So close

Глава 9.

Point Of No Return(Точка Невозврата)

We’re at the point of no return…

No turning back into the black

Wе’re at the point of no return

No return…

(Мы на точке невозврата…

Не поворачиваем назад, в темноту,

Мы на точке невозврата,

Невозврата…)

Sam Tinnesz – Point Of No Return

М=М В это самое время в другом конце города, в небезызвестной нам клинике другой наш персонаж, судьба которого нам также небезразлична, а именно Мастер, очнулся от очередного безумного сна. Только в этот раз этот сон показался ему уж слишком реальным. Будто он находился там, в тёмной зале, будто он был одним из гостей этого Бала. Он чувствовал холодный пол под своими ступнями, а также жар камина, который, несмотря на свои размеры, казалось, согревал всю залу своим жаром. Но не это было самым странным. Самым странным было то, что посреди этой залы практически нагая Маргарита - хотя нет, она была абсолютно нагая, ведь эта тога, покрывавшая её тело, не скрывала абсолютно ничего, - танцевала с седовласым мужчиной, который прикасался к ней где только позволяло ему танго. Глаза Марго были закрыты, но Мастер то мог не мог не заметить, как трепетали её ресницы. Она наслаждалась всем этим и явно не хотела, чтобы это заканчивалось. Сначала он подумал, что его настолько напичкали всякой дрянью, что его и так уже повреждённый рассудок показал ему такую картину, заставляя его сердце сжаться от неприязни и ревности. Но как же все остальные ощущения? Всё было настолько реально... Он вспомнил, как недавно рассказывал поэту Бездомному, своему несчастному соседу, что тот оказался здесь только случайно и лишь из-за того, что имел несчастье встретиться с Дьяволом. Тогда Иван взглянул на него, как на умалишённого. Однако Мастер абсолютно точно верил в реальность происходящего. Кто же, кроме Дьявола или Бога, способен творить вещи, не поддающиеся описанию? Раз Бог давно уже перестал слышать людей, значит, никто не остаётся, кроме Дьявола. Тут его мысли прервал стук в дверь. Его медсестра принесла ему очередную дозу лекарства. Она была хорошей женщиной, и позволяла ему очень многое, но, к сожалению, не могла выпустить его отсюда. Но она и не догадывалась, что пропажа ключей из её кармана напрямую связана с ним. Что он решился бежать отсюда, потому что впервые за всю свою жизнь он почувствовал, что если так будет лежать и ничего не делать, его любовь, его Маргарита будет потеряна для него навсегда. Он найдёт её и они снова будут вместе и эти ужасные сны прекратятся. - Ну что, милый, как у тебя дела? – Медсестра подошла к его постели, и держа в руках шприц, наклонилась к нему. – Мне очень жаль, но меня просили сделать ещё один укольчик. В тут же секунду Мастер вырвал у не догадывающейся о подвохе женщины шприц и ввёл ей лекарство в ногу, ибо только так он мог успеть это сделать. Спустя несколько мгновений сопротивления женщина повисла у него на руках. Он аккуратно положил её на кровать, и накрыл так, чтобы сделать вид, будто это он спит, а не кто-либо иной. Хорошо, что она была худенькой. Он давно знал расписание лечебницы и знал, что сейчас наилучший момент, чтобы ускользнуть из клиники. Он открыл двери и, аккуратно прошмыгнув мимо медсестринского поста, скрылся в темноте холла… М=М Слова, произнесённые его немногословной музой, не то что бы удивили его, но заставили остановиться в ожидании продолжения. Конечно же, он был недоволен, что она прервала его от погони за его бунтующей Королевой, но он хотел услышать, что же этакое на этот раз придумала в своей голове вампирша, что ей так сильно необходимо, чтобы он услышал её. Он повернулся в её сторону, направив на Геллу свой холодный взгляд голубых глаз. Вампирша невольно залюбовалась им и, будто зачарованная, произнесла: - Только холод Ваших глаз способен согреть меня…. – В ответ ей было лишь молчание и тот же взгляд. Он знал, что это не то, что она хотела сказать. Он просто ждал, что произойдёт дальше. Тут же Геллу