So close

Глава 10.

Are You the One?(Ты ли тот самый?)

Are you the one?

Who had enough of pain

And doesn’t wish to feel the shame anymore…

Are you the one?

(Ты ли тот самый?

Кто уже устал от боли

И больше не хочет чувствовать стыда…

Ты ли тот самый?)

Within Temptation – Are You The One

М=М Казалось, прошло всего несколько мгновений, а на самом деле пролетело уже несколько часов. Наш милый Мастер от безысходности рухнул на пол старого подвальчика. Неужели он, совершив то, на чтобы он раньше никак не отважился, так и не сумеет ничего исправить? Неужели так и не сможет найти лучик света в его несчастной жизни? Его Маргарита… Маргарита… Он уже промчался по всем местам, где могло бы находиться его зеленоглазое счастье, но везде, куда бы он ни приходил, лишь мёртвая тишина была ему ответом. Скорее всего, она подумала, что он пропал и умер, поэтому и уехала из этого злополучного города, чтобы ничто не могло ей напомнить об их обречённой любви. Если так посмотреть, то эта любовь не принесла им ничего, кроме ещё больших страданий, чем ранее… Нет, нет, так просто он не откажется от неё. Да и надо поскорей покинуть этот злосчастный город. Вскоре узнают, что он сбежал и будут его искать. На сегодня надо ему окончить поиски, иначе если он будет привлекать слишком много внимания со стороны, его снова поймают и засадят обратно в эту лечебницу. И для него наступит Ад на земле. Наш герой, сделав глубокий вдох, сел на изрядно иссохший матрас, и открыл шкаф, стоящий поблизости. Нащупав ткань покрывала, он выдернул его, и, накрыв себя, лёг на так называемую «постель». Он попытался уснуть, но вскоре понял, что кровать слишком напоминает ему о лечебнице. В его сознании раз за разом начали проявляться воспоминания об уколах, причитаниях медсестёр и приторного голоса доктора, который каждый день приходил лишь для того, чтобы задать ему один и тот же вопрос: «Писали ли Вы тот роман, что очерняет восприятие людей на мир?» - Да, да, да! – вдруг закричал Мастер наяву и резко вскочил с постели. – Не понимаю, не понимаю, зачем вновь и вновь вам нужно задавать один и тот же вопрос, один и тот же чёртов вопрос? Да, я писал роман, писал его! Но я писал его не для того, о чём вы мне повторяете из раза в раз! Не для того! – снова закричал он и рухнул на пол от нехватки воздуха. Слёзы начались так неожиданно. Капля за каплей стекали по его лицу, падая на пол. Каждый удар капли об деревянную поверхность казался ему взрывом. Он отчаянно пытался вытереть глаза, но слёзы так и продолжали течь. - Хватит, хватит, хватит!!! – он схватился за голову в надежде успокоиться, но всё тщетно. Больно, как же ему больно… Тут ему в глаза брызнул яркий свет. Сначала он прикрыл глаза от яркой вспышки и в голове возникла первая мысль: «Неужели меня так быстро нашли?». И тут он понял, что ему так и не избежать той участи, что ему уготована. Подняв глаза, он заметил то, что заставило его так и остаться на холодном полу. Шаг за шагом приближалась к нему та, которую он больше всего хотел увидеть. Она была прекрасна, прямо как в день их первой встречи. Его роза. Его… - М-м-м-аргарита? М=М Несколько минут до случившегося. - А теперь, Мессир, как насчёт исполнения моего условия? Воланд усмехнулся и подошёл к Маргарите ещё ближе. Он хотел взять её руку в свои ладони, но как только он коснулся её кожи, женщина тут же отдёрнула руку, словно обжёгшись. - Пока Вы не выполните моего условия, Мессир, о подобном не может быть и речи. - С чего бы это? – Воланд изогнул бровь в удивлении. – Ты принадлежишь мне. - Пока ещё нет. - Я сдержу своё обещание. – Он ухмыльнулся и щёлкнул пальцами. Тут же перед Маргаритой возникло что-то вроде портала в другой мир. Множество образов пронеслось перед её глазами и вдруг резко остановилось на одном. Их старенький подвальчик! И… неужели он? Как он постарел… Неужели этот самый человек — это и есть её милый Мастер? - Да уж, психиатрическая лечебница пошла ему явно не на пользу. – с ноткой сарказма прозвучали слова Воланда. Маргарита, однако, не обратила на его реплику никакого внимания. Шаг за шагом, она медленно приближалась к порталу желая, да нет, жаждя скорее спасти любимого своими объятьями, поцелуями, вернуть цвет его белому лицу, исцелить все его душевные раны. Вот он, он совсем рядом. Она бы дошла до портала, если бы сильная рука не схватила её и не прижала к себе, заставив снова столкнуться с глазами цвета неба. - Я даю тебе двадцать четыре часа. Через двадцать четыре часа, и ни минутой позже ты появишься передо мной, я возьму тебя за руку, - в то время как он говорил, он взял её хрупкую ладонь в свою, - и ты станешь моей, запомни это. – он прижал её сильнее к себе, обхватив её талию другой рукой. - Если же этого не произойдёт, то не только ты, но и весь этот чёртов мир пострадает от твоего предательства. - Я сдержу клятву. Никогда я ещё не предавала, никогда. - Ты уже так поступила, Королева. На всякий случай - для сохранности - я провёл ритуал по созданию наших уз. Уз, которые никто не сможет разорвать, даже мы сами. Если даже ты не захочешь приходить, твоё сердце, которое теперь стучит для меня, и нити, связывающие нас, всегда приведут тебя ко мне, как бы ты ни старалась. – он провёл рукой по её подбородку, на мгновение задержав её взгляд, который так и норовился повернуться в сторону Мастера. – Не отворачивай свой взор от меня. Всё запомнила? - Ясно и чётко. – процедила Маргарита, и, вырвавшись из его объятий, спросила: - Я могу идти, Мессир? - Двадцать четыре часа, Марго. Ничего ему не ответив, она повернулась и шагнула в портал, следующий шаг уже сделав на холодный деревянный пол. И встретившись взглядом с кареглазым писателем, услышала: - М-м-м-аргарита? М=М Проводив Марго последним взглядом, Воланд, нахмурившись, снова щёлкнул пальцами, и перед ним тут же появился его верный слуга Азазелло. Демон сразу понял, что Мессир крайне взволнован и напряжён, а такое с ним редко