От чего остаются метки

Дин редко использовал слово «вероломный», даже мог бы ошибиться в его написании, но именно оно напрашивалось на язык при виде дорог, которые вели к дому Кастиэля в горах. Дин ехал за крупногабаритным пикапом Кастиэля с огромной осторожностью, следя, чтобы Импала не пострадала из-за коварных последствий холодной погоды. Когда они приехали, то он припарковался позади пикапа, сбоку от небольшой бревенчатой хижины. Кастиэль дождался Дина и вместе с ним пошёл по исхоженной тропе к входной двери. Отпер дверь, толкнул от себя, и они вошли в тёплое небольшое помещение, на ходу Кас позвал: — Сэм. Сэм, ты где? Выходи, милая. У нас гости. — Кастиэль поставил пакеты из кафе на кухонный стол, потом снял куртку и шапку и повесил их на крючок у входной двери. Дин там же повесил свою куртку. Сэм? — Так её зовут Сэм? Хех. Бывает же. — Дин огляделся, но никого не увидел и не услышал. Интересно, знает ли подруга Кастиэля Мюриэль об этой Сэм? Скорей всего — да, судя по тому, как влюблённо она глядела на парня. — Наверное, она в спальне, прячется под покрывалом, — пояснил Кастиэль, будто прятаться под покрывалом совершенно нормально. — Она не привыкла к гостям. — Так ты нашёл себе робкую? — поддразнил Дин, и Кастиэль рассмеялся. — Скорее, ленивую. — Эй, не будь к ней так строг. Дин не знал, почему решил встать на её сторону. Если Кастиэль сказал, что она ленивая, то значит, она настоящая лентяйка, потому что Кастиэль всегда говорил как есть. Кастиэль умел лгать, пусть так и не стал в этом мастером, но, похоже, он всё ещё не понял, что иногда при подходящих условиях можно вплести небольшое лукавство и выдумку. — О, поверь мне, я с ней не строг. Она мною, как говорится, крутит как хочет. — Уперев руки в бока, Кастиэль покачал головой. — Даже когда она плохо себя ведёт. Дин убрал руки в карманы. — Да, не сомневаюсь, — пробормотал он под нос и вздрогнул от того, как горько прозвучали слова, но ничего не смог с этим поделать. Он прежде никогда не слышал, чтобы Кастиэль говорил о ком-то с такими явными нежностью и близостью, и от этого кошки скребли на душе. Дин задумался, знала ли она про него, но потом вдруг подумал, что она могла вообще ничего про него не знать. — Ну, если ты рассказывал ей про меня, то она, наверное, просто не хочет меня видеть, — произнёс Дин с внешней лёгкостью, улыбаясь одними губами, надеясь, что Кастиэль при желании сочтёт это шуткой. Кастиэль покачал головой. — Она отличный компаньон, но очень мало обращает внимания на то, что я ей говорю. Кастиэль пошёл в спальню, а Дин остался ждать в гостиной. — Вот ты где, — услышал Дин его слова и приготовился к встрече с ней. Чёрт побери. Последнее, что ему нужно, это повторение фиаско с Дафной. После гибели Кастиэля в резервуаре, когда Дин считал, что потерял его навсегда, тогда он впервые осознал несколько откровений о своей дружбе с Кастиэлем. Когда он увидел Дафну, когда ему представили её как жену его ангела, то он был уверен, что лицо выдало его чувства, но даже в обличие Эммануэля Кастиэль ничего наивно не замечал. И Дин благодарен за это. — Идём. Вот так, хорошая девочка, — донёсся голос Кастиэля из другой комнаты. Тон его голоса был знаком Дину, хотя из уст именно Кастиэля ему ещё не доводилось его слышать; по звучанию и ритму он был похож на то, как говорят с маленьким ребёнком или... Собака выбежала из комнаты вперёд Кастиэля и прыгнула на Дина, вырвав его из мыслей