схватила сзади рука, тянущая её за собой и голос, который громко шептал: - Гелла, прекрати, не надо, я же говорил тебе, это того не стоит… - Она с лёгкостью вырвала свою руку из руки Азазелло и решительно направилась к Мессиру. Мессир с забавой наблюдал за тем, как и Бегемот, и Фагот пытались остановить её, однако она, не отрывая своего взгляда от глаз Мессира, буквально оттолкнула всех со своего пути своей магией. - Я знаю, что в Вашей власти абсолютно всё – страх, отчаяние, боль… И именно поэтому я осмеливаюсь говорить с Вами… Я уже больше не могу сдерживаться, цепи, сковывающие мои чувства, разорвались, и я не могу уже держать это в себе. – Мессир мысленно закатил глаза. Ну что же она так долго пытается сказать то, что он уже давно знает! Он отвернул свой взгляд, решив не слушать дальше эту затянувшуюся речь и уйти, как тут прогремели слова: - Вы сводите мою душу с ума этими чувствами к Вам! Не могу их больше контролировать, они так отчаянно рвутся наружу! Как бы я не пыталась, я не могу заставить себя так просто молчать и хранить всё в себе! – она выдохнула, закончив свою речь. Прошло некоторое количество времени, прежде чем Мессир, ухмыльнувшись, повернулся к вампирше снова. - И что же ты хочешь, моя немногословная муза? – Ведь не зря же она выплеснула все свои чувства всем напоказ. – Что ты хочешь, чтобы я сделал в этой весьма щекотливой ситуации? Она попыталась что-то произнести, но под сверлящим взглядом Мессира она начала медленно опускаться на холодный пол, так и не произнеся не слова. Мессиру сначала это всё казалось весьма забавным, однако теперь это весьма надоедало ему, ибо он, чёрт побери, уже давно знал об этом, об этих её чувствах. - Что ты хочешь от меня? Говори же. - Сделайте меня пустой! Освободите меня от этого безумия! – буквально прокричала Гелла, резко вскакивая с места. –Только Вы на это способны! Лицо его резко помрачнело, а глаза сузились. И вот именно этого она так желает? - Ты же ведь понимаешь, чего просишь? - Да, я понимаю. Я точно понимаю, чего хочу. Я хочу, чтобы Вы освободили меня. Освободили меня от этих мук. – с каждым словом она всё ближе и ближе подходила к нему. Остановившись буквально в сантиметрах от его леденящего взгляда, она наклонила чуть вбок свою голову, и приблизившись своими губами к его губам, произнесла: - Сделайте меня живой. Тишина. Всего лишь тишина была ей ответом. Она продолжала так и стоять, закрыв глаза в предвкушении. Вдруг она почувствовала, как по её телу заскользила горячая рука. Неужели он исполнит её маленькую просьбу? Рука скользит всё выше и выше, почти добравшись до её груди, где так отчаянно билось чёрное сердце, жаждущее ответа Мессира. И вот тут резко это самое сердце издало последний стук и остановилось… Резкая боль пронзила её тело. Крик вырвался наружу. Будто это её маленькое сердце взяли в кулак и сжали с такой силой, что разорвали его напополам. Раздался тихий смешок, который разрастался и разрастался, пока не превратился в адский хохот. Она не могла пошевелиться, только с большим усилием открыла глаза и столкнулась с взглядом сияющих ледяным и одновременно огненным пламенем глаз. - Ну что ж, таково твоё решение. Сегодня особенная ночь. Ночь исполнения всех желаний. И твоё желание будет исполнено. Её тело и душу будто снова сковали, не давая пошевелиться или даже посметь что-то сказать. Но сквозь всё это влияние, она слабым, охрипшим голосом, произнесла: - Мессир… - Ты же ведь этого так яростно хотела, не так ли? – его глаза сверкнули ещё ярче. - Чтобы я сделал тебя живой. Я правильно понял тебя, не так ли? Она не могла произнести не слова, медленно опускалась она на гранитный пол, по-прежнему держа за руку Мессира. Она чувствовала, как хватка на её сердце всё ослабевала и ослабевала, цвет её кожи приобретал более алый оттенок… - Мессир… - снова прошептала она. – Простите… меня… Тут откуда-то издали раздался яростный крик, прогремевший во тьме:

Остановитесь!!!