бывает. Очень редко. А точнее в первый раз на его памяти. - Что Вам необходимо, господин? - Приготовь покои для Королевы. Как можно дальше от меня. Если я посчитаю необходимым приблизить её к себе, я сообщу об этом. – безучастным голосом произнёс Воланд, сжав руки в кулаки. - Как Вам будет угодно, Мессир. Когда прибудет наша Королева? - Ровно через сутки. - А что если… госпожа не появится? - Появится. – ухмыльнулся Воланд и на мгновение в его глазах вспыхнуло тёмное пламя. – Даже если не захочет, всё равно появится. Она теперь моя. Только моя. М=М Сейчас наш Мастер не мог поверить своим глазам, да и ощущениям тоже. В его объятьях Маргарита, её глаза полны той самой любви, которая и спасала его по ночам в этом чёртовом сумасшедшем доме. Без этого он бы просто угас, как пламя свечи, сметаемое потоком ветра. Неужели всё-таки счастье возможно? Маргарита лежала рядом со своим возлюбленным, уткнувшись лицом ему в грудь. Нет, она вовсе не плакала, она была счастлива, к чему бы ей плакать? Она здесь, рядом с ним, и пока всё хорошо. Пока… Это слово въелось в её мысли, не давая покоя. Мастер поначалу не мог поверить в то, что это она, ему показалось, что это просто галлюцинация, ведь он часто представлял там, в лечебнице, как она сидит возле него и нежно гладит по голове. Маргарита, чтобы привести его в чувства, взяла в свои ладони его лицо и крепко поцеловала своего любимого. Глаза Мастера расширились от осознания того, что это не сон, это реальность. Она оторвалась от его губ лишь на мгновение, и потом снова прильнула к дорогому лицу. Руки Мастера перестали дрожать, и он стальной хваткой обхватил хрупкую талию Маргариты, не намереваясь отпускать её. Хотя это было не так уж и нужно, она же никуда не собиралась уходить. Пока что. Ох, это чёртово слово! Маргарите так и не хватило смелости сказать своему Мастеру, что их счастье будет длиться всего лишь сутки, а затем ей нужно будет вырвать его из сердца, потому что они более никогда не увидятся. Как было невыносимо даже допускать хоть малейшую мысль об этом! Как, как же осмелиться сказать ему? Она очень сильно переживает, как именно он отреагирует. Может, ей вообще не стоило приходить? Вдруг бы ему так было гораздо легче? Почувствовав прикосновение губ к своим волосам, она прикрыла глаза. Нет, ей всё же было необходимо провести этот краткий миг наедине с ним, только с ним. Это придаст ей сил, сил идти дальше во тьму, к Дьяволу. - Маргарита, где ты так сильно поранила руку? – голос Мастера прорезал тишину, заставляя женщину поднять голову. - О чём ты? - Да вот же, посмотри. – он поднял её руку и аккуратно провёл по глубокому надрезу. Маргарита тут же вспомнила, что произошло совсем недавно. Кровь даже немного продолжала сочиться, а она даже и не заметила. Осознание того, что ей нужно соврать о случившемся, пришло к ней спустя мгновение. - Ах, это… Я и сама не понимаю, откуда он взялся… - опустив глаза, произнесла Марго. Услышав вздох, она поняла, что он не купился на это. - Маргарита, а где ты была всё это время? - Если я скажу тебе правду, ты посчитаешь меня за сумасшедшую. - Мастер усмехнулся, а Маргарита удивлённо посмотрела на него. – Мне важнее знать, где ты был всё это время, когда я так отчаянно искала тебя? Мастер рассмеялся и произнёс: - А откуда я по-твоему сбежал, чтобы найти тебя? Из психушки, знаешь ли! Рассказывай и ты, где была. Одно могу сказать точно, ты не похожа на психически больную. - Ты был всё это время в лечебнице для душевнобольных? Как ты там оказался? - Марго, не увиливай от ответа. Я знаю, что тебе есть, что мне рассказать, но ты пытаешься уйти от разговора. Марго вздохнула и подняла взор, снова встретившись взглядом с Мастером. - Ты поверишь мне, если я скажу, что была Королевой на Балу у Сатаны? М=М Уже прошло несколько часов с тех пор, как Маргарита отправилась в последний раз повидать своего возлюбленного. В замке Дьявола стояла абсолютная тишина. После окончания торжества все разошлись по своим покоям и даже не думали покидать их. Вся свита ждала, когда прибудет Королева. И не только поэтому свита, можно сказать, «спряталась» у себя в комнатах. Большинство знало, в каком настроении пребывал сейчас Мессир, и никому не хотелось попасть под горячую руку своего господина. Фагот тут же отправился вместе с Бегемотом поиграть в шахматы, чтобы лишний раз не разговаривать о том, что произошло совсем недавно. Кот да и норовился что-то ляпнуть, но рыцарь прерывал всяческие попытки кота произнести какую-нибудь чушь. И только одному человеку, а скорее не человеку, а вампирше было неспокойно. Если бы вы могли видеть её сейчас, то вы бы сказали, что у неё было разбито сердце. И вы бы оказались правы. Да, её чёрное сердце продолжало свой ход, но разум и душа были сломлены. И как она осмелилась думать, что Мессир согласится на что-то большее? И что бы произошло, где бы она была сейчас, если бы не Королева? Тут Гелла тряхнула головой, пытаясь отогнать мысли о Маргарите. Ей было просто противно от одной только мысли, что она теперь обязана своей жизнью ей… - Ты должна благодарить её, а не проклинать. – Азазелло пришёл как всегда не вовремя, ведь он видел, насколько подавлена была вампирша. - И что, мне теперь упасть перед ней на колени и поклясться в вечной верности? – горько усмехнулась она. - Не неси чушь, рыженькая. Хотя на самом деле любой другой уже бы так и сделал, если бы хоть как-то дорожил своей жизнью. Но это уж точно не про тебя. Кто тебя просил идти вот так к Мессиру и требовать от него что-то, зная, как Королева повлияла на него? Или ты была настолько глупа, что думала, что он взаправду к тебе что-то испытывает? – увидев, как Гелла отвернула взгляд, он рассмеялся, тем самым вновь обратив на себя внимание. – Правда? Нет, ты серьёзно, что ли? Сколько ты была в нашей свите, а думаешь, что Мессир… Нет, у меня даже не хватит сил произнести это. - А ты ничего и не произноси. Зачем ты вообще заявился