Глава 9
11 октября 2015 г., 17:11
Примечания:
И я снова здесь :D
Приношу огромнейшие извинения с задержкой главы) Реально не было времени заниматься переводом, и к тому же, я немного (кого я обманываю, ОЧЕНЬ) ленивая :D Но я все же сделала это, и теперь вы можете прочитать продолжение.
Честно не знаю когда выложу 10 главу, но я начала перевод. Если смогу делать домашку и переводить одновременно, то можете смело ожидать главу завтра вечером или послезавтра утром)
Кстати, автор наконец-то выложила 25 главу! До этого, на тамблере, она говорила, что забросила его. Так что, радостные новости)
Солнце, светящее через окно, разбудило Лорен субботним утром. Девушка лишь зевнула, и отвернулась от окна, что бы продолжить сон. Как и каждое утро, Слизеринка подвинулась ко второй стороне кровати в поисках родного, теплого тела, спящего рядом с ней. Но когда руки встретились ни с чем, кроме простыней, глаза Лорен распахнулись в удивлении. Сначала она была немного растеряна, но потом, узнав стены своей комнаты, она вспомнила о местонахождении своей девушки. Камила спала в одной из комнат особняка Хурэги.
Пара прибыла в дом Лорен прошлой ночью. Они поужинали, и поболтали с родителями Слизеринки, прежде чем пойти спать. Их вылазка была отличной идеей. Поле всего трех часов пребывания вне стен замка, улыбка Камилы стала куда ярче и расслабленней.
Но как бы то ни было, оставаясь под крышей дома родителей Лорен, они должны были соблюдать правила. И Слизеринка не была в восторге от них. В эти правила входило не закрывать двери, пока молодая пара наедине в комнате; и конечно, спать в разных спальнях.
Лорен протестовала против этих правил, но, получив фирменный взгляд от отца, она одержала порождение. Девушка хотела использовать как аргумент то, что они часто делят кровать даже в Хогвартсе, но это явно не помогло бы ситуации.
Сейчас, лежа в одиночестве, без Камилы рядом, Слизеринка почувствовала, как она привыкла к своей девушке за эти две недели. Через пару минут она сползла с кровати, и выскользнула из комнаты. Она надеялась незамечено проскользнуть к Камиле, и полежать с ней, пока не проснутся остальные. Лорен подошла к комнате своей девушки, но как только ее рука коснулась ручки, рядом с ней послышалось громкое "ПУФ!". Это оказалась Митси, строго глядящая на девушку.
- Мисс Лорен!- воскликнула эльф, скрещивая руки.- И что это вы делаете?
- А на что это похоже?- закатила глаза девушка.- Говори тише!
- Ваши родители запретили вам входить в комнату мисс Камилы.
- Серьезно? Уже утро, мне можно войти.
- Нет, нельзя. Сперва об этом должны узнать ваши родители.
- Просто отстань от меня,- вздохнула младшая Хурэги.- Ты не можешь пойти и по надоедать кому-то другому? Уверена, где-то там скучает дворецкий.
Лорен снова попыталась открыть дверь, но Митси схватила ее за руку. Эльф повела ее подальше от комнаты, вдоль коридоров.
- Отпусти меня!
- Простите мисс Лорен, но мои хозяева-ваши родители.
Лорен пыталась вырваться, но Митси привела ее в столовую. Там Слизеринка обнаружила Камилу, мило беседующую с родителями девушки.
- Мадам Хурэги!- воскликнула эльф, входя в комнату.
Клара повернулась, переводя удивленный взгляд от Камилы к своей раздраженной дочери.
- Да?- спросила женщина, переводя взгляд теперь на Митси.
- Я нашла мисс Лорен, пробирающуюся в комнату мисс Камилы!
Глаза Камилы распахнулись в удивлении, а зеки начали краснеть, когда отец Лорен посмотрел на нее.
- Мерлин, отпусти меня,- вздохнула девушка.- Все всё равно знали, что она здесь. Кроме эльфа.
- Не срывайся на Митси,- улыбнулась Клара.- Она только исполняет наши поручения.
- И я не пробиралась к ней в комнату, я просто хотела сказать доброе утро!
- Ты знаешь правила,- сказал Майкл, строго глядя на дочь.- Если вы одни в комнате, дверь должна быть открыта, и мы должны знать об этом. Уверен, что у родителей Камилы такие же правила.
- Ладно, это больше не повториться,- закатила глаза Лорен.
- Отлично, а теперь, иди, поешь,- улыбнулась Клара.
Лорен прошла к столу, в последний раз посылая раздраженный взгляд в сторону Митси. Девушка села рядом с Камилой, предварительно чмокнув ее в еще красную щеку.
