ID работы: 359429

Откровения Майкрофта Холмса. Правда и ложь.

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
330
переводчик
Rogueee бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
330 Нравится 59 Отзывы 105 В сборник Скачать

Откровения.

Настройки текста
Меня зовут Майкрофт Холмс. Доверять кому-то свои чувства не входит в обычаи мужчин семьи Холмс. Эта информация может быть обнаружена и использована против нас, что подвергнет нас же опасности. Я знаю, как это происходит, знаю, как можно использовать такие данные, чтобы получить власть над кем-либо. Я сам неоднократно делал это. Но то, что я сижу сейчас перед вами, готовясь раскрыть все свои чувства, не моя прихоть; Ее Величество вынудила меня к этому. Чувства, которые я испытываю, снижают мою работоспособность, что ставит нацию под угрозу. Ум чист и элегантен, в то время как эмоции - вещи грязные и бесполезные. Я гордился тем, что эмоции не влияют на мои решения и действия, но так было лишь до недавнего времени. Все больше и больше я отвлекаюсь из-за них от моих прямых обязанностей. Это показывает мою слабость. Для человека моей профессии, моего уровня, я бы даже назвал это "грехом". Вы поклялись оставить все в тайне, но я хочу предупредить вас: нашей встрече был присвоен самый высокий уровень секретности, и если что-либо сказанное здесь раскроется, против вас будет выдвинуто обвинение в измене. Что, в свою очередь, даже в наше время может привести к пожизненному заключению. Теперь мы можем начать. Мой брат, Шерлок Холмс, мертв. И я виноват в его смерти. Косвенно я мог быть причастен к этому, что не входило в мои планы; но это моя вина. Это последствия моего просчета. Просчета, который привел к целому каскаду неудач. Просчета, приведшего к трагедии, которую я был не в силах остановить. Падение одного Холмса приводит к падению остальных. Для того, чтобы понять мою роль в этой истории, вы должны узнать, кто я и чем занимаюсь. Я – Британское Правительство. Этот титул я дал себе сам. Сам придумал эту должность. Мои таланты значительны, но в большинстве своем они пока незаметны… И пусть. В этом городе существуют здания, полные мощнейших компьютеров, аналитики вводят в них факт за фактом, пытаясь предугадать, что может случиться. Я же могу сделать это в уме. Если владею достаточным количеством данных. Верных данных. Я могу предугадать, каков будет следующий шаг соперника. Определить зону конфликта. Разгадать сложные стратегии, построенные оппонентом. Чиновники высочайшего уровня наведываются в мой скромный офис, чтобы получить мой совет. Все министерства докладываются мне. В моей памяти хранится все, до мельчайших подробностей. Ряды и ряды деталей и происшествий ждут своего череда на стеллажах моей памяти. Компьютеры могут выполнять математические действия, но у них нет интуиции. Самый мощный компьютер не сравниться с тем, чего может достичь человеческий разум. Думаю, все началось более двух лет назад. В то время Шерлок был в списке людей, за которыми постоянно велось наблюдение по моему распоряжению. Поэтому, все достаточно значительные изменения, происходившие с ним, тут же попадали ко мне на стол в виде письменных отчетов. В тот день я получил один из них. Отчет о наблюдении. Объект : Шерлок Холмс. Статус : Четвертый уровень – Активный. Тревога : Смена адреса. Официально зарегистрированный прежний адрес Шерлока Холмса: 221С Бейкер-стрит, Лондон, NW1 6XE, Англия. Официальный реестр – новый адрес Шерлока Холмса: 221B Бейкер-стрит, Лондон, NW1 6XE, Англия. " Не похоже на переезд. Он ведь здания не покинул!" – мне даже стало смешно. Когда я уже собрался было перейти к следующей странице, мое внимание привлекли оставшиеся на странице записи. 221B Бейкер-стрит, съемщики: мистер Шерлок Холмс, доктор Джон Х. Уотсон. "Кто такой доктор Джон Х. Уотсон?" Я, мягко говоря, был озадачен. " У Шерлока появился сосед?" Последние два соседа Шерлока оказались… неподходящими. Ни один не смог пройти элементарной проверки безопасности. Но, к счастью, они также не смогли выдержать моего брата. Никто его не выдерживал, даже я. Я действительно предлагал ему жить в семейном особняке, вместе со мной. Но он грубо отказал мне. Не могу передать, какое я испытал облегчение. Итак, должен сказать, я сразу же решил разузнать больше об этом докторе Джоне Х. Уотсоне. Я искал среди известных мне коллег Шерлока. Этот список невероятно мал и со многими (если не со всеми) из этих людей у меня есть, так сказать, договоренности. Они рассказывают мне обо всех действиях и передвижениях Шерлока. Доктора Уотсона в этом списке не было. В докладе я нашел его предыдущее место жительства. Это был военный корпус. Поискав в военных базах, я обнаружил пятерых докторов с именем Джон Уотсон в пригороде Лондона. Трое из них уже давно скончались. Один в настоящее время служил во флоте. Последний же д-р Джон Уотсон не так давно был отправлен в отставку с почетным разрядом. До отставки он был капитаном в армии Ее Величества. Мой секретарь Филиппа, знаете ли, очень эффективный работник, поэтому, в считанные секунды на моем столе уже лежали новые папки с отчетами о новом соседе моего брата. « Обучался в Бартсе, закончил с отличием. Замечательно. Служил в армии Ее Величества, получил боевое ранение в Афганистане. Вынужден посещать психотерапевта. Интересно. С чего бы Шерлоку выбрать такого человека себе в соседи? Бог свидетель тому, что Шерлок не питает симпатии к государственной службе и тем, кто выбирает ее. Похоже, он самых честных правил. Человек Королевы. Тот тип человека, кого бы я выбрал для слежки за Шерлоком. Солдат, не больше, не меньше. Что вообще могло заставить Шерлока предложить ему разделить жилье?» Пролистываю файлы снова. В документах сказано, что после выхода в отставку все, в том числе и оружие, было сдано, казалось бы, все безукоризненно. Но возвращенный пистолет имел другой серийный номер, нежели выданный. " Как же этого не заметили?" Психиатрическое заключение, пожалуй, было самым интересным. Последняя запись была датирована предыдущим днем. Подчерк твердый и быстрый, вероятно женский. Там говорилось: Проблемы с доверием. Плохо сходится с людьми. "Что ж, хоть одно общее качество у них с Шерлоком есть." Не распространяется о своем ранении участии в военных действиях. Медицинский осмотр показал, что боли быть не должно, но хромота сохранилась до сих пор. Соответственно, боль и хромота - психосоматические. "Все любопытнее и любопытнее". Рекомендовано завести блог, поделиться переживаниями - сопротивляется. Изолирует себя, подавляет свой гнев. Поэтому, сейчас находится под наблюдением. Если он не научится открываться и доверять кому-то, могут проявиться другие проблемы, вплоть до идеи суицида. Рекомендуется оставить под наблюдением до дальнейших указаний. "Интересно. Мой брат решил переехать к вооруженному, агрессивно настроенному, репрессированному, сердитому военному врачу. Как это на него похоже." Я нажал кнопку связи. " Филиппа, попроси подготовить две машины. У меня будет приватная встреча. Думаю, склад подойдет. И сообщи Агнес, что она нужна мне."
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.