Любопытство

Перевод
NC-17
Завершён
763
9
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
171 страница, 69 940 слов, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
763 Нравится 533 Отзывы 241 В сборник

Глава 7

Настройки
Следующие несколько дней прошли относительно скучно. Есть он не хотел, и когда девушка предложила ему воду, то он открыл бутылку и швырнул ей в голову. Лиана посчитала, что заслужила это. Она оставляла его одного так долго, насколько это было возможно, так как если он начинал ворчать, она его поддразнивала, а если реветь, то обливала холодной водой. Он всё так же продолжал швырять в неё вещи. А она, в свою очередь, пытала его, поставив перед клеткой ящик с его снаряжением, чтобы он всё видел. Когда ей показалось, что у неё было всё, что нужно, возникло больше вопросов и любопытства. Вскоре девушка решила снова усыпить его. Она просмотрела его оружие и другие причиндалы, сделала наброски на бумаге, воспроизводя на ней инопланетные символы. Но всё же в нём было что-то большее, что ей хотелось узнать. Лиана шагнула к клетке с заряженным ружьём и заметила, как его тело напряглось, она держала палец на спуске. Но перед тем, как она успела выстрелить, у неё зазвонил телефон. Лиана беспечно ответила на звонок, дуло ружья всё ещё было направлено на пришельца, но как только она начала говорить, то побежала к машине. Её сердце билось как сумасшедшее. - Не стреляйте в него! Скажите своему мужу, чтобы он не стрелял! Если вы на улице, то закройтесь в машине, а если в доме – запритесь в спальне! Я сейчас приеду! Лиана положила ружьё на пассажирское сидение и была намерена добраться до места. Ей только что позвонила женщина, которая истерично кричала, что к ним в дом проник медведь, и муж схватился за охотничье ружьё. Девушка нажала на педаль газа, и джип с рёвом понёсся вперёд. Хорошо, что её ружьё с транквилизатором было уже заряжено, и на всякий случай были еще запасные патроны. Она должна была добраться до дома вовремя, пока никто не пострадал. Но с транквилизатором всё оказалось не так-то просто. За несколько секунд, когда снотворное только начинало действовать, рассвирепевший медведь мог напасть. И если доза не была достаточно большой, он мог продолжать наступление. Но если доза слишком большая, то это могло убить зверя. Транквилизатор был заряжен дозой для существ размером с пришельца, которые весят около двухсот фунтов. Лиана рисковала жизнью, входя в замкнутое пространство с медведем, но она была намерена попытаться спасти его жизнь. Её глаза разглядывали уличные таблички, ища ту, на которой написано “Виндчестер Драйв”. Она хорошо знала город, но на окраинах всё время строились новые дома. Как и её старый домик, их дом находился прямо на краю парка и ничем не отделён от всего остального парка. Её джип подъехал к красивому белому дому, и девушка схватила ружьё и побежала к двери. На газоне около двери стояла женщина, и Лиана замедлила шаг, собираясь сказать ей, чтобы та отошла как можно дальше от дома. Но женщина продолжала стоять на месте, плача и тряся головой. Лиана вдруг испугалась, что уже опоздала, и кто-то погиб – либо муж этой дамы, либо медведь. До того, как она могла спросить что-то, женщина сказала: - Он в гостиной. Лиана осторожно открыла дверь и направилась внутрь, держа оружие наготове. Она без труда нашла гостиную, но от того, что она там увидела, у неё замерло сердце. Посреди мебели на ковре лежал мёртвый медведь – маленький, всего лишь детёныш. Девушка стиснула ружьё, готовясь искать его мать. У дивана стоял мужчина с ружьём в руках, и Лиана спросила: - Была здесь его мать? Был ли в доме большой медведь? - Нет, вот он, медведь. – Он указал ружьём на тело. - Вы застрелили его... – это не было вопросом, но он всё равно ответил: - Да, я его застрелил. Это медведь. - Но это же всего лишь детёныш... – сказала она, задыхаясь и чувствуя, как в горле всё стягивается. - Он бы стал большим, когда вырос. Лучше избавиться от него сейчас. Даже если медвежонок был таким маленьким, Лиана смогла определить, что это гризли. - Они являются охраняемым видом. - Он был в моём доме. Я застрелил его в целях самозащиты. Что, я теперь влип? – с сарказмом спросил он. - Нет, - плюнула она в ответ. - В таком случае унесите тело и уходите. Я велел жене не звонить никому, и что я сам обо всём позабочусь. Лиана опустила ружьё и пошла в машину за брезентом. Она нагнулась, чувствуя, как хрустят её кости, пока она рассматривала зверя. Он был таким маленьким, пушистым комочком, и весил, наверное, не больше десяти фунтов. Лиана даже могла бы взять его за шкирку и вытащить из дома. Но под ним растекалась лужа крови, впитываясь в красочный, богатый ковер, а его глаза были волнующе спокойными, и из носа сочилась кровь. Хозяин убил его, и девушка старалась не испытывать к нему ненависти за это. Лиана положила медвежонка на брезент, завязала его и положила в кузов машины. С хозяином невозможно было поговорить, ибо все проблемы он решал с помощью ружья, поэтому она решила пообщаться с его женой. Поблагодарив её за звонок, Лиана дала указания, как вести себя при встрече с медведем и проинформировала о мусорных баках, труднодоступных для медведей. Ещё раз поблагодарив за звонок, девушка поехала домой. Такой маленький детёныш не должен был быть один. Детёныши гризли не покидают своих матерей до трёх лет. Видимо, мать погибла, или же детёныш каким-то образом отделился от неё и стал бродяжничать. В лесу, что окружал её дом, Лиана раскопала