ID работы: 3617041

Моё всё

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
201
переводчик
Murasaki Tengu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 39 Отзывы 116 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Бэкхён широко зевнул. Его порядком утомила длинная утренняя прогулка до пекарни. На улице ещё не рассвело, и всё, чего он хотел, это оказаться в тёплой и мягкой постели, в плену одеяла. Но вместо этого, в этот ранний час, он шёл на работу, пока Чондэ пребывал в мире сновидений. Ему-то не надо было приходить в пекарню до открытия. То есть за четыре часа. У входа у него состоялась маленькая битва с ключами, так как он ещё наполовину спал. На самом деле, он жил в таком ритме уже два месяца, но так и не смог привыкнуть вставать в такую рань каждый день. С видом зомби он переоделся и запер дверь, прежде чем войти на кухню и включить свет. Время приступать к работе, Бён Бэкхён! Он мысленно подбодрил себя, вытянул руки над головой, потягиваясь, и стряхнул с себя всю сонливость. Постараемся! Он хлопнул в ладоши и начал работу, готовясь к дневным делам. Бэкхён потянулся, когда закончил украшать последний на сегодня торт – чёрный лес. Он улыбнулся, любуясь своим творением, прежде чем поставить его за стекло к остальным тортам, пирожным и выпечке, которые он приготовил раньше. Потягиваясь последний раз, он посмотрел на часы на стене. 8.45… самое время открываться. Он вышел в основной зал, который сейчас был наполнен солнечным светом, и открыл входную дверь. В этот момент вошёл Чондэ с полуприкрытыми глазами и двумя чашками кофе. - Доброе утро, Чондэ, - поприветствовал его Бэкхён, забирая из рук спящего друга кофе, который тот принёс ему. Чондэ в ответ кивнул и рухнул на ближайший стул. - Бэкхёни, вот почему мы открываемся так рано? Неужели нельзя чуть-чуть попозже? В полдень, например. – проворчал черноволосый парень и отпил немного кофе. – А! Горячий! – закричал он секунду спустя. Бэкхён фыркнул и покачал головой. - Радуйся, что я не заставляю тебя приходить сюда вместе со мной и помогать мне. - Уф, думаю, я бы умер! – простонал Чондэ в ответ и подул на напиток, прежде чем сделать ещё один глоток. - Не драматизируй. – Бэкхён присел на стул рядом с другом. - Но ведь за это ты меня и любишь, Бэкхёни! – ответил Чондэ, щипая брюнета за щёку. – Но правда, подумай. Может пора уже нанять второго пекаря? Я имею ввиду, я знаю, что ты любишь готовить, и что открыть этот магазин было твоей мечтой, и бла-бла-бла, но ты загонишь себя в могилу, если продолжишь работать в таком ритме без выходных. Бэкхён вздохнул. Это был не первый раз, когда друг поднимал вопрос о том, чтобы нанять ещё кого-нибудь для помощи на кухне. - Чондэ, ты же знаешь, мы не можем сейчас. Мы открылись совсем недавно, и я не думаю, что я могу позволить себе нанять кого-нибудь прямо сейчас… я тебе-то не могу в полном размере оплатить всю твою помощь здесь. Тебе даже приходится работать ночами на полставки, чтобы высылать деньги родителям… Чондэ нахмурился в ответ на слова друга, но тут же улыбнулся и легко толкнул его в плечо. - Эй, думаешь меня заботят деньги? Какие деньги между друзьями, а? Смотри. Скоро эта пекарня станет такой популярной, что ты сам будешь думать куда бы потратить все эти деньги! - Спасибо, Чондэ-я, - Бэкхён улыбнулся. – Ты настоящий друг. Звон колокольчика сообщил о том, что кто-то вошёл. Бэкхён повернулся к их первому на сегодня клиенту и нацепил широкую улыбку. - Здравствуйте! Добро пожаловать в пекарню Бёна! *** Чанёль сел на диван рядом со свежевыкупанным Сехуном и глухо застонал. Это был вечер пятницы, и он провёл большую часть последнего часа запихивая младшего в ванную. Он посмотрел на сына и услышал тихое всхлипывание, которое издал четырёхлетний мальчик. - Сехун-а, что случилось? - Чанёль в панике сгрёб сына себе на колени. - Папа, где Нини-хён? – спросил Сехун дрожащими губами. – Хуни скучает по хёну… Чанёль вздохнул с облегчением и обнял Сехуна. - Чонини-хён скоро придёт, Сехун-а. Он играет