Belle Unleashed/ Белль без тормозов

Глава 1.

До остатков самопровозглашенного "мозгового треста" Сторибрука лишь через несколько дней дошло, что после отъезда Эммы и Регины они остались один на один с Голдом и Малефисентой, которые скрывались где-то вместе с Автором и бог знает что замышляли. Поэтому Дэвид, Мэри-Маргарет и Крюк, у которых возникла лишь одна идея, отправились в ломбард. Белль. Дверной колокольчик зазвенел, и они обнаружили миниатюрную брюнетку, которая сидела на стуле за прилавком и читала книгу. Все казалось как обычно до тех пор, пока в ее руке не очутился револьвер, направленный прямиком на них. - Еще шаг, и у меня будет законное право вас пристрелить, - лишенным эмоций голосом сказала Белль. - О, Боже!- выдохнула Мэри-Маргарет. - Слишком остро реагируешь, да, детка? - поинтересовался Крюк. Белль пожала плечами и помахала пистолетом, чтобы продемонстрировать свою точку зрения. - Это зависит от того, какого черта вы хотите. Дэвид нахмурился. - Нам нужна помощь с Голдом. - Спорю, еще как нужна, - Белль перевернула страницу, продолжая удерживать их на мушке. - Что это значит? - спросила Мэри-Маргарет. - Ты что-то знаешь? - Я знаю больше всех вас вместе взятых, и это действительно очень много. Поэтому я знаю, что он намного умнее всех вас, и ему на вас наплевать, в особенности на одно однорукое чудо, которое он совсем не прочь увидеть мертвым, - Белль указала пистолетом на Крюка, заставив пирата дернуться. - И я вдруг никак не могу припомнить, почему бы мне захотелось спасти тебе жизнь... Дэвид и Мэри-Маргарет обменялись встревоженными взглядами. - И это в свою очередь напомнило мне о том, - продолжала Белль, - что я так и не услышала "спасибо". - Чего? - не понял Крюк. - За спасение твоей жизни? - подсказала она. - Я так и не услышала "спасибо". - Я уверен, что я... - Нет, видишь ли, я бы это запомнила, - сказала Белль. - Но я не помню, поэтому этого не было. Крюк ошарашено уставился на Белль. - Ладно, - вздохнула она, - вот слова, которые ты ищешь: "Спасибо, Белль, что спасла мне жизнь, хотя я пытался дважды тебя убить и сам навлек это на свою голову, потому что я тупой пират, но, ха-ха, я пытался шантажировать Темного и мне это аукнулось." Наконец, Крюк заговорил. - Спасибо, Белль, за то, что спасла мне жизнь. Она указала пистолетом ему продолжать: - Даже если...? - Даже если я пытался убить тебя два раза. - И? - Это тоже? - Особенно это. Он покачал головой. - Да ладно, детка, это уже... Белль сняла пистолет с предохранителя. - Да скажи уже это! - зашипела Мэри-Маргарет. Крюк вздохнул. - И я сам навлек все эти беды на свою голову, потому что я тупой пират... - он скорчил гримасу. - Ха-ха, я пытался шантажировать Темного, и мне это аукнулось. Белль кивнула и перевернула страницу в своей книге. Достав ручку с красными чернилами, она что-то написала там. - Что ты делаешь? - спросила Мэри-Маргарет. - Ненавижу читать "50 оттенков серого". Я исправляю грамматические и технические ошибки. - Технические ошибки? - переспросил Дэвид. - Лучше не спрашивай, - шепнула Мэри-Маргарет. - А теперь мы можем поговорить про Голда? - осведомился Крюк. - Вы хотите моей помощи. - Мы надеемся, что ты сможешь с ним поговорить, - произнес Дэвид. - И ты можешь разузнать, что он замышляет, - добавила Мэри-Маргарет. - И я это сделаю потому, что... Мэри-Маргарет нахмурилась. - Потому что ты знаешь больше кого-либо о том, насколько он опасен. - И как это касается меня? - Потому что ты на нашей стороне. - Неужели? - Да, конечно... - Потому что мне так не кажется. Мне кажется, что у вас всех есть проблема, и вы бегом мчитесь ко мне, а потом я помогаю все исправить, а потом я не вижу вас до тех пор, пока вам не понадобится еще одно заклинание, или зелье для поиска, или нянька, или волшебный кинжал, - она взглянула на них. - Я все верно излагаю? Посетители переглянулись. - Я вот что вам скажу. Если вы можете рассказать хоть один факт обо мне, я пойду и поговорю с Румпельштильцхеном. - Факт? - не понял Дэвид. - Да. Мое любимое блюдо, любимый цвет, хобби - и чтение не в счет - или что вы знаете обо мне помимо того, что я замужем за Темным. Трое героев замерли. Они посмотрели друг на друга еще раз, и создалось впечатление, что ни один из них не имеет ни малейшего представления. - Я так и думала, - сказала Белль. Дуло пистолета снова уставилось на Прекрасных и Крюка. - А теперь вы можете уходить.