ID работы: 3597061

Мой воспитанник-красавчик

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1523
переводчик
An_Nasty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1523 Нравится 1087 Отзывы 571 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Казалось, дорога тянулась вечно, так как этот парк находился хрен знает где. Я паркую скутер прямо у входа… вы же понимаете, что я не совсем могу контролировать парня, и если он разойдется на шутку, как мне его тащить обратно к транспорту? Поэтому пусть скутер будет поближе. Я снимаю розовый шлем, и, конечно, помогаю снять шлем принцу Сехуну. Беру сумочку, поправляю волосы и салфеткой вытираю потное лицо Сехуна. Я даже не понимаю, почему он вспотел? Может, мы слишком быстро ехали? Но это он виноват, что мое сердце билось как сумасшедшее, потому что обычно я езжу медленно и спокойно, но не в этот раз… Сехун радостно улыбается все то время, пока мы осматриваемся в парке, и, честно говоря, я тоже очень рада приехать в такое классное место! Пожалуйста, не смейтесь, что такая взрослая девушка ведет себя как ребенок. Это все влияние Сехуна… да… мне нужно вести себя как он, чтобы он не чувствовал себя одиноким в своем дурачестве. Видите, людишки? Я — прекрасный человек! — Воооааа! Нуна, шевелись быстрее! Я хочу туда! — Сехун тянет меня за рукав. Айгууу… Я очень рада, что Сехун согласился поехать в парк со мной. Мне казалось, что он больше любит сидеть дома… но, как видимо, ему действительно здесь нравится. Я чувствую себя суперженщиной! Я — суперженщина, которая сделает жизнь Сехунни лучше! — Я понимаю, Сехун, что ты безумно счастлив быть в парке, но не торопись, — я хватаю его запястье, а потом мы переплетаем наши пальцы. Оууу… мне так приятно держать его руку, но мне почему-то неловко и хочется стукнуть себя по лицу за странные мыслишки в голове. Ащщщщ! — О Сехун, я хочу держать тебя за руку, чтобы ты никуда не сбежал, ты меня понял? Если ты не будешь слушаться, я тебя оставлю и будешь жить в цирке с животными, понятно? — говорю я, постукивая его в живот, а он выкручивается и нетерпеливо кивает головой. — Да, Сехунни обещает! Сехунни не любит цирк! — он недовольно хмурится и придвигается ко мне поближе. Я победно улыбаюсь, наконец-то я могу его контролировать. Я самая успешная няня на свете! — Хочешь мороженое или баббл ти? Я угощаю! — спрашиваю я, и мы идем по парку. — Баббл ти! — он улыбается как идиот и поднимает руку вверх. Я мягко соглашаюсь: — Хорошо, баббл ти. Ты такой милый, Сехуна –ааа! — и да, я вижу, что щеки парнишки покраснели. Хахаха. Неужели он стесняется и краснеет? Что с тобой, Сехун? Ащщщ…. Все эти милые штучки меня убивают. Я покупаю ему баббл ти со вкусом тропических фруктов, а себе беру клубничный. Мы идем, держась за руки и не пропускаем ни одного аттракциона. И, поверьте, меня уже начало подташнивать от всех этих качелей и других приколов. Мне кажется, надо сделать перерыв. — Нуна, пойдем туда тоже, к той игре! — он тыкает пальцем в игру недалеко от нас. Я задумчиво смотрю на него, а в голове появляются идеи, как бы привязать его к американским горкам и оставить его там навеки. Ух… Я щипаю себя за висок, стараясь унять воспаленный разум. Я уже так устала таскаться по всем аттракционам и пробовать всевозможные игры, к которым меня тащит Сехун… Уже хочу домой, прямо сейчас! Я подтягиваю Сехуна за кофту к себе, словно непослушного маленького ребенка. — Сехунни, я очень устала уже, давай не будем играть, а пойдем и поедим где-нибудь? Я безумно хочу есть, а ты знаешь, что нуна становится некрасивой, если голодна? Ты же не хочешь быть рядом со страшной нуной? Он радостно качает головой и надувает губы: — Я не хочу, чтобы нуна была некрасивая. Нуна всегда должна быть красоткой! Да, пойдем поедим, и тогда нуна и Сехунни будут очень красивыми. Он хватает меня за руку, и тащит за собой, словно мешок с картошкой. — Ащщщ, не тащи меня вот таким образом! — возмущаюсь я, но он не обращает на меня внимания, и я продолжаю, злобно шипя. — ты самый вредный ребенок, мой племянник намного лучше тебя! — Что?! — неожиданно он резко поворачивается, и я врезаюсь в его грудь. Твою налево, Сехун! Я бы сейчас на тебя поругалась, но святые панды… Его лицо так близко к моему, и я буквально чувствую его дыхание на своей щеке! Что со мной происходит? Я словно в плену, в голове туман и мое сердце выпрыгивает из груди. Бум, бум, бум… Ащщщ, Хэрин! Как насчет подумать о прекрасных гориллах? Оу… Эй? — О, я вижу там свободный столик! Давай ускоримся и займем, пока есть место! — я пытаюсь разрядить эту неловкую ситуацию. Пак Хэрин, тебе нужно к кардиологу, у тебя явные проблемы с сердцем. Мы сели и заказали рисовый пирог, тарелку токпокки, и я жадно заглатываю еду. — Вау. Вкуснятина! — Сехун смеется по-дурацки, словно маленький мальчик. Я недовольно на него смотрю: — Сехунни, прекрати ржать так, ок? Ты же не маленький ребенок, я