с Тэмини-хёном, но он скоро придёт домой, хорошо? Сехун закивал и засунул большой палец в рот, прижимаясь к отцу. Стук в дверь отвлёк малыша от отца. Сехун выпрямился на коленях отца, всё ещё держа большой палец во рту, и уставился на дверь. - Должно быть это твой хён. – сказал Чанёль и встал с дивана, взяв Сехуна на руки. Он подошёл к двери и открыл её. Из коридора на него смотрели два улыбающихся лица его хороших друзей, Джонхён и Кибом – Ки, как он любит чтобы его называли. Сехун елозил у него на руках, стараясь побыстрее увидеть хёна, который стоял возле Ки и хихикал в ладошку над чем-то, что сказал его друг. Чанёль опустил младшего, пока тот не упал, и Сехун сразу же побежал в Чонину, заключая его в крепкие объятия. - Привет! – сказал Чанёль, наконец обращая внимание на двоих взрослых, стоящих на пороге. – Входите! – Он отошёл в сторону. Ки придержал дверь и пропустил детей, следующих за мужем. - Сехуни, отпусти! – жалобно хныкал Чонин, пытаясь расцепить руки Сехуна, сжавшие его тело. Его лучший друг – Джонхён и сын Ки – просто стояли и смеялись над безуспешными попытками друга освободиться. Немного подождав, Тэмин сжалился над другом и помог оторвать Сехуна от старшего. Однако никто из мальчиков не ожидал, что младший начнёт плакать. Слёзы ручьями стекали по его щекам. - Аааа, Сехуни, не плачь! – Чонин сгрёб младшего в объятия. – Прости хёна. Не плачь, Сехуни! Сехун вырвался из объятий старшего и подбежал к отцу, который взял его на руки и погладил по спине. - Всё хорошо, Сехуни, всё хорошо, - шептал он. – Хён ничего такого не имел ввиду. – Сехун немного успокоился, и Чанёль посмотрел на Чонина, который беспокойно стоял рядом, задирая голову, чтобы видеть плачущего брата. Чанёль кивнул мальчику, показывая, что всё будет в порядке. Чонин облегчённо вздохнул и, схватив Тэмина за руку, ушёл в гостиную играть. Чанёль повернулся к друзьям, которые с сочувствием смотрели на него. - Простите, - прошептал он. – Сехуни сегодня слишком эмоционален. Джонхён улыбнулся, а Ки кивнул, понимая его. - Давай я отнесу его в комнату. – предложил Ки, забирая сопящего мальчика с рук Чанёля. - Спасибо. – сказал Чанёль, передавая сына Ки, который аккуратно взял его на руки, поглаживая по спине. Он что-то тихо и мягко зашептал тому на ухо, пока шёл до детской. – И спасибо, что забрали Чонина сегодня. – сказал Чанёль Джонхёну. - Без проблем, мы всё равно туда собирались. Тем более, Тэмин хотел провести время с Чонином сегодня. Чанёль кивнул. - Как он себя вёл? - Как обычно. – ответил Джонхён. Его улыбка стала шире, когда Ки зашёл в комнату. - Он уснул. – сказал Ки, руками обвивая талию Джонхёна. Чанёль благодарно улыбнулся паре. - Так чем вы, ребята, занимались сегодня? - Мальчики немного поиграли на игровой площадке, - ответил Ки, отодвигаясь к стульям за обеденным столом, чтобы сесть рядом с Джонхёном. – Потом мы пошли в ту новую пекарню… как же она называется? - Пекарня Бёна. – подсказал Джонхён. Ки тут же сгрёб его в объятия. - Точно. На самом деле, это Чонин настоял на том, чтобы мы туда пошли. Он сказал, что хочет торт дяди Бекона… – задумчиво сказал Ки. - В любом случае, кто такой этот дядя Бекон? – спросил Джонхён, легко улыбаясь. – Его навыки готовки могут посоперничать с навыками моего Кибоми. – сказал Джонхён, хихикая в шею мужа. - Ах, Дино! Щекотно! – Ки в шутку отпихнул Джонхёна в сторону. Чанёль нахмурился, пытаясь вспомнить, знал ли он кого-нибудь по имени Бекон. –О! – наконец воскликнул он, хлопая в ладоши. – Бэкхён! Он владелец пекарни. – улыбка расползлась по его лицу без его ведома. Женатая пара обменялась проницательными взглядами, а затем снова обратилась к здоровяку. - Просто владелец пекарни? – брови Ки поползли вверх. Чанёль смущённо кивнул. – Мы останавливались там… месяц назад? Нет, пару месяцев, я думаю. – Чанёль говорил, полностью игнорируя странный взгляд Ки. – Я удивлён, что Чонин помнит, если честно. Я абсолютно забыл…. - Ну, он совершенно точно произвёл впечатление на твоего