Snapshots

Перевод
G
Завершён
84
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 4 204 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 13 Отзывы 16 В сборник

непройденные дороги

Настройки
Уилл смотрит в окно, его руки совершенно спокойны. Обручального кольца уже нет. Теперь в нем нет необходимости. Особенно, учитывая то, куда он направляется. Но все же он позволяет себе на минуту закрыть глаза и подумать о ней. О ее добродушии, улыбке, о том, что у нее почти всегда получалось его рассмешить. - Я уверен, что она прекрасная женщина, - голос Ганнибала как обычно врезается в мысли Уилла. Уилл резко открывает глаза, и на его лице появляется измученная улыбка. - Да, она делала меня счастливым – так, как больше не сможет никто. - Хочешь сказать, что я не делаю тебя счастливым? – в словах не было намека на обиду, но Уилл знал, что Ганнибала это задело. Он вздохнул и посмотрел на Ганнибала – на мужчину, который так глубоко забрался к нему под кожу, несмотря на то, как он пытался забыть. - Ты заставляешь меня чувствовать много вещей, Ганнибал. Но счастье? Нет. - Она не делала тебя по-настоящему счастливым, Уилл, - Ганнибал крепче сжал руль. – С ней тебе просто было легче притворяться. Она почти заставила тебя почувствовать себя нормальным. Это достижение. Уилл вздыхает. Он не надеется, что Ганнибал поймет, что их отношения с Молли были не ради притворства. - Мы оба знали, на что шли, когда поженились. Она знала о тебе. Я знал, что она все еще сильно скучает по умершему мужу. Мы пытались взять все от этого союза, и какое-то время у нас получалось. Ганнибал фыркнул. - Видимо, этого было недостаточно, раз все разрушилось лишь от одной мысли о том, кто ты есть, и что тебе на самом деле нужно. Уилл стиснул зубы. Ему захотелось ударить Ганнибала, но он сдержался. В этом не было смысла. - Значит, ты настолько самоуверенный, что считаешь меня своим мужем-убийцем и думаешь, что мне нужен ты? Иди нахуй, Ганнибал. Ганнибал смеется, и с морщинками вокруг глаз он выглядит намного моложе. Уилл понимает, что не может оторвать взгляд. - Можешь ругаться сколько угодно, Уилл. Это не изменит тот факт, что ты сейчас здесь, со мной. Ганнибал прав, но Уилл слишком устал и хочет, чтобы он хотя бы один раз увидел. - Потому что я хочу быть здесь. Но не думай, что я счастлив. Я никогда не смогу быть счастливым, потому что ты, - он сжимает руки в кулаки и говорит себе успокоится, но тело продолжает бить дрожь. – Ты заставляешь меня чувствовать много всего, и я это ненавижу, но ты единственный, с кем… я чувствую себя самим собой. Я здесь, потому что ты единственный, - он смотрит на Ганнибала, и их взгляды встречаются. – кто меня понимает. Уилл устал от их игры в кошки-мышки. Он просто хочет чертова покоя, и горько смеется от этой мысли. - К сожалению, правильные для нас вещи не всегда делают нас счастливыми. Ганнибал качает головой. - Не соглашусь. Потому что я могу сделать тебя счастливым, Уилл. И я сделаю. Обещаю.
84 Нравится 13 Отзывы 16 В сборник