ID работы: 3592993

Воспоминания

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Мамори бежала по парку. Хирума следовал попятам. Они гнались за тем, что казалось ей тенью маленькой девочки. В парке становилось все темнее, чем дальше они бежали, и тень было все труднее разглядеть. Дорожка, по которой они двигались, внезапно осветилась фонарями. В тот момент, когда вспыхнул свет, Мамори потеряла тень из виду. Она остановилась и растерянно огляделась. - Эй, - позвал Хирума, подойдя к ней, - больше ничего не видишь? Мамори продолжала смотреть по сторонам. Темнота полностью окутала парк. Тени были везде, куда бы она ни кинула взгляд. - Похоже на то. Но это странно. Я точно чувствую, что здесь что-то есть, хотя я уверена, что девочка побежала дальше и налево... Хирума посмотрел на нее, внезапно насторожившись. - Девочка? - Ты ее не видел? Хирума качнул головой. - Я видел только, что ты бежишь. Не смог понять, за каким чертом гонишься. Мамори еще больше растерялась. Деревья вокруг закачались, и задул легкий ветер. - Эй, блин, прекращай волноваться об этом. Кого бы ты там ни преследовала, оно появилось по какой-то причине. Может, это как-то связано с твоим состоянием... - Моим состоянием? Хирума неожиданно отвернулся и тихо выругался. - Черт, я имел в виду условия возвращения твоих воспоминаний. Слушай, - он вздохнул и провел рукой по волосам, - мы не сможем ничего добиться, если будем просто стоять здесь и задаваться вопросами. Мамори поджала губы. Встревоженный вид Хирумы беспокоил ее. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. - Ты прав. Прости... - Какого черта ты извиняешься? Мамори мягко улыбнулась и пожала плечами. - Я просто почувствовала, что это нужно сделать. Пошли дальше. Они медленно двинулись вперед. Ветер беспокоил кроны деревьев. Фонари едва освещали путь. Мамори то и дело поглядывала на розовые лепестки под ногами, разбросанные как конфетти во время праздника. Ветер усиливался. Вдруг Мамори услышала чей-то шепот. Он был очень тихим, и она не могла разобрать ни слова. Неожиданно странная мысль посетила голову Мамори. - Хирума... - Что? - Я плохо помню... но есть ведь история, связанная с вишневыми деревьями, да? Она посмотрела на вишни, выстроившиеся вдоль дорожки. Хоть они и выглядели красивыми и величественными, что-то в них заставляло ее вздрагивать. И тени, скапливающиеся под ними, только сильнее нагнетали обстановку. Хирума глядел вперед, ничуть не обеспокоенный ее вопросом. - И какая же? - Я точно не помню содержание... - Мамори остановилась, увидев большую вишню, преграждающую путь. Ее ветви угрожающе трепетали. - Это история о том, почему цветы вишни розового цвета. Хирума усмехнулся. - Ясно, - он вытащил пистолеты. - Хочешь вспомнить эту историю? Мамори сделала дрожащий вдох, не спуская глаз с темного дерева впереди. Они не сделали ни шагу вперед, но вишня, казалось, сама приблизилась к ним. Мамори крепко сжала рукоять меча. - Если это мне поможет... - Может и нет. - Все равно расскажи мне. Сильный порыв ветра заставил лепестки закружиться вокруг них. Шепот превратился в завывание, заставив сердце Мамори забиться быстрее. Что-то надвигалось, и она размышляла, может ли темная вишня быть причиной ее беспокойства. - Давным-давно... - начал Хирума; его пальцы осторожно легли на курки пистолетов, - считалось, что цветы вишни были белыми. Но однажды люди нашли дерево с розовыми цветами. Лепестки этой вишни были очень красивого оттенка, и люди задумались, как же так получилось. Через некоторое время они обнаружили причину... Ветер внезапно стих. Мертвая тишина ударила Мамори по ушам, и она задержала дыхание. Ее сердце быстро стучало в груди. - Под корнями вишни были закопаны мертвецы. Яркий свет