ID работы: 3579632

Кусочек пиццы

Гет
NC-17
Завершён
2910
автор
lauda бета
Размер:
446 страниц, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2910 Нравится 2200 Отзывы 1052 В сборник Скачать

30. - Вставлю зубочистки в глаза, чтобы они не закрылись.

Настройки текста
Выпученные глаза Хёкён уже несколько минут не могут вернуться в нормальную форму, а взгляда подруга не пытается свести с меня. Она даже шею вытянула вперёд и ущипнула саму себя за мизинец – будто проверяет, не привиделось ли ей. Я совсем не рассчитала, что под «семейным ужином» и вправду подразумевался ужин всей семьёй. А Ким Хёкён - самый близкий родственник своего брата, который по совместительству приходится отцом Ким Чонину. И сейчас я придумывала бы, что скажу своей подруге после ужина, лихорадочно перебирая варианты, почему именно я прямо сейчас сижу рядом с её племянником на этом дубовом стуле, а он смеётся в кулак из-за наших реакций. Но ведь и моя подруга тоже отличилась в этом деле. Потому что она, вся такая жизнерадостная, улыбчивая и влюблённая, сидит напротив нас с Тэмином, который самодовольно улыбается, смотря на профиль своей сегодняшней спутницы. Мы квиты. - Хёкён, вы с Тэмином снова сошлись? – мама Чонина, которая только что вернулась в столовую, посмотрела на парочку. – Ребята, после вашего серьёзного разрыва месяц назад, я уже решила, что вы никогда не сойдётесь. Я дёрнулась, приоткрыв рот от удивления. Хёкён мастерски вешает рамён на уши своих родственников. - Я тоже так думала, - заявила подруга, затыкая тем самым парня, который собирался ответить. – Но мы уже так привыкли друг к другу, - Тэмину пришлось лишь разочарованно кивнуть. А взгляд мамы Чонина скользил по мне, что вгоняло меня в краску. Если честно, то я с самого утра на ногах, да и из школы ушла раньше, чтобы подготовиться. И все свои вещи перебрала, и косметику перерыла, а пока ждала, когда за мной заедет Ким, то даже прочитала словарь, чтобы новые слова использовать. И, как оказалось, зря, потому что Чонин сказал, что мама его будет спрашивать очень многое, так как заинтересована в каждой девушке из окружения своего сына: невесту по выгоде ему подбирать не стали, как обычно это делается в богатых семьях. В общем, Чонин считал, что будет куда безопаснее, если отвечать на все вопросы будет он. Вот и сидела я: спрятавшись за копной волос, напялив на себя самую презентабельную рубашку с тёмным кардиганом и джинсами, раскрасневшаяся, будто сильно переборщила с румянами. А в голове перебирала такие бредовые темы, что это уму непостижимо. Даже думала о том, под каким градусом мне лучше наклонять голову, когда буду кивать на реплики Чонина. Нет, я и вправду волновалась. Поставив себе цель, что я просто обязана произвести хорошее впечатление, я так на этом зациклилась, что сейчас вообще страшно. А чем я им понравлюсь? А что, если родители Чонина весь вечер будут на меня смотреть с отвращением? Вдруг я что-то сделаю не так? А потом будет очень стыдно… Я старалась держать себя в руках, но сердце колотилось ужасно сильно, даже ладони начали потеть. В голове все мысли перепутались, и я так налегла на холодную воду, которая хоть немного приводила в чувство, что Чонин ещё до начала ужина придвинул мне три графина, а ещё с удивлением смотрел, как я выливаю в себя стаканы - один за другим. Меня даже трясло, а вот Чонин был спокоен как