ID работы: 3597061

Мой воспитанник-красавчик

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1523
переводчик
An_Nasty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1523 Нравится 1087 Отзывы 571 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
— Вот его распорядок дня, вам всего лишь нужно следить, чтобы Сехун ему следовал, — его мама дает мне блокнот, и я киваю. — И да, Хэрин, не волнуйся, он не будет грубым, я его уже отругала и предупредила. Я мило улыбаюсь, слушая ачжумму. Честно говоря, тетушка, не переживайте, он грубить не будет. У меня в запасе очень приятный урок для Сехуна, если он опять будет мне хамить. — Все будет хорошо, я вас поняла. Не волнуйтесь, я о нем хорошо позабочусь, — говорю я, и женщина радостно кивает. Ей явно нравится моя уверенность. Но знала бы она, как я нервничаю… — Спасибо большое, Хэрин. Ты даже себе представить не можешь, какое это облегчение знать, что мой сын в надежных руках, — она гладит голову Сехуна, глядя на него с любовью. А Сехун, тем временем, играет во Fruit Ninja, бубня себе под нос слова, которые я не могу разобрать. Эх, неважно… — И еще: не волнуйся о готовке, у нас есть домработница, она займется этим сама. Я облегченно выдыхаю: ну и отлично, а я как раз переживала. — Все, мне пора идти, вернусь в семь. До этого — развлекайтесь, — она меня обнимает, а я прижимаюсь к ней в ответ. — Сехунни, я ухожу, не обижай Хэрин, хорошо? — просит женщина, а Сехун в ответ улыбается. — Хорошо, мама, будь осторожна и не забудь мой Cloud9, хорошо? Ачжумма кивает и целует его в щеки. — Ой, забыла спросить, а твои родители знают, что ты здесь? — спросила она, а я замерла. — Мммм, да, конечно. Они очень даже согласны с такой моей деятельностью. Врать мне не нравилось, но и говорить правду родителям я не могла. По легенде, я сейчас делаю уроки с подружкой. Боженька, прости меня, я действительно люблю своих родителей и тупого братца. Аминь. — Тогда… Сехун, помни о том, что я тебе говорила. Будь умничкой и играй с Хэрин, — Сехун кивает, ухмыляясь, и обнимает маму. Нельзя не признать, что он довольно мил, когда улыбается. А его сверкающие глаза, по форме напоминающие полумесяцы… Стоп! Что я творю? Хэрин, прекрати это сумасшествие! В общем… Я и Сехун машем ачжумме, пока ее машина не исчезает из вида, потом я тащу парня в дом. Я достаю блокнот, который мне дала ачжумма и читаю расписание: время завтракать. Я вздыхаю. Чтобы начать свою работу, мне нужно как-то наладить связь с Сехуном, но пойдет ли он мне навстречу? Я снова тяжело вздыхаю, думая об этом. Я приближаюсь к Сехуну, который сидит на диване в гостиной. Прочистив горло, я его приветствую: — Привет Сехун, меня зову Пак Хэрин, ты меня помнишь? Я хочу с тобой дружить. Я закусила губу и замолчала, почему я так нервничаю? Я же не признаюсь ему в любви…, но блин! Его лицо слишком отвлекает меня, и мне сложно вести себя с ним, как с маленьким ребенком. Я ждала его реакции, но Сехун просто молча на меня смотрел. Я опять вздыхаю. Что я себе думала? До этого мальчишки не достучаться. Я уже почти сдалась и была в шаге от того, чтобы пойти накрывать на стол, как вдруг… — О, я тебя помню! Ты же нуна Мисэ! — он  хрипло смеется, надрывая свой глубокий голос. У меня по спине пошли мурашки, серьезно. Но, минуточку… Он назвал меня нуна Мисэ? Какого черта? Меня зову Хэрин, ты, тупой зомбарь! Я уже реально обдумывала свой план по отсылке Сехуна к гориллам в Африку, или еще лучше — просто разбить ему лицо. Но потом я вспомнила, что он просто больной ребенок, поэтому я закрыла глаза и попыталась успокоиться. Спокойно, Хэрин. Нельзя, чтоб он плакал. — Ладно, все равно. Сейчас время завтрака, пойдем за стол, — я тяну его за руку на кухню. Я достаю миску, молоко и хлопья перед