Everybody Wants To Rule the World

==> Будь Роуз Лалонд. Тебя зовут Роуз Лалонд, сейчас ты сидишь в своем кабинете. Ты работаешь частным психологом и, чтобы не платить за аренду рабочего помещения, выделила для работы отдельную комнату в своей квартире. Твоя девушка — Канайя Марьям, обычно работает в соседнем помещении. Она талантливый модельер, которая пока еще не получила известности в силу того, что переехала в этот город из Франции всего два года назад. Вы начали общаться задолго до этого, когда Кан еще жила в портовом городе — Марселе. Ты аккуратно прислонилась к спинке рабочего кресла и закрыла глаза, вслушиваясь в успокаивающий тихий стук швейной машинки за стеной. В комнате привычно пахло чем-то сладким и нежным, похожим на аромат роз. Царила легкая прохлада, и ты поправила на плечах свою лиловую шаль, которую накинула поверх черного строгого платья. В кресле было очень удобно, размеренный, едва слышный стук и нежный аромат убаюкивали. Все равно пациентов на сегодня не запланировано, так почему бы не вздремнуть немного? Только ты подумала об этой приятной возможности, как раздался глухой стук в дверь. Ты с угнетающим вздохом поднялась с места и, скрестив на груди руки, направилась узнать, кто потревожил твой сон. В дверь все продолжали стучать, что весьма нервировало. — Кто? — слегка раздраженно спросила ты. — Роуз, это я, Джон! — донеслось из-за двери. Ты повернула замок, открывая входную дверь своему старому другу. В проеме был Джон, а чуть позади него стоял высокий парень в черном пальто. Выглядел он опрятно и солидно, даже несмотря на солнцезащитные очки. Зачем они ему пасмурным осенним днем? Хотя ты подумала, что дело тут не в погоде, а в психологии. Возможно, ты сделаешь анализ, но чуть позже. — Проходите, — ты отошла на шаг и в пригласительном жесте провела рукой. — Мы не помешаем тебе? — забеспокоился Джон, осторожно заглядывая в кабинет. — У тебя нет посетителей сейчас? — Все в порядке, сегодня у меня свободный график. Эгберт и светловолосый высокий парень зашли в кабинет. Ты закрыла дверь на замок и приветственно обняла Джона. Он — твой хороший давний друг еще со школы. Вы учились в разных классах, но все же крепко дружили. Джон всегда был веселым и активным мальчишкой, который никак не мог усидеть на месте. Ты — наоборот, все школьные года была нелюдимой одиночкой, с головой уходила в учебу, и только Джон отчего-то все водился с тобой. — Роуз, это Дейв, — Джон мотнул головой в сторону высокого парня. — Мой… близкий друг. «Близкий друг»? Это же не то, о чем ты думаешь? Но эта его заминка в приветствии, она явно была сделана неспроста. — Приятно познакомиться, Дейв, — сдержанно улыбнулась ты. — Роуз Лалонд. — Взаимно, — Дейв чуть кивнул головой. — Роуз, у меня к тебе дело, — взволнованно сказал Эгберт и ты заметила у него в руках небольшую, размером с ладонь коробочку. — Что это? — Его саламандра, — бесстрастно ответил Дейв. Ты вопросительно взглянула на него, и Джон понурил голову. Похоже, что разговор предстоит долгий. Кроме этого парни несли с собой пару сумок, явно забитых доверху. Уезжают что ли куда-то? Дейв и Джон сняли верхнюю одежду, сложили сумки у небольшого шкафа в прихожей и сели напротив тебя на небольшой диванчик. Ты по привычке оценила внешний вид гостей. Джон одет как всегда простенько, а Дейв под стать своей серьезности был в черном костюме. В этой строгой одежде и темных очках он больше походил на телохранителя. Заключение, конечно же, несерьезное, однако некоторые детали в нем были частью общей головоломки. Взгляд зацепился за его правую руку, она была перебинтована. — Итак, — ты медленным движением скрестила ноги, положив одну на другую. — Что привело вас ко мне? — Это… мы… как бы сказать… Если сейчас речь пойдет об их совместной жизни, то у тебя появились клиенты, потому что между ними действительно есть легкое напряжение. Это удручает, ведь быть семейным психологом ты пока не особо желаешь. — Говори как есть, Джон, — мягко, без нажима сказала ты. Твои слова вселили в него немного уверенности, и он кивнул, подняв взгляд от своих колен. — Мне нужно переехать на время, там, куда я поеду, нет места для Кейси. У тебя вроде раньше был террариум, вот я и решил попросить помощи. — Ах, вот