ID работы: 3616257

Just A Flower Boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
167 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1118 Нравится 90 Отзывы 507 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Гарри не мог вспомнить, когда это началось. Медленный огонь, горящий в его груди, учащенное биение сердца всякий раз, когда они в одной комнате. Постоянные бабочки. Луи. Это имя погубит его. Каждый раз, когда он его слышал, то не мог сдержать небольшой улыбки, вспыхивающей на лице. Просто думать о Луи и его волосах тона корицы, мечтать о его красивых, умопомрачительных голубых глазах, заставляло бежать мурашки по позвоночнику Гарри. Но все бесполезно, потому что Гарри был долговязым, неуклюжим цветочным мальчиком, который слишком часто ошивался в библиотеке. Гарри только гей, имеющий кудрявые волосы и переживающий из-за всего на свете. Гарри – хипстер, не способный существовать без своего единственного друга, блондина-ирландца по имени Найл. И Луи, ну, он же Луи. Здесь излишни объяснения. Из всех людей в школе он наиболее красив, наиболее силен, наиболее спортивен, и он, похоже, намерен удерживать это звание. Ох, и мы чуть не забыли. Луи – натурал и капитан команды, после каждой игры летящий к себе домой вприпрыжку с девушкой. Гарри пришел к выводу, что Луи просто выбирал наиболее подходящую кандидатуру (ту, с которой он еще не трахался, а, возможно, и трахался). В любом случае, все девчонки охотно шли к нему домой. А кто бы не пошел? Гарри знал, что у него не было шансов, он не глуп. Но просто... Луи так прекрасен. Он источал радость и энергию, а довершением его образа были мягкие волосы и океанические глаза. Его улыбка освещала весь мир. Так что у Гарри просто не было выбора. Гарри нахмурился, впериваясь в учебник. Он должен читать параграф, но его разум как обычно отвлекся на Луи. Боже, как можно быть настолько одержимым? ― Стайлс? Гарри так быстро вскинул голову, что его голубого оттенка корона из цветов сейчас немного сдвинулась, но он поспешно зафиксировал ее на место. ― Извините, что? ― спрашивает он. Его учительница выглядит нетерпеливой, наверное, потому, что эта ситуация повторяется в сотый раз (как минимум): Гарри пойман за разглядыванием чего-то в пространстве, совсем не обращая внимания на урок. ― Я спросила, как называется процесс деления клетки? ― Это называется, гм, это... ― Гарри с отчаяньем посмотрел на Найла, который, к счастью, сидел рядом с ним. Но ирландец только послал ему извиняющийся взгляд, шевеля губами и произнося «Не знаю, приятель, извини». Учитель ждет, и Гарри чувствует, как его лицо краснеет. Ему действительно стоило обратить внимание на урок, вместо того, чтобы фантазировать о красивом капитане футбольной команды. Вдруг происходит удар по его ботинку. Секундой позже кто-то сжимает его руку, что находится на другой стороне парты. С напускной небрежностью, которая только возможна, Гарри смотрит на небольшой смятый листочек. Он поспешно читает написанное и снова направляет взгляд на учителя: ― Митоз, ― он услышал шепот глубокого голоса, звучащего маленьким и неопределенным. Женщина удивленно моргает. ― Верно, ― бормочет она, выглядя почти разочарованной тем, что ее ученик ответил правильно. Она отвернулась к доске, и в тот момент, когда она не смотрела, Гарри повернулся в сторону своего спасителя. Рядом с ним сидел очень привлекательный парень с загорелой кожей и черными, как смоль волосами, которые он сбрил по бокам, и оставил длинную челку. Его скулы могли разрезать хлеб, а его ресницы – феноменальные. И Гарри не мог найти хоть одну вещь, некрасиво смотрящуюся на этом парне. Он совершенен. Гарри был поражен, он никогда не видел его раньше. ― Спасибо, ― прошептал Гарри, не привыкший разговаривать с людьми, которых он не знал. Особенно с такими привлекательными парнями. ― Без проблем, ― заверил незнакомец. ― Но советую тебе обратить внимание на урок, а не витать в облаках.