- Прости,- прошептала Лорен.- Я пыталась быть незаметной, но у этого дурацкого эльфа везде есть глаза.
- Все в порядке,- улыбнулась Камила.- Как твоё плечо?
- Хорошо,- ответила она, смотря на пустые кусочки тостов перед собой.- А где...
Перед девушкой появилась баночка Нутеллы, поднимая ей настроение.
- Это то, что хотела мисс Лорен?- гордо улыбнулась Митси.
Слизеринка закатила глаза, пробормотав "спасибо" и принялась за свой завтрак.
- Я создала монстра!- засмеялась Камила, наблюдая за тем, с каким количеством девушка поедала сладость.
- Ага, у нас теперь всегда есть несколько банок этой штуки!- улыбнулась Лорен.
- Я никогда не видел, что бы она с таким наслаждением поедала шоколадный продукт,- усмехнулся Майкл.
- Это не шоколад, это ореховая паста,- поправила отца Слизеринка.
- В любом случае, пока ты спала, я нашел кое-что, что может тебе понравится,- мужчина передал ей журнал "Волшебные Метлы".
- Спасибо,- улыбнулась Лорен, принимаясь листать страницы.
- Они выставили метлы этого года, и тебе стоит посмотреть что-то на Диагон Аллее. Уверен, ты не хочешь летать на школьной метле.
- Ты не против?- Слизеринка посмотрела на Камилу.- Могу поспорить, этот шоппинг совсем тебе не понравится.
- Нет, все в порядке. Мне все равно нужно кое-что купить.
- Отлично. А вы идете с нами?- внимание Лорен вернулось к родителям.
- Не волнуйся за нас,- улыбнулась Клара.
- Вам нужно скоро выходить,- произнес Майкл.- Если вы, конечно, хотите успеть к вечеру.
- А что вечером?- удивилась девушка
- Свидание,- улыбнулась Камила.- У меня есть планы для нас двоих.
- Оу, правда?- удивилась Лорен.- И что же мы делаем?
- Это сюрприз.
***
После завтрака пара сразу направилась на Диагон Аллею. Лорен трансгрессировала их прямо перед магазином со снаряжением для Квиддича. Девушка уже было зашла внутрь, когда Камила остановила ее.
- Ты идешь без меня, хорошо? Я встречу тебя на выходе.
- Хорошо, но почему?- усмехнулась Лорен.- Твоя боязнь полета на метлах переросла даже в боязнь магазинов для них?
- Нет,- закатила глаза Камила, и чмокнула девушку в губы.- Мне просто нужно кое-что купить. Увидимся позже, ладно?
- Хорошо, я постараюсь быть по быстрее.
- Удачи тебе!- крикнула Гриффиндорка, отходя от магазина.
После долгих просмотров метел, Лорен все же выбрала одну. Оформив заказ до школы, девушка довольной вышла из магазина. Камила уже стояла снаружи, полностью погруженная в телефон.
- Осторожней,- усмехнулась Лорен.- Люди могут подумать, что ты потерявшийся маггл.
Камила лишь закатила глаза и убрала телефон в карман. Лорен с улыбкой наблюдала за своей девушкой, выражение лица которой было странно радостным.
- Мы не идем домой, верно?
- Пока нет. Так ты купила себе метлу?
- Ага, она прибудет в замок как раз к нашему возвращению,- улыбнулась Слизеринка.- А что покупала ты?
- Это секрет,- застенчиво улыбнулась Камила.
- Знаешь, я не люблю сюрпризы,- покачала головой Лорен.
- Этот ты переживешь,- улыбнулась Гриффиндорка, потянув за собой Лорен.
- Ты в порядке?- засмеялась Слизеринка, когда Камила чуть ли не бежала, таща ее за собой.- Ты выглядишь странно взволнованной.
- Я эмм...- девушка повернулась к Лорен.- Возможно я сделала кое-что очень глупо спонтанное.
- Хорошо, и что конкретно ты сделала?
- Ну, когда я шла что бы встретить тебя, я прошла мимо зоомагазина и...
Камила остановилась у упомянутого магазина, и указала на кучку котообразных существ в клетке.
- И возможно, я купила низла,- виновато закончила Гриффиндорка.
Лорен удивленно разглядывала клетку, и перевела взгляд на Камилу, которая затолкнула ее в магазин.
- Все готовы?- спросила улыбающаяся женщина за прилавком.
- Да!- кивнула Камила.
Продавец улыбнулась, и ушла в другую комнату, оставляя девушек одних.
