Глава 5.
Эмма затормозила своего "Жука" и вытащила свиток. Мельком взглянув на Регину, которая сидела сзади вместе с Робином и Зеленой в минивэне. Роланд спал на заднем сиденье "Жука". - Что ты делаешь? - спросила Лили. - Небольшая магия, чтобы вернуться в город. Эмма развернула свиток и скоро увидела выстроившихся в шеренгу людей по ту сторону городской черты, включая и Бабулю с арбалетом. Какого черта? Она медленно переехала черту и опустила стекло на окне. - Руби, что происходит? - Эмма, для начала я хочу поблагодарить тебя за то, что сняла Темное проклятье с нас. - Чего-чего? Все остальные в толпе одобрительно зашушукались. - Ох, ну ладно, пожалуйста. Обычные спасительские дела, ничего особенного... - Нет, не приуменьшай свой вклад в это дело, - сказал Лерой. - Ты живой человек и заслуживаешь человеческого к себе отношения. Эмма вытаращила глаза: - Ребят, вы какую-то хрень несете. - У Белль возникла прекрасная идея нас проклясть, - пояснил Арчи и оглянулся на остальных. - Кстати, а мы ее поблагодарили? - Нет, но нужно это сделать. - сказала Бабуля. Остальные горожане согласно загалдели. - Белль прокляла вас что делать? - Кто это Белль? - не поняла Лили. - Как в "Красавице и Чудовище"? Эмма вздохнула. - Это долгая история. Из всех людей, зачем именно Белль кого-то проклинать? - Регина забрала ее сердце. - сказала Руби. - Что?! - Эмма нетерпеливо оглянулась, дожидаясь, пока минивэн пересечет городскую черту. Потом она покачала головой, признавая поражение. - Итак, этим она шантажировала Голда... Ну, ей его хоть вернули? - О, да, Голд вставил ей его обратно, - ответил Лерой. - Что было крайне великодушно с его стороны. - Нам надо его поблагодарить, - согласилась Бабуля. Остальные выразили свое общее согласие. - Но пока у нее не было сердца, ее ничего не могло остановить от того, чтобы выражать свое недовольство тем, в чем мы перед ней виноваты, - добавил Арчи. Эмма кивнула. - Теперь понятно. Что она с вами сделала, народ? - Наслала проклятье, заставляющее нас благодарить друг друга и признавать свою вину за то, что мы делаем, - сказала Руби. - Нет, мы не жалуемся, сестренка, - встрял Лерой. - Это продолжается с прошлой ночи, и мы уже намного лучше ладим друг с другом. - И почему же вы, придурки, ждете нас здесь? - спросила Лили. - Простите за это. У меня некоторые внутренние проблемы с управлением гневом. О Боже, какого черта я извиняюсь перед этими лузерами? Простите, я люблю отталкивать от себя людей. Блин! - Так действует проклятье! Видите? - воскликнула Руби. - Кстати, спасибо, что была так откровенна с нами. - И что вы все здесь делаете? - спросила Эмма. - Малефисента исполняет обязанности мэра до выборов, - ответил Лерой, - и у нее возникла потрясающая мысль о том, что возвращать Зелену обратно - совершенно тупая идея. - У нас тут тяжелый случай, ребята, она беременна от Робина, - сказала Эмма. - Регина посадит ее в психушку, и от нее не будет никаких проблем. - Вообще-то, Белль рассказала нам про эту психушку, и мы все подписываем петицию, чтобы ее закрыть, - заметила Руби. - Это была идея Арчи. Спасибо, Арчи. - К тому же, это вопрос времени, когда ведьмы выберется на волю, и на нас нашлют очередное придурастое проклятье, - сказала Бабуля. - На это нам указал Голд. - Мистер Голд действительно обладает острой проницательностью, - сказал Арчи. - Короче, мы не пустим Зелену в город, - подытожил Лерой. - Найдите какое-нибудь другое место, чтобы спрятать Злую Ведьму, пока она не родит. Эмма со вздохом выбралась из "Жука", держа свиток в руке. - Окей, ребята, вы привели достаточно веские аргументы, и наверное спасли нас от очередной страшной беды, - Эмма поморщилась. - Сейчас я поговорю с Региной. А потом хочу перекинуться словечком с Белль.***
