ID работы: 3597061

Мой воспитанник-красавчик

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1523
переводчик
An_Nasty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1523 Нравится 1087 Отзывы 571 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Вы знаете это чувство, когда возникает желание запихнуть побольше крыс в рот родного брата, тем самым прикончив его? Мда… Это то, что я хочу сделать прямо сейчас. После того, как я не пошла на концерт с Чанелем, он перестал звать меня с собой гулять. Мне очень хотелось заняться чем-то веселым с братом, но все, что он сейчас делал — это пялился на экран телефона с идиотской улыбкой. Ну да, скорее всего, читает смс-ки от Бэкхёна-оппы. Иногда мне противно думать о моих «братишках». Не могу понять, почему? Вот на милость, скажите мне, почему парни будут обсуждать мультик Холодное Сердце? Мне кажется, это ну очень странно, и не спорьте со мной. Конечно, если девушки таким страдают — почему бы и нет, давайте обсудим Олава и Эльзу, но эти два парня — Бэкхён и Чанёль? Согласитесь же, это странно? Вы, наверное, думаете, какого черта я вообще об этом начала? Ащщщ…. Ладно, хватит об этом, лучше поговорить о моей депрессии. Обычно в это время я развлекаюсь или дома у Сехуна или у Хёми. Там весело, учитывая, что мой брат на меня сейчас не обращает внимания. А круто, если я могла бы быть с Каем, любуясь его прекрасным лицом, но нет, я торчу дома лопоухим Йодой. О Боже… Какая печаль! — Оппа, — я толкаю брата ногой. Я милаха, не правда ли? — Да, детка! — он все еще не смотрит на меня, но… стоп. Детка? Это слово напоминает мне Сехуна. Сехунни, миленький мальчик. Хэрин, что за мысли о Сехуне? Сехун? Ащщ!!! — Мне скучно, — думаю, этот из-за того, Чанель, что ты своим занудством инфицировал весь дом сегодня. И я умираю от скуки в этот вечер. Я двигаюсь поближе к брату и обнимаю его, Чанель сидит на полу, а я выше — на диване. Его спина совсем рядом. — Ха! Я точно так же чувствовал себя вчера, поэтому, почувствуй это на своей шкуре, дорогая моя Хэрин! — он щипает меня за щеку, заставив скривиться от боли. — Оппа, ты очень жестокий! — в ответ я тяну его волосы, а вместе с волосами — и голову. — Йааа! Мои волосы! Руки убрала, живо! Ведьма! — он пытается отцепить мою руку, но, называя меня ведьмой, он заставляет меня показать, что ведьмы умеют. Мммммм, ты труп, Пак Чанель. — Эй, отпусти меня, если я облысею, я никогда не женюсь и буду жить с тобой вечно! — а это серьезный аргумент, поэтому я его отпускаю. — Мечтай, Чанель, я никогда не буду с тобой жить в будущем, — я показываю брату язык. Чанель переключает внимание на свой телефон и довольно тянет, глядя на экран: — А ты до сих пор меня любишь, сестричка. Блин, бесполезный брат. Так и хочется врезать, но… к счастью, звонит телефон. Ну ладно, живи, Чанель, в следующий раз тебе так не повезет.Я беру телефон и… сюрприз, сюрприз! Это Кай! Я смотрю на своего братца, который ржет, как ребенок, а мне становится не по себе от мысли, что на телефоне Кай. — Мммм, алло? — я не хочу, чтобы мой голос дрожал, но сердце колотится, как бешеное. — Алло, Хэрин? — мне кажется, я упаду в обморок от звука его глубокого низкого голоса. — Да? — Прости, что беспокою, но… эммм… Может, ты сможешь прийти ко мне домой? Я имею ввиду… наш проект по биологии. Ты же знаешь, что сдавать на следующей неделе, так что давай не будем тянуть. Я вздыхаю: конечно, он звонит только из-за учебы и проекта. Ащщщ! — Да, да, эммм… Я бы с радостью, но я не могу. Я закусываю губу. В трубке тишина. — Кай? — я зову парня, потому что он резко замолчал. — О, прости, ты со своим парнем? Я не хотел тебя беспокоить. Его голос звучит разочаровано, но не буду себе надумывать, наверное, того, чего нет. Бывает очень обидно, если надежды не оправдаются. — Нет, я сейчас у себя дома, но мой брат не выпускает меня на улицу, потому что вчера я его разозлила. Я