ID работы: 3592645

Одиночество рядом с тобой

Гет
NC-17
Завершён
2923
автор
Sheila Luckner бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
248 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2923 Нравится 1025 Отзывы 923 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
      Когда Чанёль проснулся, за окном уже давно вовсю светило солнце, а во всём доме стояла абсолютная тишина. Так бывало раньше, когда мужчина жил один. И щемящее чувство тоски, собравшееся где-то в районе грудной клетки, ударило изо всех сил в и без того гудящую голову, вынуждая Пака перевернуться на бок и зарыться с носом под одеяло.       Пролежав так ещё немного и переждав приступ острой боли, он вновь выбрался на поверхность и осмотрелся. Немного удивившись, что лежит не у себя в спальне, а в гостевой комнате, Чанёль сфокусировал взгляд на высоком стакане с водой и пластинкой таблеток. Послав благодарности неизвестному спасителю, он потянулся за лекарством, проглотил белый кружок и смочил пересохшее горло ставшей противно-тёплой водой. И только потом заметил крохотную записку, в самом центре которой остался размазанный круг от стоявшего на ней несколько часов кряду стакана.       «Чанёль! Я ушла в школу, завтрак на столе. Цзыань приболела и сегодня не придёт. Отдохни хорошенько и, пожалуйста, больше не пей. Сурин».       Застыдившись, Пак отбросил на пол клочок бумаги и несколько минут сосредоточенно пялился в потолок. Уже минуло обеденное время — он бессовестно продрых большую часть рабочего дня. Как после этого смотреть в глаза собственным сотрудникам, искренне полагающим, что после появления в его жизни племянницы, шеф встал на путь истинный и прекратил прожигать свою жизнь в накуренных клубах в обнимку с шлюхами?       Ифань взял трубку после третьего гудка и его голос был настолько полон тошнотворной бодрости, что Пак едва удержался, чтобы сию минуту не сбросить звонок:       — Дружище, я уж и не надеялся, что ты позвонишь! Ну, как прошла ночь, раз по утру мы тебя не дождались?       — Отвали, — хрипло отрезал Чанёль, вновь потянувшись за стаканом. — Никогда больше не буду с тобой пить, ясно?       — Когда я уходил, ты был практически трезв. И что такого случилось вчера, раз ты так наклюкался?       — Сейчас приеду и поговорим…       — Э-э-э! Стоп! — неожиданно сердито гаркнул Ву. — Друг мой, когда у тебя последний раз был отпуск? Ты хотя бы сегодня дома отлежись. Никуда твоя работа не денется. Рэй, на радостях, что ты снова стал прежним гулёной-Паком, всем растрезвонила, что ты улетел в деловую поездку в Пекин. И поверь, если нужно будет решить какой-то вопрос или подписать договор, я смогу это сделать и без тебя. Ну или наберу твой номер в крайнем случае.       — Ладно, — согласно промычал Пак, лишь по той причине, что не был сегодня уверен в своих силах и желании работать. — До завтра.       Отключившись, мужчина с кряхтением сполз с кровати и побрёл в сторону ванной комнаты. По привычке оставив дверь приоткрытой, стянул с себя нижнее бельё и несколько минут стоял перед зеркалом, разглядывая себя со всех сторон. Если не брать в расчёт мешки под глазами и двухдневную щетину, то во всём остальном он тоже был далёк от Аполлона. Взять хотя бы жалкие остатки пресса, которым в прежние времена Чанёль сводил с ума своих поклонниц. Шоколадная плитка, словно растаявшая на солнце, уныло обвисла. Это под дорогими рубашками и пиджаками людям казалось, что Пак в прекрасной форме. А стоило снять с себя все эксклюзивные шмотки, как была видна во всей красе вся неприглядная подноготная. И морщины в уголках глаз; и несколько седых прядей, которые даже дорогая краска, тщательно нанесённая стилистом, не до конца прятала; и пресловутый недопресс; и грубый шрам под рёбрами, оставшийся после одной из юношеских драк.       Как бы мужчина не хорохорился, но возраст упрямо брал своё. Отвоёвывал по тихому участки кожи, оставляя на них свой уродливый след. Крал красоту, былое величие, уверенность в себе. Сколько ещё лет пройдёт, прежде чем Чанёль окончательно состарится? Кому он будет нужен — старый, обрюзгший, зато с большим кошельком? Ну, конечно, заведёт себе молоденькую цыпочку, которая будет в тайне говорить про него гадости своим подружкам, имитировать оргазм и брезгливо сплёвывать после поцелуев. А затем оберёт до нитки и укатит куда-нибудь в Макао с юным любовником.       