и едва не сбив с ног. Дина захлестнули чувство удовлетворения и ещё какое-то непонятное, но более приятное чувство. Облегчение было такое сильное, что казалось, будто он никогда прежде не испытывал такого, хотя знал, что это неправда. Восстановив равновесие после «нападения», Дин погрузил руки в шерсть, почёсывая собаке шею. — Ну здравствуй, Сэмми. Приятно познакомиться, — сказал он совершенно искренне. Сэм лизнула его и замотала хвостом. — Я так и знал, что ты ей понравишься. — Кастиэль улыбнулся, когда Дин сел на пол, чтобы почесать Сэм живот. — Рад, что вы двое подружились. — Да? — Дин поднял взгляд на Кастиэля. — Почему? — Потому что она мой компаньон. — Мог бы сказать, что твой компаньон — собака. — Ты о чём? Все знают, что Сэм собака. Кем ещё ей быть? Дин едва не рассмеялся от наивности Кастиэля. Изогнув губы в улыбке и приподняв брови, он многозначительно посмотрел на Кастиэля, пока до того не дошло. И можно было не сомневаться, что до Кастиэля дошло, потому что у него ярко покраснели кончики ушей, выглядывавших из-под копны волос. — Нет, здесь только я и Сэм, — промямлил он. — Я и моя собака. — Ясно. — Дин в последний раз похлопал Сэм по голове, после чего встал и вытер руки сзади о джинсы. Наконец почувствовав, что в комнате было прохладно, он огляделся. — Может, подбросишь ещё дров? Кастиэль так и сделал. Он подошёл к камину в гостиной, сбил пепел с обгоревших дров кочергой, раскрывая кислороду ярко-красные горячие угли. Поправил дымовую заслонку и подкинул пару дровишек. — Разогреется через несколько минут, — сказал он. — А мне нужно ненадолго отойти, если ты не против. — О, да, конечно, — кивнул Дин, поднял руки к разгорающемуся огню и потёр ладони друг о друга, согревая. — Пожалуйста, можешь перекусить всем, что захочешь. В холодильнике есть пиво, а в шкафчике — еда, если ты проголодался, — предложил Кастиэль. Дин пожал плечами. — У нас есть пирог. Кастиэль указал на кухонные полки. — Тарелки и приборы там, если нужны. — Спасибо, чувак. — Дин оставался стоять посреди комнаты, пока Кастиэль не исчез в ванной. — Раз уж можно, — сказал он вслух, взял пиво из холодильника, открыл бутылку и начал рыться в шкафчиках якобы в поисках тарелки. Он не нашёл, что искал, но зато нашёл печенье. Коробки, пакеты и пластиковые контейнеры с различными видами печенья. — Он явно сладкоежка, — снова сказал Дин вслух, в этот раз обращаясь к собаке Сэм. Увидев такое разнообразие печенья, он передумал насчёт пирога. — В чужой монастырь... — протянул он, достал пакет из шкафчика, взял своё пиво и уселся на диван, накрытый стёганым одеялом. Кастиэль, похоже, занимался в ванной чем-то очень долгим. Сэм запрыгнула на диван и легла рядом с Дином, положив голову ему на бедро. Он начал гладить её по голове, вновь оглядывая комнату, но на этот раз обращая внимание на все детали. Интерьер был проще некуда. Диван, кресло, стол, лампа, ещё стол, но уже побольше на кухне вместе с двумя стульями. На стенах из деревянных досок было пусто, лишь одинокие часы стояли на краю крупной каминной полки. В комнате не было ничего, что можно было бы счесть личным или декоративным. Никаких фотографий или картин на стенах, никаких ковров и ковриков на полу. И никакого телевизора. Дин уверен, что даже амиши больше себе позволяли. Как Кастиэль мог жить так аскетично? Кас вышел из ванной, когда Дин как раз запихнул в рот последнюю печеньку, и, подняв взгляд, он ею