сюда, в мои покои? Зачем из раза в раз появляешься здесь и пытаешься учить меня, как жить? Какая тебе к чёрту разница, что произойдёт со мной? - А что, ты и взаправду ничего не понимаешь? Да если бы Мессир захотел, он мог бы тут же отказать Марго в её просьбе, уж это для него не было проблемой. Просто он решил дать тебе второй шанс. Я тебе скажу вот что – он так делает очень редко, на моей памяти это было всего лишь раз. - И кто же был так «удачлив», как и я? Кто осмелился воспротивиться мнению Мессира? - Он сидит прямо перед тобой. Однако я был менее удачлив, чем ты – я лишился своего глаза в наказание за свою дерзость. С тех пор прошло много времени, однако я никогда не забуду того, что Мессир для меня сделал. А ты вот как выкрутилась – сама Королева вступилась за твою никчёмную жизнь. Я вот удивляюсь, а какая ей разница, что с тобой произойдёт? Ведь она знает, что ты будешь продолжать вставлять ей палки в колёса, а всё спасает и спасает тебя. Видимо, её сердце слишком переполнено Светом и она всё ещё полна милосердия. - И как ты думаешь, Азазелло, что произойдёт дальше? – спросил откуда то появившийся Коровьев у демона пустынь. - А откуда ты появился в моей комнате, клетчатый? Просто проходной двор какой-то. – пробурчала Гелла. - Ох, Фагот, ты вот спрашиваешь меня, а я не знаю ответа на этот вопрос. Этот поступок Королевы был настолько непредсказуем, даже для Мессира. Нам остаётся лишь ждать прибытия Королевы и тогда посмотрим, что будет дальше… М=М - Я же сказала, что ты примешь меня за сумасшедшую… Она рассказала, она всё ему рассказала. Ну, почти всё. О том, что ей надо будет покинуть его уже через 10 часов (да, она считала часы и минуты до их расставания, слишком уж ценно для неё это время было сейчас), она умолчала. Понимает, что зря она так поступает, ведь им обоим будет гораздо больнее, чем если бы она рассказала об этом сейчас, но она просто не могла заставить себя произнести это вслух. Пока она рассказывала историю своего пребывания на Бале Ста Королей, Мастер прошёл путь от удивления, полного неверия и шока до осознания того, что его злоключения в лечебнице были более лёгким испытанием, чем жертва Маргариты. Она была готова пожертвовать своей душой, лишь бы они были вместе. Он даже не мог поверить, что какой-либо человек на этом свете способен на такое. Что её любовь к нему настолько сильна. И как он смел сомневаться в её чувствах, даже на мгновение, после того, что она для него сделала? С осознанием Мастер также и почувствовал злость. Злость не только на своё бездействие, но и на саму Маргариту. - Марго, что же ты сделала? Зачем согласилась на это безумие? Ты хоть понимаешь, что я не стою всего этого, не стою! - То есть то, что я видела Дьявола вживую, тебя вообще не удивляет? - Маргарита! – вспыхнул Мастер. Только Марго могла ответить ему вопросом на вопрос. - Что Маргарита? Я страдала, страдала без тебя, я думала, что потеряла тебя навеки! Я ухватилась за последний шанс, лишь бы вновь увидеть тебя, хотя бы на мгновение! Я же люблю тебя, ты - мой воздух, без тебя я умру, задохнувшись! Как же ты не можешь понять этого? - А я продолжаю повторять Марго, что я этого не стою! Никто не стоит того, чтобы потерять свою душу! Душа – это самое ценное, что есть у человека. Без неё человек не сможет быть тем, кем он является! А ты так легко согласилась отдать её! - Ради тебя и нас я готова на всё! – закричала Марго. Произнеся это, Мастер заметил, как её глаза вспыхнули голубым пламенем. – Разве ты бы не поступил так же, будь на моём месте? - Марго… что с твоими глазами? - Не переводи разговор в другое русло, просто ответь мне! – Марго нужно было знать, смог бы он поступить так же? Если нет, то для чего всё её поступки и слова? Может, они не имеют никакого смысла? - Почему твои глаза изменили свой цвет? - О чём ты вообще говоришь? - Посмотри в зеркало, если не веришь мне. Марго с негодованием повернулась к зеркалу и застыла на месте. Мастер был прав. Сейчас зелень её глаз сменилась голубым льдом и они просто пылали яростью. Женщина просто пылала от неописуемого гнева. Она зажмурила глаза и снова открыла их. Никаких изменений, всё те же голубые огоньки. Неужели он и сейчас напоминает ей об их связи? Зря она посчитала, что он сдержит своё слово и не станет беспокоить её, пока она с Мастером. Или же это что-то другое? - Маргарита, что с тобой? Ответь же мне, что с тобой творится? Или же… ты не всё мне рассказала? – Мастер был удивлён и даже немного… напуган? Он будто чувствовал, что то, что она скажет ему сейчас, изменит всё. - Я так хотела… так хотела ещё несколько часов спокойствия… и твоего неведения, но, видимо, этому не суждено сбыться… - Маргарита… - Любимый, я пришла сюда не просто так. Я взяла обещание с… хозяина Бала, что пробуду здесь лишь сутки и не более. А затем… - Что затем? – Мастер не мог поверить в происходящее, но он просто обязан был это знать. - А затем я вернусь обратно… к нему… в качестве его Королевы. - На какой срок? – голос Мастера начинал подрагивать, а глаза расширились от ужаса. Маргарита тоже дрожала, только от страха за своего возлюбленного. - Н-н-навсегда… - Что… что ты натворила? Что ты сделала? Какая к чёрту Королева?! - Я знаю, что ты сейчас невероятно зол на меня… - Зол? Да как я могу быть на тебя зол, я люблю тебя! Я беспокоюсь за тебя! Зачем, скажи зачем? Зачем ты продала свою душу Дьяволу? Ты хоть понимаешь, что сотворила с собой? - Маргарита собиралась было ответить, но Мастер тут же прервал её. - И не говори, что ты это сделала ради меня, не смей говорить, иначе я себя никогда не прощу! - Я сделала это не ради тебя, Мастер. – голос Маргариты уже не дрожал, а это означало, что она говорила правду и была уверена в каждом своём слове. Глаза её изменили свой цвет на привычный изумрудно-зелёный. – Я сделала это только ради себя, чтобы успокоить свою грешную душу. То есть исключительно в корыстных целях. - Нет, ты не могла этого сделать… Просто не могла… Та Маргарита, которую я знал, никогда бы на такое не согласилась… Кто ты такая? Что за женщина стоит прямо передо мной и говорит, что стала женой Дьявола исключительно ради себя? - Поверь мне, на то есть причины. – Маргарита тяжело вздохнула. – Я так понимаю, что ты не сможешь принять моего решения? - Ты просишь меня о том, чтобы я принял твоё решение и отказался от тебя навсегда? - Поверь, для тебя будет лучше, если ты оставишь её в прошлом.