Жизнь принцессы ночи

Перевод
R
В процессе
52
переводчик
Darc325 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 352 страницы, 142 571 слово, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 230 Отзывы 27 В сборник

Пролог.

Настройки
Было обычное летнее утро. Ночь уже перестала хозяйничать в ещё недавно спящем лесу, а радужная россыпь свежей росы уже успела накрыть листву и зелёные кроны кустарников. Изо всех сторон доносилось пение птиц. Одинокое маленькое крылатое существо, называвшееся бризи спешило домой. Этот бризи напоминал пони-пегаса, но был гораздо меньше их по размеру, его крылья были похожи на крылья бабочек, а на голове развевались усики-антенки. В этот день его народ совершал очередную миграцию, а он уже, по видимому, завершил все свои дела и спешил домой. Казалось бы ничего не могло его остановить, как вдруг не далеко от старого дуба он услышал тихий детский плач. По началу он решил, что ему это послышалось, но как только он подлетел поближе то увидел маленького синего аликорна тихо плачущего между корней деревьев. На вид малышке было не больше пяти лет. — Не знаю, что у неё могло случиться, но вдруг ей нужна помощь Подумал бризи и решил спросить у неё почему она плачет. — Почему ты плачешь? В ответ юный аликорн, которую звали Луна, повернула голову в ту сторону от куда раздался вопрос и ни секунды не промедлив выкрикнула: — Потому что моя сестра ужасна! Но после сделав небольшую паузу и отвернувшись она тихо добавила. — И я не плачу. — Я уверен твоя сестра не плохая, иногда пони не согласны и не ладят, но это не делает их ужасными. Почему бы тебе не рассказать, что произошло? Это бризи не выглядел подозрительно, они вообще очень добрые и ранимые по своей натуре, так что Луна решила ему довериться. — Хммм … Ну Начало рассказа Луны Это случилось утром, когда наша мама пошла набрать ягод, наказав нам закончить работу по дому до её возвращение. Я должна была только натаскать домой воды и как только моя работа была закончена я решила помочь сестре. Я решила покормить кур. Для этого я набила небольшой мешок сеном из сарая после чего отдала его курицам, а заодно захватила пару яиц, чтобы приготовить завтрак для сестры. Пока яичница готовилась я решила пойти поиграть на полянке. Селестия тихо занималась своими делами, как вдруг учуяла запах гари доносящейся с кухни. — Странно, я же ещё не начала готовить. Подумала Селестия и поспешила проверить в чём дело. То что она увидела поразило её до глубины души. Такого беспорядка она ещё не видела. Вся кухня была измазана в муке и яичной скорлупе, а в центре всего этого хаоса красовалась сгоревшее нечто отдалённо напоминавшее завтрак. Пройдя немного дальше Селестия вышла в сарай, этот бедлам вполне мог составить хорошую конкуренцию тому, что сейчас творилось на кухне. Повсюду было разбросано сено и теперь убрать его обратно будет довольно сложно. Это ещё больше разозлило старшую сестру, но вот открытый курятник и разбежавшиеся куры окончательно вывели Селестию из себя. Тем временем пока Селестия видела плоды трудов младшей сестры, сама Луна решила собрать небольшой букетик к столу. Как вдруг услышала громкий голос сестры. — ЛУНА! Наверное она уже заметила, как я сильно помогла ей с её делами. Что ж мне надо поспешить к ней. Подумала Луна и высоко задрав нос побежала домой. Дома её уже ждала разгневанная Селестия, но малышка не обратившая внимания на поведение сестры решила начать разговор первой. — Приветствую сестра! Удивлена? Сказала Луна не прекращая движение. Но всё ещё злая Селестия решила сразу ей всё высказать. — Луна! Как часто тебе нужно говорить? Ты должна быть аккуратнее за работой! Хорошо, что ты помогла, но теперь мне придется убираться в два раза дольше из-за тебя! Пока Селестия говорила у Луны уже начали появляться слёзы, но Селестия видимо не придавшая этому особого значения, или она просто не заметила этого, продолжила указывать на ошибки сестры. — Пожалуйста, или делай как надо, или не делай вообще! Луна всё ещё пыталась сдержать стремительно набегающие слёзы, несмотря на те мысли, что сейчас пришли ей в голову. Но…, но я просто пыталась помочь… Почему она сказала, что я всё порчу! Возможно всем будет лучше если я … Убегу Под влиянием этой мысли Луна всё же не смогла больше сдерживаться. — НУ И ХОРОШО!! ТАК И БЫТЬ!! Что есть сил крикнула Луна и рванула прочь из дома в сторону леса, несмотря на призыв Селестии