Знал бы, где упадешь...

- Вы что, вдвоем теперь бегаете??? - удивилась Мина, когда встретила на пороге Виен и Мари. Как уходила на пробежку Виен она не видела, Мина поднималась чуть позже. Но вот что бы Мари проснулась в такую рань и отправилась бегать? Да скорее Африку снегом засыпет! Даже несмотря на ее внезапную активность из-за загрузки в университете, на нее это было не похоже, а потому весьма странно. - Не. Я... - Она гуляла всю ночь. Так скоро вообще дома появляться перестанет. - подколола Виен. Она тоже не ожидала встретить подругу у подъезда возвращаясь с пробежки. - Ай, я просто уснула нечаянно. - Где? - одновременно задали вопрос Мина и Виен. - На лавочке... - Мари вздохнула и почему-то покраснела. Это уже было более чем подозрительно. - Ну-к, давай колись, где ты там шлялась всю ночь?? - подруги загородили дорогу, давая понять, что никуда ее не отпустят. - Да в чем колоться-то? Как обычно пошла на уличные танцы поглазеть, села на лавку и... Все интересное пропустила. - Мари со вздохом стянула кепку. - Завязывать с гулянками надо. Ты скоро на ходу спать будешь. - хмыкнула Виен. Она сама возвращалась гораздо раньше и успевала и выспаться и привычке с пробежками не изменить. - Ага. - рассеянно потянула Мари, разувшись и бредя на кухню. Положив кепку на стол, девушка нырнула в холодильник за коробкой с молоком. - О, у тебя новая кепка что-ли? - удивилась Виен, заходя на кухню следом за Мари. - М? - выглянула из-за дверцы холодильника девушка. - Ой, блин, он наши кепки перепутал... - Кто это "он"? - тут же заинтересовалась Мина, также зашедшая на кухню. - Да рэпер один. - пожала плечами Мари. - А не к нему-ли на свидания ты бегаешь, а? - Я? Нет. Какие свидания? Просто в баттлах пару раз поучаствовали. У него просто офигенный голос! Просто вау! - Мари с восторгом описала в воздухе круг пачкой с молоком, едва не вылив его себе же на голову в порыве чувств. - Все с тобой ясно. - засмеялась Виен. На что Мари лишь пожала плечами. - Спать пойдешь? - Если бы. Мне душ принять и в универ ползти надо. - вздохнула девушка. - В душ это после меня. - Виен показала язык и умчалась в ванную. - Ну эй... Так не честно! - попыталась возмутиться Мари, но кто ее там слушал? - Мне тоже надо уже собираться. - вздохнула Мина. - У нас снова зачет. И на работу заглянуть нужно. - девушка извлекла из холодильника сок и, не в пример Мари, налила его в стакан, перед тем, как выпить. - Только не говори, что ты следующая в душ. - взмолилась Мари. - Ладно, иди ты. - великодушно разрешила Мина. - Ты настоящий друг! - обняла подругу за плечи Мари. - Как-то у нас зачеты совпали в этот раз, такое впечатление, что универ проверяют по всем факультетам. Блондинка согласилась с подругой - промежуточные аттестации конечно были регламентированы, но на этот раз преподаватели словно с цепи сорвались - контрольные, курсовые, зачеты по всем предметам разом. Как будто устроили студентам гонки на выживания, эдакий эквивалент последнему герою, дабы выявить слабое звено и оставить только сильнейших, если таковые конечно выживут в этом бесконечном водовороте проверок. - Кстати, ты же завтра на фан-встречу собиралась? Секьюрити не нужно? - Мари знала, что любимая тема Мины - это ее обожаемые бантаны и, если хочешь порадовать подругу - поговори с нею о них. Но, вопреки ожиданиям, Мина вдруг нахмурилась, прикусив губу. Что-то тут было явно не так. Мари внимательно рассматривала подругу. - Что случилось?? Мина??? - видя слезы подруги, которые та не смогла удержать, Мари схватила ее за предплечья и легонько встряхнула. - Кто тебя обидел? Скажи только и я всем в бубен настучу! - Кому ты там в бубен стучать собралась? - заглянула на кухню Виен, уже успевшая принять душ. - Всем! - решительно заявила Мари. - Давай, рассказывай, кто тебя обидел? Мина слабо улыбнулась и глубоко вздохнула, отгоняя комок из горла. Все-таки, на этой фан-встрече жизнь не заканчивалась. Это вчера ей хотелось