удав, посмеивался надо мной время от времени. Думаю, стало немного легче, когда мы приступили к ужину. Стол разрывался от всевозможных закусок, однако мы начали с супа, который оказался очень вкусным. Вообще-то, я заранее поела дома, чтобы не смести всё, дабы не выглядеть некультурно. Я уже знала о Рики всё, что мне было положено знать. Чонин сказал, что он его дядя, но не родной. Отец Чонина был хорошим другом отца Рики, и когда старший скончался, то господин Джимён сделал всё, чтобы двадцатилетний сын его друга ни в чём не нуждался. Он обеспечил его жильём и образованием за границей, а позже помог с работой. Рики, в свою очередь, был очень благодарен, и уже который год приезжает в Корею, чтобы поблагодарить отца Чонина. Дети Рики уже давно полюбились в доме семьи Ким. В этот раз он приехал с сыном, которого Чонин не прекращал называть мелким. - Хёкён, Тэмин, когда свадьба? – я вздрагивала каждый раз, когда хоть кто-то начинал говорить. Мне казалось, что нас с Чонином оставили на десерт, поэтому заговорят о нас совсем скоро. А пока Рики с усмешкой задал вопрос моей подруге. Чувствовалось, что старшие из семьи Ким были очень близки между собой. Атмосфера была непринуждённой, без напыщенности, они болтали обо всём, невзирая на разницу в возрасте и разное финансовое положение. Думаю, это здорово. Для моей семьи подобное – за гранью реальности, а если мы с Бэкхёном и мамой усядемся ужинать вместе, то вряд ли пройдёт без споров. Жалко, я всё осознала слишком поздно, потому что продолжала всё это время оценивать тарелку от супа, боясь поднять взгляд вверх. Но мне пришлось сделать это, особенно после того, как заговорила Хёкён. Я понимаю, что она хотела поиздеваться над племянником, но могла бы и меня пожалеть. - Что это мы всё о нас, - прохрипела подруга. – Вон, тут молодые сидят. А Чонин даже не представил свою спутницу. Я подняла взгляд, тут же протягивая вперёд свою руку, чтобы схватить стакан воды. Хёкён смотрела точно в глаза Чонину, в то время как его мать и Рики оглядывали меня. Господин Джимён на пару с Тэмином нашли развлечение в еде. - Да, вот я тоже очень ждала этого разговора, - довольно вздохнула мама Чонина, подпирая ладонями подбородок. – Итак?.. Мой одноклассник усмехнулся, словно знал, что его мать скажет именно эти слова. Он немного отодвинулся от стола, смотря внимательно на меня. Я от такого едва водой не поперхнулась и поторопилась отставить стакан. Сейчас надо будет кивать, словно я болванчик. - Познакомьтесь, это Сунми, - чётко проговорил Чонин. Моё сердце заколотилось, и я лишь молча поклонилась, немного привстав со стула на ватных ногах. Зато заметила, что Хёкён скривилась. - Вы встречаетесь? – забыв о деликатности, прямо в лоб спросила госпожа Ким. Я сжала краешек кардигана. Ну почему я так волнуюсь? Почему? - Мы ещё никак не обозначили свои отношения, - уверенно ответил Чонин. Может он продать мне хотя бы двадцать процентов своей уверенности? Я могу предложить ему взамен целый графин холодной воды. - У вас ещё много времени в запасе, - кивнула госпожа Ким. – Что ж, как вы познакомились? - Учимся в одном классе, - всё ещё уверенно говорил Чонин. А дальше началась как будто викторина, и я даже кивать не успевала. Госпожа Ким быстро выговаривала вопрос, в то время как Чонин в ту же секунду находил ответ: - А в каких предметах Сунми сильна? - Английский. - Вы