подождать и остановиться. Как только Луна скрылась в лесу она сразу же повернула в другую сторону решив сделать крюк вокруг дома. Я убежала в сторону севера, так что искать меня на юге ей не пришло бы в голову. А дальше я нашла это место и … Конец рассказа Луны — … Вот так это и случилось. Закончила свою историю Луна. За время рассказа она уже заметно успокоилась и больше не плакала. Бризи же разобравшийся в в причине конфликта решил как-то примирить сестрёр. — Не бойся, твоя сестра любит тебя, ей просто нужно немного времени, что бы остыть. — Что ж. Теперь у неё столько времени сколько ей нужно! Ответила Луна скрестив при этом передние копыта на груди и театрально хмыкнув. Видя, что малышка так и не поняла, что имела ввиду её сестра, когда говорила ей всё это. Бризи решил продолжить переубеждать Луну. — Я знаю, твоя сестра наговорила кучу гадостей, но ты должна помнить — она ценит всё что ты сделала. И может если вы в будущем будете работать вместе она покажет тебе, как делать работу правильно. — МЫ НЕ ЖЕЛАЕМ СЛЫШАТЬ БОЛЕЕ О НАШЕЙ СЕСТРЕ! Крикнула Луна, ударив при этом землю. — Ладно, но всё же, что ты собираешься теперь делать? Спросил бризи. Луна же немного подумав сказала. — Всё что душа пожелает. Бризи подумав, что может ещё немного повозиться с этой малышкой решил какое-то время присмотреть за ней. Всё же она была ещё слишком мала и не опытна. Луна же тем временем вовсю наслаждалась свободой. Она решила посетить все свои любимые места, которые ей обычно запрещают посещать. Так она первым делом направилась в сторону болота. Там она сначала долго бегала и прыгала в грязи, а когда немного устала от этого смастерила себе несколько игрушек из палок и травы. Вдоволь наигравшись и набегавшись она решила просто полежать и посмотреть на облака. Её небольшой спутник, до этого времени молчавший, решил наконец вновь заговорить с малышкой, что бы ей не взбрело в голову всё это повторять. — А как так получилось, что у тебя одновременно рог и крылья? — Это просто: королевская кровь. Я прямой потомок Тандерклапа. Первого аликорна, рождённого в домах платины и урагана, коронованного первого короля Эквестрии. С гордостью рассказала о своём происхождении Луна. Бризи же решил на этом не останавливаться, ведь если в ней течёт королевская кровь то как так получилось что она бродит по лесу без стражи и живёт в какой-то хижине. — Если ты малютка из королевской семьи, то у тебя должна была быть стража, не так ли? И если так, то дружила ли ты с ними? — Нет, нет. Были только я, мама, папа и … и сестёнка. Вспомнив о сестре Луна заметно погрустнела. Бризи же не желая вновь довести её до слёз предложил прогуляться дальше, что бы отвлечься её. Они в месте просто шли прямо, пока не наткнулись до небольшого обрыва. — Ну… Я никогда не была в этой части леса. Сказала Луна прежде чем начала спускаться. А бризи же решил ещё немного поспрашивать её о интересующий его вещах. — А почему когда ты злишься, ты говоришь не «я», а «мы»? — Мама говорила это традиционный способ обращения к подданными. Особенно когда выносишь вердикт. — А есть ли в аликорнах частичка земных пони? — Несомненно. Не многим известно, но земные пони общие предки и для единорогов, и для пегасов. Союз Сильвермейн и Штормклауда, детей урагана и платины, ознаменовал не только конец эпохи вражды между единорогами и пегасами, но и положил начало смешению рас. Так родились аликорны, живые олицетворения гармонии. Внимательно слушая её ответы бризи для себя отметил, что она очень много знает для своего возраста. Но к сожалению он больше не мог тут задерживаться, поэтому пожелав малышке удачи он отправился к себе домой. Попасть в страну где живут бризи можно только через один портал, который уже вот вот закроется. Поэтому он и не мог сопровождается Луну и дальше. Попрощавшись и пожелав друг другу удачи они разошлись. Луна тем временем уже успела спуститься с обрыва и направилась в сторону леса простиравшегося неподалёку. Сам лес выглядел довольно мрачно и даже немного пугающе. Луна не смотря на свою детскую беззаботность всё же подумала, что ей может быть и не стоит заходить так далеко? — Возможно было бы лучше не… Начала было говорить сама себе луна, но тут у неё в голове проскользнула мысль, что Селестия наверняка бы не побоялась исследовать это лес. Эта мысль так сильно задела малышку, что набравшись храбрости и немножко злости она всё же шагнула