рыдать и забиться в самую темную комнатку, а сейчас, рядом с подругами, которые всегда поддержат и даже вон, пообещают всем рога пообломать, смириться с мыслью, что встречу с любимым оппой придется немного отложить, было гораздо проще. - Никто не обидел. Просто... - блондинка сделала еще один прерывистый вздох, прогоняя слезы окончательно - Из-за того, что интернет лажал, я не смогла купить билет. И Виен и Мари знали, насколько подруга хотела попасть на эту встречу, как упорно стояла целую ночь в очереди за заветным диском с кодом во вкладыше, как мечтала об этом... Подруги обняли блондинку. - Не повезло сейчас, повезет в следующий раз. - попыталась утешить подругу художница. - А в следующий раз попытаемся купить его все вместе - будем караулить с трех ноутов разом - хоть один да сможет! - в свою очередь поддержала Мину Мари. - Спасибо вам, девчонки... Хоть и поспорили девчонки утром за очередь в душ, а вышли из дома все равно все вместе. И даже умудрились не опоздать. *** Сегодняшний зачет не был настолько сложным, как прошлый - корейская грамматика не представляла трудностей для Мины. Несмотря на то, что девушка совершенно не готовилась к нему - в расстройстве чувств она попросту забыла и про зачеты, и про все на свете, впав в депрессию. Но сдала зачет на отлично даже не заметив, как именно. Выйдя из аудитории, Мина поняла, что ничего не помнит из того, о чем ее спрашивал преподаватель в устной части вопросов. По всей видимости, сказывался вчерашний стресс. "А кто-то, наверное, сейчас подбирает платье для встречи..." - мысленно вздохнула девушка. Но постаралась все же отогнать такие мысли подальше - изменить она уже ничего не могла. От мыслей ее отвлек зазвонивший в кармане мобильный. Надо же, она даже звуки отключить забыла на нервной почве. Хорошо, что кому-то не пришло в голову позвонить раньше, во время ее ответа. Порадовавшись хотя бы этому удачному стечению обстоятельств, Мина извлекла телефон на свет божий и, приняв звонок, приложила к уху. - Ало? - Мина, здравствуй! Ты сегодня сможешь зайти в офис? - звонила одна из преподавательниц кафедры, по совместительству работавшая в том самом агентстве переводов, где подрабатывала Мина. Собственно, она блондинку туда и устроила. Мина была усердной студенткой и всегда искала лишней языковой практики. - У меня есть к тебе небольшое предложение. - Да, конечно, я как раз собиралась зайти вечером, после учебы. - ответила девушка, удивившись, что такого срочного могло возникнуть? Ведь она, в общем-то, даже штатным сотрудником не была, всего лишь брала переводы на дом, да время от времени помогала на месте с переводом документов. - Мммм... А можешь пораньше заехать? Это дело надо бы решить пораньше. Что бы, в случае, если тебе не понравится предложение, мы могли бы подыскать кого-нибудь другого. Мина задумалась, припоминая, что у нее было следующей парой и можно-ли было это пропустить - начальница вряд ли бы просила приехать быстро, если бы дело было пустяковым. - Да, я могу подъехать сейчас. - Хорошо, жду тебя. Разговор был окончен. Мина убрала мобильный на его прежнее место и поспешила к выходу. Может быть она еще успеет вернуться сегодня? Не хотелось бы пропускать занятия, особенно в такой напряженный момент. И домой возвращаться раньше времени не хотелось - Виен и Мари наверняка сегодня снова исчезнут гулять, она снова останется одна дома. Девушка добралась до агентства достаточно быстро - благо, повезло и с транспортом, и пробок не было, и светофоры ей сегодня благоволили. - О, Мина! Как ты быстро. - улыбнулась начальница, встречая девушку у дверей. - Проходи, я сейчас вернусь, одну минутку. Девушка коротко поклонилась и прошла к удобному диванчику, обтянутому черной кожей. Она бывала здесь и раньше. Начальница время от времени сама поручала ей работу, порой что-то проверяла вместе с блондинкой, походя давай студентке дополнительные занятия. - Мина, познакомься, это господин Ан. - представила