Скрипка... и немного нервно

NC-21
Завершён
440
7
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
258 страниц, 111 537 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
440 Нравится 201 Отзывы 164 В сборник

Часть 40

Настройки
- Кара, ты как? - Кэлен! Я в порядке. Отстань уже, а? – Мэйсон даже рыкнула, на миг оторвавшись от дороги и повернувшись к Кэлен. Ну правда, ведь принцесса как начала сразу после пробуждения тревожно заглядывать ей в глаза и интересоваться самочувствием, так все никак не могла остановиться. Хотя день уже перевалил через середину! Например, «Кара, как ты?» она спросила раз пятьдесят, не меньше! Кэлен не обиделась, ни капельки. Улыбнулась, погладила её по плечу: - Не сердись, любовь моя. Достала тебя, понимаю. Но я очень беспокоюсь. - Милая, - от её мягкого тона Мэйсон успокоилась так же мгновенно, как вспыхнула до того: - Чего ты боишься? Что такого со мной может быть, что тебя так пугает? Депрессняк? Флэшбэки? - Да, наверно… видимо, сужу по себе. Помню ведь эти свои поганые тоскливые состояния. Не хочу, чтобы ты испытывала подобное… - Ты заботишься обо мне, принцесса, - Мэйсон бросила на неё взгляд, улыбнулась. – Теперь понимаю. И от этого легче, и уже не так раздражают твои вопросы… Только, любимая, ты же знаешь, что не можешь уберечь меня от депрессии, если она со мной случится? - Не смогу? - Нет, не сможешь. - Это печально. Если честно, я надеялась, - откинувшись в кресле и повернув голову, Кэлен смотрела на неё с улыбкой – легкой, теплой и немного грустной. – Надеялась, что смогу как-то это предотвратить, если буду постоянно справляться о твоем состоянии, если вовремя замечу, узнаю, что с тобой начало происходить что-то плохое… - Да… наверно, это одна из самых больших наших иллюзий – что мы можем как-то повлиять на другого человека. На его чувства или настроение. Порадовать или огорчить… - А мы не можем… - Кэлен дотянулась, провела пальцем по щеке Мэйсон. – Кара, но разве ты не засмеешься, если я скажу сейчас что-нибудь смешное? - Если мне будет смешно, я засмеюсь. Могу засмеяться, если мне не будет смешно, но чтобы сделать приятное тебе… Опять же, не факт, что тебе будет это приятно. Ты можешь заподозрить, что мне не смешно, и я смеюсь из вежливости, и тебе это будет скорее неприятно. - Да… действительно, одна из самых больших иллюзий. Я вот слушаю тебя, соглашаюсь даже, но кто-то внутри очень сопротивляется. Не может смириться с этим. С тем, что я не смогу предотвратить твою депрессию. Или помочь тебе поскорее из неё выйти… Грустно от этого. - С иллюзиями расставаться вообще грустно. Даже больно порой. Кэлен вздохнула. Помолчала, снова погладила лицо Кары кончиками пальцев: - Так что же, если у тебя все же случиться депрессия, я совсем ничего не смогу для тебя сделать? - Почему? Сможешь. Сможешь сделать для меня самое главное: принять меня и в этом тоже. Не отказываться от меня, не отвергать меня. Любить меня и такую. - Мэйсон, конечно, я тебя буду любить и такую! - Уверена? – Кара покосилась на нее, хитро прищурившись. – Ты ведь не видела меня в депрессии, милая. Вдруг я невыносима? - Любовь моя, ну что такое ты можешь делать в депрессии, чего я не вынесу? - Нууу… ныть и канючить. И хныкать. - С трудом себе это представляю, - Кэлен хихикнула. – Но думаю, вполне смогу это принять. - А что ты будешь делать? - Буду с тобой нянчиться. Обнимать, гладить по головке, поддерживать твое нытье… Буду с тобой сюсюкаться, с малышкой… - Фу, - Мэйсон наморщила нос. - Что-то мне расхотелось в депрессию. Ладно, а если я лягу лицом к стене и буду лежать, молчать… и вздыхать тяжелоооо… - Да, это трудно… хотя как раз такое состояние мне очень знакомо. Так что я тебе тут смогу посочувствовать, как никто. А что сделаю? Наверно, то, что в чем сама всегда нуждалась в подобном состоянии – чтобы был тот, кто любит, кто ляжет за спиной, прижмется и просто обнимет… просто будет со мной. Поэтому, я бы легла позади тебя и обняла. - Хм… - Кара