Глава 13
25 февраля 2016 г., 21:53
Примечания:
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА ОЧЕРЕДНУЮ ЗАДЕРЖКУ
Постараюсь перевести следующую главу как можно быстрее с:
Ну и, конечно, последующие тоже)
Приятного чтения :3
- Напомни, почему я согласилась на это,- ныла Лорен, пока они с Камилой шли по территории школы, после уроков в среду вечером.
На ночном патруле, днем ранее, Камила уговорила Лорен сделать это в момент слабости(это произошло, пока Слизеринка была прижата к стене, с губами девушки на свой шее). И теперь, они шли на ужин в Хогсмид с несколькими Гриффиндорскими друзьями Камилы. Лорен знает, что согласилась на это еще в пятницу, но она надеялась, что Гриффиндорка поймет, как это было не разумно. Видимо, она не поняла.
- Потому что ты любишь меня,- показала язык Камила, и потянула девушку за собой.- Не будь такой ворчливой, будет весело.
- Ну, конечно. Проводить ночь в компании Дайны и остальных ей подобных Гриффов, которые, скорее всего, меня ненавидят? Звучит очень весело,- закатила глаза Слизеринка.- Почему я не могла пригласить хотя бы Мани?
- Потому что, если у тебя будет Мани, то ты не будешь ни с кем общаться.
- Или это помогло бы мне справиться со всей этой неловкой ситуацией.
- Просто попробуй, пожалуйста? Я действительно хочу, что бы вы все поладили.
- Хорошо,- вздохнула Лорен.
- Простите, мы опоздали,- улыбнулась Камила, держа за руку девушку.- Это Лорен.
Слизерина дружелюбно улыбнулась, когда Камила начала по очереди представлять ей своих друзей. Лорен уже знала Зендаю и Хейли, поскольку уже несколько лет делит с ними поле для квиддича. К новым знакомым добавились три семикурсницы, Тейлор, Селена и Карли, которых девушка видела на некоторых своих занятиях. Она не была уверена, каким образом Камила ожидала их сближения. В конце концов, эти девушки те, кто отвернулся от Камилы, когда та поругалась с Дайной. Заботливая сторона Лорен хотела послать всех их нахуй. Но, посмотрев на свою улыбающуюся девушку, она решила засунуть все свои чувства куда подальше. Если Камила хочет этого, то она это получит.
- Я думала это вечер только для друзей?- Дайна повернулась к Камиле, пока они шли по городку.- Никого лишнего.
Если бы комментарий был оставлен не Дайной, то Лорен приняла бы это за шутку. Но эти слова сошли с уст Дайны.
- Да,- посмеялась Селена.- Я кинула Джастина ради этого!
- Мы сказали, это вечер девчонок,- поправила Хейли.- Найди себе девушку, и можешь приводить ее.
- Будешь моей девушкой?- Селена повернулась к Тейлор.
- Я думала, что я и так твоя девушка,- блондинка драматично вздохнула, и оставила поцелуй на щеке подруги.
Карли начала смеяться над подругами, и через мгновенье между Тейлор и Селеной оказалась Хейли, обнимая девушек за плечи.
- Ты не сказала им, что я приду?- прошептала Лорен своей девушке, наблюдая, как смеется их компания.
- Эмм…нет…- Гриффиндорка виновато улыбнулась.- В смысле, зачем раздувать из этого что-то большое, понимаешь?
- Возможно, потому что они меня ненавидят,- девушка высказала очевидное.
- Просто поверь мне,- сказала Камила, беря руку Лорен.- Будет весело.
***
Группа девушек отправилась в ресторан, как и запланировали. Нервы Лорен были на пределе, еще задолго до того, как они пришли туда, а теперь она и описать свое состояние не могла. Слизеринка села рядом с Камилой, и не удивилась, когда с другой стороны девушки села Дайна. У Камилы было лишь несколько минут для разговора с Лорен, прежде чем Дайна начала обсуждать какой-то Гриффиндорский предстоящий вечер. Вскоре, весь стол начал обсуждать это, и Лорен сидела тихо, чувствуя себя лишней. Но, слушая каждое их слово, она узнала, что, что бы они ни планировали, выпадает на воскресенье, день свидания девушек в Астрономической Башне. И Лорен бы солгала, если бы сказала, что ее не беспокоит то, что Камила снова может все отменить.