***

После занятий Гарри узнал, что парня с волосами цвета вороньего крыла звали Зейн. Видимо, брюнет недавно переехал к ним в город и еще не успел завести друзей. Это объясняло тот факт, что Гарри не узнал его. Зейн даже похвалил цветочную корону кудрявого, что немного удивило мальчика, но заставило улыбнуться. Жаль, что Зейн не в его вкусе. Гарри, быть может, наконец-то смог найти кого-то, кто отвлек бы его от мыслей о маленьком мальчике в футбольной джерси. Ну да ладно. Гарри пригласил Зейна потусить с ним и Найлом завтра перед школой. ― Конечно, спасибо, ― парень усмехнулся, щуря глаза и выдавая морщинки. Его улыбка выглядела забавной, и это удивило Гарри, потому что поначалу он думал, что Зейн был немного угрюмым и задумчивым парнем. Он решил, что такой, настоящий Зейн ему нравился больше. ― Я должен идти на математику, но мне было приятно с тобой познакомиться. Увидимся завтра? Гарри кивнул и вознаградил парня улыбкой, и Зейн вернул ее. С этим они и расстались.

***

― Будьте, пожалуйста, готовы к партнерскому проекту, ребята! Блять. И это любимый урок истории, который Гарри так сильно нравился, но вы уже можете видеть, как он мысленно чертыхнулся. Ну, и вдобавок, это один из тех немногих предметов, где рядом с ним не сидел Найл. Видите ли, Гарри не раздражали его одноклассники. Ему нравились многие из них, но проблема в том, что он не нравился им. Он изо всех сил старался найти с ними контакт через групповые проекты, но ребята всегда сваливали большую часть работы на его плечи, не вмешиваясь, вместо этого оскорбляя его различными гомофобными прозвищами. Неподалеку от него сидящие ребята переглянулись со своими друзьями, молча согласившись стать напарниками друг друга; Гарри резко вжался в свой стул. ― И прежде чем вы начнете выбирать партнеров для работы, ― учительница говорила сквозь тихий гул учеников, которые уже вовсю пытались между собой решить, кто с кем будет в паре, ― я выберу партнеров для вас. Класс истории застонал, и Гарри сел немного прямее. Ему не придется проходить через всю эту борьбу, в потугах найти кого-то, кто был бы не против стать его партнером. Учительница начала перечислять группы из двух человек, и некоторые из учеников тут же стали показывать свое одобрение в выборе партнера, но другие выглядели убитыми. Несколько учеников отнеслись к выбору с ухмылкой, когда им достался какой-нибудь отличник, иные же радовались тому, что в паре с ним находился их лучший друг или подруга. Глаза Гарри нашли Луи, который сидел в другом конце кабинета. Он радостно общался с близкими ему людьми, и, казалось, вел себя совершенно непринужденно. Его мягкие волосы поблескивали в свете флуоресцентных ламп. Боже, он так чертовски хорош... ― Луи Томлинсон и Гарри Стайлс. И какого, собственно, черта. И также интересно, какую ужасную вещь он сделал, чтобы заслужить такое жестокое наказание? Учительница продолжала перечислять имена и фамилии учащихся, будто несколько секунд назад не она испортила Гарри всю жизнь. Кто дал ей эту дерьмовую идею соединить их в алфавитном порядке? Как Гарри должен был выполнять свою работу, когда Луи находился прямо рядом с ним? Как он должен был говорить с ним, не сказав при этом какой-нибудь глупости? И кто сказал, что Луи не станет относиться к нему как к мусору, как всегда это делали популярные ребята? Он, наверное, только и будет делать, что относиться к нему как к ничтожеству. Потому что суровая реальность такова: независимо от того, какие чувства питал Гарри по отношению к Луи, Луи, вероятно, ненавидел его. Ненавидел за то, что тот был геем, ненавидел за цветочные короны, ненавидел за то, что он не был популярным. ― Итак, вам нужно приготовить проекты о том, как география Древней Греции повлияла на ее жителей. Слайд-шоу, по меньшей мере, с семью слайдами, и сделать это нужно к следующему вторнику. Каждый слайд должен иметь характеристику, как я уже говорила, географии Древней Греции с ее влиянием на людей и со всеми вытекающими из этого факторами. А сейчас каждый пересядет