помолчала, примеряя на себя, улыбнулась: - Представила сейчас себя в таком состоянии… да, пожалуй, именно в этом я и нуждалась бы – в твоих объятиях, в том, чтобы ты просто была рядом, - накрыла ладонью её руку. – Милая, ну а если я… буду плакать? - Нееет, - Кэлен распахнула глаза, изображая ужас. Даже – ужас-ужас! - Да, принцесса, да. - Нет, Мэйсон, это жестоко! Это же удар ниже пояса! Ты не плакса. Я плакса. - Ты плакса, да. И я буду плакать,- Кара повернула к ней лицо, вздохнула и скуксилась. Кэлен прикусила нижнюю губу, сдерживая рвущийся смех: - Я тебя буду обнимать, гладить по голове и… - и все-таки не выдержала, расхохоталась. - Понятно. Ты будешь ржать, - изобразила обиду, оттопырила нижнюю губу, собрала брови домиком. Кэлен, начавшая было успокаиваться, глянула на нее и распласталась в кресле, взорвавшись новым приступом хохота. Попыталась выговорить, икая и запинаясь: - Н-нет, нет, л-льбвь моя, я не… не буду… смеяться. - Да, я вижу, - Кара вздохнула грустно. Просто душераздирающе. И Кэлен снова скрутило от смеха: - Бооже… Мэйсон, вот это правда невыносимо! Ну тебя к черту, не будет у тебя никакой депрессии! - Я тоже так думаю, - Кара удовлетворенно кивнула, улыбаясь летящему навстречу небу. Кэлен, отсмеявшись, отдышавшись, выпрямилась в кресле, тоже посмотрела вперед: - Любовь моя, а ты не слишком разогналась? Мне кажется, после остановки в Амарилло, скорость у нас сильно увеличилась? - Да. Нам нужно проехать еще тысячу миль, и я хочу, чтобы мы попали домой сегодня, пусть даже глубокой ночью. Впрочем, если ничего больше не случится – а я на это очень рассчитываю! – часов в десять пересечем городскую границу. - Серьезно? Это будет просто волшебно… *** После очередной остановки, потягивая очередной капуччино, Кэлен снова спросила: - Кара, ты как? - Принцесса, ты издеваешься? - Нет, любовь моя, ну что ты, - и, повернувшись в кресле, водрузила ноги ей на колени. – Мэйсон, мне правда важно, как ты себя чувствуешь. - Прекрасно я себя чувствую, милая. Серьезно. Меня давно отпустило и, кажется, обошлось без последствий. А вот что с тобой – это вопрос. У меня ощущение, будто что-то никак не отпустит тебя. Чувство вины, что ли? - Хм… ну да, пожалуй… - Кэлен, милая, как тебе помочь с ним справиться? Ты ведь просто совершила ошибку. - Ничего себе ошибка – подсунуть тебе наркотик. - Ну и что? Ну, подсунула. Ну, наркотик. Катастрофы ведь не произошло? Все живы и даже здоровы. - Ты так просто к этому относишься, Мэйсон… - А ты, по-моему, слишком сгущаешь краски. Правда, принцесса, в чем ты чувствуешь себя виноватой? На самом деле? - В том, что отравила тебя. - Разве ты этого хотела? Намеренно сделала? - Нет. Конечно, нет! - Ну вот, о чем я и говорю: ты просто ошиблась. И нечего тут усложнять. Давай я еще раз спрошу: что на самом деле тебя тревожит? О чем ты беспокоишься? - Боюсь, что ты сердишься... - На тебя? – Кара бросила на неё удивленный взгляд. – За ЛСД? Нет. - Нет? – Кэлен распахнула глаза – еще более удивленно, чем Мэйсон. - Конечно, нет, любимая. Наоборот, я тебе благодарна за твою… хмм… ошибку. Я повеселилась. И узнала о себе кое-что новое. - Нннда? И что же? - Что у меня до черта страха, самого разного. И в первую очередь, страха смерти… А ведь я уже давненько пребываю в иллюзии, что справилась с ним. Хех, - Мэйсон снова повернулась к Кэлен на пару секунд, улыбнулась. – Айрис говорила, что невозможно избавиться от страха. Невозможно его преодолеть. Я с ней спорила. Вчера убедилась, что она была права… Это ценный опыт, принцесса. - Хм… мне тоже хочется поспорить. С тем, что нельзя избавиться от страха. Как так, Кара? Если бы это было так, мы бы все время жили в страхе… - Поверь, многие так и живут. Кэлен, я думала точно так же, как ты. Вот о себе я что думала? Что избавилась от страха, что не боюсь смерти. Но мои глюки вчера мне наглядно показали, как сильно я её боюсь… Получается, я не избавилась от этого страха. Я просто научилась жить, несмотря