ID работы: 3599683

Быть человеком

Гет
Перевод
R
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
В идеальном плане Эндерса с международным переездом (побегом) было одно небольшое «но»: практически всё его барахло до сих пор в квартире, поэтому надо было туда вернуться. Когда он подошел к двери, его вдруг охватил полнейший ужас, что одновременно и выводило из себя. В конце концов это его квартира, единственное место, где он должен был бы чувствовать себя в безопасности. Только вот он не чувствовал. Эндерс почти ожидал, что труп до сих пор лежит внутри, даже представил себе этот легкий металлический привкус крови в воздухе. Но Форсетти, как и ожидалось, обещание сдержал и обо всем позаботился. На кухне ни пятнышка, только отдавало хлоркой. В этом плане ему повезло. Эндерс прикрыл за собой дверь и запер на замок. На секунду ему захотелось приставить к ручке какой-нибудь стул, чтобы лучше заблокировать проход, но он поспешно отбросил эту глупую затею. Охотники скорее всего уже свалили или гоняются за более ценными призами, чем какой-то замшелый бог поэзии. Эндерс оглядел квартиру - ничего не изменилось, разве что кухня стала чище. На глаза вдруг попался корм для рыбок, и мужчину пронзил панический ток. Когда он последний раз кормил рыбок?? Черт. ЧЕРТ. Бедные глупые создания. Эндерсу всегда на всех было наплевать, но по какой-то необъяснимой причине он любил своих рыбок. А теперь они умерли. Еще один пункт в длинном списке его прегрешений. Пуская это просто рыбы, но почему-то именно из-за них он расстроился больше всего. Они умерли, они умерли, они.... ...в полном порядке плавают себе вокруг декоративных ракушек. Кусочки корма до сих пор витают у кромки воды. “Наверняка, Дон”, подумал он, проглотив холодный комок страха, застрявший в горле. Дон их покормила. Только вот он едва ли разлучался с ней последние двадцать четыре часа. Когда бы она успела приехать сюда? Тогда кто-то из них. Может Тай. Возможно. Маловероятно. Может Тай и стал смертным, Эндерс был уверен, что он тоже принимал активное участие в его изгнании из семьи. Из спальни послышался резкий шум, от которого Эндерс чуть не подпрыгнул. В поисках хоть какого-нибудь средства защиты он в отчаянии оглядел кухню. Взгляд упал на подставку для ножей. Идеально. Он поспешно вытащил тот, что поострее, и выставил перед собой. - Эндерс? О, нет. Нет, нет, нет… - Тебе нельзя здесь находится, - выдавил он. - Почему? - спросила Гайя. - Я думаю, здесь-то мне самое и место. - Пошла вон, - тихо произнес он, опуская нож. - Я покормила твоих рыбок. - Как ты вообще сюда пробралась? - Украла ключи у Эксла, - она пожала плечами. - Да и вообще, хватит раздавать их кому ни попадя. В принципе с этим замечанием он был согласен. - И все равно тебе тут делать нечего. Иди домой. - Я лучше останусь. Мда... так просто от нее не избавишься. Эндерс со вздохом открыл холодильник и налил себе водки. Поразмыслив секунду, налил и ей тоже. Благодарно кивнув, Гайя приняла стакан и присела на диван. Эндерс остался за стойкой, пытаясь держаться от девушки как только можно дальше. Но игнорировать теплое покалывание в груди становилось всё труднее. Да, отрицать нельзя – Гайя привлекательная, но она совсем не его тип, плюс девушка Эксла, поэтому он ни за что не будет с ней заигрывать И плевать, что об этом думает Браги. - Не надо. Не смотри на меня так, - попросила Гайя. – Я не за этим пришла сюда. - Ты… о чем? - О сочувствии, - она закатила глаза. Эндерс не стал уточнять, что она имеет в виду. Поддерживать разговор, значило, увеличивать шансы, что она останется здесь. А он хотел, чтобы Гайя ушла. - Эксл знает, что ты здесь? – с каким-то иррациональным страхом поинтересовался он. - Эксл мне не хозяин. Нет, но он – Один, и к тому же невероятно зол на него, а Эндерсу не хотелось влезать в очередную