тем, как сесть за стол. Ачжумма сказала, что Сехун не любит, когда в хлопьях много молока, поэтому я стараюсь не перелить лишнего. Иначе принц расстроится, ведь правда же? — Нуна, а что ты делаешь у меня дома? — звучит его голос за моей спиной, и я понимаю, что он совсем рядом. Когда он успел так быстро приблизиться? Он ниндзя? Ащщщ… У меня что-то с мозгами, и в этом виноват Чанёль. Это все его дурацкие истории. Перед тем, как сесть на стул, я улыбаюсь и говорю: — Я же тебе говорила, что хочу быть твоим другом. Примешь меня? — я нервно смотрю на него, ожидая реакции. — Да? Честно? Я так рад! Внезапно он подскакивает, и, наваливаясь на меня, обнимает. Боже мой — какой он тяжелый! Сехунни сейчас сломает мне спину! — Сехун, хватит. Садись кушай хлопья, — я настойчиво толкаю его, иначе я вообще потеряю бдительность. Он, посмеиваясь, возвращается к еде. Я смотрю на него, как он завтракает, и мне становится грустно. Бедный Сехун… — Сехун, чем ты хочешь заняться потом? — спрашиваю я, наблюдая, как хлопья исчезают в его рту. Блин, его футболка вся в молоке, какой же он ребенок! — Я? Я хочу Pororo, Pororo! — счастливо напевает Сехун. Я не смогла удержаться и рассмеялась, таким он был милым. Я решила его немножко подразнить. — Но я не люблю этот мультик. Я предпочитаю Огги и Кукарачи, — я хитро на него смотрю. Он усмехнулся перед тем, как поднять ложку, и начал раскачивать ею вправо и влево. — Нуна! Нельзя их смотреть! Они меня так раздражают, что мне хочется их всех прибить! Он начинает лупить ложкой по столу, а я не выдерживаю и начинаю хохотать. — Нуна, чего смеешься! Этот Огги… — Сехун продолжает тараторить про этот дурацкий мультик, а я внимательно его слушаю. Милашка. (Вообще, аутисты себя не ведут, как Сехун. Они не любят общаться с людьми, им это неинтересно. Но Сехун и сам до конца не понимает того, что он неправильно прикидывается аутистом). ♦♦♦♦♦ — Так, а теперь расскажи мне, что ты любишь, что ты ненавидишь, что ты ешь, я хочу знать о тебе побольше, — я усаживаюсь на диван поудобней и смотрю на парня. Так как его мамы сейчас нет дома, я могу чувствовать себя как дома. Хаха! Сехун укладывается на живот рядом со мной на диване. — Что я люблю? Ммм… Мультики! — он усмехается. Я смеюсь, он слишком мил. — Я ненавижу помидоры. Моя мама как-то положила их в мой бутерброд, и я плакал весь день, — рассказывает Сехун, а я снова смеюсь. — Если ты себя будешь плохо вести, я положу помидоры к тебе в хлопья, — я укоризненно грожу ему указательным пальцем. Он мило вздыхает: — Не стоит! Я буду себя хорошо вести. — Умница, — с гордостью говорю я и улыбаюсь. — И я еще люблю мороженное и баббл ти, — радостно продолжает парень. — О, у нас очень похожие вкусы! Я тоже люблю мороженное! Дай пять, Сехунни! — я довольна, как слон. Сехун поднимает свою ладонь и дает пять. Он хихикает: — Ты такая милая! Ты начинаешь мне нравиться, нуна! — говорит он и приподнимается, при этом так мило улыбаясь, что я не могу не улыбнуться в ответ, к тому же, я горжусь собой. Кажется, я чудесная нянька. Умница, Пак Хэрин. — Айгуууу, ты почему такой милый. Нуна сделает фотку! — я достаю телефон и включаю камеру: — Улыбочку, Сехунни! Он улыбается и сгибает руки, а я делаю фотку. — Ты такой милашка, давай еще! На следующей фотке Сехун улыбается глазами, такой очаровашка! Я в восторге: — Давай еще разок, Сехунни! Позируй по-другому! — прошу я, готовясь фотографировать. Вау, я никогда не видела таких милых парней, как он. Но… Неожиданно он поднимает одно колено, ставит на него локоть и медленно проводит пальцами по волосам, при этом загадочно глядя в камеру. Я успеваю сделать фото. Горяч! Режим «фанючка» включен. Я восхищенно разглядываю снимок и моргаю, не в силах поверить, что он аутист. Блин, он