неглубокую яму и похоронила тело медвежонка. После этого она почистила брезент и направилась в дом. Однако громкие удары по металлу напомнили ей о том, что она собиралась делать, когда ей позвонили. После всего случившегося у неё не было настроения заниматься пришельцем, но всё-таки ей было необходимо отвлечься. Снова взяв ружьё и сумку, Лиана выпустила в него дротик с транквилизатором. На этот раз пришелец уже знал, что это такое, и швырнул его обратно в неё. Его маленькие янтарные глаза смотрели на неё с сильнейшей ненавистью. Снотворное подействовало достаточно быстро, и через несколько мгновений девушка была уже в клетке и привязала его запястья к задней двери клетки. Надев перчатки, девушка покопалась в сумке и достала оттуда сантиметр, чтобы измерить его рост. Она наклонилась к нему, изучая его пальцы и пытаясь разглядеть на подушечках какой-нибудь уникальный узор, отпечатки пальцев, как у людей. Лиана обследовала его, стараясь найти ответы на свои вопросы, но поймала себя на том, что ей было на них наплевать. Усыпив его, нельзя было найти ответы на вопросы о его весе, силе, скорости, рефлексах, возрасте, слухе и сне. Однако девушка знала, что он никогда не позволил бы проводить на себе такие тесты, и понимала, что хотела бы вскрыть его самостоятельно. Но такого она никогда бы не сделала, особенно теперь, когда её мысли всё ещё занимал медвежонок, она больше не желала видеть смерть. Лиана медленно продолжала обследование, не испытывая особого интереса к тому, что делала, но всё же продолжала делать записи. Наконец она просто села рядом с ним. Лиане больше не с кем было поговорить, поэтому она стала говорить с ним. - Человек застрелил медвежонка за то, что тот зашёл в его дом, и мне пришлось его похоронить. – Её горло было будто перекрыто, язык заплетался, но она продолжала говорить. – Это был всего лишь детёныш, но его всё равно пристрелили. Пришелец, конечно же, не ответил, и даже не шелохнулся. Лиана разглядывала его ладони и острые когти. Маленькие капли воды на дне клетки и на металлических обручах на его шее ещё не успели выпариться после того, когда она последний раз поливала его из шланга. Подошвы его ног были грязными, а мягкие дреды стали сохнуть и трескаться, как это происходит с губами в зимнее время. Лиана наконец сломалась. Её губы дрожали, и она расплакалась. Девушка просто упала на него, её лоб прижался к его груди, и он казался холодным, по сравнению с её кожей. Её тело дрожало, когда она всхлипывала и отрывисто дышала. Девушка крепко закрыла глаза, но слёзы всё равно преодолели это препятствие. Тогда она стала бормотать: - Я не хочу, чтобы и ты тоже умер. Не хочу, чтобы кто-то ещё узнал о тебе. Я не знаю, что бы сделало с тобой правительство... Но я понимаю, что не могу держать тебя так всё время. – Слёзы капали на его грудь и стекали вниз по его коже, но девушка не могла прекратить плакать. Её горло сжалось до предела, и мышцы напряглись, но всё же она сказала: - Но и отпустить тебя сейчас я тоже не могу. Когда у неё стало течь из носа, она захныкала и сквозь слёзы сказала: - Я совсем не хотела стрелять в тебя! Но ты же, идиот, сам подкрался ко мне, и я подумала, что это медведь! Я правда не хотела в тебя стрелять. Прости меня. Лиана пыталась утереть слёзы, но они всё продолжали течь. Всё ещё прижимаясь лицом к его груди, она прошептала: - Прости за то, что также лапала твои дреды... Прости меня. И когда она уже начинала контролировать своё учащённое дыхание, то вдруг сказала: - Но ты ведь швырнул в меня своё дерьмо! От этого она почему-то стала плакать пуще прежнего. Слёзы лились из её глаз, будто внутри неё прорвало дамбу. Её лицо было красным и обезумевшим. К горлу подкатился ком, отчего девушка не могла говорить, а только издавала жалкое, приглушённое хныканье, прижавшись при этом к его широкой груди. Лиана лишилась чувства времени, не зная, как долго уже находится с ним в одной клетке, и сколько времени ещё осталось до того, как закончится действие снотворного. Но тут пришелец издал звук, которого она никогда раньше от него не слышала. Это было что-то наподобие глубокого, спокойного урчания. Оно разносилось вибрацией по телу девушки, отчего она перестала плакать, но ей всё это не нравилось. Лиана резко вскочила, толкнув руками его в грудь, чтобы уйти от странного успокаивающего эффекта его урчания. Девушка смотрела на него затуманенным взглядом, её ладони всё ещё чувствовали небольшую вибрацию от урчания. Это было странно и причудливо, но тем не менее, это успокаивало. Плечи Лианы опустились и мышцы расслабились. Она глубоко и размеренно вздохнула, и тогда подняла взгляд на него. Пришелец наблюдал за ней. Он не смотрел на неё со злостью или ненавистью, но её это всё равно беспокоило. Она убрала от него руки, и урчание тут же затихло. Вытерев глаза, девушка развязала его. Но она двигалась не сразу, почти что желая остаться там до тех пор, пока он проснётся, но понимала, что это не вариант. После всего, что она сделала, он убьёт её. Ей надо было выходить. Лиана ввела ему средство, которое избавляет от действия снотворного, вылезла из клетки и захлопнула дверь. Она не стала ждать его пробуждения и ушла, но не домой или к машине. Ей необходим был свежий воздух и расслабление, поэтому девушка стала бродить по лесу, стараясь не думать о том, что ей, может быть, удастся найти его космический корабль, а также не думать о медведях. Ей просто надо было развеяться.
763 Нравится 533 Отзывы 241 В сборник
Отзывы (13)