вперёд. Этот лес сильно отличался от того, в котором они жили с семьёй. Деревья тут были настолько высокими, что солнце не могло пробиться сквозь плотный слой листвы, что делало это место очень мрачным. Использовав свечение своего рога в качестве фонарика Луна продолжила заходить всё дальше вглубь. По мере её продвижения чаща леса становилась всё более непроходимой, но такое длительное приключение порядком утомила маленькую Луну и она решила присесть, что бы набраться сил. Тут в тишине и спокойствии можно было подумать и разобраться в своих мыслях и тебе никто не будет мешать. — Это оказалось не так весело, как я надеялась. С немного грустным видом сказала Луна. Она наконец то поняла, что не сможет бегать вечно и решила, что пора бы уже возвращаться домой. Повернув как ей казалось в сторону дома она сделал пару шагов, но решив, что ей идти в другую сторону она повернула обратно. Она приделала это ещё несколько раз и вскоре уже начала метаться по небольшой лесной опушке, пока не выбилась из сил. И так как она ещё была маленьким жеребёнком, то естественно Луна начала паниковать. — Что если никто меня не найдёт?! Что если я потерялась навсегда?! Что если… Тараторила уже сильно испугавшаяся Луна, как вдруг из глубины леса начали доноситься разные звуки. Нервы юного аликорна были на пределе. Луна была готова в любой момент сорваться с места и убежать, но последняя капелька храбрости, которая быстро таяла, всё ещё была в ней. Но после того как из-за кустов сзади Луны раздался весьма ощутимый треск она уже не выдержала и рванула прочь от сюда куда глаза глядят. Крича при этом что есть мочи имя сестры, которое плавно перешло в крик. — СЕЛЕСТИАААААААААААА! Не разбирая дороги Луна не заметила выступающий на её пути корни деревьев и кубарем полетела вниз с обрыва. К счастью внизу оказалось болото, так что приземление было не слишком жёстким. Упав в центр болта Луна тут же поспешила выбраться на берег, истратив на это последние силы. Сейчас она уже не выглядела как особа королевских кровей. Вся грязная и уставшая она уже еле могла стоять на ногах. Луна попыталась пошевелить крыльями, но похоже во всей этой суматохе она повредила одно из них и не могла подняться вверх, что бы улететь отсюда. — И так, я потерялась в глубине леса, возможности выйти отсюда самостоятельно у меня нет, так же как и шанса что меня найдёт сестра либо мать. Что же мне теперь делать? Попыталась было проанализировать ситуацию Луна, но осознав в насколько она безвыходном сейчас положении и почувствовав вкус отчаяния она вновь начала громко плакать. — Это всё вина Селестии! Я пыталась сделать всё, чтобы помочь, а она не сказала ни слова благодарности это не честно! — Я же сама убежала из дома, заставив страдать сестру, ну и к чему меня это привело? — Я не хотела, что бы всё вышло именно так. «Это хорошо, что ты помогла» — это и были слова благодарности, как я не заметила этого раньше? Я вела себя как избалованный ребёнок. Осознав, что всё это произошло только лишь по её вине она ещё какое-то время поплакала, как вдруг набравшись решимости решила действовать. — Довольно этого вздора! Жалость к себе не поможет помириться с Селестией, а плач не поможет выбраться из леса. Я пони королевской крови и обязана этому соответствовать. Если я смогу сделать достаточно яркий свет… Послать сигнал. Сосредоточились на вспышке света и сконцентрировав все остатки сил в своём роге Луна тихо прошептала — о Сетестия… Пожалуйста… Увидь это. После этих слов от её рога начал исходить мощный поток магии и в результате образовался луч света, который смог пробиться даже сквозь кроны деревьев. Однако он не продержаться слишком долго и вскоре попросту исчез. После того как магия окончательно угасла, Луна ощутила резкую головную боль и с каждой секундой всё больше накатывавшую слабость. Вскоре она просто упала на землю от бессилия. После того, как Луна убежала, Селестия сразу же попыталась её остановить крича ей в след. — Луна! Постой! Вернись! Но к сожалению это не принесло никаких результатов и в результате её младшая сестра убежала куда-то в лес. Естественно после столь необдуманного поступка Селестия сразу же забыла о всех делах и ринулась искать её. Взлетев в воздух она несколько часов прочёсывала участки леса по направлению к которому убежала Луна, но как оказалось младшая сестра знала лес лучше и без особого труда сумела ускользнуть от Селестии. Так как