сына. – сказал Джонхён. - Ну или его торты сделали это, - ответил Чанёль. – Вы же знаете, я не великий повар. Мальчики, возможно, были рады есть что-то, не похожее на в спешке поджаренные сосиски. – оба взрослых рассмеялись от его комментария. - Чанёль-я, ты должен почаще привозить детей к нам, я начинаю беспокоиться об их здоровье. – пошутил Ки. В этот раз Чанёль рассмеялся вместе с ними. Его внимание привлёк сын, когда вбежал в комнату, держа свой рюкзак. Тэмин следовал за ним. - Папа! – восторженно закричал мальчик, останавливаясь перед отцом. – Угадай что? - Что такое, Чонини? – спросил отец, наклоняясь и упираясь руками в колени так, чтобы его глаза оказались на уровне сына. - Дядя Дино и дядя Ки водили нас в пекарню дяди Бекона сегодня! – счастливо ответил семилетний мальчик. – И я САМ сделал заказ! - Айгу, ты так быстро вырос, Чонини. – сказал Чанёль, взлохматив волосы сына. Мальчик улыбнулся в ответ. - Дядя Бекон даже дал нам немного сырного хлеба, чтобы мы принесли домой. Бесплатно. Смотри! – Чонин достал хлеб из рюкзака и сунул его отцу в лицо, чтобы показать. Чанёль кивнул, забирая хлеб у сына из рук. Он всё ещё был тёплый… Чанёль почувствовал запах сырного хлеба даже через бумагу, в которую тот был упакован. Он погрузился в свои мысли. Flashback Чанёль нагнулся, заключая мужа в объятия со спины, пока тот стоял у плиты на кухне. - Пахнет вкусно. – заметил он, смотря как Кёнсу переставляет свеже испечённый сырный хлеб из духовки на полку, чтобы тот остыл. - Эй, здоровяк, - ответил невысокий мужчина и улыбнулся, - Ты всегда говоришь, что пахнет вкусно. - Потому что всё, что ты делаешь, вкусно, Су – возразил Чанёль, покрывая шею мужа поцелуями. - Эй! Пак Чанёль, не перед сыном! – заворчал Кёнсу, отталкивая мужа и бросая взгляд на трёхлетнего сына, сидящего на диване и увлечённого мультфильмом по телевизору. - Он не обращает на нас внимания, Кёнсу-я, - Чанёль глупо улыбнулся, снова обнимая любимого. Он аккуратно положил руки на небольшой живот, слегка сжимая его. – Как наш младшенький вёл себя сегодня? - Как обычно, очень активно, - Кёнсу вздохнул, слегка морщась, когда почувствовал очередной пинок. – Он как будто вообще никогда не устаёт… - молодой мамочка посмотрел на свой живот. - Совсем как его отец, - Чанёль улыбнулся и многозначительно подвигал бровями. – Ты же знаешь, мне никогда не будет достаточно…. – Чанёль усмехнулся, когда муж заставил его замолчать, запихнув в рот кусок сырного хлеба. - Просто ешь свой хлеб, здоровяк. – бессердечно отрезал его муж и вернулся к прерванному занятию. Чанёль счастливо жевал тёплый хлеб, смотря на беременного возлюбленного и их сына. Всё было просто идеально – он ни о чём больше не мог мечтать. У него было всё, чего он когда-либо хотел. End Flashback - …ёль! Чанёль вздрогнул, поднимая глаза и видя, что Ки машет рукой у него перед лицом. - А? Что ты сказал? - Я спросил, собираешься ли ты есть его, или так и будешь сидеть и пялиться весь день? – раздражённо ответил Ки, показывая на хлеб, который Чанёль всё ещё держал в руке. - Он оооооочень вкусный, пап! – добавил Чонин. – На вкус совсем как тот, который готовил мамочка. - Я поем позже, - ответил Чанёль и положил хлеб на стол. Сырный хлеб всегда был его любимым, но он больше не ел его после того, как Кёнсу оставил его. Это настолько сильно напоминало о муже…. Да и никто не мог сделать его в точности таким, как Кёнсу делал. - Ну, мы, пожалуй, пойдём, - сказал Джонхён, вставая и отряхивая штаны. – Мне завтра рано на работу. Ки кивнул и тоже поднялся со своего места. - Пора идти, Тэмини, - сказал он сыну, который тут же надул губы. - Но, мама! Я хочу ещё поиграть с Чонини…. - Вы, ребята, можете поиграть в следующий раз, Тэ, малыш, - ответил Ки, легонько щипая сына за щёку. – Папа очень устал. Нам надо идти домой, чтобы Чонини и его папа тоже хорошо отдохнули. - Хорошо… - неохотно согласился мальчик, беря отца за руку и позволяя увести себя к двери. – Пока, Чонин! – он помахал другу, который радостно помахал