Гарри Поттер и Отдел Поведенческого Анализа

Перевод
PG-13
Заморожен
263
1
переводчик
Обливия бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 7 878 слов, 4 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 25 Отзывы 130 В сборник

Часть 2

Настройки
      — Нам не хватает данных, профиль неполный. Что вы о нем думаете? — Джей-Джей посмотрела на товарищей. Большинство других кивали головами, соглашаясь с ней. Агент Поттер медленно кивнул, не обращая внимания на любопытные взгляды.       — Это неправильно, он чувствует себя ужасно, и он растерян. По крайне мере, я так думаю, — Поттер наклонил голову, глядя на свой ноутбук и не обращая внимания на взгляды команды, обращённые к нему.       — Я ненавижу Хэллоуин, — Морган откинулся на спинку стула и бросил салфетку в мусорную корзину. Он указал на доски Рида вокруг комнаты. — Каждый год мы встречаем кого-то вроде этого. Будто Хэллоуин выявляет сумасшедших. Я имею в виду, я знаю, что мы делаем это каждый день, но Хэллоуин просто делает его, кажется, гораздо хуже.       Поттер поморщился и прикусил щеку, от чего Рид нахмурился. Если бы он составлял профиль своего нового товарища по команде, чего он не должен делать, так как это было правило номер один в команде, он бы сказал, что у Поттера было какое-то неприятное воспоминание, связанное с Хэллоуином. Отогнав эти мысли, он сосредоточился на разговоре.       — Существует теория, что Хэллоуин освобождает людей от скованности. Так называемая завеса между жизнью и смертью истончается в это время года, позволяя тем, кто обычно очень сдержан, отпустить себя и сделать что-то, что они обычно не делают. Возможно, близость ко дню мертвых позволяет ему совершать эти убийства.       — Или он может быть просто социопатом. Мы в течение всего года видим парней, как этот, они, кажется, становятся ещё хуже, когда приближается Хэллоуин, и наше мировоззрение незначительно меняется в течение этого времени года. Мы должны смотреть на это, как на любой другой случай. Итак, что же мы имеем?       — Он похищает женщин из зоны их комфорта. Он знает их расписание, а значит, он преследовал их, выжидал. Он хочет, чтобы они знали о нём, поэтому он оставляет плакаты. Ему нравится их страх.       — Мы знаем, что он упивается их страхом, что он мучает их прежде, чем убить. Нам просто нужно выяснить, как эти черты проявляются в его повседневной жизни.       — Энди была похищена менее чем двадцать часов назад, и если он будет придерживаться той же временной шкалы, у нас есть время. Давайте посмотрим, что мы упустили. ***       — Звёздообразные следы утиных лапок на мягкой грязи болота они принимают за созвездия в бездонной глубине неба. Хорошо, малыш, это конец главы. Когда я приеду домой, я прочитаю тебе больше. Да, мы собираемся поймать злодея, Тедди. Обними братьев за меня и слушайся тетю Луну, ладно? Я люблю тебя.       Гарри отключил телефон и покраснел, когда понял, что Рид смотрел на него с порога, нахмурив брови.       — Э-э, прости. Тедди не может заснуть, пока я не почитаю ему. Мы пробовали, чтобы Луна читала ему, но это не работает. Ты что-то хотел?       — Ты читал сыну "Отверженные"?       — Э-э, да. Тедди, он вроде гений. Пусть ему только девять, но он читает то, что я никогда не мечтал даже понять, когда был в его возрасте. Мы читаем эту книгу несколько месяцев. Большинство ночей мы читаем по две или три главы, — Гарри почесал затылок, пожимая плечами. — А ты что читал в девять лет?       — Я не знаю. Я читал «Смерть Артура», когда мне было девять. Моя мать читала мне раньше, но я хотел прочитать сам, — покачал головой Рид.       — Тедди читал её этим летом, — Гарри улыбнулся и выпрямился. — Он хочет прочитать столько книг, сколько он сможет в течение одного года. Пока, не считая того, что мы читаем вместе ночью, он прочитал около двухсот книг. Он хочет стать профессором, когда вырастет.       — Когда мне было девять лет, я думал, что создам лекарство от шизофрении, — Рейд покраснел и махнул рукой в сторону комнаты, где была остальная команда. — Мы даём профиль. Хотч попросил меня позвать тебя.       — Хорошо, пойдем, — Гарри сунул потрёпанный экземпляр «Отверженные» обратно в сумку и последовал за Ридом в комнату, стоя между гением и Морганом, когда команда обнародовала профиль убийцы. Гарри молчал, прислушиваясь к своим товарищам по команде, и смотрел, как они взаимодействовали друг с другом.       Было очевидно, что эта команда прошла через многое вместе. От небольшого укола в сердце Гарри нахмурился. Он легко работал с Роном и Гермионой раньше. После развода, после всего, что он и Джинни наговорили друг другу, большинство из Уизли отвернулись от Гарри. Это было понятно. Оглядываясь назад, на то, что они сказали друг другу, чудо, что Джордж по-прежнему общался с ним. Все остальные сократили свои связи с Гарри за редким исключением: они по-прежнему любили мальчиков.       Отбрасывая посторонние мысли, Гарри последовал за Ридом в офис и, вздыхая, сел в кресло.       — Обнародование профиля в СМИ обязательно?       — Конечно, — Рид взглянул через плечо на Гарри, отложив свой маркер. — Либо кто-то узнает неизвестного, либо неизвестный увидит себя и отреагирует на это. Разве вы не используете прессу в Англии?       Гарри покачал головой.       — Мы не доверяем СМИ. Репортеры заботились не о помощи нам, а о угождении себе.       — Так что же вы делали? — Рид скользнул в кресло напротив Гарри, рассматривая файлы с делом перед собой. — У вас есть другие источники, которые вы использовали?       — На самом деле, нет. Наша версия ОПА была новой, когда МИ-6 завербовало меня. Мой наставник просто решил создать отдел, поэтому мы делали всю работу самостоятельно. Мы многое держали в тайне.       Хотч вошёл в комнату, остановив разговор, с серьёзным выражением лица. Рид сразу сел, отложив в сторону свою ручку. Гарри был готов подняться со стула так быстро, как лидеру команды нужно.       — У нас есть преимущество. По машинам.       Гарри и Рид кивнули и встали, убедившись, что они взяли свои значки и оружие, когда выходили из полицейского участка. ***       На обратном пути в Квантико Гарри сел на заднее сидение самолета, подтянув колени к груди, закрывая себя от мира. Когда Кингсли предложил ему эту работу, он знал, что он будет работать с магглами. Они долго это обсуждали и пришли к выводу, что для карьеры Гарри работа с ОПА будет полезном опытом. Ни один из них не думал, каково ему будет без магии.       Сегодня они ловили неизвестного. Гарри делал это и раньше, но сейчас всё было по-другому. У преступника не было иного выбора, кроме как убить тех, кто пришел за ним или умереть самому. Убить или быть убитым. Зная, что для его коллег-магглов это был единственный выбор, Гарри не мог с этим смирится. Он мог остановить его с помощью магии. Он мог бы безопасно разрешить ситуацию. Если бы Гарри мог использовать магию, то неизвестный был бы в тюрьме, а не в морге.       Краем глаза Гарри наблюдал, как Морган сел рядом с ним. Он встряхнулся от мыслей и отпустил ноги, смотря на Моргана.       — Это никогда не становиться легче? — тихо спросил Морган, откидываясь в своём кресле. Гарри не мог не оценить спокойный тон.       — Никогда. Каждый раз, когда я должен был делать это в Англии, это разрывало меня. Я сомневаюсь, что это чувство изменится. Это просто... — он вздохнул, глядя в окно. — Мы хотим спасти так много людей, как сможем.       Морган кивнул в знак согласия.       — В первый раз я не мог есть неделю. Гидеон, один из основателей ОПА, подошел ко мне и сказал, что приглашает на обед. Он привел меня в небольшую закусочную, о которой я раньше никогда не слышал. Пока мы ждали наш обед, он сказал мне, что порой нам приходится стрелять. Это не оправдывает убийство, но по крайне мере мы можем быть уверены, что они больше никому не навредят, — он легко пожал плечами. — Это не самое лучшее утешение, но это правда.       — Это трудно. Я кого-то убил, но мне говорят, что я всё сделал правильно, и мои родители бы гордились. Я знаю, что мы делаем хорошие вещи, но… это тяжело.       — Да, я понимаю тебя, — Морган понимающе улыбнулся. — Мой совет: иди домой, посмотри фильм и проведи время со своими детьми. Я знаю, что Хотч всегда чувствует себя лучше после того, как проводит время с Джеком. Я могу подвезти тебя.       — Спасибо.       Они замолчали, каждый из них погрузился в свои мысли на остальную часть полета. Гарри закрыл глаза, сосредоточившись на Окклюменции. Он должен запрятать эти воспоминания куда-то, где они не будут тревожить его. Не позволяя работать. К тому времени, как самолет приземлился, Гарри удалось спрятать воспоминания о противостоянии с неизвестным и успокоится.       — Ещё раз спасибо, что подвез, — Гарри подхватил свои вещи и помахал Моргану и Риду, которые сидели на переднем сиденье. — Я бы пригласил вас, но понятия не имею, чем заняты Луна и мальчики.       — Нет проблем. Увидимся завтра. Отдохни со своими детьми.       — Да. Увидимся завтра, ребята, — Гарри снова махнул и направился по дорожке к дому. Когда он покупал дом, он поблагодарил Сириуса за оставленные деньги. Это позволило Гарри найти такой красивый дом на окраине города. Примерно на полпути к дому Гарри услышал визг, и через секунду дверь распахнулась. Он увидел движение огненно-рыжих волосы, прежде чем его повалили на землю.       — Папа! Ты дома! Тётя Луна заставила нас съесть омара. Ты знаешь, что омары красные, когда они приготовлены? Пока они ещё живы, они могут быть голубыми! Синими, папа!       Гарри рассмеялся и обнял Тедди.       — Я не знал, что омары могут быть синими. Что ещё ты узнал, пока меня не было?       Он отнёс Тедди в дом, оставив сумку у двери. Тедди, который был рад вниманию отца, начал рассказывать про свой день и о том, что он узнал в школе. Луна вошла в прихожую, несущая сонного Ала, и мечтательно улыбалась, будто знала что-то, чего не знал Гарри.       — Ты встретил их.       — Кого я встретил, Луна? — Гарри поцеловал Ала в лоб. — Мою команду? Ты знала, что я встречу их.       — Нет, ты встретил свои родственные души. Глупый Гарри. Я ожидала, что ты встретишь их, когда мы переехали сюда.       Гарри в замешательстве нахмурился, заходя на кухню.       — Волшебники не родственные души с магглами, Луна.       — Конечно, но так трудно их найти. Обычно нарглы мешают поиску. Ты знаешь, они любят путать наши мысли.       — Право, — посадив Ала на стул, Гарри схватил бутылку воды из холодильника. — Где Джеймс?       — О, он во дворе ищет для меня мозгошмырешей, — Луна передала Алу кусок банана, рассеянно вытирая уголок рта, когда он размазал его. — Он сказал, что хотел бы видеть, как они выглядят.       — Ясно, — вздохнув, Гарри посмотрел на Луну и Тедди. – Мы можем куда-нибудь пойти пообедать, я не готов готовить ужин.       Тедди ухмыльнулся и вскочил в волнении.       — О, звучит прекрасно. Я знаю прекрасное место. Ты должен пойти в душ, ты не должен выглядеть уставшим, когда снова встретишь их. В конце концов, они твои родственные души.       — Луна… — вздохнул Гарри, снова покачав головой. — Я не ищу отношений. Ты знаешь это. Всё, что мне нужно — это ты и мальчики.       — О, это прекрасная мысль, хотя это не так. Не волнуйся, Гарри. Они будут терпеливы. Они будут ждать столько, сколько тебе потребуется.
263 Нравится 25 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (2)