к своему партнеру и начнет работу. Гарри не совсем хорошо ощущал под ногами землю, смотря на Луи, который тоже смотрел на него. Гарри раскраснелся и опустил глаза; он держал свой взгляд на ботинках, когда волочил ноги в сторону Луи. ― Эй, ― парень улыбнулся ему, когда младший взял стул и сел на него на углу парты Луи. Гарри, куда уж больше, покраснел, теперь уже держа взгляд на своих руках, что сейчас безжизненно лежали на коленях. Вау, это действительно происходит. Он делает проект с Луи Томлинсоном. Ладно. ― Привет, ― и Гарри все еще шептал. ― Я тут подумал, что мы могли бы начать с небольшой мозговой атаки, ― Луи щебетал в приподнятом настроении, впрочем, как и обычно. ― Кажется, я знаю о том, что Греция была очень гористой. И это сделало ее трудной для путешествия, что означало, что общины людей были изолированы от остальной территории. Также там нет крупных рек, поэтому у них была бедная почва, и они выращивали что-то вроде оливок и... с тобой все в порядке? Гарри вдруг понял, что он абсолютно точно был поражен Луи. Просто... вау. Луи был умным. Очень даже умным. И находился в хорошей физической форме. И он не сказал ни одного плохого слова о внешнем виде кудрявого. Все хорошо. Так что, да. Вау. ― Прекрасно, ― бормотал Гарри. ― О, ну ладно. Я просто сказал, ― Луи небрежно махнул рукой. ― Итак, у тебя имеются какие-нибудь идеи? Гарри покачал головой, глазами сверля свои коленки. Он не хотел сморозить какую-нибудь глупость и заставить Луи думать о нем плохо, потому что первое впечатление решает многое, если не все. ― Эй, ― сказал Луи почти шепотом, его голос казался более нежным, чем его обычный громкий йоркширский акцент. Он наклонился ниже, так, чтобы их взгляды пересеклись. Луи с лаской смотрел на Гарри: ― Почему ты так тих? Гарри почувствовал, как в очередной раз его лицо стало нагреваться. Почему Луи был таким добрым к нему? Из-за чего? ― Почему ты не ненавидишь меня? ― проговорился он. Гарри хотелось хлопнуть себя ладонью, или, может быть, хлопнуть себе по лицу, но он оставит это на потом. ― Ненавижу тебя? ― Луи звучал искренне смутившимся, и у него была самая восхитительная маленькая складка между бровями. Гарри хотел расцеловать ее. ― Почему я должен тебя ненавидеть? ― Не знаю. Наверное, потому что... Он замолчал, не желая звучать жалко и не позволяя насладиться этим другим. ― Гарри, ты никогда не давал мне повода ненавидеть тебя, ― твердо ответил Луи. ― Почему я должен заниматься неуместным хейтерством? Гарри мог ощущать, как Луи касался его своим взглядом. ― Ну, я не ненавижу тебя. Но у меня есть один вопрос. Что с этой цветочной короной? О, ладно. Значит ли это, что Луи не любитель цветочных корон? В любом случае, это нормально. Гарри протянул руку и поднял корону из ярко-синих цветов с его вьющихся волос, укладывая ее на колени и пытаясь скрыть. Он сфокусировался на том, чтобы как можно лучше скрыть корону с глаз, но это, кажется, не сработало. ― Не знаю, что с ней не так, ― шептал Гарри. ― Нет, нет, я не говорю, чтобы ты снял ее, ― отступил Луи. ― Просто... это как-то по-девчачьи? Здорово. Конечно же это случилось. В первый раз он по-настоящему заговорил с Луи, и что он узнает? А то, что Луи думает, что он выглядит «по-девчачьи». ― Не знаю, что с ней не так, ― повторил Гарри снова. ― Мне просто нравятся цветочные композиции. ― Мальчик отчаянно хотел исчезнуть, но, к сожалению, возможности не предоставлялось. ― Ну, тогда продолжай носить их. Я не хотел тебя обидеть. Просто... это все мое любопытство. Прости, ― Луи осторожно забрал корону из рук Гарри, и сердце последнего забилось чаще, когда их пальцы соприкоснулись. Руки парня были маленькими и нежными, и Гарри, вроде как, хотел расцеловать каждую из его костяшек и пальчиков, пока Луи не превратился бы в хихикающий комочек. Он поднял корону и бережно посадил ее на темные кудрявые локоны. ― Здесь ее место, ― и если сердце Гарри билось с удвоенной силой, то он не виноват. ― Эм, хорошо, ― оповестил Луи, схватив карандаш с листом бумаги. ― За дело!

