ID работы: 3602537

Узник разума / Prisoner of the Mind

Призраки, Richard Armitage (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Lady Aragorn бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 19 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Ками перестала делать скручивания, — запомни, ты остановилась на 93 — когда Лукас постучал в дверь её спальни. Она откинулась на спину и крикнула: - Войдите. Мышцы её болели: не только живот, который дрожал мелкой дрожью, но и руки из-за отжиманий от пола, и бёдра жгло из-за приседов. Ками не была уверена, что смогла измотать себя достаточно сильно, чтобы этой ночью крепко спать, но её целью была невероятная усталость, чтобы не вставать с постели и не идти подслушивать под дверью Лукаса. Лукас быстро обнаружил, что она лежит на полу. Он поднял бровь, смотря сверху вниз на Ками. - Вы в порядке? Она кивнула и вытянула руки над головой, чувствуя как растягиваются и успокаиваются широкие мышцы спины. - Просто пытаюсь не превратиться в желе, раз уж я ничего не делаю, а лишь читаю и ем. - Мы могли бы провести ещё один спарринг, если хотите. Она покачала головой. - Не думаю, что это замечательная идея. Лукас присел на край её кровати, так что мог лучше видеть Ками, и нагнулся, и теперь его лицо было над её лицом. - Я чем-то вас расстроил? Вы со мной почти не разговариваете последние три дня. Он теперь был очень близко. Его ступни стояли рядом с её плечом, и она села, чтобы он не нависал над ней. Ками прижалась спиной к комоду с зеркалом и подтянула колени к груди. - Нет. Вы молодец. - Тогда почему вы прячетесь в своей спальне, когда я здесь? Ками этим не гордилась, но не знала, что ещё делать. Каждый раз, когда она смотрела на него, то слышала, как он выкрикивает её имя, когда кончает, и из-за этого воспоминания её кожу покалывало, а трусики становились влажными. Должен же быть способ заставить его сменить тему, чтобы не говорить ему правду. - Этим вечером у меня был матч. - Ваша футбольная команда. - Да, - она потёрла шрам на коленке. - Я уже один пропустила, а это второй, и никто не знает, почему я отсутствую. - Я звонил капитану команды и сказал, что у вас заболела тётя и вы будете отсутствовать в городе несколько недель, пока будете ухаживать за ней. Она перестала разглядывать шрам и подняла глаза. - И то же самое вы сказали моим пациентам. Он кивнул. - Я попытался создать вам легенду. Мы стараемся, чтобы вы потом, когда мы перестанем вас охранять, жили, как раньше. - Очень заботливо с вашей стороны. Лукас наклонился вперёд, положив руки на колени. - То, что у вас этим вечером футбольный матч, не объясняет, почему вы меня уже три дня избегаете. Ками опустила глаза и снова уставилась на свои колени, и потёрла бледный шрам, вспоминая то чувство, когда шипованная набойка кроссовка проткнула её кожу. - Я изнываю от скуки и не хочу, чтобы вы были вынуждены терпеть мою ворчливость. - И хотя это очень заботливо с вашей стороны, но я в это не верю. Вы мне даже в глаза не смотрите. Тяжело было врать тому, кто привык допрашивать международных преступников. Ками прислонилась головой к комоду и посмотрела Лукасу в глаза. - Я вас слышала. Его голова слегка наклонилась вбок. - Слышали меня? - Я слышала, как вы мастурбировали. Слышала, вы произнесли моё имя, когда мастурбировали, хорошо? - O, - он имел наглость широко улыбнуться и Ками впилась ногтями в ладони, чтобы сдержаться и не влепить ему пощёчину. - Ну, это же не в первый раз. Её глаза расширились. - В первый ли раз я слышала, как кто-то называет моё имя, когда дрочит? Да. Да, это абсолютно точно было в первый раз. Она сильно дёрнула головой. - Нет. Я имею в виду, что вы красивая женщина, - Лукас отклонился назад, уперевшись руками в край