М=М Несколько минут назад. Бежать, бежать, не останавливаться! Только так, не иначе! Маргарита всё мчалась и мчалась по многочисленным коридорам, пытаясь отчаянно найти выход, но всё время натыкалась на одну и ту же дверь, ведущую, в ту злополучную бальную залу. Не было никого рядом, кто бы мог помочь найти выход, будто она застряла в бесконечном лабиринте без шанса на спасение! Кто же тебя заставлял, Маргарита, соглашаться на всё это? Кто тебя заставлял брать этот крем, становиться ведьмой? Кто заставлял целовать Дьявола? Кто заставлял так реагировать на его прикосновения? Кто позволял, чтобы тебя так провели? Только она. Только она виновата во всём этом! Куда ты бежишь, Маргарита? Тебе некуда бежать! А как же Мастер? Неужели ты можешь так просто убежать и потерять надежду на его возвращение?! Тут она снова остановилась перед этой проклятой дверью. Тяжело дыша, она медленно подступала всё ближе и ближе к ней, протягивая свою руку к дверной ручке. Не успев и коснуться глади золотой ручки, в её ушах прозвучал крик боли. Да такой сильной, что она пошатнулась, и чуть было не упала. Спустя несколько секунд раздался такой же по громкости смех. Этот смех она теперь узнает везде. Он будет преследовать её до конца. Но, не испугавшись, а твёрдо намерившись выяснить, что происходит, она дёрнула ручку двери и снова прошла в залу. То, что она увидела, потрясло её. Та самая вампирша, которая уверенно и горделиво держалась на ногах, сейчас лежала на полу, а её правая рука удерживала ту самую руку, которую совсем недавно Маргарита гневно отдёрнула от своей. Она видела, как вокруг него кружилось пламя темной энергии, а его голубые глаза сияли адским огнём. Маргарита не понимала, что здесь происходит, но она была твёрдо намерена помочь этому несчастному созданию, которой не посчастливилось проникнуться любовью к своему хозяину. Заметив, как пламя медленно начало направляться к Гелле, она решила положить конец испытаниям этой девушки. Она вышла из тьмы и громко закричала… М=М У Геллы не было сил, чтобы даже поглядеть в сторону, откуда прозвучал звук, однако она узнала этот голос. Этот властный и горделивый голос. Королева Марго. Королева Марго вернулась. А вот Мессир мог взглянуть на неё. Его взгляд по-прежнему не поменялся, и пламя, посчитав вошедшего гостя незваным, направилось в её сторону. Но её жесткий взгляд и пламя её глаз заставило его темные сгустки замереть буквально в метре от того места, где стояла Маргарита. - Вы не посмеете сделать этого. Я всё же по-прежнему Ваша Светлая Королева и имею здесь какую-то власть и право высказаться. - Неужели? А разве это не Вы буквально несколько минут назад умчались отсюда, не желая больше быть моей Светлой Королевой? - его голос так же властно ответил на её резкий выпад. – Что же сейчас вы вспомнили о своём титуле, Марго? - Мне просто невыносимо смотреть, как Вы губите жизнь невинной девушки, которая питает к Вам симпатию. - Ах вот оно что! Так вот, смею Вам сказать, что то, что сейчас происходит, это целиком и полностью её желание. - Неужто она хотела, чтобы Вы убивали её?! - Она захотела стать ЖИВОЙ! - сделав упор на последнее слово, чуть было не прокричал Воланд. – Внимательно посмотрите на неё, она вовсе не умирает, она становится тем, кем хочет быть! - Почему-то я не уверена, что это именно то, чего она хотела! - Ну это Ваше мнение, я не имею право Вас переубеждать. И вот что… - тут она резко перебила его. Ох ты ж, наглая какая! - Я ещё не договорила. Вы сказали, что она пожелала стать живой. Полагаю, что это именно Вы неправильно поняли, что она имела в виду. - Вы имеете храбрость указывать мне на мои