она искала её в северной части леса, то испуганный крик малышки доносящейся откуда-то с юга стал полной неожиданностью. Поняв, что всё это время искала не там, Селестия как можно быстрей полетела к тому месту, где ещё недавно раздался крик. В эту часть леса им было запрещено ходить, в ней водятся опасные лесные звери. А времени становилось всё меньше, так как ночь уже начала вступать в свои владения, а в таком густом лесу шансов найти Луну целую и невредимую практически не было. Ещё же больше Селестию заставлял волноваться недавний крик её младшей сестрёнки, в голову лезли самые ужасные мысли по поводу того, что могло его вызвать. Но вдруг Селестия почувствовала мощный выброс магии сопровождаемый ярким световым лучом устремляющимся высоко в небо. Он продержался не долго, но этого хватило чтобы понять, что это сигнал от Луны — ЛУНА! Что есть сил крикнула Селестия спускаясь к земле. В низу она увидела лежащую Луну, которая была вся грязная. Она уже и забыла о их утреннем конфликте, сейчас её волновало лишь самочувствие младшей сестрёнки. Она и так не знала, что думать пока искала её, а теперь видя обессилившую Луну лежащую практически в болоте, испугалась ещё больше. — Селестия? … Раздался тихий шепот от Луны. — Луна?! Что с тобой случилось? Ты поранилась? Можешь идти? Испуганным голосом затараторила Селестия. — Я устала. И мои крылья болят. Услышав ответ, Селестия притянула Луну магией и принялась осматривать больное крыло, но к счастью, это оказалось всего лишь растяжением. — Слава богу, всего лишь растяжение. Давай я отнесу тебя домой. Нужно сделать это как можно быстрей, мы не знаем, кто ещё мог видеть твой сигнал. — Мне так жаль, что я убежала. — Нет Луна, это я… Но договорить Селестии не дал хрипящий голос раздавшийся из темноты. — Ах какое милое воссоединение. Что же вы так торопитесь маленькие пони? Почему бы вам не задержаться здесь подольше, я был бы рад помочь вашему воссоединению. Как только голос смолк, на сестёр вышло существо с головой паука, но вот его тело больше напоминало волка оборотня. Оно всё было покрыто шерстью, а на кончиках пальцев были очень длинные и наверняка острые когти. — Н-назад существо! Мы не желаем ссориться с тобой, мы просто хотим уйти. Сказала испуганная Селестия, но боялась она больше за сохранность младшей сестры. — Ссориться?! Я! Нет, вы найдёте меня самым вежливым. Вновь заговорили существо и принялось медленно подбираться к своей добыче. Но у Селестии уже созрел план побега. Это существо явно охотится только ночью, а значить если зажечь яркий свет то он скорей всего ослепит его и у них будет время улететь. — Я сказала НАЗАД! Прокричала Селестия создав при этом ослепительную вспышку, которая сработала, как и планировалось. Она уже хотела было улететь подальше от этого места, но сзади это существо выстрел до паутиной прямо в крылья Селестии и, запутавшись в ней, она упала обратно на землю. Решив не давать своей добыче второй шанс на побег, существо попыталось одним прыжком оборвать жизни обоих сестёр, но в последний момент было остановлено чужой магией. — КАК ТЫ СМЕЕШЬ КАСАТЬСЯ НАШИХ ДОЧЕРЕЙ?! — Мама.. -удивлённо произнесли обе сестры. — Смилуйтесь госпожа, я не знал … — ТИХО СУЩЕСТВО! ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА СВОЮ ДЕРЗОСТЬ И ЗАПЛАТИШЬ ДОРОГО! Мать Селестии и Луны была в ярости и без особых церемоний принялась сразу же приводить приговор в исполнение, начав душить хищника с помощью магии. — Прошу госпожа смилуйтесь, когда жертвы забредают в моё логово я ем их, это моя природа. Отчаянно молило существо, но тут в дело вмешалась Селестия. — Мама! Стой! Я знаю он ужасен, но я не могу даже подумать об убийстве ради нас! Пожалуйста… пощади его! — Ладно — согласилась мать, а её магия начала рассеиваться. — Считай, что тебе повезло эттеркап, что быть милосердными — это наша природа. Но знай, что как только мы узнаем, что ты вновь оказался рядом с нашими дочерьми, мы не будем считаться с твоей природой и покончим с этим! Сказала напоследок мать, после чего переправила всех обратно домой. Где немного приду в себя она одарив дочерей грозным взглядом потребовала от них объяснений. Селестия сразу же заговорила, обвиняя во всем, что произошло себя. — Это моя вина я не должна была… Луна стоявшая рядом не верила своим ушам. Селестия попала в эту историю только лишь из-за неё, а теперь, когда они обе чуть не погибли, луна не могла