подавился. Прокашлялся, проглотил-таки печенье и запил всё пивом, прежде чем смог наконец спросить: — Ого, Кас, ты что сделал, приятель? Кас провёл открытой ладонью вверх и вниз по щеке, прищурившись. — Побрился. — Я вижу. — Дин кивнул раздражённо и понятливо, хотя на деле ещё ничего не понял. — Но зачем? В смысле, ты же сам сказал, что тебе с ней было тепло. — А потом он вспомнил, как сказал, что ему борода не понравилась, что от неё ему неуютно. И впервые с их встречи Дин подумал, что, возможно, он всё-таки никогда не терял Кастиэля. — Эй, ты же сделал это не из-за меня? Только потому что я... — Нет, нет, нет, — оборвал его Кастиэль. — Кожа начала зудеть, и я... Я так и так собирался побриться. — Хм. — Дин словно почувствовал себя легче, ободрённый таким простым действием, как бы это ни было лишено смысла. Правда это или нет, но Дин предпочёл верить, что Кастиэль побрился из-за него. — Ты все съел? — Кастиэль, нахмурившись, указал на руку Дина. — Ты съел ВСЕ Орео? Дин посмотрел на пустой пакет в руке. — Да, прости, чувак. Похоже, невозможно съесть только пару штук, правда? Но в любом случае у тебя ещё дофига другого печенья. — Но не Орео. — Нет, не Орео. — И Дин снова почувствовал себя кошмарным злодеем. Парнем, который вначале выкинул падшего ангела из бункера, потом несколько лет не мог его защитить и в завершение съел все его Орео. В аду точно есть особое место для людей, вроде Дина Винчестера. — Но, эй, у нас есть пирог. Хочешь пирог? Кастиэль пожал плечами. — Я не ем пирог. — Что? Серьёзно? Я не знал, что ты не любишь пирог. В смысле, ты прежде... — Я не говорил, что не люблю пирог. — О. Кастиэль неловко огляделся. — Хочешь кофе? Или горячий шоколад? — Горячий шоколад? Было бы здорово, Кас, я целую вечность не пил горячий шоколад. Знаешь, что самое замечательное в горячем шоколаде? Маршмеллоу. Пожалуйста, скажи, что у тебя есть маршмеллоу. — Дин точно видел пакет в одном из шкафчиков. Кастиэль закатил глаза. — Конечно, у меня есть маршмеллоу. — Он достал пакет с полки и с раздражённым фырканьем бросил его на стол. Дин постарался не рассмеяться от того, как оскорбился Кастиэль из-за намёка, что он мог предложить горячий шоколад без маршмеллоу. Дин и так чувствовал себя виноватым за то, что съел все Орео — похоже, это любимое печенье Кастиэля. Мысли о маршмеллоу натолкнули его на идею, как искупить вину — наверное, лучшую его идею за все годы. — Я сейчас приду, — сказал Дин Кастиэлю, после чего сбегал до Импалы, нашёл в сумке нужное и вернулся. Кастиэль за всё это время не сдвинулся ни на дюйм. Дин положил два шоколадных батончика на стол и достал с полки коробку с цельнозерновыми крекерами Грэма. — Кас, ты когда-нибудь пробовал с'моры? Кас покачал головой. — Я не знаю, что это. Так что вряд ли. — О, тебе они понравятся, приятель. Восторг Дина рос с каждым этапом приготовления. Кастиэль с простым интересом наблюдал, как Дин поджаривал маршмеллоу до светло-коричневой корочки, но когда Дин плюхнул горячую поджаристую каплю на крекер Грэма и шоколад, Кастиэль уже выражал не меньший восторг, чем у Дина, не сводя взгляда с творения в его руке. — И что теперь? — А теперь просто кусай его. — Дин поднёс с'мор к его рту, и Кастиэль послушно откусил. — М-м-м-м-м, — протянул Кастиэль с закрытыми глазами. Растаявшие шоколад и маршмеллоу выдавились с боков «сэндвича», и Дин поймал беглецов пальцем, чтобы не пропала ни одна сладкая капля. Он на автомате предложил