тебя прошу. — Я не знаю почему, но я хочу изменить его дурацкое поведение. Мне очень хочется, чтобы он снова стал нормальным… каким-нибудь образом. Сехун явно не слушает меня, набивая рот рисовым пирогом. Я разочаровано вздыхаю. — Сехун, сколько тебе лет? — спрашиваю я, тоже пробуя пирог. — 20, а что? — я не верю своим ушам и давлюсь пирогом. Что?! — Значит, тебе 20, так какого, спрашивается, ты все еще зовешь меня нуной? — я недовольно скрещиваю руки на груди. — А что не так? Как хочу, так и называю. — он небрежно дергает плечами. Я уже не могу сдерживаться, Боженька, прости меня за мои грехи…Но… этот глупый мальчишка… Я с размаху бью его лоб. — Ай, нуна, ты что творишь? — он обиженно трет голову. Я вздыхаю: — Ты в курсе, что мне 19 и я младше тебя? Он хмурится, но через секунду радостно хлопает в ладоши: — Значит, ты должна называть меня оппа! — мило говорит он, а я вижу токпокки в его открытом рту. Блин, Сехунни. — С чего это вдруг? — я кривляюсь. Это так странно и тупо, как если бы я целовалась с Хёми. — Я же старше тебя, нуна. И, не забывай, я еще и выше! — моя челюсть медленно отвисает. Ладненько… спасибо, что потоптался по моей гордости. Сехунни, у меня рост 168 см и я нормальная! Только такие переростки, как ты и Чанель — ненормальны. — Мистер Сехун, может быть ты и старше, но по развитию я более зрелая, чем ты. Это будет очень странно, если я буду звать тебя оппа. — я прерываю тираду, потому что Сехун пытается меня покормить. — Ешь. — он запихивает токпокки в мой рот. Я послушно ем и смотрю на него. — Ну все, доели, теперь домой.- он хватает мою руку и тащит за собой из кафе. Теперь он переплетает мои пальцы со своими. А сердце снова пустилось в пляс: бум, бум, бум… — Стоп, ты заплатил за еду? — я ведь не платила. Он снова пожимает плечами: — Нет. — Что? А кто тогда? — я в шоке. Он смеется: — Я. Я игриво его ударяю, а он потирает руку и возмущается: — Нуна, ты в курсе, что бить людей — преступление? — А ты заслужил, — я показываю ему язык. И опять странное задумчивое выражение лица. Ащщщ, Сехун, да что такое? Я машу рукой перед его лицом, но он неотрывно на меня смотрит. — Эй, Сехун? — Нуна, ты очень красивая. Шта? Я и не думала, что эта простая фраза может меня так смутить. Меня начало подташнивать, а сердце совершало немыслимые кульбиты. Ах… и не спрашивайте. Мне хочется казаться непосредственной и скрыть смущение, поэтому я перевожу все в шутку: — Ты только это понял? Я самая горячая чика в универе, ты знал? — я двигаю бровями. Сехун раздраженно закатывает глаза, а я облегченно вздыхаю. Это неловкий момент исчез. Но я не могу выдерживать эти странные вещи, которые Сехун делает и говорит, хватит! Мы идем по парку, держась за руки и болтаем о всякой чепухе, о мультиках и спорим о разном. И, конечно, я всегда побеждаю в спорах. Не стоит спорить со мной, Сехун. — Хэрин? Я слышу свое имя и поворачиваюсь на звук и… Святые панды, это же Хёми, Кай, Кёнсу и Минджи. И все они в шоке смотрят на нас. Оу оу оу… Что же мне сказать?! — Ээээ! — мычу в ответ что-то нечленораздельное. — Так значит вот что важное ты делаешь в субботу. — Хёми недовольно поднимает брови. Злится? Айгууу… Я задумчиво чешу затылок. — Эм, прости. — я виновато улыбаюсь. — не злись, а? — А почему ты не говоришь мне, что у тебя такой красивый парень? Я думала, между нами нет секретов. Расскажи, как вы познакомились, и как он предложил тебе встречаться? У меня отсох язык. Что за реакция, Хёми? Я думала, она меня убьет или скормит зомби. Ух. — Вау, у моей Хэрин появился парень! — она глупо хихикает с Минджи, и они друг друга толкают плечами. — Стоп, стоп. А кто тебе сказал, что он мой парень? — я очень смущена. — Да ну, не придуривайся. Хватит, Хэрин. — громко говорит подруга, а я краснею. Я оглядываюсь на Сехуна, но он лишь невинно улыбается и пожимает плечами. И тут я понимаю, что все это время здесь был Кай. Теперь парень моей мечты думает, что у меня есть ухажер. Почему-то лицо Кая выглядит не таким радостным, как у Хёми. Ревнует, что ли? О Боже. Хватит мечтать, глупая Хэрин. Кай? Ревнует? Еще чего… Не придумывай. — Это не то, что вы думаете... он — мой воспи… Но меня перебивает Хёми: — Мы понимаем, что ты не готова делиться подробностями своей личной жизни, все хорошо! — Хёми имитирует слезы и утыкается головой в мое плечо. А Минджи улыбается, глядя на наши переплетенные пальцы. Я быстро вырываю руку и пытаюсь заговорить, но Кай меня опередил. — Значит, ты парень Хэрин? — мрачно интересуется красавчик у Сехуна. Правильно, Кай, спроси его. Он такой невинный и выложит тебе всю правду. Мне они точно не поверят. Давай, Сехунни.. расскажи мне, как каждую субботу к тебе приходит няня, которая помогает твоей мамочке. Скажи им, что ты просто мой красивый воспитанник. — Да, я ее парень. — уверенно отвечает Сехун. ________________________________________
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.