неожиданно ослепил их, и ветер снова задул, сильнее, чем прежде, едва не сбивая их с ног. Мамори услышала крики, доносящиеся со всех сторон, а потом что-то вдруг схватило ее за коленки. Прогремели выстрелы, вынуждая Мамори открыть глаза. Яркий свет потускнел, но она с трудом понимала, что происходит. Она и Хирума внезапно оказались под темным вишневым деревом. Его лепестки кружились в воздухе. Ветер, казалось, дул во всех направлениях сразу. Мамори была уверена, что ее давно бы снесло, если бы что-то не удерживало ее от падения. Что-то холодное и жесткое, впивающееся в кожу... Это были руки. Множество бледных рук со сморщенной кожей, торчащих из земли у корней вишни, как какие-то цветы. Ближайшие руки держали ее и Хируму за колени и не отпускали, пока Хирума, наконец, не подстрелил их. Хирума двинулся было вперед, но тут еще больше рук схватило его, заставив выругаться. - Хирума! - крикнула Мамори. Тут она почувствовала изменение ветра, которое заставило ее посмотреть направо. Ощущение быстро пропало, затерявшись в порывах ветра, но Мамори была уверена, что что-то только что проскочило мимо нее с той стороны. - Эй! - позвал Хирума. Ветер уносил его голос. - Ты в порядке?! - В порядке! - Мамори заметила, что руки мертвецов крепко вцепились в его ноги. - Я не понимаю, что происходит, и не могу найти источник! Он может быть где угодно! - Сосредоточься! Ветер и лепестки отвлекают внимание. Он должен быть близко! Мамори в панике огляделась. Руки мертвецов, торчащие из земли, лепестки, кружащиеся в воздухе, ветер, темная вишня... Ничего из этого не было источником. - Я не знаю, где он! И не могу сдвинуться с места! - Просто ткни в них мечом! - Что?! Хирума прицелился в руки, держащие его ногу, и выстрелил им в ладони. Они быстро отпустили его, позволив подбежать ближе к Мамори, но потом его снова поймали. Он повернулся к Мамори. - Лучше поторопись! Она хотела было спросить, почему он ее подгоняет, но потом поняла, в чем дело. Посмотрев вниз, она увидела, что ее ступня почти полностью погрузилась в землю. Мамори коротко вскрикнула и поспешно ткнула в руки мечом, освобождаясь от их хватки. Она замешкалась, пытаясь вытащить ногу, а затем Хирума оказался достаточно близко и схватил ее за руку, помогая выбраться из ловушки. Мамори успела сделать несколько шагов, прежде чем руки опять поймали ее. Она была в ужасе от того, что мертвецы хватают ее за ноги, и отчаянно желала, чтобы все это поскорее закончилось - Помоги... Здесь... Помоги... Чьи-то голоса слышались в ветре и становились все громче Внезапно Мамори увидела, как кто-то бежит мимо нее с ошеломительной скоростью. Она едва смогла заметить его, но была уверена, что что-то почувствовала. - Кажется, я знаю, где источник! - крикнула Мамори. - Но он движется слишком быстро, вряд ли я смогу поймать его, да еще и при том, что меня держат за ноги! Хирума раздраженно зарычал. - Думаешь, ты поймешь, когда он снова приблизится? Мамори задумалась на секунду, а потом снова услышала голоса. - Помоги... Я здесь... Помоги... - Точно, голоса! Когда они становятся громче, источник приближается! - Хорошо, - Хирума усмехнулся, - тогда вот наш план. Когда ты поймешь, что эта штука близко, дай мне знать. Не оборачивайся и не волнуйся об этих руках. Просто беги и целься в источник. - Хирума? - Мамори не знала, что именно он придумал, и он явно не собирался ей ничего объяснять. Хирума крутанул один из пистолетов в пальцах. На мгновение это движение показалось ей знакомым, но воспоминание опять ускользнуло от нее. Взамен пришло чувство доверия. Мамори кивнула Хируме и стала внимательно прислушиваться к голосам. - Я здесь... Помоги мне... Голос умолял, постепенно становясь громче. Направление ветра