ошибки, Марго? А не боитесь, чем это может закончиться для Вас? - То есть Вы признаёте, что совершили ошибку? – она твёрдо стояла на своём и не собиралась отступать. - Я признаю то, что всего лишь выполнил желание младшего члена моей свиты в честь Великого Бала Ста Королей. Сегодня все желания, какими бы они не были, будут исполняться! Гневу Маргариты не было предела. Она совсем забыла, с кем она разговаривает! С тем, кому абсолютно плевать на других, лишь бы всё было так, как он этого захочет! Она снова посмотрела вниз, на лицо бедной рыжеволосой девушки, лицо которой было залито слезами боли и отчаяния и которая так сильно дрожала, что даже у Маргариты пробежали мурашки по всему телу. Она могла чувствовать всю её боль. Она понимала её как никогда. Любить, но не быть любимой. Пустота и вечное одиночество. Как ей это всё было знакомо… И тут Маргарита решила, что она не позволит этому случиться. Пусть даже она потеряет всякий шанс на её счастливое будущее с Мастером, пусть даже так… Она просто не может смотреть на то, как эта девушка превращается в призрачное подобие себя. Она всё исправит, сейчас же, сию же минуту. - Вы говорите, что исполняете сегодня любое желание, каково оно ни было? – подняв взгляд на Воланда, произнесла Маргарита. И тут он понял, что она хочет сказать. Ему хватило лишь одного взгляда изумрудных глаз, чтобы понять, что она намеревается сказать. - Вы хоть понимаете, Маргарита Николаевна, что собираетесь сказать? Если Вы это произнесёте, обратного пути не будет. Никто и ничто не сможет изменить этого. - Я всё прекрасно понимаю. И понимаю, что теряю и что приобретаю. Поэтому я даже не прошу, я приказываю Вам на правах Королевы Бала Ста Королей, чтобы Вы сохранили Гелле её жизнь, жизнь вампира и члена Вашей свиты! – её слова прогремели на всю залу, и как только она произнесла их, на её голове материализовалась её Корона, а также и остальные части одеяния Королевы. Он не мог оторвать взгляда от Маргариты, которая горделиво стояла в своём королевском обличье и сияла величественностью. Неужели, спустя столько веков он нашёл ту самую, его Королеву, образ которой почти уже стёрся из памяти до сегодняшней ночи? Постаравшись ничем не выдать своё восхищение этим светлым созданием, которая освещала всё вокруг просто своим присутствием, он сказал: - Ну что же Вы так, Маргарита Николаевна? Вы понимаете хоть, чего именно требуете? Вы требуете отменить желание Геллы и вернуть всё на круги своя. Я понимаю, что Вы требуете этого, но разве Вы хотите потратить своё желание впустую? Она член моей свиты и это не в Вашей юрисдикции. Только я могу решать, что произойдёт с членами моей свиты, так и не иначе. - Разве сегодня я не Ваша Королева? Разве я не могу наравне с Вами принимать решения, касающиеся Вашей свиты? - А Вы всё не устаёте мне напоминать о том, что сейчас именно Вы – моя Светлая Королева. Так вот знайте, что Королевой Вам осталось быть совсем недолго, ибо время до утра осталось совсем немного… - он указал рукой на часы на стене. Они чётко показывали 3:55. Марго удивилась - неужто прошло так много времени? А она вовсе и не заметила. Пять минут осталось до конца Бала. - Так что же ты решишь, Марго? Знай только одно, ты исполнишь не своё желание, а лишь исполнишь свой долг Королевы. Чего ты хочешь? - Моё желание неизменно. - Ты ведь понимаешь, что стоит тебе сегодня уйти, как я вмиг исполню желание Геллы, потому что после того, как ты уйдёшь, твои желания уже не будут иметь значения для меня. - Что Вы имеете в виду? – И тут она поняла, что ей придётся сделать. Если она хочет, чтобы Гелла жила, ей придётся остаться подле него на