ID работы: 3599683

Быть человеком

Гет
Перевод
R
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Chapter 15

Настройки текста
Дон стояла у двери, выглядя одновременно неловко, напуганно и так, будто она считала их всех сумасшедшими. - Что ты здесь делаешь? – прошептал он. - Ты так внезапно ушел, - ответила Дон с непонятной интонацией. – Я думала… я думала… не знаю, что я думала. - И давно ты тут стоишь? - Достаточно, чтобы услышать, как вы называете себя богами, - она сделала неуверенный шаг вперед. – Вы… из какого-то культа? Что здесь вообще творится? - Мы не культ, - со вздохом попытался объяснить Эндерс, другого выхода у него не оставалось. – Слушай, может лучше поговорим с глазу на глаз. Я всё расскажу. - Не уверена, что хочу с тобой уединяться, - она смотрела настороженно. - Я бы никогда не сделал тебе ничего плохого! Никогда. Ни за что. Ты мне веришь? Дон с трудом кивнула. - Отлично. Майк, ты не против..? - Делай, что хочешь, - тот махнул в сторону лестницы наверх. Эндерс мысленно возблагодарил его понятливость и повел Дон на второй этаж. Сев на диван, она стала молча ждать. - Это прозвучит, как полный бред, - начал Эндерс. Руки слегка тряслись, и он приобнял себя, чтобы унять дрожь. – Ты подумаешь, что я сумасшедший. Но я клянусь всем, чем можно, каждое мое слово – правда. - Говори… - Что ты знаешь о скандинавском пантеоне? – спросил он, собираясь с мыслями. - То есть? В смысле, Один, Тор и всё такое? - Ага. - Ну, в общем-то и всё. Знаю про Одина и Тора. И кажется.. Локи? - Да, Локи там тоже есть. Хорошо… - Эндерс выдохнул. – Я не псих, Дон. Честно. - Что бы там ни было, скажи уже. Ты меня пугаешь. - Ладно. Что, если бы я сказал тебе, что скандинавские боги реальны? - Вы, значит, поклоняетесь им? Вы – язычники? – она покачала головой. – Это не сумасшествие. Многие люди – язычники. - Не совсем, - отрезал он. – Я не поклоняюсь богу. Я и есть бог. Или, как минимум, смертный сосуд для бога. - А вот сейчас начинается полный бред, - Дон нахмурилась. - Я знаю! Дальше еще лучше. Мои предки… вроде как произошли от богов. - Скандинавских, - уточнила она. - Точно. По неизвестной причине они решили покинуть свой дом, а это Асгард, и воплотиться в человеческих существах. Тысячу лет они жили среди смертных. Но вот только, когда христианство набрало популярность, язычников подвергли гонениям, и поэтому около 150-ти лет назад боги и богини перебрались в Новую Зеландию на борту Хёвдинга. - И ты – потомок тех богов? - Да. И не просто потомок. Я еще и его воплощение. Сосуд, другими словами… Слушай, я знаю, как сложно в это поверить. Но пожалуйста, пожалуйста, не надо считать меня двинутым. Моя семья – не культ. Мы – боги. - И кто ты тогда? Один? - Нет, Один – это мой младший брат Эксл. А я – Браги, бог поэзии. Только в данный момент я вроде как и не бог…. Сложно объяснить. Вот… Майк у нас - Улль, бог охоты, а Тай… Тай больше не бог. Он отказался от своего божества. И я собираюсь сделать то же самое. - Правда? - Да. Потому что Эксл – Один, а его подружка Гайя станет его женой, Фригг. Сейчас она, конечно, не Фригг, а Идунн, то бишь, жена Браги. Не моя жена, а именно Браги. Хелен… она тоже была Идунн, но умерла – ее убила охотница на богов Нэтали из Норвегии. За этим-то она и приехала оттуда… ну вот, в общем, когда Хелен умерла, Идунн должна была тотчас же куда-то переселиться – вечная богиня и все такое… И она перешла в Гайю. Слова мешались в голове, путались на языке, и Эндерс понимал, что неосознанно закапывает себя всё глубже, но останавливаться было поздно. - Поэтому я переспал с Гайей, хотя и не хотел. Но должен был. Я как раз потерял Браги, после того, как Один, т.