- Ты купила низла,- повторила Лорен.- Почему ты вдруг решила купить низла?
- Я не знаю... Она такая милая, Ло! Она сидела сама по себе в клетке, а в Гриффиндорской Башне сейчас так ужасно, и я решила, что мне не помешает компания.
- Ты не могла просто купить карликового пушистика?- вздохнула Лорен.- Или даже настоящего кота? Низлы ужасны.
- Они не ужасны. Мой низл очарователен.
- Я не собираюсь помогать тебе заботиться о нем,- настаивала на своем Лорен.- В последний раз, когда я была рядом с этими штуками, они практически напали на меня!
- Это всего лишь один низл. Ты не можешь судить о всех, лишь из-за одного.
- Вообще-то нет. У моей тети есть один, и он такой же ужасный.
- Я буду дрессировать ее.
- Ты ведь знаешь что они волшебные? Они слишком умны для этого, и просто делают что вздумается.
- Да ладно, Ло.
Лорен пару минут молча смотрела на девушку упертым взглядом. В это время Камила уставилась на нее щенячьим взглядом, и Слизеринка сдалась.
- Ладно, это твой выбор,- вздохнула Лорен.- Но даже не рассчитывай что я полюблю эту штуку.
- Ты полюбишь ее. Просто подожди,- Камила радостно поцеловала девушку в щеку.
Через пару мгновений к ним присоединилась продавец. Женщина поставила клетку с животным на прилавок и вручила Камиле документы.
- Теперь вам нужно подписать здесь, и она ваша.
Пока Камила читала бумаги, Лорен осторожно смотрела на существо в клетке. Это был очень привлекательный низл. У нее была белая пушистая шерсть с черными пятнами, что делало ее немного похожей на мини леопарда. Так же, у нее были большие уши, и очень длинный хвост как у льва, что и служило отличием этого существа от обычного кота. Она смотрела прямо в глаза Лорен, скучающе сидя в клетке.
Лорен решила, что уже любит эту штуку.
***
- Так что я должна надеть на это загадочное свидание?
Лорен стояла перед своим гардеробом, с все еще мокрыми волосами и завернутая в белое полотенце после душа.
- Что-то теплое,- ответила Гриффиндорка, садясь на кровать Лорен вместе с низлом.- Сойдет и самая обычная одежда.
- Хорошо,- Слизеринка повернулась к своей девушке.- Ты знаешь, если Митси увидит эту штуку, то будет просто в восторге.
- Перестань называть ее "штукой". У нее есть чувства.
- Ее шерсть будет по всей моей кровати.
- Хорошо, что у тебя есть магия, что бы убрать все это,- подразнила Камила.
- Так, мы берем безымянного низла с собой?
- Нет, твоя мама сказала, что присмотрит за ним.
- Знаешь, тебе бы придумать этому имя.
- Есть предложения?
- Ни одного что бы тебе понравилось,- усмехнулась Лорен.
- Не заставляй меня жалеть о свидании,- закатила глаза Камила.
- Эй, я была здесь первой! И я не должна любить комок зла, который ты вдруг решила купить.
- Да ты посмотри на нее!- воскликнула Гриффиндорка, указывая на животное.- Она же безобидна!
- Просто подожди, и она выпустит коготки в скором времени.
- Просто заткнись и продолжай собираться,- раздраженно вздохнула Камила, откидываясь на спинку кровати.
- Ты же знаешь, что я просто дразню тебя?- ухмыльнулась Лорен, подходя к девушке.- Ну, что-то в этом роде. Я, правда, ненавижу низлов,- увидев все еще раздраженный взгляд, Лорен покачала головой.- Думаю, что научусь терпеть этого низла. Если придется.
- Тебе придется.
Лорен потянулась к губам Камилы. Поцелуй продлился лишь несколько секунд, прежде чем пушистая голова не протиснулась между парой.
- Серьезно? Если эта штука продолжит так делать, то я выкину ее из комнаты,- вздохнула Слизеринка.
Низл лишь слез с колен Камилы, и начал тереться о ноги Лорен.
- Оуу, ты ей нравишься!- воскликнула Камила.
- Что ж,- начала Лорен, отходя от животного, преследующего ее по всей комнате.- Мне это не нравится.
В итоге, сдавшись, Слизеринка направилась в ванну, ославляла за собой это существо. Низл тихо сидел у двери, дожидаясь девушку.
- Не волнуйся, она полюбит тебя,- усмехнулась Камила, глядя на животное.
***
- Знаешь, я бы могла трансгрессировать нас, если ты просто скажешь, куда мы направляемся,- сказала Лорен.