– голос с другого конца комнаты резко прервал их напряжённый разговор. Маргарита, услышав этот голос, тут же отвернула взгляд, не желая глядеть на его владельца. А Мастер, не поняв реакции Маргариты, повернулся в сторону незнакомца. Перед ним стоял мужчина в чёрном костюме–тройке и держал в руках трость с набалдашником в виде пуделя. Но не это привлекло внимание Мастера, а то что, что волосы его были длинные и притом такие седые, хотя выглядел он лет на тридцать–сорок. И тут его внимание привлекли его глаза. Они сияли голубым пламенем. Точно такое же пламя он видел буквально несколько минут назад в глазах своей возлюбленной. Неужели сам… - …Дьявол пожаловал к Вам? Да, это так. Маргарита так и продолжала стоять, направив свой взгляд в противоположную от него сторону. От неё так и веяло холодом, однако Воланду это даже нравилось. Ведёт себя так будто он обидел её чем-то. Неужели она подумала, что он намеренно решил помешать её разговору с Мастером? Эх, знала бы она, что то, что он здесь - это целиком и полностью её вина. М=М Ну что же, надо рассказать и об этом, чтобы ни у кого не возникало вопросов. С чего же это началось? Ах да, началось с того, что Воланд пребывал в отвратительнейшем настроении. Впрочем, мы уже и так знали об этом. Нет, он не ходил из угла в угол, не громил комнату, не сжигал дорогие антикварные вещи своим пламенем, не кричал и не возмущался. Если это было бы так, это был бы не Дьявол, а всего лишь простой смертный, не умеющий держать свои эмоции под замком. Нет, наш герой просто сидел в своём кресле, всем видом напоминающий автору трон, достойный императора. Сидел и уставился в одну точку – место, где находился Глобус. Решив немного успокоить свои мысли, он призвал к себе артефакт, однако тот даже не двинулся с места. Воланд попробовал ещё раз – нет, всё тщетно. Тут он почувствовал, как сзади него шевельнулся воздух и он усмехнулся. Ах, оказывается вот так всё просто. - Что ты делаешь, Владыка Теней? Уже долгое время ты сосуществовал с Небесами вполне спокойно. Было хоть какое-то подобие мира… - Иешуа уже тут как тут и продолжает читать ему лекции о его «плохом» поведении. - Запомни одно, раб моего…своего Создателя, - Воланду просто стало противно, когда в голове его промелькнула мысль назвать его Отцом. – Никогда, никогда между нами не будет мира. И пора бы всем вам об этом раз и навсегда запомнить. - Ты по-прежнему считаешь Создателя своим Отцом? Если это так, то для тебя не всё потеряно. - Ты жестоко ошибаешься. Не я стал причиной вражды между нами, это только его вина. - Неужели ты совсем не понимаешь, что он вовсе не наказывал тебя, а просто преподал урок, как сделает любой родитель, если он любит своё дитя и заботится о его счастье. Он должен… - Весьма занятно, как он умеет промывать мозги всем вокруг. Но вот меня-то он теперь никогда не сможет обмануть, никогда. - Брат… - Повторяю для особо разговорчивых – не брат ты мне, и никогда им не был, ты был рождён не на Небесах, и ты уж не такой и безгрешный, как другие ангелы. Хотя и они все не такие уж и святоши. Так вот, ты, может быть, и рад служить своему Создателю и делать всё, что он говорит, как верная собачка, не задавая лишних вопросов, а я вот так делать не намерен. Ты никогда не сможешь понять меня и даже и не пытайся. – Пока он это говорил, ни один мускул не дрогнул на его лице и всё это время он не смотрел на Иешуа. - Ты всё говоришь, говоришь, говоришь и слишком уж надоел мне. Тебе есть что сказать по существу или один мой взгляд и я больше не позволю тебе появиться передо мною? - Хорошо, тогда сразу к делу, Владыка Теней. Воланд ухмыльнулся и наконец взглянул на своего собеседника. - Я слышу в твоём голосу издёвку? Ты даже не можешь представить, что я за такое могу с тобой сделать. - Нет, я вполне представляю, но вовсе не боюсь тебя. Создатель защитит меня даже здесь, в логове Зла. - Продолжай в это верить, глупый раб. Ведь вера - это всё, что у тебя осталось. - И это то, благодаря чему я жив, Воланд. То дело… - Неужели ты снова пришёл касательно моей Королевы? - Да, и на этот раз я пришёл напрямую от имени Создателя, чтобы дать тебе совет. - Ба, и с каких это пор он решил опять давать мне советы? Какое он вообще имеет на это право? - Он и твой Создатель тоже, как бы тебе и не нравился этот факт. Он хочет сказать одно – не повторяй своих ошибок. И он не имеет в виду то, как ты фактически насильно сделал эту бедную женщину своей рабыней… - Ты, кажется, запамятовал. Это именно она предложила мне эту сделку. - И обрекла себя на вечные муки. Муки вдали от любимого человека. Но не в этом вся твоя проблема, не так ли? Тебя злит то, что она не собирается отказываться от Света, то есть от любви к Мастеру. - Она поклялась на крови, что будет верна мне телом и душой. Так и будет. - Запомни одно, перед тем как я уйду, Владыка Теней. Создатель в последнее время очень обеспокоен тобой, и это даже не касается нашей вражды. Он беспокоится за твою душу, поэтому и говорит тебе не повторять события прошлого, чтобы окончательно не потерять ту частичку души, которая у тебя ещё осталась. – после произнесённого Иешуа вздохнул и исчез из покоев. - Вы все, как мне кажется, совсем там с ума посходили, считая, что у такого как я есть душа. – произнеся это, Воланд вдруг почувствовал, как заныло его порезанное запястье. Почему оно у него не зажило, спросите вы? А потому, что ритуал проводился магическим клинком, след от которого способен