е. Эксл его изгнал. И когда я был с ней, только тогда я мог снова почувствовать своего бога. Мне это было нужно, Дон. Поэтому я переспал с ней. - Хм… естественно, - отозвалась она, словно это было самой нормальной вещью в мире. - Но Эксл, как выяснилось, оказал мне услугу. Я не пользовался своими силами несколько месяцев и совсем по ним не скучаю. Правда. - По своим силам, - монотонно повторила она. - Именно. - У тебя есть суперсилы. - Нет, сейчас как раз нет. - Ну, конечно, - прошептала она, замолчав на минуту, а потом нервно расхохоталась. – Господи, Эндерс, какая же ты сволочь. И давно ты заготовил эту историю, а? Правда думал, что я поверю в этот бред? Насколько тупой ты меня считаешь? – глаза гневно сощурились. – Что ты скрываешь? Ты что, изменяешь мне? С девушкой брата, так? О Боже, или это из-за того, что я рассказала про мою мать? Про мою сбрендившую маму, которая заявляла всем, что была богиней перед смертью? Если это так, то…. - Нет! – Эндерс кинулся её успокаивать. Нервное расстройство могло плохо сказаться на ребенке. – Я ни с кем больше не встречаюсь, и уж тем более не с Гайей. Я ничего не придумываю, серьезно. Каждое сказанное мной слово – это чистая правда. И я не считаю твою мать сбрендившей. Я правда думаю, что она была Эйр, богиней-целительницей. - Ты чертов урод, - прошипела она, резко встав с дивана. – Ты просто на голову больной. Так играть на моих чувствах. Я ошибалась в тебе, Эндерс. Ты ни капельки не изменился. Только хуже стал, - она развернулась и стала спускаться, а абсолютно потерянный мужчина поспешил за ней. - Твой брат – псих, - объявила Дон, вплотную подойдя к Майку. – Покажите его специалисту. У него явная мания величия. - Нет, - мягко поправил Майк. – Он говорит правду. - О, прекрасно, и ты туда же. Тоже считаешь, что у тебя есть суперсилы? - Да… - нехотя признал он. - Не удивлена. - Майк, покажи ей, - умоляюще попросил Эндерс. – Пожалуйста. Повисла пауза, затем он кивнул. - Хорошо. Сыграем в камень-ножницы-бумагу. Потребовалась ровно двадцать одна попытка, прежде чем Дон пораженно сдалась. - Как ты это делаешь? - Я – Улль. Бог игр. Не могу проиграть, Дон. - Это какая-то уловка… - Никаких уловок. Выбери любую игру – дартс, бильярд, черт, да хоть шашки или карты. Ты не сможешь у меня выиграть. - О бог мой, - прошептала Дон, хлопая глазами. - Боги, если точнее, - поправил Эндерс. Она повернулась к нему. - Ты сказал правду. - Почему все звучат так удивленно, когда это говорят? – пожаловался блондин. - И какая у тебя сила? Пишешь какие-то потрясающие стихи или что? – в ее голосе послышалась легкая издевка. - Нет. Я могу… внушать людям… делать что угодно. Но только то, что они сами тайно хотят. - Как это? - Можно? – спросил он у Эксла. Тот уступил, и вскоре все тело наполнил рокочущий и злой Браги, что заставило задуматься, а сможет ли он его контролировать. - Я сейчас использую свою силу на тебе, - объяснил он Дон. – Не пугайся. Я не причиню тебе вреда. - Ла-а-адно… Эндерс глубоко вздохнул, как можно крепче удерживая рвущегося Браги. Он чувствовал, как бог шевелился и невнятно что-то нашептывал, и знал, что если не будет аккуратен, то может всё испортить. - Дон, - начал он тягучим голосом. – Я хочу, чтобы ты зашла за барную стойку и налила себе выпить. Ты заслужила. Тебе это сейчас необходимо. Не волнуйся за ребенка, всё будет хорошо. На лице девушки появился знакомый остекленевший взгляд. Она кивнула и пошла к стойке. Как только была открыта пивная бутылка, Эндерс крикнул «Стой!», и она снова пришла в себя. Плечи слегка подрагивали. - Теперь ты знаешь, - тихо сказал он. - Да, теперь знаю, - Дон вернулась на место, бросая печальный взгляд на бутылку, как вдруг в глазах сверкнула молния. – Ты когда-нибудь использовал свою силу на мне? - Дон, я… - Эндерс запнулся. - Ты использовал на мне силу? Отвечай! Он медленно кивнул. - О боже. И что ты заставлял меня делать? Получается, ты вынудил меня встречаться с тобой и забеременеть? - Что?! Нет! Дон, я же сказал, что не мог пользоваться силой многие месяца. И такого… я бы с тобой не сделал. Никогда. Тем более, всё работает только, если человек сам этого хочет. - Что ж, и на том спасибо, - зло огрызнулась она. - Дон… - Нет. Хватит с меня. Не говори ни слова, просто… не надо. Я не хочу тебя пока видеть. - И… это надолго? - Не знаю. Просто держись от меня подальше, - не поднимая глаз, она пулей вылетела из бара. Эндерс потрясенно смотрел вслед, чувствуя, как весь его мир снова разваливается на куски.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.