на него. Как и говорила Айрис… черт, мудрая она была! - Любовь моя, а мне теперь объясни? - Если бы я сама толком понимала, милая. Могу пересказать тебе слова Айрис. Она говорила, что избавиться от страха невозможно, но можно научиться справляться с ним, переносить его, жить, действовать, несмотря на страх. И мы все это умеем, говорила она, кто-то больше, кто-то меньше, но умеем. Например, влюбляться – ведь страшно. Ну страшно же, да? - Очень страшно, - Кэлен улыбнулась. - Вот. Но мы ведь влюбились. И ты, и я. Или вот вчера – разве тебе не страшно было садиться за руль, вести машину? - Спрашиваешь! Я ужасно боялась! - Но ведь села и поехала,… несмотря на страх. - Хм… да,… но страх-то потом прошел! - Да ладно, правда? – Кара положила руку ей на коленку, чуть сжала. – А чего тащилась на минимальной скорости, чего не разогналась? - Ну… Ты ведь запретила, - помолчала, посопела, закатила глаза. – Ладно, твоя взяла! Я боялась, что на другой скорости не справлюсь. Да. Было страшно, правда. Но я ехала, - Кэлен еще помолчала, поглаживая кончиками пальцев руку Кары на своем колене. - Значит, от страха не избавиться? - Получается так. - А знаешь, мне как будто даже легче стало… Не знаю, как тебе, а мне всю жизнь запрещали бояться. С самого детства. Смеялись над моими страхами… Стыдили. Сейчас я словно бы получила разрешение: бояться – нормально. - Да, - Кара снова улыбнулась ей. – Я тоже. Видишь, милая, какой полезной оказалась твоя ошибка! Я же говорю – ценный опыт. Ценнейший просто! А ты себя виноватишь… - Мэйсон, это просто ты невероятная и удивительная. Умеешь же как-то так все повернуть,.. с ног на голову! Вот как ты это делаешь? - Принцесса, да ничего нового же… все тот же вопрос веры. Ну, или интерпретации. - Кара, - Кэлен похлопала её по руке, - Если ты думаешь, что после твоего высокоинтеллектуального заявления мне все стало понятно, то ты глубоко заблуждаешься. Или слишком высокого мнения обо мне. Так что давай уже, умничай дальше, любовь моя. - Тебе не надоело? - Мэйсон! Если когда-нибудь мне надоест слушать тебя, ты узнаешь об этом первой. Обещаю. - Договорились, - Кара хмыкнула, вообще-то, довольно удивленно, стрельнула глазами в Кэлен. Встретилась с её взглядом… и чуть не утонула: столько в нём было нежности. Нежности, адресованной ей, Каре Мэйсон. И снова мелькнуло: «Господи, за что же мне такой подарок?». Мэйсон улыбнулась: - Я люблю тебя, принцесса. - Вот и хорошо, - откликнулась Кэлен. – Надеюсь, так оно и будет… ближайшие пятьдесят лет. Теперь колись, что там у тебя за фишка с интерпретациями? Открой свой секрет, Кара! - По-моему, ты смеешься надо мной… - Кара вздернула бровь, чуть поворачиваясь к ней. - Нет! Нет, любовь моя. Ну, может быть, немного завидую… тому, что ты такая умная зараза! Вот и подшучиваю. Но я правда хочу, чтобы ты объяснила. - Милая, а можно я тебе притчу расскажу? На эту тему. - Притчу? - Да. Про пчелу и муху – не слышала? - Нееет. Давай! - Встретились как-то пчела и муха. И пчела говорит: «Муха, ты летишь с восточного направления? Ты же наверняка пролетала огромный луг, весь покрытый прекрасными цветами. Не подскажешь ли, он все еще цветет?». Муха почесала голову лапкой, задумалась: «Да, я лечу с Востока. Помойку большую видела. Кошку дохлую видела. Несколько куч коровьего дерьма видела. Цветов? Нет, пчела, цветов не видела…», - Кара покосилась на Кэлен: принцесса смотрела на неё широко распахнутыми, круглыми, словно у ребенка, глазами. И даже рот слегка приоткрыла. Увидела взгляд Кары, моргнула: - Мэйсон, я поняла. Всё зависит от того, на что ты смотришь, да? - Да. Есть ситуация, а есть то, что ты выбираешь в ней видеть. Вот ситуация: ты перепутала стаканы, в результате я приняла наркотик. Что ты в ней видишь? - Что я дура, - и помрачнела. – Что я слабачка, не справилась, поддалась своей зависимости. Что я причинила тебе вред, и еще неизвестно, как он аукнется… - Вот. А я смотрю в эту ситуацию и вижу, что она проявила в