вернувшаяся начальница пришедшего с нею мужчину. - Эта девочка одна из моих студенток, некоторое время она работает вместе со мной. Она успела хорошо себя показать, поэтому, думаю, она вам должна подойти. По результатам вчерашнего зачета по синхронному переводу она одна из лучших. - Мина немного смутилась от таких восхвалений в свой адрес. Начальница редко расщедривалась на подобные слова. Мужчина внимательно слушал начальницу, по его лицу можно было прочесть, что ему понравилось то, что он услышал. - Что ж, тогда, я думаю, перейти сразу к делу. Вы не будете против? - господин Ан уже обращался к блондинке. - Да, конечно. - скромно кивнула девушка, уже несколько волнуясь от такого количества внимания к своей персоне. Что могло понадобиться этому человеку? Зачем начальнице рассказывать ему об ее успехах?? - Я представляю телекомпанию... - мужчина протянул девушке визитную карточку, при виде логотипа которой у Мина глаза округлились. - Завтра нам предстоит мероприятие, на котором нужно присутствие переводчика, так как будут присутствовать люди из разных стран, а так же, отснятый завтра материал мы планируем в последствии транслировать в Японии. Наш штатный переводчик сейчас занят на другом проекте, а студент, рекомендованный на его место не ко времени занялся лечением зубов. Мы не можем вывести на экран человека с огромным флюсом на щеке. Если вы сможете нас завтра выручить и успешно справитесь с поставленной вам задачей, то, возможно, что мы могли бы предложить вам сотрудничество в будущем. Сказать, что Мина была ошарашена - это ничего не сказать. Да кому из студентов, приехавших из-за рубежа, представлялась подобная возможность? Здесь, в Сеуле, найти работу студентам-иностранцам было весьма проблематично. Даже на завалящую какую подработку на четверть ставки и с уймой обязанностей, хозяева всегда в первую очередь брали коренных жителей, после них рассматривали кандидатуры этнических личностей или людей с азиатской внешностью. А европейцам, в большинстве случаев, о нормальной работе можно было только мечтать. Им приходилось долго доказывать работодателям, "что ты не верблюд" и трудиться гораздо упорнее, чем местному населению, что бы пробиться на хорошие должности. И подобный шанс конечно же упускать было нельзя. - Мина, подумай хорошенько - это для тебя хороший шанс получить дополнительную практику. У тебя уже был небольшой опыт с делегацией из Китая, помнишь, когда к нам обратилось тур-агентство? - о да, Мина отлично помнила эту делегацию. В тот раз Туристы больше уделяли внимание не достопримечательностям, о которых выбиваясь из сил разглагольствовал гид, а переводчице. Назвать это "небольшим" опытом было слишком уж скромно. Девушка приходила в себя долго после этой "языковой практики". Но телевидение, это ведь было совсем иное. Тем более, что... - Это будет не прямой эфир, верно? - уточнила она у господина Ана. - Нет, это не будет прямой эфир. Мы отснимем материал, а затем отредактируем и все неудавшиеся моменты удалим. Но сниматься все будет с одного дубля, в режиме нон-стоп, это не постановочная передача. В общем-то, встреча болельщиков, скажем так. - Тогда не вижу никаких причин отказываться от такого хорошего предложения. Можно узнать тематику, что бы лучше подготовиться? - Сегодня я советовал бы вам хорошенько отдохнуть, а утром за вами мы отправим машину, все важные моменты мы обговорим с утра, за пару часов до начала. Не думаю, что у вас могут возникнуть какие-то трудности. Из агентства Мина выходила все еще в шоковом состоянии. Ее теория о везении в очередной раз подтверждалась. Вчера она сдала зачет, но не смогла получить билет. Конечно, не равноценные случаи, билет был на тот момент ей более важен, зачет, даже если бы прошел неудачно, она справилась бы с ним в следующий раз, но ей вот так вот не повезло. А вот сегодня ей словно свыше компенсировали все вчерашние переживания и расстройства. Что же ждет ее дальше?...