навсегда оставить след на теле Дьявола. Подарок от очень могущественной ведьмы, которая оставила этот нож торчать из его колена. Воланд вдруг почувствовал, что часть его силы унеслась куда-то за пределы Ада. Внутри неожиданно заклокотала ярость. Но это были вовсе не его чувства, он был в этом уверен. Тут он поймал свой взгляд в зеркале и понял, кто был этому причиной. На него смотрели изумрудные глаза, которые так и пылали обидой, болью и этой самой яростью. Он, конечно, знал, что их связь очень сильна, но даже и не думал, что она теперь способна и на такое. Хотя это и неудивительно, ведь она уже не раз показала себя как истинная Королева, способная на всё, лишь бы достичь своей цели. Спустя мгновение он почувствовал необычайную лёгкость в ногах и, посмотрев вниз, увидел, как они начинали исчезать. Не успела и мысль проскочить в его сознании, как тут же он оказался в маленьком стареньком подвальчике и стал свидетелем того самого разговора, о котором рассказывалось ранее. Он стал свидетелем того, как медленно, но верно разбивалось сердце Маргариты. С каждым словом Мастера частичка её души начинала дрожать от боли. А Мастер не так прост, как кажется. Неужели он собирается отказываться от неё после всего, что она прошла? И в тот же миг писатель будто прочитал его мысли и спросил Марго, хочет ли она, чтобы он отказался от неё. И Воланд решил, наконец, вмешаться в уже и так напряжённый разговор. М=М Маргарита не дала произнести Мастеру ничего, оборвав его на полуслове. - Что Вы здесь делаете, позвольте узнать, Мессир? – Воланд поднял бровь от удивления. - И это Вы спрашиваете, что я здесь делаю? Я здесь нахожусь далеко не по своей воле, и, позвольте заметить, что мне вовсе не хотелось выслушивать эти вот ваши… - он показал на Мастера и неё, - сентиментальные бредни. Маргарита вспыхнула от злости. Да как он смеет говорить о том, что любовь - это всего лишь бредни?! Она просто прожигала Дьявола своим взглядом, и он отвечал ей таким же огненным взором. Тут голос подал и Мастер, едва отойдя от шока - при виде самого настоящего Дьявола, чёрт побери! – и произнеся: - Почему же не по своей воле? Разве кто-то может заставить Вас сделать что-то против Вашей воли? – Мастер говорил вежливо, и это позабавило Воланда. - Вот посмотрите, Маргарита Николаевна, этот человек понимает, из какого я теста. - Тогда кто Вас сюда прислал? - Как бы это ни было странно, но это были Вы, моя дражайшая Королева. Я даже не знал, что Вы способны на такую злость, Марго. - Я пока ещё не Ваша. И как это я? Ведь ничего не… - тут она вспомнила сияние голубых глаз в своём отражении и затихла на мгновение. Неужели их души уже так сильно связаны, что они способны чувствовать эмоции друг друга? - Удивлены? – Марго снова взглянула на Воланда. Он снова вторгается в её разум! - Мне не нужно читать Ваши мысли, у Вас и так всё на лице написано. - Даже если Вы и не могли этого остановить, в чём я сомневаюсь… - Воланд снова рассмеялся. – Вижу, Вы находите мои слова забавными. - Да вся эта ситуация для меня - сплошная забава, Маргарита Николаевна. Какие же вы всё-таки люди… недалёкие что-ли. И так было понятно, чем закончится этот бессмысленный разговор. Ложь во имя того, что вы, люди, именуете любовью, никогда не приносила блага. А знаете, почему? Потому что ложь всегда остаётся ложью, во имя чего бы она ни была. А ложь убивает всё. Как предательство и тому подобное. - И какое же предательство я совершила? - А разве Вы не предали своего возлюбленного ради служанки и убийцы? Мастер слушал эту словесную перепалку и просто не мог поверить в то, что сейчас происходит. Маргарита разговаривала с Дьяволом так, будто бы знала его целую вечность – настолько высокомерно она говорила с ним. Неужели всё это время он не знал настоящую Маргариту, которая сейчас стояла перед ним и разговаривала на равных с самим Сатаной! Глаза её горели так, как никогда не горели, когда она была с ним. Никогда. Всегда она старалась казаться спокойной, а на самом деле внутри неё горел огонь, который так и норовил вырваться наружу. Он вспомнил все те моменты, когда они были вместе. Ему и тогда казалось, что она скрывала какую-то частичку души от него, он видел это в её глазах, но никогда не давал сомнениям охватить своё сердце. А стоило бы. Ох как стоило бы. Оказывается, вот она какая на самом деле. И тот, кто помог ей стать самой собой оказался ни кем иным как Дьяволом. А это значит только одно – дорога Мастера и Маргариты зашла в тупик. Не он оказался тем, кто первым открыл её истинную сущность. Не он. Ах, как бы ему хотелось, чтобы это был он! - Господин, всё, что Вы говорите сейчас, не имеет никакого смысла. Я уже принял решение. – прервав перепалку Дьявола и Маргариты, произнёс Мастер. Воланд, взглянув на Мастера, ещё больше удивился силе воли этого человека. - А я уж думал, что наш разговор продлится чуть дольше. А вы уже всё решили. Я уже знаю ваше решение. - Однако позвольте и мне вставить слово, раз вы вдвоём уже всё решили! – звонкий голос Маргариты прервал Воланда. - Запомните, вы оба, я не принимаю этого решения! И ещё… - Криками и спорами ничего не исправить, Марго. – вся решимость Марго сошла на нет с этими словами Мастера. Маргарита уставилась на Мастера в неверии того, что сейчас происходит. - То есть, ты говоришь, что именно вот так наша история закончится? - Да, Маргарита, как ей и суждено было закончиться. – с этими словами Мастер, поднял своё старое пальтишко и начал одеваться. - Может, желаете оказаться в более приятном месте, чем эта... комнатушка? Или же желаете чего-то ещё? - неожиданно спросил Владыка Теней у Мастера. Мастер замер. К чему это предложение? Откуда эта щедрость от Князя Теней? - Отчего эти вопросы? - Каким бы вселенским Злом вы бы не считали меня, я всё же готов исполнить и ваше желание. Можно сказать, сегодня для меня особенный день. - То, чего я хочу, Вы не сможете мне дать. Ведь Вы прямо сейчас и лишаете