Translator

Сидя на старом просевшем диване Мэттью понимал, что сидит там последний раз. Он уже сдал хозяевам ключи, собрал свой скромный чемоданчик вещей и физически был готов попрощаться с этими унылыми стенами, насквозь пропитанными дождем и человеческой безысходностью. Физически, но не морально. Ведь он провел в этих стенах последние 10 лет и они уже успели стать ему родными. Он ненавидел их и любил одновременно. Ведь только здесь он мог почувствовать себя защищенным, хоть ненадолго... Он уже сотый раз пролистывал свою копию контракта на "службу" в отеле. Он подписал каждую страницу. И страницу о неразглашении, и о не выезде до конца срока служения, и обо всем прочем. Ему казалась эта работа очень напряженной и секретной. Словно служащим не в отель работать пошел, а в какую-нибудь сверхсекретную организацию. Но, почему на работу туда берут именно геев? Этот вопрос, пожалуй, озадачивал Мэтта больше всего. Что за псих владеет этим "элитным, ГОМОСЕКСУАЛЬНЫМ" отелем? Все немного пугало, но ужасно интриговало. Но вот уже за окном показался свет фар,послышалось рычание мотора и призывный звук сигнала. Пора. Прощай, любимый дом, да здравствует гейская обитель с теплой постелью, регулярным приемом пищи и постоянным моральным давлением. Но ради прописанных в контракте обещаний, это того стоило. Служебная машина мгновенно примчала Мэттью к его темнице, в которой, как указано в контракте, он будет заточен, как минимум, год. Но, ему казалось, что после всех тяжестей жизни, что он перенес, его уже не напугать ничем. Он вошел внутрь, радушной улыбкой его озарил Генри. Он отвел Мэтта в общежитие прислуги, показал кровать, душ, провел краткий экскурс по корпусам и призвал его чувствовать себя как дома. Но как же это было сложно. Чертовски сложно... Мэттью выдали униформу. В принципе, ничего необычного в ней не было: классические черные брюки, белая рубашка, черные лакированные туфли, белый галстук-бабочка и голубая жилетка, спереди серебряными нитками расшитая довольно-таки красивыми узорами. Но... почему в этом здании все такое... голубое?! Жилеты, гобелены, обои, персонал. И все это окутано странной тайной. Не жизнь, а этюд в голубых тонах! За ужином Мэтт успел познакомиться со всеми своими многочисленными соседями по комнате. Ведь вместе с ним в комнате жили еще примерно 15 человек, так сказать, "со странностями". И самым большим страхом Мэтта стало то, что один из этих не литературных "упырей" заберется на его законный второй ярус кровати и пристроится сзади. Но Генри уверял, что он уже всем растрепал, что новенький (теперь так звали Мэтта все, кто еще не знал его имени) - его. Хотя косые взгляды некоторых личностей очень даже раздражали. Но на первый взгляд все они казались милыми и дружелюбными ребятами, которые надевали мягкие пижамки и желали друг другу спокойной ночи. И когда Мэтт убедился, что все его новые "друзья" уже спят, он зажег под одеялом фонарик и принялся писать в дневник.       "21 октября. Сегодня лишь день моего заселения в корпус прислуги. В здании еще ориентируюсь плохо, мало знаком со всеми. Чувствую себя в средней мере комфортно, но все равно чувствую себя белой вороной. Надеюсь, никто не догадается и меня не выгонят. Мне бы выдержать тут хоть совсем немного выдержать и я буду способен на многое. Дай Бог мне сил справиться."