просто… горяч! — Что с тобой, нуна? — он смотрит на меня невинными глазками. Я отбрасываю неуместные мысли и говорю: — Мммм, ничего, — пытаюсь улыбнуться. Я - счастливая девчонка, которая застряла с таким красавчиком. Хехе, не завидуйте, он просто мой красивый воспитанник. Парень кивает и встает, протягивая мне руку и помогая подняться с дивана. — Нуна, иди сюда. Я тебе кое-что покажу. Сехун, ухмыляясь, тянет меня за собой в комнату. Запрыгнув на кровать, он достает мягкую игрушку. — Это Пинку Пинку, не вздумай ее украсть. Я с ней сплю. Украдешь, я буду плакать весь год. Сехун закрывает глаза и прижимается к игрушке. Странно. Я надуваю губы: — И не думала даже красть! Зачем ты мне это говоришь? Я ничего не краду. Ну ты прям как Чанель. Я цокаю языком и качаю головой. — Чанель? Твой парень? — спрашивает Сехун. — Чувак, какой парень? У меня нет парня, — возмущенно отвечаю я. — Врунья. Как так, у такой красотки-нуны нет парня? — Сехунни тыкает в меня пальцем. Мои глаза сужаются: — Чанель — это мой старший брат. У нас разница два года. У меня никогда не было парня, хотя спасибо за комплимент. Я знаю, что я красивая. Хаха, с каких это пор я такая высокомерная? Сехун закатывает глаза. Мои глаза нащупывают небольшую доску для рисования на его прикроватной тумбочке. Вааау! Я такого давно не видела. Я хватаю эту вещицу и заваливаюсь на кровать к Сехуну, ложусь на живот и начинаю рисовать каракули на доске. Я очень любила рисовать мультяшек, но потом Чанель украл мой мел, и я плакала. Гррр. Он всегда меня обижает. Но сейчас вроде ведет себя получше. — Что ты делаешь? — Сехун ложится на живот и двигается ко мне поближе, чтоб понять, чем я там занята. — Рисую. И сейчас я тебе нарисую историю, — на доске появился человечек, — это ты. — Это не я. Я же красивый! — обижается Сехун. Я закатываю глаза: — Я в курсе! Но я просто не умею красиво рисовать! Сехун закрывает уши руками. — Ладно, давай дальше к истории… Этот человечек – ты, и однажды ты встречаешь девушку… — я рисую девушку с собранными в хвост волосами и в юбке возле человечка-Сехуна. — И она тебе нравится, — я рисую между ними сердечко, —, а потом ты на ней женишься, и у вас будет куча милых детишек. Конец! — на рисунке появляются милые детки, домик и радуга. Я довольно улыбаюсь, глядя на результат. — И это все? А где же супермэн и монстры? — он явно недоволен. — Это не весело, Сехунни, — мальчики такие мальчики: Супермэн, Бэтмен… твою налево. — А как же зовут эту девочку? — Сехун тыкает пальцем в рисунок. Я пожимаю плечами: — Придумай ей имя сам. Он почесывает подбородок, думая. — Я знаю, ее зовут Хэрин! Я поворачиваюсь к Сехуну, к чему он это говорит: — Эй, почему вдруг мое имя? — Что не так? Не только тебя зовут Хэрин в этом мире, — он моргает глазами. Мне стало стыдно, хватит позориться, Хэрин. Он посмеивается, но внезапно его глаза округляются, а лицо и уши приобретают красный оттенок. Я недовольно нахмурилась: да что с тобой такое, реально странный! — Что случилось, Сехун? — я прикладываю ладонь к его лбу, чтобы проверить, нет ли у него температуры. От моего прикосновения он вздрагивает, и его глаза становятся еще больше. Через секунду Сехун нервно сглотнул слюну и подорвался с кровати. — Эээ… яяя… мне пора уходить, — он заикается, и не глядя на меня, с красным лицом выбегает из комнаты. — Да что с ним не так, черт побери! Я опять нахмурилась, но потом поняла причину побега: моя майка съехала вниз, оголяя ложбинку грудей и показывая часть моего красного бюстгальтера, что было сложно не заметить. Свободный покрой этому поспособствовал. Мне так стыдно, что я закрываю пылающее красное лицо обеими руками. Ащщщ… Тупица! Конечно, Сехун это все увидел. Поэтому он покраснел и сбежал. Аааа!!! Как же мне стыдно!!! Мамочка