Было понятно, что друзья Камилы даже не собираются стараться ради Лорен. И вообще, с чего им стараться? Дайна ненавидит Лорен, а она их подруга. Но и понимание этого, не сглаживало всю неловкость. Камила была слишком занята разговорами с друзьями, что бы уделить хоть немного внимания Лорен, и понять, что ей тут не комфортно. Но, к удивлению Слизеринки, Хейли спасала девушку от полного игнорирования.
- Так,- Гриффиндорка улыбнулась в сторону Лорен.- Я слышала, Мила повела тебя на квиддич на тех выходных?
- Ага,- упоминание любимого спорта немного подняло настроение девушки, и она улыбнулась в ответ.- Это был сюрприз.
- Я бы убила за пару билетов,- усмехнулась Хейли.- За какую ты команду?
- За Сорок, ты?
- За Катапульт. До сих пор не могу поверить, что мы проиграли.
- Я могу, наша команда лучше,- ухмыльнулась Лорен.
- Да, конечно,- закатила глаза девушка.
- Оу, ну, прости… какая команда прошла в финал? Сороки, не так ли?
- Просто подожди, следующий сезон будет наш.
- Продолжай мечтать, Стейнфилд.
- Как скажешь,- снова закатила глаза Гриффиндорка.- Ты готова к игре в субботу? Я слышала, что придут вербовщики.
- Я не знаю. Я не играла из-за травмы, но посмотрим.
- Ну, ты отличный игрок. Я уверена, они заметят тебя.
- Спасибо,- искренне улыбнулась Слизеринка.
- Хейли?- крикнула Тейлор, смеясь над чем-то, что сказала Карли.- Ты говорила с Джейсоном о игре в субботу?
- Даже не давай мне начинать,- засмеялась Хейли, продолжая разговор о Гриффиндорском парне, с подругами.
Рука Камилы нашла руку Лорен под столом, и она улыбнулась, прежде чем вернуться к разговору. Весь ужин прошел примерно так же. Все разговоры касались Гриффиндора, их собственных шуток, и Лорен даже не надеялась понять что-либо из этого. Вообще, она не была уверена, понимала ли их Элли. Время от времени Камила объясняла некоторые вещи, но это никак не помогало Слизеринке.
К концу вечера Лорен была готова бежать в Подземелья. Ее мозг был вынесен, как никогда раньше. Почему Камиле вообще пришла в голову эта тупая идея? Как только они покинули ресторан, Камила шла в обнимку со Слизеринкой, явно вспомнив о ее существовании. Лорен хотела оттолкнуть ее, но решила не начинать сцен перед Гриффиндорками. Но затем, они решили продлить их вечер, и Лорен уже просто не могла.
- Кто за сливочное пиво?- выпалила Зендая.
Раздались радостные крики, и девушки направились в Три Метлы. Мысль о проведении еще хоть одного часа с друзьями Камилы просто сводила девушку с ума, и по этому, Лорен остановила Камилу.
- Что случилось?- непонимающе спросила Гриффиндорка.
- Я эмм... Иди без меня. Я пожалуй поду обратно в школу.
- Что? Почему?
- Я просто... Плохо себя чувствую.
- Пойдем, пожалуйста? Обещаю, это не займет много времени.
- Все в порядке, иди, веселись,- спокойно ответила Лорен.- Увидимся позже.
- Что-то не так?
Лорен не хотела ссориться, но Камила просто выводила ее из себя.
- Камила, ты едва замечала меня все это время. Не говоря уже о твоих друзьях. Черт, да единственной, кто говорил со мной, была Хейли,- выпалила Слизеринка.- Ты действительно считаешь, что я хорошо провожу время?
- Прости,- Гриффиндорка была немного удивлена, и, опустив взгляд начала бубнить оправдания.- Просто они взволнованы по поводу воскресенья, и я заговорилась. Просто пойдем за сливочным пивом и-
- Зачем? Что бы провести еще один час в качестве твоей сумочки? Это очень неловко, Камила. Я согласилась только по тому, что ты так этого хотела. И в ответ, я провожу все время, чувствуя себя изгоем.
- Послушай, иногда они могут быть немного-
- Если ты знала, зачем надо было молить меня прийти?
- Потому что, я хотела, что бы люди, которых я люблю, подружились. Это так плохо?