***

Гарри с удивлением обнаружил, что работать с Луи было... легко. После того, как Гарри узнал, что Луи не ненавидел его, и что он не собирался откусывать ему голову, он перестал стесняться, и они просто общались. И Луи слушал. Он не издевался над тем, что говорил Гарри, он не говорил ему, что его идеи были дерьмом, и Гарри не получил ни единого комментария от Луи о его ориентации. Для Гарри Стайлса жизнь пошла на лад. После школы Гарри направился домой. Его дом находился всего в квартале от школы, и когда он вышагивал к дому, он чувствовал огонек и счастье где-то глубоко в душе, что-то, что он не чувствовал уже долгое время. ― Гарри! ― позвал его кто-то. Гарри обернулся, в надежде увидеть Луи, но был удивлен, что этим «кто-то» оказался Зейн. ― Привет, Зейн! ― поздоровался кудрявый. ― Эй! Так кто твой партнер для проекта по истории? ― они шли вместе, когда Гарри поинтересовался у Зейна, потому что, во-первых, Гарри был любопытен, и, во-вторых, у него есть определенный, очень привлекательный партнер, занимающий большое пространство в его мыслях. ― Преподаватель объединила меня с Найлом, ― быстро ответил Зейн. ― О, так вы в одном классе? ― Да. Я был в небольшом шоке, когда узнал, что мы изучаем четыре одинаковых предмета, ― вещал Зейн. ― А кто у тебя партнер по проекту? ― Знаешь Луи Томлинсона? ― Гарри сопротивлялся улыбке, когда произносил имя Луи. Боже, кудряшка такой чокнутый. ― Маленького роста? Каштановые волосы? Мутный игрок? ― Зейн сыпал вопросами, и, конечно, он уже знал, кто такой Луи. Каждый знал, кто такой Луи. ― Да, это он, ― говорил Гарри, смотря вперед. ― Он тебе нравится? ― спросил Зейн, и Гарри практически подавился воздухом. ― Ч-что? ― он уставился широко распахнутыми глазами на Зейна. ― Что ж, секунду назад твоя улыбка чуть не разорвала тебе лицо. ― Зейн собирался все выяснить. ― Ну и? Он тебе нравится? И ладно. Гарри даже не заметил, что он улыбался. Зейн и сам все узнает, так что можно не скрываться. ― Да. Он мне нравится. ― Ох, ладно, ― Зейн пожал плечами. ― А ты заметил кого-нибудь, кто понравился тебе? ― Гарри отчаянно желал сменить тему. ― Еще нет. Я не особо обращал на кого-то внимание. Просто был слишком сосредоточен на попытках найти нужные кабинеты. ― Эм, а вот и мой дом. Увидимся завтра? В ответ Зейн улыбнулся и кивнул, а затем продолжил свой путь. Гарри зашел к себе домой. Он тут же упал на кровать, бросая сумку на пол и снимая рубашку. Просто неудобная одежда, что с того? Гарри просто засиял, когда волна воспоминаний о Луи захлестнула его. На этот раз он испытывал чье-то присутствие в жизни. Это был кто-то, кто не являлся Найлом, Джеммой или его мамой. Он почувствовал, будто он больше не раздражающий придурок. Наоборот, он посчитал себя почти... особенным. Гарри проигрывал все совместно проведенное время с Луи в своей голове и закрыл глаза. Луи был вежлив к нему: их столкновение пальцами, как старший улыбался, когда Гарри говорил что-то особенно глупое. Луи постоянно заставлял его чувствовать себя чрезмерно счастливым. Но вскоре Гарри ощутил, как его конечности отяжелели, веки опустились, и его последней картинкой был Луи, награжденный самой красивой улыбкой на Земле.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.