Сердито рыкнув, Чанёль ударил кулаком по зеркалу, от чего-то жалобно звякнуло, и решительно направился в кабинет. Перевернув содержимое верхних ящиков стола, он всё же нашёл злосчастную брошюру фитнес-клуба и потянулся к телефону. Сделав контрольный звонок, удовлетворённо откинулся на спинку кожаного кресла. Администратор сразу его узнала, радостно защебетала и в мгновение ока оформила свежий абонемент. Далее был разговор со стилистом, который также искренне обрадовался желанию своего клиента обновить имидж.       — Так что никакой я не старый. Выкусите, — ворчал Чанёль, общаясь с невидимыми ненавистниками, отпускающими грязные шуточки по поводу его возраста где-то за спиной, и хотел уже забросить обратно выпотрошенное содержимое ящиков, как наткнулся рукой на небольшой блокнот в мятного цвета обложке.       Стремительно побледнев и осунувшись, после долгих сомнений, Пак неуверенно схватился за мягкие корочки и бросил блокнот на стол, будто обжёгшись. Сердце, словно сошедшая с ума птица, яростно билось в прутья рёбер, отчаянно просясь наружу, но Чанёль лишь коротко выдохнул, с трепетом открывая первую страницу.       Еын. Это была её территория. Состоящая из фотографий, наивных писем, обрывков записок и даже срезанной по дури пряди каштановых волос, пока девушка спала.       Взяв пучок дрожащей рукой, Чанёль поднёс его к носу и принюхался. Пахло… бумагой, пылью, пустотой. Чудесный аромат, состоящий из переплетений полевых трав и южного солнца, давно обесцветился и исчез. И родные завитушки любимого почерка безвозвратно потускнели. Время крало не только запахи, но и слова. Оно забирало воспоминания, оставляя после себя вакуум, в котором не способно родиться что-то живое.       «Мой дорогой Чанёль! Я так соскучилась, правда. Молюсь, чтобы каникулы закончились побыстрее и ты вернулся из своего туманного Лондона сюда, ко мне. Люблю тебя».       «Сегодня мы ходили с Чжесоком на рыбалку. Но после того, как твой брат сломал удочку, мы решили потратить время на купание и травлю страшилок у костра. Нам не хватает тебя. Возвращайся».       «В том месте, где меня касались твои губы, я словно покрыта ожогами. И они отнюдь не уродливы. Я касаюсь их кончиками пальцев, чтобы хоть немного остудить. И в то же время боюсь, что твои метки исчезнут и я стану прежней. Я люблю тебя, Пак Чанёль. И всегда буду…».       Дальше было не разобрать, но мужчина и без того знал дословно текст письма. Он плакал, растирая солёные слёзы по колючим щекам, и проклинал ту секунду, когда взял мятный блокнот в руки. Его давно нужно выбросить, чтобы не бередить память о той, которой давно нет. Чтобы не рвать себе душу мыслями о том, как могло бы быть, но не сложилось. Чтобы не думать, не помнить, не знать.       — Чанёль! Ты дома? — разнёсся по дому звонкий голос вернувшийся из школы Сурин.       Покрывшись ледяным потом, мужчина торопливо сбросил блокнот в нижний ящик стола и с жалостью посмотрел на свой внешний вид. Если племянница увидит его абсолютно голым, сидящим в кабинете с красными от слёз глазами, то явно позвонит в ближайший дурдом и попросит посадить его в комнату с мягкими стенами. Поэтому, как следует откашлявшись, он громко крикнул:       — Сурин, я в кабинете. Не мешай мне работать!       — Хорошо, — раздалось под самой дверью, а затем Пак услышал дробь быстрых шагов вверх по лестнице.       Дождавшись тихого хлопка наверху, он, смущённо прикрыв своё хозяйство ладонями, шмыгнул в ванную на первом этаже и вздохнул с облегчением.       Уже в душевой кабине, смывая с себя остатки похмелья, Чанёль улыбнулся своим вчерашним тревогам. Вот ведь Ифань, подкинул дровишек в костёр и смылся. А Пак, как последний дурак, накрутил себя до алкогольного марева. На самом-то деле, всё нормально. Еын — это Еын. А Сурин её дочь и его племянница. Да, она похожа на мать, но на этом их сходство заканчивается. И уж ни о каком половом влечении и речи быть не может. Сейчас Чанёль приведёт себя в форму и непременно займётся поиском постоянной подруги. К чёрту Рэй! Самое главное, чтобы Сурин осталась в восторге от его избранницы.