разборку. Он нерешительно присел рядом, стараясь избегать её взгляда. - И… зачем же ты здесь? - Догадайся! Я – Идунн. Только об этом мне все и твердят! Идунн и Браги, Браги и Идунн. Ты вот Браги, поэтому я и пришла. - Технически сейчас я уже не Браги, - поправил Эндерс с легкой неуверенностью. Теплое покалывание превращалось в накатывающие на сознание волны. Кажется, притянутый присутствием Идунн, Браги пробуждался, несмотря на приказ Одина. Если бы Эндерс был решительнее, он бы настоял на своем и прогнал её сейчас же. Но он с ненавистью признал, что слишком для этого слаб. - Тебе не суждено было быть Идунн, - сказал он, пытаясь как-то оправдать её. - Хватит уже, - Гайя снова закатила глаза. – Только это и слышу теперь. Каждый считает своим долгом извиниться и пообещать, что они всё исправят. А если нельзя уже ничего исправить, а? Может мне вообще нравится быть Идунн? Может я вообще никогда не хотела быть Фригг или этой Папатуануку… я ведь правда не хотела. А если точнее, не хотела быть богиней. Только вот кто спрашивал моего мнения? Поэтому… теперь я здесь. - Но тебе необязательно. - Это ты так говоришь. У вас у всех руки чесались поженить нас с Экслом, когда думали, что я – Фригг, помнишь? Так в чем разница для Идунн и Браги? - В том, что если они не будут вместе, никто не умрет! И еще ты… ты девушка моего брата! Тебе с ним надо сейчас быть! Иди домой, Гайя. - Трахни меня. - Нет! (Хотя Браги в его голове кричит да да да!) - Ты этого не хочешь на самом деле. - Не смей говорить мне, что я хочу, а что нет! – рявкнула Гайя. – Я хочу, чтобы все перестали обращаться со мной, как с порченной вещью! Как с ошибкой! Я – Идунн, хотят они того или нет, и мне надо что-то делать с новой силой, даже если это значит только секс с тобой. Без обид, - она подалась к нему, и Эндерс готов был поклясться, что запахло яблоками. – Разве непонятно? Я хочу, чтобы меня ценили за то, кем я стала, а не за то, кем должна была. Она оказалась рядом быстрее, чем Эндерс успел подумать. Он не знал, что сказать, но их близость казалась в данную секунду чем-то правильным. В сознание вновь с ревом ворвался Браги, наполняя его естество единственным желанием прижать Гайю к дивану и заниматься сексом до потери пульса. Её поцелуй был сладким и порочным, и Эндерс понял, что не может сопротивляться. Хотя его сознательная часть и пыталась вырваться, Браги был сильнее, его любовь к Идунн притягивала магнитом. Понимая, насколько вся эта ситуация неправильна, он все равно чувствовал себя просто волшебно и не мог выбросить из головы мысль, что занял место Эксла. Гайя разорвала поцелуй, и теперь он точно был уверен в запахе яблок. Легкий душистый, но не слишком приторный аромат. Девушка поднялась и направилась в сторону спальни, бросив через плечо многозначительный взгляд. Я и так зашел далеко. Хуже уже не будет, ведь так? И он последовал за ней, стягивая на ходу одежду. Верный своим скандинавским корням, Эндерс всегда западал на светловолосых худеньких девушек. Гайя была так же далека от его любимого типажа, как Земля от Луны. Но теперь, лежа с ней рядом, занимаясь любовью, он никогда еще не чувствовал себя более полным и завершённым, несмотря на то, что это исходило от Браги. Бог внутри кипел и бурлил, и опьяненный силой Эндерс чуть ли не порывался бежать на улицу и испробовать на ком-нибудь вновь вернувшиеся способности. Внешний мир медленно расплывался, и на какое-то время он забыл обо всем: об агентстве, о братьях, о Дон… на несколько минут из его головы исчезло всё, кроме Браги и Идунн. - Это был первый и последний раз, - прошептал Эндерс, когда всё закончилось. - Ошибаешься, - Гайя скатилась с него и, тяжело дыша, легла рядом - Нет, - с нажимом повторил он. - Я думала, на это ты всегда согласен, - она привстала, опираясь на локоть. - Только не с подружкой младшего