снова изменилось, и Мамори приготовилась, крепко сжав меч в руке. Она была готова двинуться вперед в любой момент. Еще несколько секунд... Стремительный порыв ветра просигналил, что источник приближается. - СЕЙЧАС! Раздались выстрелы, и руки мгновенно отпустили Мамори. Она рванулась вперед. Хирума прикрывал ее, стреляя по рукам, которые были у нее на пути. Получая пулю, они отшатывались и прятались обратно в землю. Мамори остановилась и взяла меч наизготовку. Бегун мчался прямо на нее. Вдруг ветер снова изменился, и бегун закружился на месте. Мамори запаниковала и, решив, что ее собираются сбить с ног, выставила меч вперед. Однако вскоре она поняла, что ошиблась. Бегун двигался не на нее... Мамори быстро выставила меч влево, взявшись за рукоять обеими руками. К ее удивлению бегун действительно сдвинулся в эту сторону и ударился об ее меч. Мамори облегченно выдохнула, гадая, откуда ей стало известно, что так и будет, но сейчас было не время для размышлений на отвлеченные темы. Бегун растерянно затоптался на месте, приходя в себя после удара, и ветер стих. Мамори увидела, что перед ней стоит парень в форме команды Девил Бэтс. На нем был шлем, и визор скрывал его лицо. Без тени сомнения, Мамори двинулась вперед и рубанула мечом по шлему. Вспыхнул ослепительный свет, и она зажмурилась. - ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! Треск хлопушек и счастливые голоса вынудили Мамори открыть глаза и оглядеться. Она по-прежнему была в парке. Только вишни выглядели дружелюбнее, и не было никаких рук мертвецов, торчащих из земли. Парк был полон знакомых людей. На покрывале, разостланном на траве, были расставлены напитки и коробки с едой. - Ох, Сена! - услышала она свой пораженный голос. Мамори обернулась и увидела свою более взрослую версию. Ее волосы были длиннее, лицо выглядело более женственным. - Сена, только не говори мне, что ты... Мамори увидела парня рядом со своим двойником. Он смущенно почесал голову. По какой-то причине ей казалось, что он должен быть невысоким, но он, наоборот, был чуть выше нее. - Ребята из Девил Бэтс хотели снова тебя увидеть. Мы подумали, будет здорово, если мы все встретимся. Вы двое, вроде как, были вместе все это время... - МАМО-НЭ! Хрупкая девушка с иссиня-черными волосами подбежала к Мамори и крепко обняла ее. - Сузуна-чан! Давно не виделись! Поверить не могу, что вы все здесь! - Погодите, я что-то не понял... - сказал парень с темными волосами и полными губами. - Напомните, что мы там празднуем? Сузуна захихикала и прошептала взрослой Мамори: - Мы еще не рассказали им грандиозную новость, потому что хотели увидеть их реакцию. - Сузуна-чан... - Мамори тряхнула головой и рассмеялась. - А-ха-ха! А я все знаю! - обаятельный парень со светлыми волосами и короткой бородкой появился перед ними, крутясь на одной ноге. - Я расскажу вам, потому что я на сто процентов потрясающий! - Ух, нет, - сказал парень с короткими светлыми волосами и шрамом на лице, - почему-то я совсем не жажду услышать это от тебя. - Тогда пусть Мамо-нэ сама расскажет! - воскликнула Сузуна и подтолкнула Мамори вперед. - Давай... скажи им! Мамори наблюдала, как ее взрослая копия покраснела и замялась. Толпа перед ней с нетерпением ждала объяснений. Мамори сжала руки, сделала глубокий вдох, а потом подняла левую ладонь, чтобы показать кольцо на левом пальце. - Я помолвлена. - Ха? - Ха?! - ХААА?!! Вскоре раздались громкие поздравления и аплодисменты. Большой толстый парень заплакал от счастья и, приблизившись к Мамори, заключил ее в медвежьи объятия. Парень, который выглядел очень взрослым, подошел, пожал ей руку и тоже быстро обнял. - Желаю вам обоим счастья... Дай мне знать, если он перегнет палку. Я врежу ему за тебя. Двойник