всю оставшуюся жизнь. А если она сейчас откажется от своих слов, то её всю жизнь будет мучить совесть из-за того, что она могла сдержать своё слово, но не сделала этого. И ещё Фрида… она же ей тоже пообещала, что поможет ей. Но ведь… - Желание может быть только одно, Марго. Время на исходе, моя Королева. - Если я стану… твоей Королевой навсегда… я смогу… и дальше принимать решения наравне с тобой, не так ли? – произнесла она, снова подняв свой взгляд. - Вы… потеряли свой рассудок, Королева? – Мессир вот уже пару мгновений не мог прийти в себя, однако смог выдавить из себя хотя бы этот вопрос. Что это такое? Неужели она… - Я задала тебе вопрос, Воланд. – Её голос стал уже гораздо твёрже. Она точно сошла с ума. Неужели она предлагает ему себя в обмен на безопасность Геллы и Фриды? Ох уж это чёртово самопожертвование! - И прежде чем Вы ответите, я скажу вот что – я делаю это не для них, а для себя. Потому что только так я смогу обрести покой своей уже согрешившей души. И это моё целиком и полностью обдуманное решение, не принятое сгоряча. Довольно с меня бездумных поступков. - Маргарита, милая Маргарита, неужели ты готова пожертвовать своей любовью к Мастеру ради какой-то служанки и убийцы? Если это так, то ты и вправду безумна. - Ну хоть в чём-то мы с Вами похожи. Тут откуда-то снизу раздался тихий голосок, шепчущий: - Не делайте…этого… Королева… Маргарита взглянула на девушку, а затем почти так же тихо произнесла: - Прости меня, милая Гелла, но я делаю это только для себя. Затем она тряхнула головой, закрыв глаза на мгновение. - Я желаю остаться с Вами, Мессир, в качестве вашей Светлой Королевы настолько, насколько Вы посчитаете это нужным. Я сделаю это, даже не сомневайтесь. – он хотел что-то ей ответить, но она прервала его. – Но для того, чтобы я пришла к Вам, мне нужно всего лишь одно. - И что же ты хочешь, Марго? - Подарите мне один день наедине с Мастером. И затем, всей моей грешной душой, я клянусь, что я приду к Вам, будучи уже только Вашей Королевой - и телом, и душой. В этом Вы можете не сомневаться. Ну так что же? Вы принимаете мои условия? Отпустив руку Геллы, он подошёл к Маргарите и в его руке материализовался нож. Она посмотрела сначала на нож, а затем на него, до конца не понимая, для чего был необходим этот предмет. - Ну что же Вы, Марго, совсем не понимаете? Такие клятвы, как Ваши, даются только на крови. - И что же я должна сделать? – по-прежнему глядя на нож, сказала Марго. - Это старо как мир, Марго. Мы обменяемся кровью, чтобы закрепить наш союз для всех и вся. Хотя бы я даже не назвал это союзом, а сделкой. Кто как хочет, так пусть и считает. Я готов принять твои условия, Королева. И вот та финальная черта. Черта, переступив через которую не будет возврата к прошлому. Наверное, вы считаете, что Маргарите должно быть страшно или она должна быть ужасно взволнована. С этим утверждением можно и согласиться, и опровергнуть. Потому что то, что она чувствовала в этот момент, можно было бы назвать апофеозом всего того, что она когда-либо испытывала. Наша Маргарита взяла из рук Дьявола нож и, проведя лезвием по своей ладони, произнесла: - Я, Маргарита, клянусь быть верной всю оставшуюся мне вечность Воланду, Владыке Теней. - И я клянусь, что буду исполнять всё то, что в моих силах, чтобы моя Королева Марго оставалась со мной всю оставшуюся мне вечность. – сказал он, при этом надрезав и свою ладонь, и положив её на кровоточащую ладонь Маргариты. Их кровь постепенно смешивалась, связывая их невидимыми тёмными узами. Тут недалеко от них засияло ангельское сияние и перед ними появился Левий Матвей, а затем и Иешуа, который был