палец Кастиэлю, и тот дочиста его вылизал, снова издав полустон. Вибрации от него и ощущение аккуратного обсасывания пальца выдернули Дина обратно в реальный мир. Он резко отдернул руку и отступил назад, запнувшись. Опустил голову и прочистил горло. — Про-прости, — прозвучал голос Кастиэля Дин поднял голову. По озадаченному тону и ошеломлённому выражению лица Кастиэля становилось ясно, что он не был уверен, за что именно извинялся, но извинение всё равно звучало искренне. Недоеденный с'мор упал на пол у ног Кастиэля. — Нет, Кас, ты ничего не сделал... — Дин замолчал, когда Сэм стукнулась о его ногу, спеша мимо него, чтобы слизать сладость с пола. — Нет, Сэм, нельзя! — Кастиэль попытался ногой оттолкнуть собаку, но опоздал. Она села на задние лапы и посмотрела на Кастиэля большими карими глазами с выражением на морде, максимально, насколько Дин встречал у собак, близким к улыбке. — О нет, — Кастиэль вцепился пальцами в волосы. — О нет. Она съела его. Что мне делать? Что мне делать? — Кастиэль тяжело дышал, оглядываясь по сторонам. Дин растерялся. Он никогда прежде не видел такого Кастиэля. Кастиэль, который повернулся спиной к Небесам ради того, чтобы поступить правильно, который сражался против Апокалипсиса и встречался лицом к лицу с Люцифером, не моргнув глазом, который был на Небесах, в Аду и везде, что между, — этот Кастиэль паниковал. — Да это ерунда. Сделаем ещё. Не проблема. Кастиэль покачал головой и упал на колени рядом с Сэм. — Ей нельзя шоколад. Шоколад — яд для собак. — Она никогда не ела шоколад? — Конечно, она никогда не ела шоколад. Она же собака, Дин. — Ладно, прости. Я не знал. — Дин присел с другого боку и погладил Сэм. — Она выглядит в порядке. Да и там было мало шоколада. Кастиэль сделал несколько глубоких вдохов, после чего кивнул. — Да, да. Думаю, ты прав. — Конечно, я прав, — заверил его Дин. — Посмотри на неё. Она абсолютно в порядке. Кастиэль гладил Сэм по спине, с каждым движением всё больше успокаиваясь. — Я беспокоюсь о ней, — сказал он. — Да. Понимаю. — Дин наблюдал за другом. — Она же твой компаньон. Только оказавшись в считанных дюймах от лица Кастиэля, Дин заметил на нём шрамы. Один на щеке перед ухом. Другой, более длинный, шёл вдоль челюсти и заканчивался прямо под подбородком. Ещё как минимум два на лбу: едва различимая линия, пересекавшая бровь, и линия поменьше, но розовее, ближе к волосам, — оба шрама прежде прятались за лохматой чёлкой. Дин вскочил на ноги. — Именно поэтому ты и не должен охотиться. — Он необъяснимо злился из-за того, что стало с лицом его ангела. — Ты о чём, Дин? — Кастиэль тоже поднялся. — Твоё лицо, Кас. Что, чёрт побери, случилось с твоим лицом? — О. — Кастиэль коснулся шрама на щеке. — Иногда я забываю про них. Они не от охоты. — Тогда от чего они? И я не куплюсь на очередные неудачи с готовкой. — Нет. — Кастиэль опустил подбородок к груди и немного отвернулся от Дина. Что бы это ни было, Кастиэль явно не хотел рассказывать об этом, но Дин хотел знать. Ему нужно было знать. Дин обнял его лицо ладонью. — Кас, что случилось? — тихо спросил он, весь гнев сменился на беспокойство. Он скользнул большим пальцем по ямочке на подбородке. — Пожалуйста, расскажи. Кастиэль поднял взгляд, смотря на него большими блестящими глазами. — Драка. — С кем? Мне казалось, ты сказал, что они не от охоты. — С людьми. В барах. — Они от драки в баре. — Да, от драк, не от одной драки. — Сколько? — Я не