видитесь только в школе? - Иногда гуляем вместе в свободное время. - Сунми, а у тебя есть братья или сёстры? - У неё есть старший брат и его зовут Бэкхён. - Сунми, ты ведь помладше Чонина, верно? - На год. В общем, вскоре госпожа Ким просто не выдержала. Она посмотрела на своего сына укоризненно, безнадёжно мотая головой. - Дай слово девочке, не будь таким, - она цокнула. – Я задаю вопросы Сунми. Чонин лишь закатил глаза. Он медленно повернулся ко мне, оценивая моё состояние, однако когда я слабо улыбнулась, лихорадочно вспоминая корейский алфавит, одноклассник едва заметно покачал головой. - Итак, Сунми, - госпожа Ким чуть подалась корпусом вперёд. Пожалуй, она выглядела дружелюбно и была хорошо расположена ко мне. Жаль, что у меня трясутся коленки. – Больше всего я хочу узнать вот что: хорошо ли к тебе относится мой сын? Чонин заинтересованно посмотрел на меня, вытягивая губы в ухмылке. Я поняла, что он и сам не прочь узнать ответ. У меня не было вариантов сказать что-то плохое, да и я не собиралась. Растерявшись на пару мгновений, я чётко вбила в голову, что просто не могу оплошать. - Он… он очень хорошо воспитан и галантен, - проговорила я, а глаза мои всё это время были направлены прямо на Чонина. Краем глаза я заметила, как сильно восхитилась его мама, а сам парень даже не скрывал самодовольной улыбки. – Он всегда помогает мне, уступает во всём, делает комплименты и… - Ким неожиданно прищурился, как бы намекая, что я говорю лишнее, так что я прикусила губу, пряча свой взгляд за копной волос. - Правда ли? – я слышала неподдельный восторг в голосе госпожи Ким. – Сунми, ты сделала сердце матери счастливой. Я застенчиво улыбнулась, подняв глаза. - Он ближе общается с отцом, - грустно вздохнула женщина. – Понимаешь, характер Чонина очень… сложный. Я заметила, как господин Джимён кивнул, отложив столовые приборы, а Рики лишь хмыкнул, скрестив руки на груди. - Он невыносим, - вставила свои пять копеек Хёкён, однако на неё почти никто не обратил внимания. - Он вправду сложный, - кивнул Рики. – Ты, - мужчина обратился ко мне, - вообще-то мало похожа на его идеальный тип, но я искренне надеюсь, что ты тут не случайно и что-то в тебе зацепило Чонина. Думаю, ты смогла бы хорошо на него повлиять. - И каждый день я привожу девушек в наш дом? – сквозь зубы прошипел Ким Чонин. – Случайно я бы её сюда не притащил. А я хотела локти кусать, потому что не видела выражения его лица, так что не смогла разгадать, серьёзно ли он говорит сейчас. Но где-то в глубине души зародилась надежда на то, что Чонин не шутит, а я тут и вправду не случайно. Можно ли надеяться на подобное? - Хочешь сказать, что настроен серьёзно? – не унимался Рики, с сомнением смотря на Чонина. Конечно, он хорошо знает своего названного племянника. - Ой, да ладно, - вновь влезла Хёкён в разговор. Я могла заметить, что она злится, но мне впору и самой начинать злиться на неё. – Я работаю с подростками. Я знаю всё. Чонин к ней за это время ни разу не прикоснулся даже. Парень хмыкнул, наклоняясь к Хёкён чуть ближе. - Хочешь, чтобы я прямо при родителях Сунми поцеловал? – с вызовом проговорил одноклассник. Мои брови полезли на лоб, и в секунду стало очень жарко. Рука сама потянулась к стакану с водой, потому что в горле пересохло при мыслях о пухлых губах Кима. - Чонин, уважай взрослых, - сделал замечание отец парня.

