Maybe it's all I've ever wanted

Перевод
R
Завершён
380
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 5 578 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 23 Отзывы 88 В сборник

I

Настройки
Луи нежно трется головой о голый живот Гарри. — Тебе лучше? Гарри чувствует себя ужасно. Его тошнило сегодня все утро, любой запах провоцировал новый прилив рвоты. Но сейчас ему лучше. — Я слышу, как бьется твое сердце, детка, — говорит Луи. — Ты щекочешь меня, — хихикает Гарри. Луи фыркает, но продолжает гладить тело Гарри. Затем он тыкает в животик Гарри, представляя, что его пальчики это ноги. Сейчас он замечает, что живот Гарри мягче, чем обычно. Гарри хихикает и ерошит кудряшки. Луи не видит это, но Гарри напрягается. Что, если Лу перестанет любить его из-за этого животика? Он знает, что в перерыве он почти не занимался спортом, но скоро снова начнется тур, Гарри будет прыгать, и этот живот быстро исчезнет.. Но что, если это беспокоит Луи? Он ничего не говорит, но обещает себе, что завтра начнет тренироваться. И кушать меньше чипсов и пиццы, конечно. Через три недели, Гарри выбирает себе одежду. У него запланирован выход. Он обязательно наденет самый лучший костюм, который подчеркнет его длинные, тощие ноги и широкие плечи. Он был в Лос-Анжелесе всего несколько дней, так что он больше не страдает резкой переменой часовых поясов. Пиар-агенты ясно дали понять, что ему нужно находиться там и доказать всем, что с противоположным полом у него всё прекрасно. Алекса живет в ЛА, это не проблема. У неё есть парень, но СМИ, похоже, плевать. Что там говорить, они называют Джемму, родную сестру Гарри, его новой загадочной девушкой. Так что они хотят, чтобы у Гарри и Алекс была небольшая интрижка, и все будут счастливы. За исключением, может быть, парня Алекс. В любом случае, Гарри надевает черные узкие джинсы (как обычно) и белую футболку. Но когда он натягивает футболку и смотрит на свое отражение в зеркале. Все очевидно. Ему хочется плакать. Он усердно работает, и это можно заметить по плечам и рукам, но животик уходить не хочет. Гарри контролирует каждый съеденный снек, но он не голодает, он просто отказывается от нездоровой пищи. Это было проще, сейчас, когда он в ЛА, а не дома с Луи. Когда он рядом с Луи, он чувствует себя неуютно из-за того, что так много ест. Ещё он чувствует себя виноватым, когда отказывает Луи в просмотре фильма, с наполненной креветками и чипсами миской. Эти вещи очень вкусные, но Гарри не может их есть. Поэтому он просто сидит и смотрит на жирную пищу, краснея, когда Луи спрашивает, что случилось. Животик так заметен в этой футболке, она никогда не была свободной. Он поднимает ткань и кладет руки на живот. Его живот и задница выглядят намного больше сейчас. Попа не такая уж и проблема по сравнению с животиком, ему это даже нравится, но он привык быть худым и стройным. И Луи нравится его маленькая задница. Он всегда говорит, что они дополняют друг друга. Задница Луи такая большая. Но это правда, он круглый и полный, и мягкий, и красивый. Гарри скучает по нему. И по его попе тоже. Без задницы или с ней, он очень скучает по Луи. Но Луи эта круглая попа подходит больше, особенно когда тот в белье. А Гарри просто выглядит толстым. Он хватается за живот и хочет оторвать его. Гарри садится на стул и начинает плакать. Мысли о Луи заставляют его заплакать ещё сильнее. Он его вторая половинка и самый любимый человек всей его жизни. Гарри так хочет позвонить ему, но в Великобритании сейчас ночь, и если он позвонит, он разбудит Луи и разозлит его (хотя это не правда). Через несколько минут Гарри приходит смс от Алексы, которая спрашивает, где он и через сколько приедет. Гарри вытирает глаза и встает. Он снимает свою футболку и надевает свободную клетчатую рубашку, которая открывает вид на ключицы и татуировки птичек. Может, немного видно ещё и бабочку. После он надевает солнцезащитные очки, чтобы скрыть красные и опухшие глаза, надевает бандану для волос и свои любимые, старые, заношенные ботинки, которые делают его похожим на хипстера. Когда он приезжает в отель к Алекс, через час, первым, что она говорит, после того как целует его в обе щёки это: «Милый, ты просто сияешь!» Гарри хочет, чтобы это была правда. Сейчас он, скорее всего, выглядит растрепано, но у него уже нет проблем с кожей. В первый раз Гарри почувствовал что-то неладное неделю назад. Он так скучает по Лу, они разговаривают в Skype каждый день, но это совсем не то. Однако сегодня они не болтали, Гарри опять чувствовал себя плохо. Он сидел в своей спальне с открытым окном, и его соседи делали что-то фантастическое (барбекю, может быть), потому что в этом районе живут только знаменитые или очень-очень богатые люди. Этот ужасный запах попадает в комнату, и Гарри едва успевает прикрыть рот руками, после чего быстро бежит в ванную. Он чувствует себя ужасно, и хочет спать. Гарри кладет ноутбук на другую сторону кровати, чтобы заснуть вместе с Луи. Когда он просыпается, разговор уже закончился, а его ноутбук работает от батареи. Он чувствует себя лучше, но есть кое-что еще. Его грудь болит. Как-будто… Это действительно очень странное ощущение. Он открывает свой ноутбук и вводит в Google «Болит грудь» Один из результатов сразу бросается в глаза: «Моя грудь болит и меня тошнит от приторных запахов». Это именно то, что сейчас происходит с ним! Он переходит по ссылке и читает ответы, его глаза расширяются, когда он понимает, что большинство ответов: «Купи тест на беременность». Потом он понимает, что человек, который написал пост - девушка, он открывает новую вкладку и вводит: «Я парень, меня тошнит от запахов и болит грудь». Результаты не найдены. Бабочка на его животе вздрагивает, и Гарри в шоке.