Мамори рассмеялся и тряхнул головой. - Я сама могу с ним справиться, Мусаши, но воспользуюсь этим предложением, если что... Ох, Монта... Еще один парень подошел к ней. Черты его лица были похожи на обезьяньи. Мамори показалось, что он выглядит взрослее, чем нужно. Несмотря на то, что он явно был в отчаянии, он одарил ее широкой улыбкой. - Ты всегда была моим ангелом, Мамори-сан. Поздравляю и желаю тебе счастья... Мамори обняла его. - Монта, я надеюсь, что ты тоже найдешь свое счастье. Я слышала, у тебя хорошо получается играть в команде местной Х-Лиге. Твой талант позволит тебе далеко зайти. - Спасибо, Мамори-сан... - слезы показались на глазах Монты, но он продолжал улыбаться. - Давайте же выпьем за счастье Мамори! - воскликнул невысокий бородатый мужчина, проходящий мимо с банками пива в руках. Он уже явно был навеселе. Высокий худощавый парень с широким лбом взял у него одну банку и отвел к покрывалу, чтобы усадить на край. - Кстати, - заговорил он, - где же наш мужчина часа? - Я вижу его. Вон он... - сказал парень с русыми волосами и в очках с темными стеклами. Мамори быстро повернулась. Сцена, развернувшаяся перед ней, очаровывала. Так она была обручена? С кем? Это ее будущее? Или это уже случилось? Все кричали и звали приближающегося человека. По какой-то причине Мамори не могла услышать его имени. Оно звучало искаженно. Она задержала дыхание, когда человек приблизился, но у нее упало сердце. Это была тень. Она не могла увидеть, кто он. Однако все были очень рады увидеться с ним. - Он зде-е-есь! - весело вскричал толстый парень. - Курита, успокойся! Не затопчи его! - окликнул его Мусаши. - Фуго! - воскликнул маленький плотный парень и побежал следом за Куритой. Раздался выстрел, и все тут же замолчали. - Ты уверена, что хочешь выйти за него? - внезапно спросил невысокий мужчина. Последовала короткая тишина, а потом все расхохотались. - Ну, думаю, каждому ангелу нужен свой дьявол, - сказал парень в очках. - Знаете, я тут работаю над мангой. Есть мнение, что противоположности притягиваются... - Прекрати ругаться так громко! - воскликнула взрослая Мамори, когда подошла к тени. - Попробуй для разнообразия немного побыть в хорошем настроении. Все пришли сюда, чтобы нас поздравить. Ты устал?.. Тебе нужно поесть что-нибудь. Мамори увидела, как ее двойник внезапно улыбнулся красивой счастливой улыбкой, Неужели у нее может быть такое выражение лица? Кто же вызывает у нее такие эмоции? - Мамо-нэ?.. Пейзаж изменился. Мамори повернулась и увидела Сузуну и Сену. Сейчас они были в другой одежде и выглядели ужасно взволнованными. - Э-это правда ты? - спросила Сузуна со слезами на глазах. Она и Сена определенно смотрели на нее, а не на ее взрослого двойника. - Сузуна-чан?.. - МАМО-НЭ!!! - закричала Сузуна и попыталась подбежать к ней, но Сена удержал ее. Он опустил взгляд, и хотя в его глазах не было слез, казалось, что ему очень больно. - Мамори-нэчан... - наконец сказал он, - я... я так рад видеть, что ты в порядке. - Сена... - Мамори едва могла вздохнуть, глядя на них обоих. - Мамори-нэчан, - Сена постарался улыбнуться ей своей теплой успокаивающей улыбкой, - ты же вернешься к нам, правда? Внезапно Мамори увидела всю команду Девил Бэтс, стоящую за Сеной и Сузуной. - Курита... - Мамори начала плакать, и их лица стали расплываться у нее перед глазами, - Мусаши... Монта... Джумонджи... Куроки... Тогано... Юкимицу... Таки... Комусуби... Добуроку-сенсей... Она услышала, как они зовут ее: - Мамори! Мамори-сан! Анезаки! - Мамо-нэ... - Сузуна отчаянно плакала, и Сена крепко прижимал ее к себе, - Мамо-нэ, пожалуйста... пожалуйста... - Вернись, - закончил за нее Сена и посмотрел на Мамори. Команда Девил Бэтс согласно поддержала его: - Да! Возвращайся к нам! Мы тебя ждем! Твой самый важный человек тоже ждет тебя! - Мой... важный человек? - прошептала Мамори, вытирая слезы. Образ тени мелькнул в ее голове, а затем она увидела, что люди, стоящие перед ней, начали исчезать. - Подождите! - Я верю в тебя, Анезаки! Не заставляй нас всех грустить и возвращайся! Мы здесь! Ждем тебя! - Мамори-нэчан, - заговорил Сена, который тоже начал исчезать, - я верю в тебя. Я так по тебе скучаю... - его голос дрогнул, - так что возвращайся домой. Все очень обрадуются. Мамори сглотнула рыдания. - Я вернусь! Пожалуйста, подождите меня! Не волнуйтесь, все будет хорошо! Не плачь, Сузуна-чан, все будет в порядке! - Мамо-нэ... вернись! - всхлипнула Сузуна и протянула руку к Мамори. Та протянула руку ей навстречу, хоть и знала, что это бесполезно... Мамори упала на колени, чувствуя, как мир вокруг нее дрогнул. Крепко обхватив себя, она опять расплакалась. Хирума легко дотронулся до ее плеча. - Ты видела их?.. Мамори кивнула. - Я видела всех из команды Девил Бэтс...- она попыталась успокоиться. - Я слышала их голоса все это время. Увидела только сейчас. Они скучают по мне... и я очень скучаю по ним. Я скучаю по своей семье, по моим друзьям и... Мамори сделала глубокий вдох и внезапно начала падать вперед. Хирума быстро поймал ее, прежде чем она ударилась о землю, и осторожно положил. - Тебе нужно отдохнуть. Но Мамори не могла отвести от него взгляд. - Я не могу вспомнить моего самого важного человека. Что-то в нем кажется странно знакомым, когда я смотрю на тебя. Хирума нахмурился. - Ты просто устала. Отдыхай... Мамори схватила его за рукав. - Ты скажешь мне правду, верно?.. - ее глаза закрылись, и дыхание замедлилось. - Пожалуйста... Мир, наконец, превратился обратно в цветное марево. Хирума снял пиджак и укрыл им Мамори. Как он и ожидал, вскоре появилась Сакура, и, печально улыбнувшись, подошла к ним. - Тебе не нужно проверять меня, чертова колдунья. - Так как я помогаю тебе спасти ее, мне необходимо следить за вами обоими. Не так уж плохо вышло сегодня, да? - Нет, она видела девочку, так что, думаю, мы приближаемся к тому самому... Меня волнует то, что случится, когда она проснется. Сакура посмотрела на Хируму с интересом. - Что ты имеешь в виду? Хирума уставился на спокойное лицо Мамори. - Она заметила, что кого-то не хватает. Кого-то... важного. Сакура кивнула. - У нее пока с этим трудности... потому что согласно порядку, в котором она восстанавливает память, самый важный человек должен быть следующим. Хирума смерил Сакуру пристальным взглядом, но ее это не устрашило. - Скажи мне, чертова колдунья... учитывая цену, которую я заплатил, что случится, если она вспомнит этого важного человека? - Она не вспомнит, - Сакура постаралась улыбнуться, но не смогла скрыть печаль. - Она, похоже, близка к тому, чтобы полностью вернуть себе память. Но что, если... что если она раньше поймет? - в его голосе явно слышалось беспокойство, - она все-таки очень умная, и все подсказки перед глазами. Это невозможно будет отрицать. - Хирума-сан... - Сакура присела рядом с ним и положила руку ему на плечо. - Мне очень не хочется этого говорить... но если Анезаки-сан вспомнит, кто ты, я должна тебя предупредить: это будет самый болезненный момент - не для нее, но для тебя. Как бы то ни было, она не вспомнит, кто ты, не важно как сильно она будет пытаться. У нее ничего не получится. Пока не... - Я понял, - голос Хирумы был уверенным, хотя Сакура услышала, что он дрогнул. - Мне просто... нужно быть уверенным в этом. Сакура понимающе кивнула. - Отдохни... Возможно, я не могу тебя успокоить, но оставайся сильным. Надежда есть. С этими словами она исчезла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.