меня того, что мне было нужно. - Маргарита пыталась что-то сказать, но Мастер прервал её движением руки. - Не надо, Марго. Нужно вовремя признать истину и двигаться дальше. - Какую истину? Что ты просто уходишь? Куда, зачем? - Ты скоро всё поймёшь, моя муза, которая перевернула мою жизнь. А насчёт вопроса о том, куда я иду, это просто - туда, куда приведут меня мои ноги. - Мастер обратил свой взор на Воланда. - И да, мне ничего не нужно, господин. - Не можете же вы не хотеть ничего. Может, вы хотите обрести покой? Неужели вас устраивает ваша нынешняя судьба? - Воланд был удивлён. Он всегда чувствовал чужие желания и стремления, но сейчас не мог увидеть ничего, кроме пустоты, как тогда, в Маргарите, в тот миг, когда она решила лишить себя жизни. - Лишь позаботьтесь о ней, и тогда я буду абсолютно спокоен. - Мастер посмотрел на Маргариту и нежно ей улыбнулся. - Спасибо тебе, Марго. За всё. За то, что была моей Музой, за твой Свет, который озарял меня, хоть и совсем недолго. Я благодарен за каждый миг, проведённый с тобой. Спасибо и прощай. Пока Мастер собирал оставшиеся в квартирке вещи, Маргарита продолжала безмолвно стоять, не принимая никаких попыток остановить его. Её лицо не выражало никаких эмоций. Она просто не могла пошевелиться. И как только Мастер остановился в проходе, чтобы оглянуться, Маргарита сорвалась с места. Но не успела она сделать и шага, как Мастер, так и не оглянувшись, вышел из квартирки навстречу лунной ночи. А Маргарита, снова застыв на месте, прикрыла глаза, и две холодные слезинки покатились по её щекам. Это конец. М=М Как только дверь портала закрылась за ними, Воланд повернулся к Маргарите, которая осталась стоять на том же месте, где исчез проход, уставившись в одну точку. Слёзы блестели на её щеках, застыв, словно льдинки. - Королева? Молчание было ему ответом. Она даже не повернулась к нему. Воланд собирался подойти и насильно отвести её в свои покои, но потом решил, что не окажет ей такую честь. Пусть не думает, что она ему настолько важна. И тут же раздался стук в дверь гостиной и раздался звонкий голос Фагота: - Мессир, я пришёл, как Вы и просили. - Воланд махнул рукой и дверь перед рыцарем тут же распахнулась. Фагот повернулся и радостно заговорил с Маргаритой: - Госпожа наша, Светлая Королева, мы чрезвычайно рады, что Вы наконец-то прибыли в Тёмную Обитель. Мы постараемся, чтобы Вам было здесь комфортно. Маргарита знала, что вся эта вежливость была вызвана лишь тем, что она стала жен... Нет, она даже не могла произнести этого слова. Она стала собственностью Дьявола. Да, вот так вот. Но пускай не думает, что всё будет так просто. Он не выполнил своего обещания, и именно из-за него Мастер покинул её. Но всё же стоит ответить Коровьеву, ведь он же ни в чём не виноват, ведь так? - Мне тоже приятно снова встретиться с Вами, Коровьев или, я полагаю, ваше настоящее имя совсем иное? - Фагот. Гаер Фагот, Королева. Но Вы можете обращаться ко мне просто - Фагот. - Спасибо Вам, Фагот. - Позвольте проводить Вас в Ваши покои, госпожа. Мессир распорядился, чтобы Вам выделили покои в противоположной части замка. Я проведу Вас. Маргарита была удивлена. Ведь она была уверена, что Владыка Теней намерен держать её как можно ближе к себе. Она наконец-то повернулась лицом к Воланду, который смотрел на неё, однако его лицо было бесстрастно. Она улыбнулась ему, но он видел, что эту улыбку она выдавила из себя еле-еле, из последних сил. - Я могу идти, Мессир? Он лишь холодно усмехнулся и произнёс: - Вы можете распоряжаться моими слугами, как Вам будет угодно, Королева. - Так мне позволено уйти или нет? - Марго старалась держаться, лишь бы не сорваться на него, а ей бы не хотелось сейчас вступать в словесную перепалку с ним. Слишком многое так и рвалось наружу, но сейчас не стоит показывать свой гнев. - Как изволите. - Воланд отвернулся и, вальяжно сев на своё кресло, взглянул на Марго. - Хорошего Вам отдыха, Королева Марго. Она кивнула ему и уже собиралась уйти, однако в ту же секунду её взял под руку Фагот. - Позвольте проводить Вас, госпожа. - В ответ на его действие Марго лишь слабо улыбнулась и ответила: - Я могу вполне и сама последовать за вами, Фагот. Тут из другого конца комнаты раздался веющий холодом голос: - Это его прямая обязанность, Королева. Вы теперь гораздо выше его по статусу. - А я буду сама решать, Мессир, как мне обходиться со слугами. - она выпустила свою руку из слабой хватки рыцаря и, посмотрев на него, произнесла: - Покажите мне, пожалуйста, мои покои, Гаер. Фагот был ошеломлён такой вежливостью со стороны Королевы. Она обращалась с ним как с равным. Еще никто не вёл себя так со слугами, как она. Даже старая гостья Мессира, чьё имя не принято называть вслух никому из свиты, всегда вела себя так, будто мир вертится вокруг неё. Однако, Королева очень странная женщина. Фагот встрепенулся и указал рукой в сторону двери: - Прошу Вас пройти сюда, Королева. Маргарита вместе с Фаготом скрылись за дверьми, а Воланд подошёл к шкафу и взял оттуда бутылку шотландского виски. У него была привычка что-нибудь выпить, если ему необходимо было подумать. Алкоголь не действовал на него, как на обычных людей. Он мог пить его литрами, но никогда, даже малейшим образом, захмелеть. Скорее это была всего лишь привычка, не ушедшая со временем. Крепкий напиток не обжигал его горло, не туманил мысли и уж тем более не мог утолить его жажду. Эта жажда была совсем иного рода. И, похоже, в ближайшее время он не сможет с ней совладать. М=М Перед Маргаритой открылись двери и она шагнула в комнату вслед за Фаготом. Её взору открылась поистине королевских размеров комната, однако убранство её комнаты было скромнее, чем в комнате Мессира - простая широкая кровать с бежевыми простынями и широким мягким пледом, который покрывал почти всю постель. Небольшой ночной столик со всеми принадлежностями, достаточно широкий платяной шкаф, столы, стулья и многие необходимые