***

Ким Чонин был прав, когда говорил, что его мама будет много расспрашивать обо мне. Она не унималась ещё долгое время, однако отвечать вновь начал её сын, так что женщине это в какой-то степени наскучило. Та уже переключилась на Тэмина с Хёкён, искренне утверждая, что они здорово смотрятся вместе. - Я думал, что ты упадёшь в обморок прямо за столом, - хмыкнул Чонин. Мы стояли на балкончике гостевой комнаты, ожидая, когда Рики придёт вместе со своим сонным сыном, который весь ужин проспал. Кстати, дом семьи Ким оказался именно таким, каким я его себе и представляла. Он ограждён витыми воротами бронзового цвета, а попасть внутрь можно только если ты являешься членом семьи, либо тебя пригласили, потому что внимательная охрана не пропустит никого лишнего. Снаружи дом полностью белый и выглядит достаточно сдержанно, однако стоило мне пройти внутрь, как мой рот не мог закрыться от удивления. Всё выглядело таким идеальным. Просторные холлы с блестящим полом, где преобладают два цвета: белый и золотой, огромные ажурные люстры, да и обустроен дом по последнему слову техники – словно я попала в дораму о богачах. Мне даже стало неловко, потому что Чонин был в нашей скромной квартирке, а разница тут уж очень существенная. - Вообще-то, я волновалась, - тихонько ответила я. Уже давно стемнело, недавно прошёл дождь, так что с улицы веяло свежестью. - Хотела понравиться моей маме? – игриво приподнял брови Чонин, поворачиваясь лицом ко мне. Я надеялась, что он не видел, что мои щёки тут же приобрели румянец. - С чего ты взял? – противлюсь я. Почему только маме? Я и папе не прочь приглянуться. Чонин хмыкнул и покачал головой. - В любом случае, ты ей понравилась, - парень лукаво улыбнулся, а затем сказал намного тише: - И я этому даже рад. Я заторможено развернула голову в сторону парня, пытаясь понять, не шутит ли он. Громко сглотнув, я задела языком свои пересохшие губы, начиная быстро моргать. Он… рад? - Что? – я не понимала, почему эти слова заставили что-то внутри меня приятно содрогнуться. - Ты снова переспрашиваешь, - закатил глаза Чонин, в ту же секунду театрально становясь недовольным. – Может, к доктору на проверку слуха? Я же не буду тебе каждый раз всё повторять дважды, - все мои трепетные ощущения тут же исчезли, и я лишь обречённо вздохнула. – Кстати, - Чонин лениво опёрся спиной на перильца балкона и заинтересованно глянул на меня. - Говоришь, я тебе комплименты делаю? Я хмыкнула. Ещё на ужине заметила, как Чонин отреагировал на эти слова, так что подобного вопроса ожидать стоило. - Конечно, - я закивала. – А как же твоё любимое, - парень выжидающе смотрел на меня, - «Бён Сунми, ты такая зануда», - я попыталась сымитировать голос Чонина. А тот расхохотался, смотря на меня. - Неправда, я же не только это говорю, - Ким покачал головой, а потом хитро прищурился, снизив голос. – Я говорю кое-что ещё. Уверен, тебе нравится. - И что же это? – я выгнула бровь, вопросительно уставившись на Чонина. Я искренне не понимала, что он имеет в виду. Одноклассник усмехнулся и, кажется, попытался смотреть мне прямо в глаза. Набрав побольше воздуха, он вновь натянул на своё лицо хитрую ухмылку, а затем принялся медленно выговаривать: - Я частенько напоминаю, что мне нравится твоё нижнее бел… Чонин не успел договорить. Я в сердцах, чувствуя, как краснеют кончики моих ушей от того, что он снова смущает меня таким образом, совсем не подумала о приличии, так что в одно мгновение приблизилась к нему, пытаясь закрыть ладошкой рот. В порыве эмоций я сначала и не сообразила о том, что делаю, однако столкнувшись лицом к лицу с Чонином, то поняла, что думать о чём-то уже поздно. Я лишь резко убрала свою ладонь от его лица, будто обожглась. Он был близко. Слишком. Я едва касалась его тела, однако наши лица были в пяти сантиметрах друг от друга. Я видела тёмные вкрапления в его карих глазах, заметила, как дёргаются его пушистые ресницы. Неизвестное мне ощущение правило внутри: сердце колотилось, разнося эхо по всему телу, в животе что-то приятно скрутило. Моё горло пересохло, когда Чонин, чьё горячее дыхание я ощущала на своём лице, чуть прикусил свою губу. Я открыла рот, часто моргая и не понимая, почему потеют мои ладошки. А