***

Две недели спустя, Гарри дома. Дома. В Холмс-Чапеле с мамой, отчимом и даже Джеммой. Луи должен скоро приехать через несколько дней к его дню рождения. Тошнота вернулась утром, когда его мама пекла блинчики на завтрак. Он старался скрыть это как мог, но Джемма все же замечает. Когда он находится в своей старой комнате, полной вещей подростка. Джемма стучит и заходит, не дожидаясь ответа. Раньше он бы накричал на неё за это, но сейчас ему очень плохо, чтобы что-то сказать. — Что случилось, пирожочек? — спрашивает она, наклоняясь максимально близко к нему. Он пытается оттолкнуть её, но он слаб сейчас. — Мне хреново, уйди, — говорит Гарри. — Что случилось? — переспрашивает она мягче. — Меня тошнит. Она быстро отстраняется и ее руки тут же ударяют по вверху его груди, где уже болит из-за того, что только что произошло. — Ой! — хныкает он. — Что? Я ничего не делала! — Моя грудь болит, — бормочет он. — Ты что, беременный? — спрашивает она с усмешкой. Гарри молчит. Когда она поворачивается, её глаза округляются. Честно говоря, Гарри много думал об этом. Его живот становится всё круглее и круглее, он незаметен под свободной клетчатой рубашкой, но если он наденет облегающую футболку… Его грудь становится больше, и Гарри всё меньше и меньше верится, что это из-за тренировок. Так что, да. Гарри думает об этом, но ему хочется кричать, что у него нет ни влагалища, ни матки, ни  яичников для того, чтобы зачать ребенка. Но у него был незащищенный секс с парнем. Если он все-таки сможет оказаться беременным, теперь он будет использовать защиту для предотвращения беременности. — Надевайте презервативы, сперматозоидам плевать, есть у тебя яичники или нет. Но он не беременный, ведь так? Он просто не может им быть. Когда он смотрит на Джемму, та не двигается. Она копается под одеялом и поднимает рубашку Гарри (он с трудом может надеть что-нибудь больше, только это и свитера). И она это видит. Очевидный удар. — Какого черта? — кричит она. Гарри хихикает, хочет сказать, что это потому, что у неё холодные руки, но это не причина. Ему хочется плакать. Лицо Джеммы всего лишь в нескольких дюймах от Гарри. Она хватает его за руку. — Ты должен обратиться к врачу, Хазз. Гарри ничего не говорит, но он кивает. Они засыпают, свернувшись калачиком, как в детстве. Ведь кроме них здесь нет детей, правда?
380 Нравится 23 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (5)