тебе часть, которая хочет быть здоровой, которая хочет и может справляться с твоей зависимостью. И еще я вижу, что благодаря этой ситуации мы обе приобрели ценный опыт. Ты вела машину, принцесса. И, с моей точки зрения, ты столько разных подвигов при этом совершила! А я узнала кое-что важное о себе. И о тебе, любимая. Например, что в сложной ситуации ты не впадаешь в панику, а собираешься и действуешь. То есть я в этой ситуации вижу приобретения, и их много. А ты смотришь на тот ущерб, который она нанесла нам – с твоей точки зрения. И получается, что одну и ту же ситуацию мы с тобой интерпретируем по-разному. Вот и весь секрет. - Круто… Мэйсон, но ведь это тоже крайность – видеть только приобретения? - Конечно. Потому и ущербы я вижу, но просто… ну, не фокусируюсь только на них. Если ты смотришь только в плохое, ты ведь теряешь опору! Помнишь, у Ницше? Если долго смотреть в бездну, бездна посмотрит в тебя. У меня было такое. Я смотрела в ситуацию и видела только то, чего я лишилась, только потери, только черноту. И эта чернота, пустота очень быстро меня заполнила, проникла внутрь… Правда, Кэлен, очень легко впустить в себя бездну. Потом очень трудно выбраться из этой пустоты. - Как… как ты справлялась? - Мне помогли, милая. Друзья, потом Айрис. Помогли увидеть не только черное, но и светлое. Айрис… объяснила мне, что мир дуален, что одно без другого не бывает. Ну, ты же это знаешь: свет-тьма, добро-зло, радость-печаль…, - Кара усмехнулась, потерла подборок, снова вернула руку на колено Кэлен. - Просто стоит понять один раз: в любом «плохо» сразу же заложено и «хорошо», они друг без друга не ходят. Только мы так устроены, большинство из нас, что быстрее и легче видим это самое «плохо», и легче верим в него. А чтобы разглядеть при этом и другую сторону, «хорошую» сторону, зачастую приходится прикладывать усилия. Но на самом деле, это всего лишь навык, который можно натренировать. - Да? - Да. Было бы желание. - Хм… - Кэлен снова принялась задумчиво водить пальцами по её руке. – Это круто, Кара… и что, это куда угодно можно применить? Изменить свое отношение к любой ситуации? - Ну,… думаю, да. Если тебе это нужно. Просто, если честно, не ко всем ситуациям хочется менять отношение, знаешь. Например, я вот пока не вижу – и не хочу видеть – ничего хорошего в том, что Вайборн сотворил с тобой и твоей жизнью. Вот не хочу и все тут! - Считаешь, и там можно найти что-то хорошее? - Да можно, можно, - Кара вздохнула. – И ты найдешь со временем, когда будешь готова. - Время лечит, да? – Кэлен улыбнулась грустно. - Да, и это тоже… Они помолчали. Кэлен поднесла стакан к губам, наклонила, потом посмотрела на него, сняла крышку, заглянула внутрь… вздохнула. Мэйсон покосилась на неё: - Пей мой, он все равно остыл. - Спасибо. А ты как? Не засыпаешь? - Я в порядке, милая. - Хорошо... Кара, слушай, но ведь так и влюбиться можно. Ну вот поставить себе такую задачу: вот в этом человеке буду видеть только хорошее. И, черт, ведь так запросто можно влюбиться! - Хм… думаю, можно. Вопрос – зачем? - Да это не важно, Мэйсон. Я так, чисто гипотетически. Получается, так ведь можно и возненавидеть того, кого любишь? Вот начать смотреть только в его недостатки, а все хорошее, что в нем любишь – не замечать… - Принцесса, подозреваю, что многие отношения вот так и разваливаются… Влюбленность проходит, люди вдруг начинают видеть друг в друге не только хорошее. Наверно, они оказываются к этому не готовы? Ну, за то время, пока влюблены, наверно, как-то забывают, что человек – любой – в общем-то, не сахарный пряник, кроме сладости в нем еще много чего намешано. И не все вкусное, - повернулась, улыбнулась Кэлен. И Кэлен улыбнулась в ответ, кивнула задумчиво. Кара облизнула губы: - Принцесса, я соскучилась по твоим поцелуям. Так что скоро сделаем остановку, - Кэлен снова кивнула и улыбнулась еще нежнее. А Мэйсон продолжила, отвернувшись к дороге: - В общем, у меня есть подозрение, что когда