необычно для него неспокоен: - Неужели ты думаешь, брат, что не оставив Маргарите выбора и обманув её, ты победил в своей игре? - Не брат ты мне, и никогда им не был. Ты мне далеко не ровня. И это было целиком и полностью её решение. - Нет, ты заставил её! Распутал свои сети словно паук, ожидающий свою добычу, и, наконец, поймав её, оставил её без выбора, жить ей или умереть. – тут в спор вмешалась и сама Маргарита. - Я сделала это для спокойствия своей души. И это означает, что… - Что её душа по-прежнему чиста. Пока я, конечно, не овладею ею. – закончил за неё Воланд, не отрывая взгляда от Иешуа. - Ты проклял её на всю оставшуюся ей жизнь. Тьма в ней никогда не возобладает над Светом. - Вот потому она и останется со мной, Иешуа. Как моя Светлая Королева. Иешуа, не ответив Воланду, повернулся к Маргарите: - А как же твоя любовь, Маргарита? Неужели она была настолько слаба, что не устояла перед Тьмой? Тут же Маргарита ответила на выпад: - Моя любовь по-прежнему сильна, как никогда! И именно моя любовь поможет мне пройти через все испытания! Моя любовь к Мастеру научила меня тому, что мы можем справиться со всем, что с нами происходит, храня в душе этот Свет, свет любви! И никогда, никогда я не променяю этот Свет в моей душе ни на какую Тьму! Этот Свет во мне никогда не угаснет, никогда! И сейчас я Вам это докажу! – она громко выдохнула, закончив свою речь. Затем она повернулась в сторону, где находилась Гелла, и заметила, что остальные члены свиты Воланда так же собрались вокруг несчастной вампирши. Она, сверкая глазами, направилась к ним. Свита, завидев Королеву, отошла на приличное расстояние от неё, и все тут же застыли в поклоне. Однако она, не обратив на это внимание, присела возле Геллы и провела рукой по её волосам, приговаривая: - Я, Светлая Королева Марго, возвращаю тебя в свиту Владыки Тьмы, Гелла. – при произнесении ею этих слов она засияла, словно ангел, и этот её Свет начал проникать в Геллу, возвращая её к прежней жизни. Гелла тихонько приоткрыла глаза, и увидела перед собой уставшее лицо Маргариты, которая продолжала поглаживать её по голове. Она посмотрела на свои руки и заметила, что они снова побледнели, и она почувствовала, как её язык упирается в один из её клыков. Её чёрное сердце по-прежнему билось. Всё возвратилось. На секунду её охватила радость, но потом она вспомнила, какой ценой Маргарита смогла вернуть её. Отобрав Мессира у неё, у Геллы, окончательно и бесповоротно. Она тут же отбросила руку Маргариты, произнеся: - Зачем ты это сделала? Я же просила, чтобы ты этого не делала! – прокричала она. – Зачем?! - Чтобы я смогла обрести покой, я же уже тебе говорила. Гелле захотелось резко замахнуться на неё, но её рука застыла в воздухе, удерживаемая кем-то. Она повернула голову и увидела Фагота, который сказал: - Сколько раз тебе уже говорили, не стоит всего этого делать, сама же и пострадаешь. А ты вечно себе на уме. – как ни странно, но его слова успокоили гнев Геллы, и она, ухмыльнувшись, произнесла: - Ну, вы же знаете меня, я всегда такая была и меняться не собираюсь. - Да уж, знаем. – произнёс вышедший из темноты Азазелло. – Кому же, как не нам знать об этом. – Гелла лишь улыбнулась в ответ, и повернувшись к Маргарите, сказала: - Больше никогда так не поступайте, Королева. Никто не стоит такой жертвы. – с помощью Фагота она встала и он направился с ней прочь из залы. Маргарита встала с холодного мраморного пола, и направилась к Мессиру. Заметив, как помрачнело лицо Иешуа, она сказала: - Вот видите? Свет всегда будет со мной, об этом даже можете не волноваться. А теперь, Мессир, как насчёт исполнения моего условия?