- Конечно, нет,- вздохнула Лорен.- Но когда ты... Когда ты заставляешь меня чувствовать себя виноватой, в том, что мы редко видимся? Потому что твои друзья не любят меня? Это плохо.
- Я никогда не хотела, что бы ты себя так чувствовала-
- Что ж, поздравляю, но ты это сделала. В смысле, чего ты ожидала? Что бы все мы были друзьями? С какой блять стати они захотят узнать меня по лучше? Для них я лишь очередной злобный Слизеринец, который еще и разрушил вашу с Дайной дружбу. В какой вселенной им вдруг захочется общаться со мной?
- Они не такие.
- Ох, да ладно. Ты собираешься защищать их?- засмеялась Лорен.- Конечно. Хорошо. Ты можешь защищать тех, кто игнорировал тебя из-за твоих отношений, но не можешь защитить человека, который поддерживал тебя все это время?
- Они не игнор-
- Камила. Ты провела две недели, практически живя в моей комнате, потому что тебе было не комфортно с собственным факультетом.
- Не все в этом мире черное и белое, Лорен,- выпалила Гриффиндорка.- Они были моими подругами годами.
- Именно. Не должны ли они принять то, что ты встречаешься с кем-то, кто не нравится им?
- Ты здесь сегодня, верно? Они стараются.
- Ох, правда?- засмеялась Лорен.- Тогда почему такое ощущение, что стараюсь только я? Я единственная кто старается, Камила. И теперь, возможно мне стало похуй на мнение твоих друзей. Потому что, не смотря ни на что, их мнения никогда блять не изменятся.
- Ты не знаешь этого наверняка-
- И что? Я должна продолжать эту пытку, притворяясь идеальной девушкой, надеясь, что кто-то из твоих друзей решит, что я достойна общения с ними?- с губ Лорен слетел неровный смешок.- Ты хоть представляешь, как это утомительно? Вы и эта вечная вражда вашего факультета против Слизерина самый тупой стереотип! Почему я должна быть какой-то злодейкой, только из-за того, что недолюбливаю Дайну? Она тоже не святая! Но конечно, она ведь Гриффиндорка. Поэтому она единственная, кто прав. Просто невозможно, что мы просто не ладим. Нет. Это все должно быть потому, что я блять следующий Волдеморт!
Камила не знала что ответить, поэтому просто стояла, молча, опустив виноватый взгляд.
- Не смей говорить с ней так.
- Ты можешь не лезть не в свои дела хоть раз? Или я прошу о многом?- голос Дайны действовал девушке на нервы.
- Звучит, как будто это мои дела.
- А не должно. В последний раз, когда я проверяла, отношения предназначались для двоих человек, не троих.
- Дайна, пожалуйста, просто...- Камила подошла ближе к Лорен, беря ее за руку.- Можешь сказать всем, что мы уходим обратно? Не волнуйся.
- Нет,- Слизеринка оттолкнула руку девушки.- Я иду обратно. Ты идешь веселиться с «друзьями».
- Я не собираюсь оставлять тебя зд-
- Почему нет? Ты делала это весь вечер,- холодно произнесла девушка, с усмешкой взглянув на Дайну.- Увидимся.
Игнорируя все на своем пути, а особенно свою девушку, Лорен помчалась обратно в замок.
***
После вечера среды Лорен избегала Камилу, в основном ходя везде за Нормани, и фокусируясь на подготовке к игре с Рейвенкло. Но, конечно, Камила все равно была в ее мыслях каждую секунду. Лорен хотела помириться с Гриффиндоркой, но понятия не имела как. Она злилась на Камилу за то, как она помешана на своих друзьях, что не видит происходящего вокруг. Честно, Слизеринка даже начала хотеть, что бы все стало как раньше, когда им приходилось прятаться ото всех. Ее удивляло то, что Камила уделяла ей гораздо больше внимания, когда она была ее грязным маленьким секретом, чем сейчас.
Лорен не нужны лишние вещи на уме, когда в школу должны были прибыть вербовщики. Суббота приближалась, и нервы девушки только росли с каждым днем. Обычно, Лорен бы не волновалась, будучи уверенной в своих талантах. Но, она провела столько времени без тренировок, это и мысли о Камиле давили на нее.
