Какой же на самом деле Шеннон Лето?

NC-17
Завершён
75
автор
Jarida бета
katektuss бета
Фэндом:
Размер:
112 страниц, 39 439 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 105 Отзывы 16 В сборник

Глава 9. Equinox

Настройки

***

       — Помнишь, я тебе говорил про то, что мы обязательно споём вместе? — это Шеннон заявил за завтраком на следующее утро. Я чуть не подавилась чаем. Мало того, что он приехал ни свет, ни заря, так ещё и кидает такое заявление. Зашибись просто.        — У меня нет голоса и слуха, — я твердо держалась своей позиции.        — Есть. Я слышал, как ты поёшь в душе. Это великолепно. Не хочу, чтобы талант пропадал. — я думала, что в этот момент мужчина скажет, мол, шучу, но нет, он говорил всё совершенно серьёзно.        — Ты вправду так считаешь? — мои глаза были размером с пять копеек.        — Да, я абсолютно серьёзно сейчас. Я хочу показать, что у тебя есть талант. — мужчина взял меня за руку и посмотрел прямо в глаза. Как же можно отказать, когда на тебя смотрит сам Шеннон Лето?        — Хорошо, ты меня уговорил, — глубоко вздохнув, я ушла собираться. Как там говорится, в жизни надо попробовать все?        — Я у тебя давно хотела спросить, что значит твое тату на шее? — я рассматривала странные символы на шее мужчины, пока мы ехали в машине в студию.        — Это азбука Морзе. Если перевести шифр, то будет L490. Моя песня, которая была написана для брата, когда он заболел подагрой, — Шеннон о чем-то задумался, ни на секунду не отводя взгляд от дороги.        — Я хочу сказать, что ты лучший старший брат в мире, — я улыбнулась и продолжила наблюдать за видом за окном.        — Спасибо за доброе слово, но это не всегда было так. Мне тяжело об этом говорить... Наша мама родила меня в 17, а Джея в 19. Когда родилась мелкий, отец нас бросил. Уже взрослыми и будучи знаменитыми мы узнали, что он застрелился. Мама сама была ещё подростком и подымала нас, как могла. Мы часто переезжали из одного штата в другой. Мы с братом были далеко не лучшими сыновьями... А потом... Иногда старшим братом становился Джаред, когда я в юности делал очень плохие дела. За что мне до сих пор стыдно, так, то, что я и Джареда втянул в это дерьмо и за то, как из-за меня страдала мама... Но мелкий оказался сильнее меня духом. Ты даже не представляешь, из каких ситуаций он вытягивал меня. Если бы не он, то я бы гнил в тюрьме в лучшем случае. А в худшем — сдох бы от передоза где-то под забором. Я не преувеличиваю. Мы всю жизнь поддерживаем друг друга и добились успеха только благодаря тому, что мы команда. — Шеннон повернулся ко мне и по его выражению лица видно было, что чувство вины не покидало его даже спустя столько лет.        — Я жалею, что у меня нет ни сестер, ни братьев. — я крепко обняла Шеннона. С моих глаз предательски скатилась слеза. После таких рассказов Шеннона понимаешь, что такое настоящая крепкая семья.