предметы интерьера, включая и маленький камин в противоположной стороне от кровати. Однако ей это даже нравилось. Ей уже давно приелось всё это богатое убранство своей бывшей квартиры, где они проживали вместе с её несчастным мужем. Её на секунду охватила печаль. Она оставила его вот просто так, написав всего лишь кратенькую записочку и всё. Но она была уверена, что теперь, наконец освободившись от нее, он сможет найти ту женщину, от одного взгляда на которую его сердце забьётся чаще. Он будет ещё счастлив, она искренне ему желает этого. - Все комнаты в нашем замке весьма необычны. Они у нас словно живые, преобразуются согласно всем пожеланиям будущих их обитателей. Каждая комната по своему уникальна. Ах вот оно что, значит. Комната преобразовалась именно в то, что она давно желала. Однако осмотр её комнаты не занял много времени, ибо мысли её были заняты совсем другим - ей нужно было многое обдумать. И решить, какой шаг она предпримет далее. - Фагот, вы можете идти, дальше я сама как-нибудь разберусь. - Хорошенько отдохните, примите ванную и выспитесь, Вам это поможет, я уверен. - Поможет ли? - пробормотала Марго, но тут же вспомнила, кто рядом с ней, и сказала рыцарю: - Тогда я займусь ванной, а ты можешь идти к себе. - Ванная уже будет готова, как только Вы пожелаете, Королева. - Фагот скрылся за дверью и Марго облегчённо вздохнула. Наконец-то она осталась наедине с своими мыслями. Хотя кто его знает, может, и у этих стен есть уши и её мысли по-прежнему ни для кого не секрет? Ведь она ощущала, словно он наблюдает за ней, не давая покоя. Почему он не может оставить её, хотя бы на несколько мгновений??? М=М На следующий день - или это была ночь? - Маргарита открыла свои изумрудные глаза, уже решив для себя, что она будет делать. И всё же ей так не хотелось вставать с постели, ей было небходимо лежать здесь, накрывшись почти с головой и игнорировать всё, что пооисходит вокруг. Ах, если это было бы возможно... Но время не ждёт. Пора принять свою судьбу. Пора встретиться со своим так называемым "мужем" и прояснить всё раз и навсегда. После того, что он наговорил Мастеру, она просто не может молчать. Ведь она теперь имеет право высказаться и совсем неважно, что по этому поводу подумает он. Он её выслушает. Аккуратно встав с постели, она ещё раз бегло осмотрела комнату, в которой ей предстоит жить до конца своих дней. Вздох вырвался у неё из груди - когда она предлагала эту сделку, она, конечно, ожидала, что всё будет не так уж и просто, но даже и не подозревала насколько будет несчастна. В её голове всплыли слова Воланда о том, стоило ли ей жертвовать своим счастьем ради Геллы и Фриды. Нет, она не позволит сомнениям охватить её душу. Она всё сделала правильно и ни на секунду не собиралась жалеть об этом. Сожаление и жертвенность - это её самые большие слабости, а у неё просто не может быть слабостей, иначе она здесь не выживет. Но сможет ли Марго так легко избавиться от них? М=М Стоило нашей героине только ступить за порог комнаты, так её охватило странное волнение. Такое уже бывало с ней - тогда, когда она словно чувствовала, будто что-то должно произойти. Она поплотнее укуталась в шаль, несмотря на то, что тут не было холодно. Перед ней предстал всё тот же длинный и тёмный коридор. Женщина уже запомнила, каким путём можно пройти до покоев Мессира, и поэтому уверенным шагом ступала по мраморному полу коридора, который освещали лишь канделябры, которые, казалось, витали в воздухе, удерживаемые невидимой ручкой. Маргарита медленно шла вперёд, собирая мысли в порядок. Но, не дойдя до комнаты Мессира, она заметила, как в одних из покоях для свиты была приоткрыта дверь, испуская яркий свет в коридор. Как нам уже известно, Маргарита была очень любопытной и тут же захотела узнать, что же происходит в тех покоях. Однако, подойдя чуть ближе к приоткрытой двери, она замерла, услышав, как шум в комнате смолк и наступила тишина. Неужели они услышали её? Тут же за её спиной раздался голос: - И что мы тут хотим узнать, Королева Марго? - голос несомненно принадлежал той, чью жизнь она спасла, хоть Маргарита и понимала, что это и спасением и не назовёшь - она снова обрекла её на муки безответного чувства. Марго повернулась, встретившись взглядом с Геллой. - Добрый вечер, Гелла. Или добрый день, я полагаю. Я ещё совсем не разобралась, как здесь меняется время суток. - У нас всегда царит ночь, ведь Вы же находитесь в царстве князя Тьмы, Королева. - Маргарита ожидала услышать обвинения и оскорбления в свой адрес, но Гелла говорила весьма учтиво, хоть и было заметно, что она говорила так лишь из-за того, что ей приказали так говорить. - Вы совершенно правы, Гелла. Поверьте, я вовсе не хотела нарушить Ваше личное пространство... - К чему же эта учтивость, Королева? Я всего лишь простая служанка, а вы - избранница нашего Повелителя. Вовсе не стоит так разговаривать со мной. - голос Геллы источал яд презрения, и Маргарита, отличавшаяся хорошим терпением, начинала уже злиться за несправедливое отношение к ней. - Если так надо, я могу повторить хоть сотню тысяч раз - я вовсе не нуждаюсь во внимании вашего Повелителя. Для меня ничего, окружающее меня, не имеет значения. Я нахожусь здесь только потому, что решила спасти двух людей, которые заслуживали прощения. И я не намерена терпеть такого отношения к себе. Я же - живое существо, не бесчувственная статуя, и мне крайне неприятно понимать, что ты пытаешься скрыть свою злость за притворной вежливостью. - Гелла уставилась на неё удивлённым взглядом, она вовсе не ожидала, что Маргарита так тут же и выложит ей все её претензии. Не успела побыть и дня Королевой, однако разговаривает с ней так, будто думает, что всё вертится вокруг неё. Какая же, однако, самоуверенная. Посмотрим, как эта уверенность улетучится спустя несколько дней пребывания в замке Дьявола. Голос Марго снова нарушил тишину коридора: - Гелла, никто не отнимает у Вас Господина. Ты