***

      Сурин понравилось в фитнес-клубе. Пока Чанёль, под руководством личного тренера занимался силовыми упражнениями, племянница с восторгом осваивала беговую дорожку и велотренажёр. Мужчина знал, что с непривычки её ноги будут болеть, но не мог и слова сказать поперёк, глядя на воодушевлённую девочку, изредка вытирающую потный лоб висящим на плечах полотенцем.       Приняв душ и переодевшись, они встретились в холле и направились на подземную парковку, восторженно делясь впечатлениями. А когда Сурин наивно заметила, мол, зачем дяде заниматься, если он и без того замечательно выглядит, Чанёль невольно расправил плечи и задрал нос:       — Ну, лишняя подготовка ещё никому не мешала, — забросив спортивную сумку в багажник, поведал он.       — Теперь в салон? — догадалась девочка.       — Угу. Если хочешь, мой мастер и над тобой поколдует.       — А ему можно доверять? — нахмурилась Сурин.       — Как видишь, — указав на себя, заметил мужчина и тут же задорно захохотал.       Из салона красоты они вышли поздним вечером. Чанёлю укоротили и подкрасили волосы, освежили маникюр, а на лицо нанесли какую-то супердорогую антивозрастную маску. Как сказал стилист под звучным псевдонимом Мануэль, непонятно как сочетающимся с его корейским происхождением, кожа будет нежной и мягкой как у младенца. И Пак терпел эту унизительную процедуру, цедя сквозь зубы, что его будто птичьим дерьмом обмазали — и консистенция, и запах те же. Мануэль лишь хитро посмеивался, а затем чуть не лопнул от гордости, когда саркастично настроенный клиент оценил эффект чудо-маски.       А вот Сурин стилист оказал гораздо больше внимания. Он долго общался с девочкой, наматывая на палец её длинные волосы, а затем принялся решительно щёлкать ножницами. Чанёль хотел было вмешаться, но видя, что малышка не против, успокоился и сел на диванчик с чашкой кофе в одной руке и модным журналом в другой.       Паку удивительным образом нравилось проводить время в этом месте. Ощущать едкий запах красок для волос и тяжёлое амбре лаков и муссов. Слушать щёлканье ножниц, скрип тяжёлого кресла, мерное гудение фена. Он даже почти задремал, убаюканный незамысловатыми звуками, как внезапно его руки коснулись тёплые пальцы.       Резко распахнув глаза, мужчина так и замер с приоткрытым ртом, не узнавая в этой прелестной молодой девушке свою угловатую племянницу. Казалось, что Мануэль ничего толком не менял — лишь укоротил волосы до середины лопаток и чуть завил кончики, придавая объёмность причёске. Но Сурин сама на себя не была похожа. Видно было, что ей нравится новый образ, как и бледно-розовый лак на красиво подточенных ноготках.       — Очень мило, — одобрил Чанёль, не желая демонстрировать свой бурный восторг.       — Спасибо! — искренне улыбнулась Сурин и тут же замялась. — А мы можем купить немного… м-м… косметики?       — Чего? А не рановато ли? — возмутился Пак.       Девочка испуганно покосилась на стилиста в поисках защиты, и Мануэль поспешил выйти вперёд:       — Дело идёт не о кричащих оттенках, а о спокойном макияже, который разрешено наносить на лицо ученицам старшей школы. Или вы предпочитаете, чтобы Сурин, как и раньше, ходила с невыщипанными бровями и не замазанными биби-кремом подростковыми прыщами?       — Пожалуйста! — умоляюще сложила ладошки девочка, и Пак сдался.       Домой они возвращались нагруженные не только пакетом с косметикой, который племянница восторженно прижимала к груди, но и с горой новой одежды, которую Мануэль им насоветовал.       — Теперь мы самые красивые, да? — разбирая в гостиной вещи, улыбалась Сурин.       И Чанёль понимал, что за эту радость на юном лице ему никаких денег не жалко.