пытаюсь оправдаться, потому что эта ситуация с парнем-Сехуном зашла слишком далеко. — Ааа, значит вот как. Ну ладно, завтра сделаем проект. Я пару секунд думаю, что сказать Каю. — Кай, а ты можешь прийти ко мне домой? Давай сделаем проект у меня, тем более, мне сейчас вообще нечем заняться. Я предлагаю это, иначе я просто убью Чанеля, и Кай — его единственный шанс на спасение. — Ты уверена? — Да, а почему ты сомневаешься? Я недовольно нахмурила брови, что такого плохого у меня дома? Как-то неприятно, что ли… — А что твой парень скажет? — этот вопрос заставил меня удивленно моргнуть. И не один раз. Что, блин? — Он не мой парень! — я уже в отчаянии начинаю рвать на себе волосы. Черт бы побрал Сехуна! — Но… — Кай все еще пытается понять, что происходит. — Ты неправильно понял слово парень. Он просто ПАРЕНЬ. Друг.Понятно? — я тяжело вздыхаю. А в ответ — тишина… — Дошло? — спрашиваю я. — Вроде бы… но… — пытается спросить Кай, но я начинаю злиться, поэтому пора заканчивать этот разговор. — Приходи ко мне и обсудим все здесь. — Хорошо, хорошо, до встречи, скоро буду, пока. Он положил трубку. Я кладу телефон на стол и наконец могу улыбнуться с облегчением, ведь я рассказала Каю правду. Можно теперь ни о чем не переживать. — А кто к нам придет? — внезапно у меня перед глазами возникает Чанель, и мне приходится стукнуть его по лбу, чтобы не подходил так близко. Я мямлю неуверенно: — Кай! — Кай?! — заорал мой брат, а я недовольно на него уставилась. — И что, если да? — мое лицо выражает недоумение. — О да, да, Кай! — он начинает танцевать по комнате и радоваться. — Что с тобой? — я испуганно двигаюсь подальше от братца, кажется, у него едет крыша. О нет… только не говорите мне что…он превращается в Сехуна? — Ты же знаешь, Кай мне нравится, очень! — он танцует и виляет задницей, что само по себе отвратное зрелище. Если я расскажу его поклонницам, что он творит дома, мне никто не поверит. А жаль. — Ну да, — я киваю, но…минуточку. — Блин, ты что, гей?!!! Нет-нет, не может быть! — у меня сейчас начнется истерика, значит, мои подозрения все это время были верны. — Эй, я не гей! Я его фанат, я видел его танец на концерте в нашем универе. Мне он просто нравится как человек! — Чанель бьет меня по руке. Я хочу дать сдачи, начиная злиться на поведение братца, но… если Чанель не гей, я ему прощаю. И мне тоже Кай понравился, когда я увидела его выступление. Да, Кай много кому вообще нравится, как и мой брат Чанель. Сейчас он на последнем курсе университета Кёнхи. Я помню первый раз, как я пришла туда с братом. Многие были ко мне очень дружелюбны, потому что я сестра Чанеля. Но я порой устаю от внимания его поклонниц. Многие девчонки хотят со мной подружиться, чтобы быть поближе к моему брату. Благодаря Чану у меня очень много фолловеров в соцсетях. Но парни частенько боятся флиртовать со мной из-за Чанеля, хотя я и привлекаю внимание. Я смотрю на брата: почему он популярен? Почему он ТАК популярен? Почему девчонки толпами за ним бегают,а парни — боятся и уважают? А! Еще у моего брата есть красивые и горячие друзья, такие как, Бэкхен и Сухо. Многие люди говорят, что у нас с братом похожи глаза и брови, но носы и губы разные. В общем, несмотря на все это, я думаю, что я намного красивее брата. Да-да, не стоит злиться. — Хэй! Я испуганно глянула в сторону звука и обнаружила перед собой Кая. — К-к-как ты сюда попал? — я начала заикаться, в шоке, что он так быстро пришел и как-то проник в дом. Кай смеется. — О чем же ты так мечтала, что не услышала, что я, как сумасшедший, звонил в дверь, но, к счастью, Чанель-хён открыл мне дверь? Как же я могла не услышать? Я пытаюсь улыбнуться и тру шею. — Прости, Кай, пойдем делать проект, — мы идем ко мне в комнату. Я закрываю дверь и беру ноутбук. — Присаживайся, Кай. Чувствуй себя, как дома, — я сажусь на кровать и хлопаю рукой, чтобы парень сел рядом. Кай садится рядом, и мы обсуждаем проект.