Эмма вошла в ломбард и тут же поняла, что сделала большую ошибку. - О, божечки, спасибо, Румпель! Да! - Ребят, вы тут что... - Минуточку, Эмма! Оххх! Эмма поморщилась и покачала головой. - Белль, нам надо поговорить про твое проклятье... Эмма терпеливо ждала, пока Белль выйдет к ней, одетая лишь во что-то, оказавшееся на поверку черной рубашкой Голда. - Тебе нужна минутка, чтобы одеться? - Нет. - Я ходила в больницу проведать Крюка. Белль непонимающе на нее уставилась. - Я подумала, что это проклятье с извинениями... - Это мое проклятье, поэтому на меня оно не действует, а он пытался уже не один раз меня убить. - А Голда ты благодарила за что? - За секс. - Ну ладно, - произнесла Эмма. - Извини, что прервала. Девушка нахмурилась. Проклятье - это вам не шутка. - Спасибо. - Эм-м, мне кажется, что мне следует хотя бы поговорить с Голдом и убедиться, что он не собирается нас всех убить или еще что-нибудь учудить. - Не получится. Он сейчас в прямом смысле весь трясется, беспрестанно извиняясь и источая сексуальную неудовлетворенность, поэтому нас нельзя беспокоить. До Эммы донеслось лягушачье кваканье, и, повернувшись, она заметила на прилавке аквариум. - Вы завели лягушку? - Ах, да, это Уилл, - спокойно сказала Белль. - А я про него совсем забыла... Подойдя к прилавку, она достала пузырек с зельем и протянула его Эмме. - Ты не против забрать его и превратить обратно в человека? - спросила она. - Для меня это будет немного неловко, учитывая, что мне нужно заниматься Румпелем. Я поговорю с Уиллом... позже. - Окей, - Эмма положила зелье в карман пиджака и взяла аквариум. - Наверное я пойду, займусь его расколдовыванием... Белль заперла за ней дверь и вернулась в подсобку, где на кушетке под одеялом развалился совершенно обессилевший Голд, прикрывающий глаза. - Спасительница уже ушла? - Да, - ответила Белль, ложась на него сверху и нежно поцеловав в щеку. - Нам надо что-то придумать, чтобы ты мог выходить из магазина. Румпельштильцхен покачал головой. - Нет, я этого не заслужил. Я причинил вред стольким людям, Белль, включая и тебя. Я никогда не смогу возместить тебе... Белль заставила его умолкнуть при помощи поцелуя. - У тебя внутри демон, Румпель, и ты действительно раскаиваешься, чего я не могу сказать о большинстве людей. - Мне нужно было бороться с ним активнее. - Ты боролся, как мог, и очень долго. Жаль, что ты мне не объяснил этого раньше, чтобы я могла помочь... - Прости... Белль снова его поцеловала. - Просто пообещай, что всегда будешь говорить мне правду, и можешь уже прекратить извиняться. - Обещаю, Белль. Он потянулся к ней за поцелуем и случайно задел локтем. - С тобой все в порядке? - Все хорошо, Румпель. Это случайность, - Белль сделала паузу. - Подожди, ты не извинился. - Прости. - Он тоже умолк. - Нет, это было не твое проклятье. Белль взглянула на мужа с недоумением: - Что ты имеешь в виду? - Кажется, можно избавиться от твоего проклятья, когда ты сама скажешь людям, что они свободны. - То есть мне нужно подойти по очереди к каждому в городе и сказать им перестать извиняться? - Белль задумалась. - Скажем так, мы дадим им еще недельку, чтобы у всех был шанс высказаться в открытую. - А что мы будем делать в это время? - А ты сам как думаешь?