же ведь должна понимать, что я не испытываю к нему того, о чём вы все думаете. Как я могу любить его, если в моём сердце уже давно поселился совсем другой человек? Тут же, за её спиной, словно гром, прозвучал голос: - Значит вот как, Королева! А как же клятвы верности, которые мы дали друг другу? М=М Маргарита вздрогнула от холода в его голосе, а Гелла только ухмыльнулась. Ну вот, сейчас она заплатит за свои слова. Мессир не потерпит такого отношения к себе, все это знали. Пора и Маргарите почувствовать гнев их Господина. Марго собиралась было ответить на выпад Мессира, однако он отвернулся и зашагал обратно. В тот же миг её ноги пошли вслед за ним, совершенно не слушаясь хозяйки. Она понимала, что сейчас она должна быть наказана за такие слова, но Марго вовсе не собиралась так легко сдаваться. - Я, знаете ли, сама могу дойти до Вас. - произнесла она, когда они оба оказались в его покоях. - Не нужно заставлять меня приходить к Вам. Я и так хотела поговорить. Так вот... - но она не успела договорить, так как он вытянул руку в её сторону и она с большой скоростью полетела прямо к нему. Как только она достигнула другого края комнаты, ледяные пальцы сомкнулись на её шее, не давая более пошевелиться. - Чем сильнее сопротивляешься, тем больнее будет. - произнёс таким же холодным тоном Воланд. - Запомни, ты не можешь просто так прийти сюда и требовать, чтобы я поговорил с тобой. Только если я этого пожелаю, ты можешь появиться здесь. - он сильнее сдавил её шею, вырвав из неё громкий вздох от нехватки воздуха. В глазах её промелькнул страх, но тут же потух, уступив место такому же гневу. Срывающимся голосом она прохрипела: - Отпустите меня... немедленно... Вы...только что говорили...в коридоре...что-то о клятвах... и сами же их нарушаете... - Воланд отпустил её шею. Она яростно пыталась восстановить своё дыхание, а в это время он сказал: - Ты первая пренебрегла ими. И дня не прошло, как ты уже отнеслась ко мне, как... - И как же, по-вашему, я должна относиться к Вам? Я не знаю Вас и двух дней, не считая тех снов, в которые Вы бесцеремонно вторгались! Как я могу к Вам относиться после того, что Вы причиняете мне боль, даже сейчас? Как я могу спокойно стоять и молчать, когда Вы, нарушив своё обещание, своими словами отвернули Мастера от меня? Как я смогу верить Вашим словам после такого?! - последние слова Маргарита уже выкрикивала, желая выплеснуть эту боль и вовсе не боясь того, что с ней могут сделать. Огонь, горевший в её глазах, вспыхнул в глазах Владыки Теней. - Так что же ты, Марго, не думала раньше, прежде чем согласилась связать себя со мной? Тогда, когда Иешуа чуть было не умолял тебя отказаться от своего решения, ты продолжала стоять на своём. Не сомневаюсь, что всеми любимый вами Владыка Небес помог бы и тебе, и Мастеру обрести покой, о котором ты всегда и мечтала. Спроси себя, зачем ты предложила себя в обмен на Фриду и Геллу?! - голос его гремел по всему замку, заставляя толстые стёкла дрожать от напряжения. - Вы прекрасно знаете, для чего я это сделала! Вы не оставили мне выбора, Вы прекрасно понимали, что у меня за характер, и воспользовались этим! - Ты опять, кажется, забыла, кто я! Я - Владыка Ада и Повелитель Теней! - он усмехнулся и продолжил: - Я до сих пор не могу понять, что в тебе такое, что ты позволяешь себе так разговаривать со мной, будто мы с тобой равные! Поверь мне, это далеко не так! - Ну кто-то же должен говорить так с тобой, хотя бы попытаться!!! Иначе ты так ничего и не поймёшь! - Марго даже и не заметила, как перешла на "ты". Ей так хотелось выговориться, и она не намерена была останавливаться. - Подумай и ты, чтобы ты сделал на моём месте, если бы так с тобой обошлись? - Я никогда не был и не буду на твоём месте, Марго! Ты не смеешь сравнивать меня с собой! И если ты думаешь, что тебе не удастся избежать наказания за свои слова, ты глубоко ошибаешься! - Это ты ошибаешься, думая, что я боюсь тебя и твоих наказаний! Я даже не боюсь умереть, ибо в тот момент, когда Мастер отвернулся от меня, я уже умерла! И ты... - ДОВОЛЬНО! - и тут же тёмное пламя окутало Марго, заставляя её согнуться пополам от невыносимой боли. Но она даже и не вскрикнула, лишь прикусила губу изо всей силы, прокусив её до крови, которая маленькой струйкой начала течь по подбородку. И тут в сознании Воланда что-то щёлкнуло и он повернулся, чтобы взглянуть снова в её сторону. Он увидел, как она пыталась сопротивляться его силе и у неё это, как бы то ни было странно, получалось. Как только капелька её крови упала на холодный мрамор, глаза Маргариты вспыхнули голубым пламенем и она дотронулась кончиками пальцев до пламени, которое терзало её тело. И тут произошло совсем уж нечто невероятное - пламя начало проникать в тело Марго, заставляя сиять её кожу ослепительным светом. Секунда за секундой, она поднималась с колен, будто пламя придавало ей сил, а вовсе не старалось причинить ей муки. Воланд замер на месте, не в силах оторвать взгляд от своей прекрасной Королевы. Он никогда не думал, что его пламя когда-нибудь примет кого-то другого, кроме него. Нет, это было просто невозможно. Будто прочитав его мысли (а может, и на самом деле прочитав их), Марго произнесла, глядя печальным взором уже голубых глаз. - Вы же знаете, что когда я вижу мир Вашими глазами, я также могу слышать и Ваши мысли? - она снова перешла к официальному обращению. - Нет, я этого не знал. - Хах, разве есть на свете то, чего Вы не знаете, Мессир? - Я не знаю тебя, Маргарита. Но я намерен исправить это. И как можно скорее. - И как же Вы намерены это сделать? - усмешка в её глазах была так похожа на его собственную, что он отвернул свой взгляд. - Ты узнаешь об этом, и очень скоро. А теперь ступай к себе. - И правда, мне уже пора, ведь я уже сказала, что было нужно. Спокойной ночи Вам, Мессир. - Маргарита повернулась и зашагала прочь из комнаты, однако спустя мгновение его голос остановил её: - Стойте!