дорогая!!! Но… У детей-аутистов тоже гормоны играют? Глядя на Сехуна — да… ♢♢♢♢♢ Почти половина шестого вечера, а я не знаю, чем заняться. Мы смотрели мультики и переругивались большую часть времени. Он, конечно, милашка, но в основном очень доставучий. — Сехунни, пошли на улицу. У тебя же там площадка для баскетбола? Пойдем мячик побросаем? Я покажу, что умею, — предлагаю я, и Сехун радостно улыбается и бежит в комнату за мячом. Я уже ждала его на площадке, и вскоре парень прибежал с мячом. Он кидает мне мяч, я уверенно его ловлю. Ловко набивая мяч, я оббегаю Сехуна и забрасываю мяч в корзину. Я хитро смеюсь, видя, как отвисла челюсть Сехуна от таких трюков. — Ну… Не удивляйся, но я очень крута! — важно говорю я и улыбаюсь парню. Сехун говорит с насмешкой: — Нууууна, милашка Сехунни может играть лучше, чем нуна. Хочешь увидеть? Ты же мне до плеча достаешь, — он постучал мне пальцем по голове. До плеча? А это здесь причем? — Послушай, малыш, рост не играет никакой роли. Нужно просто хорошо играть, понял? Неужели малыш Сехунни может хорошо играть? Это так мииило! Я потрепала его щечки, что разозлило Сехуна не на шутку, он зарычал и выхватил мяч из моих рук. Он начал набивать его о землю, чтобы показать, что он умеет. Теперь челюсть отвисла у меня. Боже мой, он действительно играет круче, чем я. И он такой горячий и красивый, когда он играет, я почти и забыла, что он аутист. — Нуна? — я чувствую его горячее дыхание и осознаю, что его лицо в паре сантиметров от моего. Я замерла, а сердце бешено заколотилось. Я рассматриваю его красивое лицо: его острый подбородок, его нос и розовые губы. Боже, я схожу с ума! Ненормальная! Я почти потерялась в мыслях, как внезапно он ущипнул меня за нос. — Сехун, что ты творишь! — я обиженно потираю красный нос, и злобно щипаю его в ответ. — Ай, это же больно, нуна! — Ты первый начал! — Потому что ты меня не слушала! — Но это не повод щипать меня! — возмущаюсь я, разглядывая парня. — Тогда я с тобой не дружу, нуна! — он складывает руки на груди и начинает обиженно дуться. Он что, обиделся? Я ухмыляюсь, ну что ж: — Хорошо, не хочешь дружить со мной? Ладно… Значит, мне пора уйти и никогда не возвращаться, — я прикидываюсь обиженной и ухожу. Хаха, ну посмотрим, кто победит. Через пару секунд Сехун крепко схватил мое запястье. — Нуна, не уходи, я твой друг, хнык хнык. О боже, он делает эгьё! Куда делся весь воздух, которым надо дышать? Ащщщ!!! Это нечестные приемы! Мир несправедлив! Нечестно использовать эгьё против меня! В конце концов я не выдержала и перестала дуться. — Хорошо, давай снова дружить, я никому не позволю тебя обижать, Сехунни. — Нууууна! Я сам буду тебя защищать, я твой милый Дораемон! — парень гордо улыбается. Мне становится смешно: Дораемон? Ты серьезно? Его голова забита одними мультиками. — Нет, ты не Дораемон, — дразню его я. — Тогда зови меня Супермэн! — он радостно улыбается, а я сдерживаю себя, чтобы не ущипнуть его за щеку. Ащщщ! Милашка! Почему ты такой милый? — Ты знаешь, кто ты, Сехунни? — спрашиваю я, а он в ответ лишь качает головой. — Я думаю, ты больше похож на мистера Бина, — я стараюсь не заржать, но взрываюсь смехом, глядя на выражение его лица. — Нуна, он мне не нравится! — Сехун недовольно хмурится, начиная ныть. Я продолжаю громко смеяться, через минуту мы счастливо смеемся вместе. Он не такой уж и плохой парень, и мне кажется, я правильно поступила, что пришла на эту работу. Сехун поднял мне настроение, я чувствую себя пятилетней девчонкой, играя с ним. Беззаботное время, когда я счастливо игралась с братом. Ни о чем не думаешь, а просто играешь и смеешься. И я с удовольствием приду еще раз на следующей неделе, жду не дождусь.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.