знаю. Много. — Сколько много? — Я же сказал, что не знаю! — сорвался Кастиэль, повысив голос, и Дин оторопело моргнул, закрыв рот. — Прости, Дин. — Кастиэль опустил глаза, теребя подол кофты. — После ухода из бункера я... — Он замолчал и встретился со взглядом Дина. — Я бы предпочёл не говорить об этом, если можно. Дин облизнул губы, прикидывая. — Всё нормально, Кас. Как хочешь. Всё не было нормально, но Дин не будет давить, иначе он рисковал лишь сильнее оттолкнуть его. Чего он хотел, чего, чёрт побери, жаждал, так это обнять Кастиэля и сказать, что, что бы он ни сделал, что бы ни случилось, всё это уже не важно и теперь он в безопасности, потому что Дин больше позволит ничему плохому с ним случиться. Но он ничего не сказал и не сделал, и они оба долго просто стояли, не произнося ни слова. Кастиэль первым нарушил молчание. — Ты сказал, что хотел о многом со мной поговорить. Хотел. Поэтому они сюда и приехали. Но теперь он хотел бы отложить это, забыть на время, потому что хотел не говорить о себе и Сэме, а больше узнать про Кастиэля: как он перешёл от барных драк к ожогам от готовки, как оказался здесь, на горе за чертой небольшого городка, назначив себя хранителем его жителей. Почему он так и не вернулся в бункер. Но в первую очередь Дин задолжал Кастиэлю правду. — Как насчёт, мы сделаем ещё с'моры, и затем я расскажу тебе историю про глупого и отчаявшегося человека. — Этот человек — ты, Дин? Дин кивнул. — Да, да, я. Они сели на деревянный дощатый пол у камина. Кастиэль жарил маршмеллоу над огнём, а Дин рассказывал. Рассказывал всё то, что должен был рассказать ещё несколько лет назад, то, что никогда не хотел утаивать, но утаил. — Теперь Сэм в порядке? — спросил Кастиэль. — Он полностью поправился? — Лучше прежнего, — сказал Дин. — И раз уж ангелы вернулись на Небеса, а демоны заперты в Аду, то Сэм вновь пошёл в колледж, встретился с девушкой и попал на крючок. — Значит, ты принял правильные решения, — заключил Кастиэль. Дин размял руки. — Ага. Но я не уверен в этом. — Это всё? — спросил Кастиэль. — Это всё, что ты хотел мне сообщить? Дин посмотрел на Кастиэля. За разговорами солнце успело сесть, и в комнате потемнело. Но огонь горел ярко, бросая неровные блики на лицо Кастиэля, напомнив Дину о том, как он однажды поймал лучшего друга в огненное кольцо. Дин постарался отряхнуться от старых сожалений — ему и новых хватало, — и вместо этого сосредоточил внимание на лице. Как и руки, лицо у Кастиэля теперь было немного иное. Не идеальное, с недостатками. Уязвимое. И захватывавшее дух. — Дин? — Да, Кас? — Дин отвёл взгляд, когда понял, что слишком долго пялился, открыл было рот, чтобы извиниться, но потом решил, что извиняться не за что, Кастиэль сам любил таращиться, так что поворот на сто восемьдесят градусов был только честен. — Что-то ещё? Дин сделал глубокий вдох и уверенно кивнул. — Да. — Он облизал губы, даря себе дополнительную секунду, чтобы набраться храбрости и сказать то, что должен был. Они сидели одни, но он всё равно наклонился ближе к Кастиэлю, чтобы можно было сказать более лично, тихо. — Кас, я... Они оба вздрогнули от внезапно раздавшегося визга с другой стороны комнаты. Повернувшись, они обнаружили, что Сэм лежала у входной двери и громко скулила. — О нет, Сэм. — Кастиэль подполз к ней и начал нежно гладить по рыжевато-коричневой шерсти. — Пожалуйста, Дин, помоги, — попросил он. — Я не могу потерять её. Я не могу потерять Сэм.