кровати. - Наверняка, мужчины и раньше мастурбировали, думая о вас. - Во-первых, я знаю, что я не красивая. Чуть милая, но прекратите мне льстить. Во-вторых, я не хочу думать о том, мастурбировали или нет мужчины с мыслью обо мне, но совершенно точно, что я впервые слышала, как это происходило. На его лице снова была эта раздражающая ухмылочка. - Так вы меня избегаете потому, что я сделал то, что вы мне сказали сделать. - Я вам не говорила это делать, - она махнула рукой в сторону его спальни. - Вы сказали мне, что оргазмы пойдут мне на пользу. - Насколько мне помнится, я вам также сказала сконцентрироваться на порно и кинозвёздах, - огрызнулась она. Это уже была не ухмылочка. Это была улыбка хищника, который только что высмотрел добычу. - А разве вы не думаете, что когда я прижимал вас к полу и говорил, чтобы вы покорились, то это могло бы быть началом потрясающего порно-фильма? - в его голосе слышалась хрипотца, но даже когда он звучал мягко, то ласкал её кожу, подобно тысяче поцелуев. - Ладно, это совершенно неприемлемо. Она поднялась на ноги. Лукас откинулся на локти, удобно устроившись на её кровати. - Вы единственная, кто всегда хочет говорить о сексе. Ками скрестила руки на груди. - Не втягивайте меня в это. - Почему? Всё по-честному. - Я ваш психиатр, - она указала на него пальцем. - Вы мой клиент. - Я никогда вам не платил. Ками не собиралась позволять ему придираться к мелочам, как он это делал сейчас. - Существуют ещё взаимоотношения “психиатр-клиент”, не зависящие от денежной оплаты. Я не лечу своих друзей. Лукас нахмурился. - Но вы сказали, что будете мне другом. Она вздохнула и убрала волосы за уши. - Я ваш друг. - Тогда вы не мой психиатр и вам не стоит ни о чём беспокоиться. Он широко улыбнулся и Ками сообразила, что снова попалась на его хитрый манёвр. Она развела руками. - Почему вы со мною разговариваете экивоками? - Потому что вы забавная, когда взволнованы. Ками клацнула зубами, подавив огромное желание ударить его. И раньше эта тактика успеха не приносила. - Вы меня раздражаете! Она топнула ногой, осознавая, что ведёт себя, как ребёнок, но будучи не в состоянии контролировать своё поведение. - В самом деле, мы же занимаемся сексом. Что тут такого? Ками снова провела руками по волосам и убрала их с лица, оставив одну руку на голове. Н-да. Секс. Ничего такого. Ну, может для Лукаса это “ничего такого”. - Ну, даже если мы смогли бы выйти за пределы профессиональной этики, чего я сделать не могу, то вы показываете все признаки переноса*, что описаны в учебнике. - Это что такое? - Вы влюбились в своего психотерапевта. Лукас фыркнул. - Я не влюблён в вас. - Замечательно. Тогда вы проявляете половое влечение к своему психотерапевту. Это происходит всё время. А моя работа – убедиться, что ничего такого не происходит. Также, вы всё ещё влюблены в Сару, так что не готовы серьёзно связываться с кем-то ещё. При этом, вы потеряли альфу, а я рядом, так что вы переносите свои потребности во влиятельном лице на меня и это влечёт за собой сексуализацию отношений, поскольку это единственное, что вы когда-либо раньше делали. Лукас хохотнул и закусил губу, чтобы его рот не растянулся в широкой улыбке. - Что в этом смешного? - Вы думаете, что вы - альфа. Ками снова скрестила руки на груди. - А вы думаете, что я - бета? Он медленно встал с кровати и подошёл к ней. - Я думаю, что вы очень привередливая бета, которая нуждается в очень специфичном альфе. Она дала задний ход, желая сохранить дистанцию, и почувствовала, что её попа соприкоснулась со стеной, а секунду спустя и плечи. Ками подняла бровь, пытаясь не показать, как сильно Лукас её нервировал, демонстрируя свой скептицизм. - И я полагаю, вы думаете, что вы и есть этот “очень специфичный