на секунду, как мне показалось, наступило помутнение сознания, однако мне пришлось резко отпрянуть от Чонина, стыдливо опуская глаза. И этому была причина. - Не помешал? – подал голос Рики, который появился в дверях. Казалось, будто это мы его застали врасплох, а не он неожиданно зашёл. Мои щёки залились краской, и я отчаянно кусала губу: то ли от того, что произошло минуту назад, то ли от того, что происходит сейчас. Мне бы очень пригодился стакан воды. - Мелкий проснулся? – прохрипел Чонин не своим голосом, но тут же поторопился прочистить горло. Ох, как же неловко. Старший точно не так нас понял... - М, нет, - покачал головой мужчина, а потом задумчиво почесал подбородок, натягивая рукава светлого свитера на свои запястья. – На самом деле, я хотел сказать, что там твоя мама уж очень желает продемонстрировать Сунми твои детские фото, но я был уверен, что ты будешь не доволен. - Верно, - Чонин кивнул. Рики же навалился на косяк, рассматривая то меня, то Кима. Не знаю, как сейчас выглядел мой одноклассник, однако я стояла так, словно конкретно нашкодила, а Рики вот-вот будет ругать меня за это. - Интересно, - протянул он. – Знаешь, я хотел предложить тебе двухнедельную учёбу в Америке, когда ехал сюда. Я же помню, как сильно ты был недоволен, что из-за всех проблем из твоей жизни выпал целый учебный год. Если бы ты прошёл экспресс-курс, то мог бы спокойно отправиться в выпускной класс уже в этом году. - О, вот как, - ответил Чонин. Я каждой своей косточкой чувствовала всю эту неловкость, которая витала сейчас. А ещё мне показалось, что мой одноклассник насторожен. Словно ему не особо нравится общаться с Рики на любую тему. - Думаю, теперь даже предлагать бесполезно, - продолжил мужчина. – Ты же вряд ли согласишься из-за таких важных обстоятельств, - выговаривая слово «важных», Рики зорко посмотрел на меня, из-за чего пришлось вздрогнуть. Нет сомнения, что под этим словом он имел в виду меня. – В начале вечера я даже не сомневался в твоём положительном ответе, но сейчас, - Рики усмехнулся, – я даже удивлён. - Рад, что сумел удивить, - самодовольно хмыкнул Чонин. Я посчитала спасением и наказанием неожиданный звонок Бэкхёна. Мне пришлось выйти из комнатки за дверь, чтобы поговорить с братом, оставляя молодых людей наедине. - Сунми-я, за тобой заехать? Поздно уже так, - сонно протянул Бэкхён. – Чем вы там с Хёкён занимаетесь? У меня даже глаз дёрнулся. Я скверно ощущала себя из-за того, что обманывала брата и прикрывалась подругой, но другого выхода я не видела. - Секретничаем, - нервно хихикнула я. – Знаешь, я позвоню тебе позже, когда мы закончим, хорошо? - Вставлю зубочистки в глаза, чтобы они не закрылись, - отшутился Бэкхён и отключился. Он так добр ко мне и всё ещё искренне верит... Меня не покидало неприятное чувство, однако стало в разы легче, когда брат спокойно отреагировал. Он всё ещё ничего не подозревает, а я поговорю с ним только в том случае, если мы с Чонином… вдруг… станем общаться ещё немного ближе. Я думаю, Бэк поймёт меня в этом случае. Забитая в угрюмую тучу мыслей, я бесшумно раскрыла дверь в комнату, однако не решилась проходить дальше порога. Чонин и Рики стояли где-то за углом, и я не могла их видеть, зато слышала прекрасно. - Как там поживает Крис? – спросил мужчина. - Отлично, - слишком резко бросил Чонин. - А остальные как? – не унимался Рики. – Вы всё ещё вместе? - Какое тебе дело? – процедил мой одноклассник, но я уже представила, как он хмурится. - Понятно. Уж прости, а я думал, Сунми контролирует тебя, - мужчина вздохнул. – Значит, ты продолжаешь баловаться этим «ЕХО», верно же? Я вздрогнула. Последняя фраза эхом раздавалась в моём сознании, сопровождаясь картинками, которые приобретали всё более яркие краски. Я и не знала, о чём думать. Не знала, как реагировать. Что это? Таблетки? Оружие? Название какой-то группировки? «ЕХО» отпечаталось в моей голове как татуировка Чонина, а сейчас мне всего лишь надо было сопоставить факты, однако же… у меня нет ни одного точного варианта. Заметив, как руки начинают дрожать, я вновь решила сама для себя: мне не стоит соваться в это. Разве не достаточно ли мне своих проблем?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.