позволить ей взять всё на себя. Сестра действительно её очень любит. Осознание этого заставило слёзы вновь подойти к глазам Луны. Поэтому прервав Селестию в самом начале она решила высказаться. — Н-нет! Я не позволю тебе винить себя, особенно теперь, когда из-за моего эгоизма ты чуть не погибла! -сказала Луна глядя прямо в глаза сестре и вскоре начала рассказывать всё как было, но уже маме. — Я убежала в лес из-за своей гордыни, это мелочный и подлый поступок не достойный твоей дочери. Я… Я прошу прощения. — говорила Луна склонив голову перед матерью, — Что бы ты ни сделала, прошу не наказывай Тию, она просто пыталась меня защитить. Мать девочек, которая до этого сидела и молчала, бережно подняв заплаканную голову Луны, так что бы они встретились взглядом наконец заговорила. — Луна… Я не могу гневаться на вас за не послушание, особенно теперь, когда ты и твоя сестра в безопасности. — Сказала мама, после чего обняла сестрёр, — Вы обе многое пережили и проявили себя настоящими принцессами. Зная это я не могу не гордиться тем, что вы являетесь моими дочерьми. Однако что бы впредь такого больше не повторилось. Наконец до говорила мать после чего аккуратно подняв Луну, понесла её в ванную где они с Селестией отмыли её, а после обработали больное крыло. Прошла неделя. Крыло Луны уже начало заживать. И все уже казалось забыли о том инциденте, если бы в одну из ночей Луну не разбудил шепот доносящейся откуда-то с улицы. — должно быть это мама и сестрёнка, но что они забыли там в такое то время? Возможно они говорят обо мне или скрывают что-то от меня. — Подумала Луна и решила сама всё проверить. Выбравшись об через окно, она тихо подползала к углу из-за которого доносился голос мамы и принялась слушать. — Я надеялась, что смогу откладывать этот разговор, как можно дальше. Глупость наверное, или материнская забота неважно. С этим более нельзя тянуть. С тех пор как мы сбежали замка, я верила, что никогда не покину вас и смогу вечно оберегать тебя и твою сестру. Однако последние события показали, что это невозможно. Однажды мне придётся покинуть вас. — Мама, я не понимаю о чём ты.. — После того, как меня не станет бремя правления Эквестрией ляжет на твои плечи. И я обязана подготовить тебя к этому. После небольшой паузы мать продолжила объяснение. — Взгляни на небеса, Селестия. Луна… Солнце… Звезды… Всё, что движется по небосводу было установлено века назад, за гранью памяти любого смертного живущего сейчас. Установлено, но не подвижно до появления аликорнов. Только магия единорогов могла заставить небеса ожить. Но с нами сила возросла. Отныне они могли сдвинуть даже звёзды. Что ранее было подвластно лишь дюжине единорогов, теперь мог сотворить всего один аликорн. В итоге эта честь перешла королевскому дому… Долг, которого мы придерживается и по сей день. Ночь сменяет день, день сменяет ночь. Все звенья на своих местах. Мы наставляем их на курс, ведём их сквозь небосвод, надеясь достичь порядка и гармонии, путём медленного движения шестерёнок вселенной. Закончила свой рассказ мама. После этого она предложила Селестии сдвинуть луну. — Взгляни на луну Селестия. Дотянись до неё в своём сердце и управлял ей. — Я.. Я чувствую её! — Хорошо, а теперь попробуй овладеть ей. Я помогу тебе. Младшая сестра же, которая всё это время тихо сидела за углом и внимательно вслушивалась в каждое слово матери. После предложения управлять луной юная Луна как будто бы вошла в транс. В её голове начали крутиться разнообразные мысли и сама того не замечая она начала управлять луной, двигав её по небосводу. - Луна так прекрасна сегодня… Может мне тоже стоит попробовать? Посмотри на луну, Луна. Попробуй… Управлял луной. Да, я чувствую это. Луна и звёзды должны подчиниться мне. Ночное время обостряет и усиливает каждое ощущение. Темнота возбуждает и пробуждает воображение. Потихоньку чувства покидают свои укрепления. Медленно, плавно разворачивается ночь своим великолепием. Улови это, ощути это. Отверни своё лицо от кричащего дневного света. Отверни свои чувства от холодного света. Пока мысли Луны беспорядочно метались в трансе, на её крупе уже начала формироваться её кьюти марка. В виде месяца На тёмном небе. — Д-да.. Я чувствую её… Она теперь моя. P.S. Конец пролога. Вот так вот Принцесса Луна и получила свой знак отличия или же кьюти марку.
Примечания:
52 Нравится 230 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)