ему в ответ. - Увидимся в школе, Тэмин! – ответил Чонин. Чанёль проводил друзей до двери. Перед уходом Ки развернулся и обнял высокого мужчину. Когда он отстранился, он с грустью посмотрел на друга. - Чанёль-я…. Ты когда-нибудь думал о том, что пора уже сделать следующий шаг? – спросил он, беря голову Чанёля в свои ладони. – Я знаю, что ты замечательный отец для мальчиков, но ты не думаешь, что им нужна ещё и мать? Чанёль открыл рот, чтобы ответить, но не смог подобрать слов. Он уже думал об этом сотни раз, и каждый раз сам же одергивал себя. Его друг был прав, мальчики заслуживают, чтобы в их жизнях была мать. Не то чтобы он никогда не пытался. Но он всё ещё был один и растил двух детей. Он пробовал встречаться, но всегда что-то шло не так или что-то не так было с теми, с кем он встречался. Они либо были не готовы к серьёзным отношениям, либо не могли найти общий язык с его детьми, Чанёль всегда находил причины разорвать отношения после одного-двух свиданий. Он просто не чувствовал ни к кому того же, что было с Кёнсу. Так что он просто продолжал жить своей жизнью, растить детей и пытаться забыть боль в сердце, в котором смерть Кёнсу оставила огромную дыру. Он говорил сам себе, что они будут счастливы. Они втроём. Но он ничего не мог сделать, когда видел жадные взгляды, которые бросал Чонин на своих друзей, если видел их с обоими родителями. Он также не мог успокоить Сехуна так, как это делал Кёнсу, если малыш поранился или проснулся посреди ночи от кошмара. Он старался, он правда старался, но он никогда не смог бы восполнить отсутствие матери. *** Бэкхён дважды проверил насколько хорошо заперта дверь, прежде чем убрал ключи в карман. - Пошли, - сказал он Чондэ, который кивнул и двинулся в сторону их квартиры. Было уже 9:30 к тому моменту, когда они закончили и были готовы идти – намного позже чем обычно. Хорошо, что у Чондэ был выходной на его временной подработке. На улице уже было темно, и Бэкхён был рад, что Чондэ сейчас с ним. До квартиры ещё предстояло пройти несколько тёмных аллей. Город становился намного более опасным с наступлением ночи, особенно в этой части – далеко от пекарни. Обычно он возвращался один, всегда было ещё светло, когда он закрывался, но сложный заказ на торт заставил его вернуться на кухню после окончания работы и провести там ещё несколько часов. К счастью, торт был готов для отправки завтра утром. Слава богу Чондэ решил остаться, составил ему компанию, заказал ужин и помог убраться. Они решили пойти самым коротким путём, оба уже устали и хотели только оказаться дома настолько быстро, насколько это вообще возможно. До дома оставался один поворот, когда крик из узкой улицы, мимо которой они только что прошли, привлёк внимание Бэкхёна. Он повернулся к Чондэ. - Что это было? Чондэ пожал плечами и потянул друга в сторону дома. Эта часть города была известна огромным количеством наркодиллеров и наркоманов, и Чондэ совершенно не хотел знать кто из них сейчас выйдет из этого переулка. Бэкхён снова развернулся, когда совершенно отчётливо услышал крик о помощи, и двинулся в сторону переулка. Чондэ неохотно последовал за ним, стараясь держаться как можно ближе к другу, и достал телефон, держа на быстром наборе номер службы спасения. Просто на всякий случай. Его палец замер над кнопкой, готовый нажать в любой момент. - Аааа! Что вы делаете?! – заорал Бэкхён, когда увидел четыре фигуры, окружившие блондина, лежащего на земле. - Вали по своим делам, чувак, - ответил один из них. Он посмотрел на двух других и ещё раз ударил лежащего на земле парня. Бэкхён заметил шрам, тянущийся через щеку к подбородку. - Я уже вызвал полицию, - сказал Чондэ, помахав телефоном. – Возможно, вы захотите убраться отсюда до того, как они приедут. - Чёрт! – выругался мужчина со шрамом. – В этот раз тебе повезло. – сказал он парню, прежде чем развернуться и уйти вместе с остальной частью банды. Бэкхён выдохнул, он и не заметил, что не дышал, пока они были здесь, и подбежал к парню, который пытался сесть. - Ты