Все было прекрасно, пока ко мне в комнату не ввалился братец. Он обеспокоенно уставился на нас и подозрительно спросил: — А чем это вы тут вдвоем занимаетесь? — мне захотелось закатить глаза, услышав такой тупой вопрос. — Чанель, а ты как думаешь? Биологию учим и делаем проект, — Кай начал ржать и кататься по кровати от смеха. Чанель выдохнул с облегчением. — Извините меня, продолжайте в том же духе, — он громко хлопнул дверью, но я успела показать брату язык. — Чанель-хён такой веселый! — Кай продолжает громко ржать, а я делаю недовольное лицо. — Веселый? Он меня раздражает! Кстати, хочешь расскажу секрет? — спрашиваю я, а он укладывается рядом и с любопытством на меня смотрит. — И что же это? — Мой братец — твой фанбой! — радостно сообщаю парню я, а тот недоверчиво смеется. — Хён — мой фанбой? Это я должен быть его фанбоем! — Кай опять громко ржет. — Я говорю тебе правду, ты ему очень нравишься, как донсэн, конечно! — мой голос звучит очень уверенно. — Может, мне нужно стать твоим парнем, тогда я стану Чанелю младшим братом, — он игриво на меня смотрит, а я быстро краснею. Мое сердце взволнованно забилось, когда я услышала эти слова. Кай продолжает испытывающее на меня смотреть, а я не могу отвести от него глаз. Мне не верится, что парень, который мне так нравится, говорит подобные вещи. Мы слишком долго молча смотрели друг на друга, пока не зазвонил мой телефон. Ух, телефон сегодня разрывается. Но Кай уже отвлекся и теперь читает свой доклад, не обращая на меня внимания. Я смотрю на экран…. Это Сехун. Блин, почему ты всегда появляешься не вовремя? Я сбрасываю звонок и возвращаюсь к проекту. — А почему трубку не берешь? — Кай заметил, что я не приняла звонок. — Это неважно сейчас, давай закончим проект, — говорю я, набирая доклад на ноутбуке. — Но… ах да, он же не твой парень. Почему же тогда вы держались за руки? Значит, он ПОКА еще не твой парень, но скоро им станет? — спрашивает Кай, а я смотрю ему в глаза. — Что, ревнуешь? — в шутку интересуюсь я. — Конечно, Хэрин, — он мне подмигивает. ГОСПОДИ БОЖЕ! Я сейчас просто грохнусь в обморок, мое лицо уже горит адским пламенем. Кай начинает смеяться, видя мою реакцию. — Нет… хм… мы друзья детства, поэтому держаться за руку — это для нас пустяки, — вру я, потому что Кай вряд ли поверит истории про аутиста. Со стороны Сехун выглядит как абсолютно нормальный парень. Кай кивает: — Но я уверен, что ты ему нравишься. Когда он говорил, что он твой парень, я прочел это на его лице. Может, ты просто не замечаешь его симпатии, Хэрин. Сейчас мне стошнит. Кай, наивный Кай… ты просто не знаешь, что происходит. Да, малыш? Я нравлюсь Сехуну? Хаха, очень смешно. Он же больной ребенок. Да, я ему нравлюсь, но как нянька или подруга по играм. — Ты не прав, Кай. Кстати, где остальные копии, — не отрываясь от экрана ноутбука, я прошу парня найти материалы. — Держи, — парень протягивает мне листы. Пока мы обсуждаем проект, звонит мой телефон. Я тяжело вздыхаю: — Возьми трубку, пожалуйста. — Конечно, — парень находит мой телефон и отвечает, включая громкую связь и тут… — Моя детка! Я чуть слюной не удавилась, когда услышала ЭТО. Серьезно, Сехун, детка? Твою мать!!! — Прости, но Хэрин занята, — говорит Кай, а я улыбаюсь. Выкуси, Сехунни! — А ты кто такой? — Меня зовут Кай, ты меня в парке видел в тот день, помнишь? — Хм, а где Хэрин? — спрашивает Сехун. Я закатываю глаза, ну что за ребенок, постоянно меня нервирует! — Она рядом со мной, но говорить не может, извини. — А чем вы там заняты? Блин, Сехун!!!!!!!!!!!!!!! Я начинаю злиться, столько всего еще надо сделать: — Сехун, мы очень заняты сейчас, потом поболтаем, пока! — громко крикнула я.  В ответ –тишина. И тут я вспоминаю, что забыла у него дома часы. — О, кстати, ты мои часы не вид… Ответом стали лишь телефонные гудки: пи-пи-пи-пи…
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.