Пара шла по лесу в пригороде. По словам Камилы они искали портал, который перенесет их, Мерлин знает куда.
- Это сюрприз,- закатила глаза Камила.- И я не собираюсь портить его.
- Могу поспорить, что мы не найдем этот портал.
- Нет, мы найдем. Клянусь, твой отец сказал, что он где-то здесь!
- Ты хоть знаешь, как он выглядит?
- Это старая шина.
- Очаровательно,- вздохнула Лорен.- Теперь я вспомнила, почему была так рада пройти экзамены по трансгрессии!
- Ты же знаешь, что нельзя делать порталы из красивых вещей,- вздохнула младшая девушка.- Магглы могли бы дотрагиваться до них и телепортироваться на право и на лево.
- И все же, можно делать порталы из более приятных вещей. Однажды я пользовалась одним, сделанный из старой пожеванной игрушки!
- Ладно, соглашусь, это мерзко даже для портала.
- Ага, и кстати... Могу ли я получить хотя бы намек о том, куда мы направляемся?
- Я не собираюсь ничего тебе говорить.
- Могу ли я переубедить тебя?- Слизеринка притянула девушку ближе, целуя ее в щеку.
- Тебе придется ждать, пока мы не доберемся до портала. Перестань пытаться испортить свой сюрприз.
К счастью, Камила действительно нашла портал. Старая шина оказалась посреди поляны в лесу. После нескольких минут уговоров трансгрессировать Лорен все-таки сдалась. Пара дотронулась до шины, и перенеслась до места назначения.
Когда они прибыли, Лорен выглядела бледнее, чем обычно и еле стояла на ногах. Камила быстро при обняла девушку за талию.
- Ты в порядке?
- Да, просто... Дай мне секунду,- ответила девушка, садясь на землю.
- Возможно нам все же нужно было трансгрессировать?
- Нет, все в порядке,- вздохнула Лорен.- Просто, я забыла главную причину, по которой ненавидела порталы... Я не лажу с этим видом путешествий.
Слизеринка собралась с мыслями и, наконец, встала, что бы оглядеться. Пара оказалась посреди поля, полного волшебников и ведьм, одетых и разукрашенных в цвета двух команд по Квиддичу. Вокруг них гудели толпы, слышалась музыка, и витал запах разной еды. Так же, Лорен заметила стадион. Огромный баннер висел у входа на поле, объявляя сегодняшний матч.
Полуфинал Европы 2015
Катапульты Кайрфилли против Стоунхейвенских Сорок.
- О боже...- девушка посмотрела на улыбающуюся Камилу.- Как ты это...
- Бред говорил об игре на этой неделе. Он все время спорил с другом о том, какая команда победит,- ответила Гриффиндорка.- Сороки твоя команда, верно? Я поняла это по рисунку на твоей толстовке.
- Ты имеешь в виду по толстовке, которую украла у меня?
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь...- засмеялась Камила.
- Я когда-нибудь говорила, что ты самый лучший человек в мире?- засмеялась Лорен, обнимая девушку за талию.
- Так я хорошо справилась?- улыбнулась Гриффиндорка, обнимая Лорен за плечи.
- Еще как,- ухмыльнулась Лорен, чмокнув девушку в губы.- Ты не против просмотра всего матча?
- Думаю я выживу,- улыбнулась девушка, потянувшись за вторым поцелуем.- А теперь пойдем. Если я собираюсь поддерживать команду, то сделаю это правильно.
Камила направилась к прилавкам с товарами, посвященными Стоунхейвенским Сорокам. Она взяла себе шарф и свитер, пока Лорен решила купить себе свой шарф, и новую толстовку (вместо той, которую Камила не собиралась возвращать). Затем пара направилась разукрасить свои лица в цвет команды: черно-белый. Слизеринка любовалась своей девушкой все это время. Она выглядела как никогда милой в этой фанатской одежде и с разукрашенным лицом.
Вскоре, Камила с Лорен направились на стадион, усаживаясь на свои места. Почувствовав всю эту атмосферу, Камила сама не заметила, как присоединилась к поддержке Сорок. Даже если она и не была слишком заинтересованной в игре, блеск в глазах Слизеринки стоил всего этого. Но к счастью, Камила действительно наслаждалась игрой. Она решила, что действительно любит квиддич, если во время игры нет риска ранения Лорен. Вообще, игра была куда более жестокой, чем в школе, и Камила начала волноваться по поводу того, что это была мечта ее девушки.