оно что, — слегка удивленно проговорила ты. — Хочешь, чтобы я на время приютила Кейси у себя? — Да, — ответил тебе брюнет с надеждой в глазах. — Хорошо, мне не трудно. Террариум у меня все еще остался, так, что проблем не будет. — Спасибо, — с Джона будто сняли все оковы, и он выдохнул, расслабляя напряженную спину. — Но что за спешка? Ты так внезапно пришел, даже не позвонил. — Я… тут такая история… — Это наше с Джоном дело, извините, мисс, — вежливо ответил Дейв, показывая, что на этот вопрос ты пока не получишь ответа. — Вот как? Очень жаль. И все же, куда ты переезжаешь, Джон? — А?.. Это… — В мою квартиру, — снова ответил за парня Дейв. Ответы четкие и ясные, без каких-либо подробностей. Он словно так и говорит тебе: «Не вмешивайся». Становится все интереснее и интереснее. Ты скептически окинула взглядом эту парочку и уже собиралась задать очередной провокационный вопрос, как вдруг, слева от тебя заскрипела дверь. В кабинет вошла Канайя, но увидев гостей, та неловко замерла на одном месте. — Ma chérie, vous avez des visiteurs? — приглушенным голосом спросила она. (Моя дорогая, у тебя посетители?) — Non. Ceci est John et sa petit ami, — так же по-французски отозвалась ты. (Нет. Это Джон и его бойфренд.) При посетителях вы всегда говорили на родном языке Кан, это было вашим негласным правилом. Поэтому для вас было полной неожиданностью, когда Дейв внезапно заговорил на французском. — Je ne suis pas son petit ami. Vous êtes chanceux quʼil ne comprenait pas. (Я не его парень. Вам повезло, что он не понимает.) Джон, сидящий рядом с ним, выглядел в не меньшем шоке, чем вы. Ты бы даже сказала, что он просто в восхищении раскрыл рот. В его синих глазах промелькнул восторг и уважение, а потом вдруг он смутился, возвращаясь к разглядыванию своих коленей. Очень прелюбопытная реакция… — Oh mon Dieu (Боже мой), прошу простить меня, в присутствии посетителей я обычно говорю с Роуз en français (на французском), — смешалась Кан и принялась извиняться. — Все в порядке, — отмахнулся Дейв. — Мне приготовить гостям чай, ma chérie (моя дорогая)? — Было бы прекрасно, — ты одарила девушку самой ласковой улыбкой, которая всегда была адресована лишь ей. — Сейчас буду, — ответила она и скрылась за дверью. Ты повернулась обратно к парням и продолжила свой анализ. Кое-что тебя беспокоило, а именно — их отношения. Как только ты назвала парней любовниками, Дейв тут же отреагировал. Ты почти уверена, что если бы речь пошла о чем-то другом, то он бы и слова не проронил, демонстрируя свои навыки владения другим языком. «Вам повезло, что он не понимает» — сказал он. Естественно речь шла о постоянных восклицаниях Джона о том, что он не гей. Это происходит с ним еще со средней школы, Джонатан вдруг стал постоянно упоминать об этом при каждой возможности. Ты слышала эту фразу от него по три раза на дню, а бывало, что и шесть. Джон все убеждал окружающих, но звучало это так,… словно он убеждает в этом самого себя. Что же касается Дейва, то тут все сложнее. Очки, темные тона и классический стиль в одежде, сдержанность в эмоциях, маска невозмутимости на лице — он закрывается, прячет настоящего себя от окружающих. Возможно, что у него есть какая-то страшная тайна, но тут твоя уверенность пропадает, поскольку не подтверждена фактами. Отношения между ними требуют копнуть еще глубже, чтобы дойти до сути. Во-первых — они живут вместе. Это не то, что могут позволить себе простые знакомые, поскольку здесь нужно иметь определенную степень доверия, чтобы разделять с другим человеком собственную жилплощадь. Возможно так же, что у Джона не было выбора или его принудили, если смотреть на то, что Дейв на эти вопросы отвечал сам, толком ничего не объясняя. Во-вторых — это обожание в глазах Джона, ты точно его видела. Ты успела заметить этот легкий огонек, когда он смотрел на Дейва, Джон явно им восхищается. И, в-третьих — хоть на диване вполне могут уместиться трое, эта парочка сидит впритык друг к другу так, что их колени почти соприкасаются. — Я вернулась, — в прохладный кабинет прошла Канайя, легко толкнув дверь бедром. В руках она несла небольшой металлический поднос с чайничком, чашечками и сахарницей. — Канайя, можно попросить? — робко начал речь Джон. — Oui (да), чем могу помочь тебе? — Я хочу поскорее выпустить Кейси в террариум из коробки. В ней ей тесно… Кан мельком взглянула на тебя, получив утвердительный кивок. — Bien sûr (конечно), иди за мной, я покажу, где он находится. Джон поднялся с места с коробочкой в руках и проследовал вглубь квартиры. Отличная возможность побеседовать с Дейвом наедине. Ты взяла в руки чашку чая и отпила глоток ароматного напитка, собираясь с мыслями. — Позволь мне спросить, Дейв, — заговорила ты спокойно, — кто для тебя Джон? — Он мой лучший бро. К чему такие вопросы? Никаких признаков беспокойства или нервозности, лишь непоколебимая уверенность в своих словах. — Извини. Но послушай, меня ты можешь обманывать столько, сколько тебе вздумается, но не лги самому себе. — Лгать в чем? — его голос стал слегка раздраженным. — В чувствах, — ты заметила, как его щека мгновенно дрогнула. — Не понимаю о чем ты. — Дейв, только слепой не увидит то, как ты за ним наблюдаешь. Долго, не отводя взгляда, словно боишься упустить из виду, стоит лишь отвернуться на секунду. А эта затея с переселением, все же ведь не просто так, да? — Тут все сложно, я не могу рассказать, — Дейв нахмурил брови. — Хорошо, не буду выпытывать. Но… прошу тебя, Джон очень раним, не сделай ему больно. Если ранишь слишком сильно, он ведь не переживет. — Я стараюсь держаться на расстоянии, — ответил блондин. — Думаешь, я этого не понимаю? Все будет хорошо, если между нами будет дистанция. — Ты действительно ничего не замечаешь? — спросила ты, слегка наклонившись. — Расстояние, дистанция? Уже слишком поздно для этого, Дейв. — Что ты имеешь в виду?.. — Ты знаешь, о чем я. Повисла тишина, ты сделала еще один глоток чая в перерыве вашего с Дейвом разговора. Ты поняла, что снаружи он спокоен, но внутри него сейчас бушует настоящая буря. Кулаки плотно сжаты, спина напряжена, Дейв просто застыл в одном положении. Все выдавало их — между ними действительно что-то происходит. — Не знаю, во что вы ввязались, но береги его. Теперь, когда вы уже сделали шаг друг к другу, держать его поодаль не получится. — Я просто… не хочу замарать его. — Что? — недоуменно переспросила ты. — Роуз, ты же знаешь, он такой чистый, такой невинный, а теперь его угораздило попасть в неприятности. Я не хочу, чтобы он замарался, не хочу, чтобы он видел все те ужасы, что обычно происходят. Если бы я только мог запереть его, спрятать и защитить, я бы… — Ему придется, — сказала ты сухо. — Каждый из нас в один момент узнает обратную сторону жизни. Всякая сказка когда-нибудь кончается, просто дай ему увидеть реальность и будь в это время рядом. Дейв устало вздохнул и взъерошил рукой светлые волосы на затылке. — А ты уверена, что Джон действительно чувствует то же самое, что и я? — Дейв, — ты ухмыльнулась, — я свой диплом не в переходе купила. Поверь мне, как квалифицированному психологу. В этот момент в кабинет снова вернулись Джон и Канайя. Эгберт был расстроен, видимо тяжело было прощаться со своей любимицей. Дейв слегка похлопал его по плечу, сказал, что не навсегда ведь прощаются, что Джон скоро заберет Кейси домой. Такие простые, но необходимые слова вызвали у него улыбку и легкий румянец. — Кормить ее нужно через день, до полной сытости, — наставлял Джон, надевая куртку. — Я оставил возле террариума корм. Два раза в неделю давай ей маленький кусочек говядины. Но только не забудь удалить весь жир и пленки! — Поняла, — улыбалась ты. — Раз в неделю давай ей витамины, которые я тоже оставил на столе. Только не перепутай их с кормом! — Хорошо. — Руки вымой, перед тем как взять ее. И после тоже! — Не волнуйся, с нами все будет отлично. А если будет нужно, то я перечитаю эту информацию в интернете. — Вот именно, — сказал Дейв, — Роуз с Канайей отлично справятся, прекрати паниковать. Ты слишком заботливый, чувак. — Хочешь сказать, что я веду себя как мамочка? — Я такого не говорил. — Но ты так подумал? — Да. — Агрххх! Ты невыносим! — сжал кулаки Джон, но потом незаметно усмехнулся. — Да, мам, я невыносим. Когда они, уходя, закрыли за собой дверь, оставляя тебя в своем прохладном кабинете, где пахнет розами, а за стеной тихо стучит швейная машинка, ты думала лишь о том, чтобы все у них наладилось и они не вляпались ни в какое дерьмо.