Суббота настала слишком быстро, и Слизеринцы собирались на поле, для последней тренировки. Лорен обсуждала стратегию с Нормани, когда Зейн подбежал к не, и кивнул в чью-то сторону Камилы, ждущей ее неподалеку.
- Идеальное время,- закатила глаза Лорен, когда Гриффиндорка двинулась в их направлении.- Я догоню вас.
- Привет,- нервно улыбнулась Камила, подходя к Лорен.- Я эмм… Я не была уверена, успею ли увидеть тебя до игры.
- Ну, ты видишь меня. Что случилось?
- Прости,- вздохнула Камила, встречаясь взглядом с зелеными глазами.- Я просто… Я хотела что бы ты поладила с моими друзьями.
- Я знаю. Но то, что ты чего-то хочешь, не значит, что это случиться.
- Да, ты права,- виновато кивнула девушка.- Слушай, я знаю, нам нужно будет поговорить об этом. И скорее всего сейчас.
- Верно.
- Я просто хотела дать тебе кое-что, до того как ты выйдешь на поле,- Камила нервно опустила взгляд, доставая маленькую коробочку с кармана.- Я должна была отдать тебе это, когда мы были на Квиддиче, но так и не нашла подходящего момента. Ничего важного… просто… я не знаю. На тот момент это имело смысл.
Лорен осторожно взяла коробочку из рук девушки, и Камила все еще нервно глядела на нее. Как только Слизеринка открыла коробочку, она слегка улыбнулась. Внутри тыл темный изумруд, закрепленный на серебреной брошке.
- Это защитный камень,- объяснила Камила.- Я знаю, большинство людей не верят в то, что они работают, но… не знаю. Должно же в них быть что-то волшебное, верно? С чего бы тогда их покупали. Я подумала… возможно ты могла бы надеть ее, пока играешь? Что бы она защищала тебя.
- Защищала меня?- улыбнулась Лорен, беря брошь, и изучая ее.
- Ага,- пробубнила Камила, чувствуя себя неловко, из-за такого глупого подарка.- Я выбрала изумруд. Что бы он подходил к твоей форме.
Лорен все еще хотела высказать свои недовольства по поводу среды, но все мысли об этом были забыты, когда она взглянула на девушку. Она была очень милой, когда нервничала.
- Я знаю, это ничего не значит, и не исправит случившегося в среду, я просто-
- Спасибо. Мне очень нравится.
- Правда?- улыбка появилась на лице Гриффиндорки.- Эмм, можно я прикреплю ее?
- Как тебе?- усмехнулась Лорен, когда Камила закрепила брошку на ее мантии.
- Прекрасно,- Гриффиндорка провела руками по мантии, сомневаясь в дальнейших действиях. Лорен улыбнулась, смотря на Камилу, которая все таки подняла взгляд, и оставила нежный поцелуй на губах девушки.- Я люблю тебя. Пожалуйста, никогда не сомневайся в этом.
- Я не сомневаюсь,- кивнула Слизеринка.- И тоже люблю тебя.
- Отлично. А теперь иди и удиви этих вербовщиков. Я буду болеть за тебя очень громко.
- Увидимся после матча?
- Удачи,- кивнула Камила, оставляя поцелуй на щеке девушки.
- Еще раз спасибо,- улыбнулась Лорен, идя в сторону поля.
- Просто держись подальше от больничного крыла.
- Ну, брошь должна мне помочь, верно?- усмехнулась Слизеринка, исчезая с поля зрения девушки.
***
- Счет 260-70 в пользу Рейвенкло на 70 минуте первого матча этого сезона. Охотник Слизеринской команды, Лорен Хурэги, покинула поле. Хотя, учитывая то, что мы видели до этого, команда Слизерина может начать играть гораздо лучше с заменой.
- Грустно говорить, но я согласен с тобой, Картер. Хурэги не только ни разу не забила квоффл, но так же стала причиной нескольких провалов. Думаю, из-за ее травмы на игре с Гриффиндором, этот сезон будет не в ее пользу.
Лорен наблюдала за своей командой, которая исправляла все, что успела натворить девушка. Слезы потекли с ее глаз, когда она повернулась в сторону трибун, где сидели вербовщики вместе с профессорами. Зейн сумел набрать достаточное количество очков, что бы выиграть со счетом 280-260, когда Нормани поймает снитч, что бесспорно впечатлит вербовщиков. Знания того, что Лорен не разрушила шансы команды на Кубок, немного помогали отвлечься, но это было ничем, по сравнению с гневом и болью от своей беспомощности.