альфа”. - Я думаю, что мог бы им быть. Лукас остановился в нескольких дюймах от неё. - Я думаю, вы ошибаетесь. Он заправил прядь её волос за ухо и провёл пальцами по её подбородку. - Насчёт себя, как вашего альфы, или насчёт вас, как беты? - В обоих случаях. Его губы медленно расплывались в улыбке. - Вы - бета, дорогая. Вы дерётесь ногами, и кричите, и ломаете ноги, и злитесь, и думаете, что это делает вас альфой. Вы всё держите под контролем и упорно работаете и самая умная в этом гостиничном номере, и это выматывает, да? Вы всегда единственная, кто так упорно работает, чтобы поддерживать всех, чтобы починить всё, что развалилось на части, - Лукас наклонился ближе и произнёс: - Хотя иногда было бы здорово просто позволить всему этому убраться из вашей жизни и позволить кому-то войти в вашу жизнь и заботиться о вас, разве не так? Ками сглотнула, а он ждал её ответа. Его лицо было так близко, что она почти ощущала как царапает её щёку его щетина, а его горячее дыхание обдувало её ухо, когда он говорил. - Разве не так, Ками? Она снова сглотнула. - Даже если бы я была бетой, которой я не являюсь, то никогда бы не выбрала вас в качестве альфы. - И почему же? - Ну, помимо проблемы вашей нестабильности, которую я пытаюсь помочь исправить, если вы просто отойдёте на несколького футов, пожалуйста и спасибо, - Ками оттолкнула его, а он не сопротивлялся, - я не связываюсь с персоналом секретных служб. - Почему? - Потому, что у них есть досадная тенденция умирать, - слова были пронизаны болью, хоть она и пыталась звучать совершенно безучастно. Лукас несколько раз моргнул и его самоуверенная развязность испарилась. - Как ваш брат. Ками долго пялилась на пол. - И мой муж, - наконец прошептала она. Возникла неловкая пауза. - Вы были замужем? - Два года, три месяца и шесть дней. - Боже, Ками. Я и подумать не мог. Она подняла глаза, посмотрела на него и увидела искреннее огорчение. - Это не то, о чём я рассказываю. - Он тоже был из САС? - Нет. MИ-6. Единственная причина, по которой я знаю, как он погиб на самом деле, это мой личный допуск к секретным документам. - Как давно вы его потеряли? - Два года и два дня назад, - она потёрла глаза. - Завтра его день рождения. - Чёрт, дорогая, я сожалею. И здесь я пытался клеиться к вам, в то время как у вас на душе такое творится. Если хотите снова надеть перчатки, то я позволю вам выбить из меня всю эту дурь, если вам от этого станет легче. Ками умудрилась изобразить улыбку. - Нет. Я собираюсь закончить мою тренировку, а затем пойду поем то, что вы принесли на ужин. - Греческая кухня. Сувлаки, гирос, а пахлавы даже больше, чем двое людей смогут съесть. Её глаза наполнились слезами и Лукас снова приблизился к ней, притронулся к её щеке. - Плохой выбор? Вы ненавидите греческую еду? - Мы с Гидеоном ездили в Грецию на медовый месяц. На Санторини. Лукас скривился. - Хотите, я схожу за чем-нибудь другим? Это не проблема. Ками покачала головой. - Нет. Я люблю греческую кухню. Поэтому он меня туда повёз, чтобы я поправилась. Он всегда подтрунивал надо мной из-за моей худобы. - Я считаю, что вы очень хорошо выглядите. - O, и он так считал, - она улыбнулась, а в глазах читалась боль. - Он был единственным мужчиной на земле, благодаря которому я на самом деле чувствовала себя красивой. - Ну, еда там, когда закончите свою тренировку. Ками хмыкнула, а потом тряхнула головой, пытаясь прогнать воспоминания. - Знаете, что? Я уже достаточно скручиваний сделала. Кажется, я слышу как пахлава зовёт меня по имени. Лукас ухмыльнулся и Ками покраснела из-за так неудачно выбранных слов. В его улыбке не было никаких сексуальных намёков, которые она излучала ранее. - Идите и ешьте вашу пахлаву.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.