***

      А следующее утро началось с небольшого семейного скандала. Чанёль, по обыкновению ожидающий, что на кухне его будет ждать завтрак, обнаружил стол совершенно пустым. Недоумённо заглянув в холодильник и отыскав лишь жалкий пакет с молоком, ведь заехать вчера в продуктовый они так и не успели, он тихо чертыхнулся и затопал на второй этаж. Нет, можно, конечно, сварить кофе и самостоятельно, но что могло случиться, раз племяшка решила отлынуть от своих прямых обязанностей?       — Заходи! — звонко раздалось из-за двери, когда Пак решительно постучал.       С небольшим опасением, он заглянул в комнату и тут же сердито нахмурился, подскочив к довольной племяшке.       — Это что такое? — схватив её за плечи и повертев во все стороны, рыкнул он.       — Нравится? — восторженно прощебетала Сурин.       К счастью, строгая школьная форма осталась прежней, лишь старое замызганное пальтишко сменилось элегантным бежевым плащом, да на ногах были обуты аккуратные ботинки. Но вот то, что было намалёвано на прекрасном личике, совсем не понравилось Чанёлю. Ему всё казалось вызывающим — и малиновый блеск на губах, и слишком уж выделенные чёрным карандашом веки. Тушь, неумело нанесённая детской рукой, свисала с кончиков неопрятными комочками. Для полного счастья не хватало, разве, свёкольных румян и характерных пятен от тонального крема, нанесённых исключительно на прыщи. Впрочем, через мгновение зоркий взгляд уцепился за пару таких тёмно-бежевых отметин, уродливо выделяющихся на более светлой коже.       — Иди и умойся!       — Да почему? — изумилась Сурин.       — Потому что ты выглядишь не как ученица, а как… как девушка лёгкого поведения!       — Но я хочу быть красивой! — возмущённо крикнула девочка, не собираясь так просто сдаваться.       Тогда Чанёль подтащил её к зеркалу и указал на отражение:       — Это нельзя назвать красивым! То, что вчера изобразил Мануэль и то, что намалевала ты — совершенно разные вещи!       — А я не умею по-другому! — неожиданно расплакалась Сурин. — У меня нет мамы, которая научит меня, как правильно краситься! Я всему учусь сама!       Звонкий вначале голосок к концу фразы окончательно утих, и Чанёль виновато прижал малышку к груди, гладя по волосам и успокаивая. Сердце болело, словно в этом была и его вина. Будто Еын умерла по его вине, оставив свою крошечную дочку сиротой. И даже тот факт, что он может дать племяннице деньги, образование и уверенность в завтрашнем дне, не вернёт ей маму.       — Совсем всё плохо, да? — всхлипнула Сурин, поднимая на дядю заплаканное лицо.       Чанёль заботливо вытер подушечками пальцев грязные разводы от туши и легко поцеловал девочку в нос, от чего та смущённо вспыхнула и забавно наморщилась:       — Ты у меня самая красивая и без всей этой гадости на лице. Иди в ванную, а вечером мы придумаем как научить тебя искусству макияжа!       — Обещаешь?       — Обещаю! — клятвенно заверил мужчина, скрепив свои слова уверенным рукопожатием.

***

      В школе моментально оценили модный прикид новенькой. Одноклассницы шептались, обсуждая сумочку из последней коллекции одного из именитых дизайнеров, а Сурин наигранно небрежно вытаскивала из неё учебные принадлежности. Несомненно, прежний рюкзак был куда удобнее, и тетради в нём не мялись, и не приходилось таскать дополнительный пакет с учебниками. Но все неудобства окупались с лихвой вытянутыми лицами юных стервочек, которые наверняка вечером начнут требовать у обеспеченных родителей новую порцию брендовых шмоток.       К счастью, Сехун второй день отсутствовал на занятиях, и судя по слухам, летающим в школьных коридорах, он простудился и сейчас отлёживался дома. Оми ходила, словно в воду опущенная, напоминая больше тень, чем живого человека. А Сурин боялась вот также влюбиться в кого-то, сделав конкретного человека идолом, кумиром, единственным солнцем, наркотиком, без которого терялся смысл жизни. Дядя не раз пророчил ей скорейшую влюблённость, ведь восемнадцать лет лучшее время, чтобы впервые полюбить. А девочка пыталась всеми силами отсрочить этот момент. Уж слишком страшно терять себя, превращаясь в бессловесную и бесхребетную особь, готовую душу продать ради улыбки одного человека.       На большой перемене к Сурин подошла улыбающаяся Мина, привычно окружённая сворой верных подружек. С интересом осмотрев Ли с ног до головы, она зацепилась взглядом за болтающуюся на плече сумочку и одобрительно кивнула:       — Тебе идёт!       — Спасибо, — равнодушно ответила Сурин.       — Что делаешь вечером?       — Какая тебе разница?       — Да вот, хотела пригласить к себе домой. Посидели бы, поболтали. Фильм какой-нибудь посмотрели…       Подруги за спиной хитро переглянулись, а Сурин едва сдержалась, чтобы не послать Мину ко всем чертям:       — Спасибо, но у меня другие планы.       Пройдя мимо усмехнувшейся школьной королевы, Ли зашагала к лестнице, как внезапно ей в спину прилетело насмешливое:       — А вот Оми придёт!       — Шутишь? — обернулась девочка.       — Ещё как придёт. Ведь там будет Сехун.       — И кто же там ещё будет?       — А кого бы ты хотела увидеть? Скажи, и я приглашу этого человека для тебя!       Сурин недоумённо нахмурилась, не понимая, шутит ли Мина или говорит абсолютно серьёзно.       — Вот, возьми, — девушка вложила в карман её форменного пиджака аккуратно сложенную бумажку. — Это мой адрес. Жду тебя к семи. И без опозданий.       Мило помахав на прощание ладошкой, Мина гордо удалилась, а её свита, наградив Сурин насмешливыми взглядами, поспешила следом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.