Когда матч подошел к концу, к Лорен подошел декан их факультета, и попросил передать Нормани и одному из их загонщиков, что их ждут на ланче, организованном для гостей замка. Лорен не понадобилось много мозгов, что бы понять, что ее друзья собираются встретиться с вербовщиками. Что они собираются делать то, что должна была Лорен. Она подождала окончания речи Нормани, что бы доставить новость, а затем сразу направилась в свою комнату. Звуки празднования ее факультета в гостиной только расстраивали Лорен, и она начала срывать плакаты Стоунхейвенских Сорок, когда Камила вошла в комнату.
- Эй, что ты делаешь?
- А на что это похоже?- пробубнила она, продолжая срывать плакаты.- Нет смысла пытать себя несбыточными мечтами.
- Лорен, не надо,- Камила встала перед девушкой, при обнимая ее за талию.
- Я была катастрофой,- прошептала девушка, встречаясь взглядом с Гриффиндоркой.
- Все в порядке,- Камила стерла слезы с щек девушки.- Ты будешь лучше в следующий раз-
- Возможно, и не будет следующего раза.
- Он будет.
- Камила, они наблюдали за тем, как из-за меня команда отстала на сотни очков!
- И что? В следующий раз ты докажешь, что заслуживаешь второго шанса. Все будет в порядке,- Гриффиндорка убрала прядь с лица Лорен, смотря, как она пытается сдержать слезы.- Почему бы нам е пойти куда-нибудь?
- Хорошо,- слабо кивнула Слизеринка.- Но мне нужно переодеться.
- Конечно,- улыбнулась Камила.- Я все равно хотела захватить кое-что. Встретимся около ванны перфектов?
Лорен кивнула, выдавливая фальшивую улыбку, и Камила обняла девушку, прежде чем покинуть комнату. Собрав все нужное, Слизеринка направилась к месту встречи. Окунувшись в горячую воду, Лорен почувствовала, как чувства берут над ней верх. Она не знает сколько прошло времени, как она сидела так и плакала, прежде чем услышала голос Камилы, ищущей ее. Лорен попыталась остановить слезы. Она не была такой. Она не должна была плакать. Но, чем больше она думала об этом, тем сложней ей было сдерживаться. Что если не было второго шанса? Что если она разрушила все шансы, ведущие к ее мечте? Она практически забыла о том, что Камила была там, пока не почувствовала поцелуй на плече, и руки, обнимающие ее за голую талию. Лорен позволила себе расслабиться в объятьях девушки, пытаясь восстановить дыхание, и чувствуя себя ужасно неловко из-за своего состояния.
- Прости,- прошептала она.
- Не извиняйся,- прошептала в ответ Камила, уткнувшись лицом в шею девушки.
Лорен прикусила губу, пытаясь расслабиться, пока Камила продолжила оставлять поцелуи повсюду. Это было не как на прошлой неделе, с кучей засосов и синяков. В этот раз в действиях Камилы не было никакого сексуального подтекста. Губы Гриффиндорки оставляли поцелуи от ключиц до скул девушки с такой нежности, что Лорен позволила всем эмоциям за последние несколько недель взять над ней верх. Камила отстранилась, и посмотрела в глаза девушки, поглаживая ее щеку.
- Все будет в порядке,- прошептала она, целуя Слизеринку в губы.- Мы справимся с этим вместе.
Когда Камила отстранилась, Лорен снова потянулась за ней. Гриффиндорка продолжила поцелуй, и с счастьем ответила, когда Лорен начала настаивать на большем. Было тихо, если не считать звуков воды и тихих вздохов и стонов. В этот раз не было ни одного засоса на коже Лорен; губы Камилы лишь оставляли лишь заверения ее любви. Лорен хотела отвлечься, и Камила дала ей то, чего она хотела.
Слизеринка подумала, возможно, теперь все будет в порядке. Что, возможно, она слишком бурно реагировала, и их проблемы в отношениях не были проблемами и вовсе. Камила была здесь, когда она нужна, и это самое важное, верно? Но на следующий вечер, Лорен осталась одна в Астрономической Башне, не имея понятия, где ее девушка и придет ли она вообще.
И что ж… возможно это не так.