в порядке? – спросил он, глазами пытаясь найти какие-либо серьёзные повреждения на теле мальчишки. - Да… – прошептал парень. – С-спасибо вам. Бэкхён слегка коснулся щеки парня, где уже начал темнеть синяк. - Что ты делал тут так поздно? Тем более один… твои родители, наверное, волнуются. Мальчик вздрогнул, когда Бэкхён коснулся его, и опустил глаза в землю. - Я… У меня… нет родителей. – он сказал это так тихо, что Бэкхён едва расслышал. На лице брюнета промелькнуло сочувствие. Парень не сказал этого, но Бэкхён понял, что у него не осталось вообще никакой семьи. Бэкхён полностью понимал, что он был одиноким сиротой, без семьи. Его самого вырастила старая тётя, подруга семьи, у которой не было родственников. К сожалению, она умерла, когда Бэкхён учился в старшей школе, и он был предоставлен сам себе. Ему повезло, что он подружился с Чондэ, чья семья помогала ему всем, чем могла. Бэкхён сказал Чондэ когда-то, что хочет открыть свою пекарню в городе. Чондэ тогда рассмеялся, но всё равно поддерживал его, когда они оба работали на подработках, чтобы накопить хоть немного денег. Когда Бэкхён, наконец, накопил достаточную сумму для исполнения мечты, он покинул маленький городок, в котором вырос, и начал новую жизнь в большом городе. Чондэ увязался следом, утверждая, что не может бросить своего друга одного на произвол судьбы и что он не сможет сделать ничего лучше, чем уехать. - Ты будешь слишком сильно скучать по мне. – пошутил Чондэ, когда сказал Бэкхёну, что поедет вместе с ним. - Как тебя зовут, парень? – спросил Чондэ, вырывая Бэкхёна из его мыслей. – И сколько тебе лет? - Ё-ёндже, - ответил ребёнок, с опаской гладя на Чондэ. – Мне 19. - Почему те ребята били тебя, Ёндже? Что ты сделал? - Чондэ продолжал расспрашивать, пристально смотря на блондина на земле. - Чондэ-я, ты что, не видишь, он и так достаточно напуган. – Бэкхён отругал своего друга, когда тот подтащил парня ближе к себе. – Они просто хотели найти неприятностей. Чондэ насмешливо хмыкнул, но больше ничего не делал. Бэкхён слишком сильно верил в какие-то свои блага. Даже на первом году обучения в старшей школе Чондэ только и делал, что охранял своего друга от всех и каждого, кто мог бы причинить ему боль. Его «материнский инстинкт» только усилился, когда на втором году обучения опекун Бэкхёна умерла. - Ёндже, меня зовут Бэкхён, а это мой друг, Чондэ. – Бэкхён тихо представился девятнадцатилетнему парню. – А теперь скажи мне, куда нам тебя отвести? Ты знаешь кого-нибудь в городе? Парень поднял на Бэкхёна глаза, полные слёз, и затряс головой. - Я… Мне некуда больше идти. Бэкхён тяжело вздохнул и беспомощно посмотрел на друга. Чондэ, словно понимая, о чём его просит друг, молча покачал головой. Однако, его плечи поникли, когда Бэкхён сделал щенячьи глаза, которым он никогда не мог отказать. Он недовольно кивнул и привалился к стене. Бэкхён лучезарно улыбнулся и повернул голову к младшему. - Ёндже-я, как насчёт остаться у нас с Чондэ тогда? – предложил он. Ёндже поднял голову, удивлённый предложением Бэкхёна. - Серьёзно? - Конечно, - кивнул тот. – Мы же не можем оставить тебя одного на улице. – Бэкхён подвинулся ближе и потрепал парня по голове. – Тут только один вопрос. Восторг Ёндже поутих после этих слов. - Мы не против, если ты будешь жить с нами, Ёндже-я, но тебе придётся платить равную с нами долю. - Но я… у меня нет денег… Бэкхён кивнул. - Всё нормально. Смотри, как насчёт этого? Ты можешь приходить помогать в пекарню. В обмен я разрешу тебе остаться у нас. Глаза Ёндже загорелись. - Правда? Ты правда имеешь это в виду? - Ты умеешь готовить? Хоть как-то? – странно спросил Бэкхён. - Да. - Тогда да, я действительно имею это в виду. – рассмеялся Бэкхён. Широкая улыбка расползлась по лицу девятнадцатилетнего парня. - Спасибо, хён! Правда, спасибо огромное! Бэкхён растрепал волосы парня и помог ему встать. Он взял мальчишку за руку и повёл вдоль аллеи за Чондэ. - Идём домой, Ёндже-я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.