***

       Через полчаса мы с Шенноном были в Марс Лаб. Как только мы вошли, все сразу же начали здороваться со мной, спрашивать, как дела. Это продолжалось до тех пор, пока Шеннон наглым образом не забросил меня на плечо и поставил на ноги только в студии звукозаписи. Мне было страшно, и я не была уверена в том, что смогу спеть хоть строчку.        — Я пойду за гитарой, подожди меня здесь. — Шеннон поцеловал меня и, конечно же, наш поцелуй затянулся. Но всё же музыкант пошёл за гитарой. Я смирно сидела и ждала его, усевшись на ближайший стул.        Прошло минут семь, и Шеннон ворвался в студию с гитарой в руках.        — Я не сильный мастер по гитарам. По гитарам больше мелкий. Но я тоже неплохо умею играть, — с улыбкой на лице мужчина взялся настраивать гитару. Мне очень нравится сосредоточенный вид Шеннона. Я могу смотреть на то, как горит огонь, течет вода и как Шеннон Лето сосредоточенно что-то делает.        — Всё, готово! — радости мужчины не было предела.        — Что мы будем петь? — спросила я. Сердце немного колотилось от волнения.        — Какую бы ты песню хотела спеть?        — Давай что-то из вашего репертуара. Мне очень нравится песня Kings and Queens. Только если я буду лажать, не ругай меня сильно.        — Мне очень льстит выбор песни. Я не знал, что ты слушаешь наши песни. Хорошо, давай споем Kings and Queens.        Заиграли первые ноты. Я завороженно слушала мелодию медленно перебирающихся струн. И я пропустила свою партию.        — Прости. Я говорю, что не умею петь, — моё лицо озарил румянец.        — Ничего страшного в этом нет. Сейчас начнем заново, и всё получится. Тем более, ты ещё даже слово не спела. — Шеннон обнял меня, после чего мы попробовали заново. И вот вступление. Я пою. Into the night В ночи, Desperate and broken Отчаянной и сломленной, The sound of a fight Шум боя. Father has spoken Господь молвил слово:        Шеннон подбодряющие кивнул и мы поём вместе: Whoa! Whoa! Whoa! Стоп! Стоп! стоп! We were the Kings and Queens of promise Мы были Королями и Королевами обещаний, We were the phantoms of ourselves Мы были призраками самих себя, Maybe the Children of a Lesser God Возможно, отпрысками низших Богов, Between Heaven and Hell Меж Раем и Адом, Heaven and Hell Раем и Адом.        Пою одна. У Лето старшего оказывается великолепный голос, который меня просто завораживал. А мой голос немного дрожал. Into your lives В ваших жизнях, Hopeless and Taken Безнадежных и потерянных, We stole our new lives Мы новые жизни наши украли, Through blood and pain Сквозь кровь и боль пройдя, In defense of our dreams Чтобы защитить наши мечты, In defense of our dreams Чтобы защитить наши мечты.        Снова мы пели дуэтом. У меня мурашки поползли по коже. We were the Kings and Queens of promise Мы были Королями и Королевами обещаний, We were the Phantoms of ourselves Мы были призраками самих себя, Maybe the Children of a Lesser God Возможно, отпрысками низших Богов, Between Heaven and Hell Меж Раем и Адом, Heaven and Hell Раем и Адом.        Я настолько расслабилась, что просто пела от души, наслаждалась этим моментом. The age of man is over Век людской к концу подходит, A darkness comes and all Наступает тьма… These lessons that we learned here И всё, что выучили мы, Have only just begun То было лишь начало.        Снова мы пели вместе. Наши голоса сливались в один и создавали гармонию. We were the Kings and Queens of promise Мы были Королями и Королевами обещаний, We were the Phantoms of ourselves Мы были призраками самих себя, Maybe the Children of a Lesser God Возможно, отпрысками низших Богов, Between Heaven and Hell Меж Раем и Адом.        И последний куплет, мы обнялись и смотрели друг другу в глаза. We are the Kings We are the Queens Мы короли, We are the Kings Мы королевы… We are the Queens Мы короли.        — Вот видишь, а ты боялась, — мужчина нежно поцеловал меня в губы.        — Я тебя люблю. — я не была уверенна в том, что он меня любит. Я замаялась. Да, вроде всё хорошо и гладко, но если это просто чувство вины? Хотя никакой его вины в том, что случилось, и близко не было.        — И я тебя. — снова поцелуй, но уже страстный и настойчивый.        — Между прочим, пока мы пели, всё записывалось на диск. Так что ты сама сможешь убедиться в том, что у тебя есть и голос, и слух.        — Когда услышу, тогда и сделаю выводы. Уверен, что твои уши в трубочку не скрутились? — я рассмеялась. В этот момент я почти почувствовала, как у меня растут крылья, и я сейчас улечу прямиком на седьмое небо от счастья.
Примечания:
75 Нравится 105 Отзывы 16 В сборник