Когда Сороки победили, их сектор заливался криками радости. Празднования не закончились, даже когда все начали расходиться. Лорен крепко держала руку Камилы, когда они вышли на улицу, которую заколдовали для праздника. Пара тут же направилась в самую большую палатку, и их встретили громкая музыка, радость и танцы. Школа и вся драма, преследующая девушек, тут же забылась, как только они присоединились к празднику. И Гриффиндорка решила, что это самая лучшая ночь в ее жизни.
Девушки не были пьяны, но Камила чувствовала, как ее щеки горят, а тело гораздо сильнее, чем обычно реагировало на каждое прикосновение своей девушки. По этому она не назвала бы себя и трезвой. Так же обстояли дела и с Лорен. По этому девушки решили не полагаться на трансгрессию, и воспользовались летучим порохом.
Камила оказались в камине гостиной особняка Хурэги первой, и начала ждать девушку. Лорен появилась там спустя несколько секунд вся испачкана в саже, и младшая девушка начала тихо смеяться над ней.
- Ты выглядишь не лучше,- усмехнулась Лорен, притягивая на себя девушку.
- Скорее всего. Но ты все равно мило выглядишь.
- Ну, естественно,- Слизеринка притянула Камилу за шарф для поцелуя.
Гриффиндорка улыбнулась сквозь губы Лорен, наслаждаясь привкусом огневиски на губах и языке девушки. Вскоре, пара расположилась на кресле: Лорен сидела на нем, а Камила расположилась на ее коленях. Руки Слизеринки пробрались под одежду Камилы, поглаживая ее живот. Гриффиндорка издала тихий стон от прикосновения, и расположила свои руки на плечах девушки. Лорен тут же оторвалась, убирая руку Камилы с больного плеча.
- Черт, мне так жаль!
- Нет, все в порядке!- Слизеринка удержала Камилу на своих коленях.- Я в порядке.
- Нам следует остановиться.
- Что? Нет! Я в порядке!- девушка выглядела как маленький ребенок.
- Два дня,- извиняюще улыбнулась Камила.- Затем твое плечо будет в порядке, и мы сможем целоваться столько, сколько ты захочешь. К тому же, ты хочешь, что бы Митси поймала нас?
- Ладно,- вздохнула Лорен.- Но останься в моей комнате? Пожалуйста? Ты можешь пробраться в свою, до того как остальные встанут.
Камила не хотела пока прощаться с девушкой, и все-таки решила согласиться. Пара направилась в комнату зеленоглазой, и девушка была встречена черно-белым низлом. Существо урчало, и терлось о ноги старшей девушки.
- А моя ночь проходила так хорошо,- вздохнула Лорен, ложась на кровать.
- Как ты можешь не любить эту милую мордочку?- Камила взяла в руки нового питомца, и присоединилась к девушке.
- Я пригласила тебя к себе, что бы обниматься со мной. Не с этой штукой.
Гриффиндорка закатила глаза и отпустила низла, подвинувшись к своей девушке.
- Мы ведь все еще в саже. Твоя постель будет испорчена,- вспомнила девушка.
- Да, я в курсе,- ответила Лорен, уткнувшись лицом в шею Камилы.- Но Митси будет рада помочь мне с этим.
Камила тихо посмеялась и закатила глаза. Парочка пролежала в тесноте несколько минут и Камила уже собиралась заснуть, когда Лорен снова заговорила.
- Я не поблагодарила тебя. За сегодня,- девушка приподнялась, что бы посмотреть Гриффиндорке в глаза.- Я не помню, когда в последний раз так веселилась.
- Я рада, что тебе понравилось,- улыбнулась в ответ Камила.- Это было что-то вроде благодарности за всю поддержку в ситуации с Дайной.
- Ты не должна благодарить меня за это. Я люблю тебя, Камз. Конечно, я буду поддерживать тебя.
- Знаешь, ты делаешь меня действительно счастливой. Что бы не случилось, я всегда чувствую себя счастливой с тобой.
- Так же как и я,- Лорен снова уткнулась лицом в шею Камилы, когда низл запрыгнул обратно на кровать, укладываясь в ногах девушек.- Даже если ты считаешь, надоедливые комки зла милыми.
- Да ладно, она прелестна!
- Не совсем то слово, которое бы подобрала я, но да, конечно,- усмехнулась Слизеринка, целуя ключицу Камилы.
Пара решила больше не бороться, и вскоре обе провалились в сон.
Утром, когда Клара зашла проверить Лорен, Камила все ещё спала там. Это выглядело очень милым: девушки лежали, обнявшись, все еще с разукрашенными лицами, в одежде команды, и перепачканные сажей. Низл Камилы все так же спал в ногах девушек. Женщине очень не хотелось будить их, и портить эту картину. По этому, она решила претвориться, что и не видела их.