брата. Я с ним так не поступлю. Технически это уже было ложью. - Я даже не знаю, кем он меня теперь считает. Даже не смотрит на меня… - Гайя вздохнула. – Вроде и не злится, но… такое отношение тоже не очень вдохновляет. Эндерс не знал, чем её утешить. Отношения никогда не были его сильной стороной. - И вообще… я уезжаю, - решился сказать он. - Я с тобой. - Еще чего. Я уезжаю из Новой Зеландии. Один. И возвращаться не собираюсь, поэтому повторения шоу не будет. - Так может еще разочек перед уездом? Эндерс ощущал, как Браги снова исчезает, растворяется, оставляя в груди холодную дыру, и ему пришлось собрать в кулак всю волю, чтобы отклонить предложение. - Нет, Гайя, - он встал с кровати. – Иди домой. К Экслу. Там тебе место. Эндерс откровенно проигнорировал её очередную речь про Идунн и Браги. Хватит. Еще одно слово, и ему будет сложно сдержаться. Плохо уже то, что он позволил себе расслабиться один раз. Второго не будет. Поэтому он быстро натянул трико с футболкой и выбежал из комнаты. Переход из спальни в гостиную оказался, как глоток свежего воздуха. Влияние Браги практически рассеялось, оставляя за собой привкус вины, который он, наученный годами практики, затолкнул подальше. Чтобы избежать соблазна, он сел за стол. Так их будет разделять хоть что-то. В спальне было слышно, как Гайя шуршит одеждой, собираясь, и Эндерса вдруг окатило грустью и чувством потери. Это был не он, а Браги, но все равно стало противно. Чтобы отвлечься, Эндерс включил ноутбук. В глаза тут же бросились десятки писем от разгневанных клиентов, продавцов и кредиторов, которые он пока предпочел игнорировать, хотя и знал, что скоро придется сообщить о прекращении существования j:pr. Предпочтительно, когда он уже сядет на самолет бог знает куда. А кстати… правда, куда? На минутку он представил, что неплохим способом было бы крутануть глобус и ткнуть пальцем, куда попало. Жаль, что глобуса у него не было. Можно попробовать Северную Америку. Как минимум, для начала. - Значит, правда уезжаешь? – мягкий голос Гайи за спиной заставил его подскочить - Правда. - И когда? - Как можно скорее. - Разве братья скучать не будут? - Они ждут не дождутся, когда я исчезну из их жизней, - Эндерс не смог сдержать горький смешок. - Дон будет скучать по тебе. - Без меня ей лучше, - он развернулся к Гайе. Девушка замолчала, словно над чем-то раздумывая, затем сказала: - Ты произнес её имя. - Что? - Когда мы занимались... Ты произнес её имя. Эндерс замер в кресле, чувствуя, словно его ударили мешком по голове. Он попытался вспомнить, но в мыслях всё плыло, кроме яркого образа Идунн, только почему-то он представлял ее светлой зеленоглазой женщиной, от которой не пахло яблоками. Далеко не девчонка-маори, стоявшая перед ним, совсем не золотисто-каштановые волосы Хелен. Какой идиотский образ. Дон совсем не похожа на богинь, она добрая и замечательная. Хватит. Прекрати сейчас же. - Тебе пора. Спасибо за секс. Браги оценил, - бросил он наконец. - Обращайся, - Гайя пожала плечами и направилась к выходу. Эндерс поежился, крепко схватившись за столешницу. Костяшки побелели, он едва сдержался, чтобы не броситься за ней и сделать то, о чем будет жалеть. Снова. Когда фигурка наконец-то скрылась в дверях, он облегченно перевел дыхание. Прекрасно. Думаем дальше. Методический сбор информации о билетах и отелях успокаивал, Эндерс даже не заметил, как пролетело время. Как вдруг от поисков его оторвал звонок телефона. Эндерс застыл. А если Дон? Наверняка она. Кому бы я еще был нужен? У него едва ли было желание говорить с ней сейчас. Особенно после того… что он сделал… Но идентификатор номера спас от тревожных мыслей. Это была не Дон. - Олаф! – приветствовал Эндерс. - Не планируй ничего на завтрашний вечер, - сказал тот. – Я устраиваю Сбор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.