влюбленность проходит, и люди начинают видеть в партнерах не только хорошее, это становится для них таким шоком, что хорошее они видеть вообще перестают. И начинают фокусироваться на недостатках. Вот тут и наступает конец всему – любви, так и не случившейся, отношениям… - Дааа, - Кэлен вздохнула. – Красиво говоришь, счастье мое. Я только не поняла, ты влюбленность не считаешь любовью? - Ну, если честно, это не мое, - Мэйсон наморщила нос, улыбка стала смущенной. – Это тоже Айрис. Она говорила, что влюбленность – это только обещание любви. А чтобы потом случилась любовь, нужно вкалывать. Причем, двоим. - Вкалывать? - Трудиться. Встречаться с болью, страхом, разочарованием, выдерживать, проживать все это – и не потерять друг друга, не отказаться друг от друга. Видишь ли, у многих есть иллюзия, что в любви не бывает больно. И если больно – то это не про любовь. А на самом деле, не бывает любви без боли. Что еще? Учиться. Учиться слышать не только себя, но и другого. Видеть и принимать его настоящего, разного, со всеми его сторонами и качествами – «хорошими», «плохими». Учиться договариваться. Ну и так далее… Айрис любила на эту тему рассуждать. И всегда заканчивала одним и тем: мол, это очень печально, но большинство прекрасных пар так и не достигают истинной любви. Влюбленность проходит, а любовь не случается… - Мэйсон усмехнулась грустно, покосилась на Кэлен. Кэлен выглядела довольно расстроенной: - Черт, мне страшно сейчас стало… Кара, думаешь, мы-то с тобой сможем… не потерять друг друга, когда пройдет влюбленность? Сможем… прийти к истинной любви? - Я очень надеюсь, на это, милая. Нет, даже верю, что сможем. Все же мы с тобой достаточно взрослые, чтобы не испытать шок, когда начнем обнаруживать друг в друге не только… чудеса, но и то что, будет не слишком радовать… Как считаешь? - Мне сейчас сложно представить, что я могу обнаружить в тебе что-то, что мне не понравится… Но я это допускаю. Да, любовь моя, ты права. Я уже достаточно взрослая, чтобы понимать, что ты хоть и чудо мое, но вряд ли состоишь из одних только достоинств… Думаю, шокирована я точно не буду. - Принцесса, - Мэйсон улыбнулась ей, - знаешь что? Я тебя люблю. - Знаю, - Кэлен улыбнулась в ответ. И прищурилась хитро: – Кара, а скажи-ка, без розовых носочков тебя мои ноги не привлекают, да? - Почему это? - Ты им совсем не уделяешь внимания, - вздохнула грустно, скромно опустила ресницы. - О… - Кара вернула правую руку на руль, а левую опустила на ступню Кэлен, принялась массировать. – Ты просто не сказала ничего, не просила… - А всегда надо просить? Мэйсон оторвалась от дороги, посмотрела Кэлен в глаза. И снова улыбнулась: - Нет. Не всегда. Но когда ты чего-то хочешь, но не говоришь об этом, я могу не догадаться, протупить… И тогда ты будешь дооолго ждать осуществления своего желания… - Да, до меня уже дошло. Намеков ты не понимаешь, - Кэлен нахмурилась, поджала губы - кажется, это должно было обозначать обиду. Не выдержала, хихикнула: - Не могу на тебя обижаться, Мэйсон. Не получается, и все тут. Да и согласна я с тобой. Это правда, когда просишь – все получаешь быстрее. Только вот я не очень умею просить… или, может, просто боюсь. - А, по-моему, принцесса, просить ты умеешь. И говорить о том, чего хочешь, тоже. По-моему, ты сейчас хитришь чего-то, лисунья. - Ну… я все понимаю, любовь моя, и согласна с тобой насчет просьб… но если честно, хочется, чтобы иногда ты все же сама догадывалась… иногда. Не часто, - и расцвела своей солнечной улыбкой, той самой, от которой Мэйсон напрочь лишалась воли. Вот и сейчас Кара только и смогла, что пробормотать, окончательно и бесповоротно капитулируя: - Конечно, милая. Можно и часто. Мне и самой это будет приятно. Только давай договоримся – если я о чем-то не догадаюсь, ты не обидишься. А просто скажешь. Договоримся? - Да! Да, любовь моя, договорились. И, кстати, если ты не заметила – я обижаться-то не умею...
440 Нравится 201 Отзывы 164 В сборник
Отзывы (4)