ID работы: 3617041

Моё всё

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
201
переводчик
Murasaki Tengu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 39 Отзывы 116 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
- Хён, подожди меня! Бэкхён сонно обернулся, пытаясь понять, кто так громко зовёт его так рано утром. Он прищурился и улыбнулся, когда увидел Ёндже, бегущего к нему. На бегу он пытался засунуть вторую руку в рукав куртки. - Ёндже-я, - поприветствовал его Бэкхён, когда младший немного отдышался. – Почему не спишь так рано? - Я хотел пойти с тобой и помочь, хён, - Ёндже тяжело дышал, засовывая руку в куртку и застёгивая её до подбородка. – Может, я научился бы всему и мог бы делать всё сам, а ты отдохнул бы. - Ты не обязан это делать. – фыркнул Бэкхён. Он шёл достаточно быстро, но Ёндже не отставал. - Но я хочу, хён. Я хочу помочь тебе, чтобы ты взял выходной. Ты дал мне место, где жить, купил мне одежду. Теперь у меня есть место, которое я могу назвать домом. Это меньшее, что я могу сделать…. Бэкхён повернулся и улыбнулся Ёндже. - Хорошо, но не жалуйся мне, когда слишком устанешь за день, чтобы идти домой. *** Чанёль счастливо хмыкнул, отпивая свой утренний кофе и думая, куда бы они с мальчиками могли сходить в этот выходной. Он настолько привык рано вставать в обычные дни, что уже не мог спать дольше, чем до 9 утра. Так что несмотря на то, что было только без пятнадцати восемь утра субботы, Чанёль уже бодрствовал, терпеливо дожидаясь, когда же его сыновья решат начать сегодняшний день. Словно по сигналу Чонин вышел из комнаты, одной рукой потирая глаза, а второй держа красноглазого Сехуна. Присмотревшись, Чанёль заметил высохшие дорожки слёз на щеках младшего. Он подождал, пока мальчики подойдут ближе, поднял Сехуна себе на колени одной рукой, а второй приобнял Чонина. - Сехуни? – пытливо спросил отец. Чонин зевнул и залез на соседний стул, кладя голову ему на плечо и лениво смотря на родителя и брата. - Папа, - Сехун всхлипнул, лёжа на груди отца. – Почему у нас нет мамы? Чанёль пропустил вдох. Краем глаза он видел, что Чонин поднял голову, ожидая ответа. Он подвинул младшего на коленях так, чтобы его глаза оказались напротив глаз сына, и положил руки тому на плечи. - Сехун-а…. – он запнулся, с тоской смотря вниз на сына. – У тебя есть мама, Сехун-а. - Тогда почему наш мама не живёт с нами? – грустно спросил мальчик, слёзы потекли по его щекам. – У всех есть мама. Почему мама не остался с Сехуни? Мама не любит Сехуни? Чанёль не мог удержать слёз, переводя взгляд со старшего сына на младшего. Это всегда было тяжело – растить двоих детей одному. Он знал, что когда-нибудь этот разговор обязательно должен был состояться, но он эгоистично отталкивал эту мысль от себя. Было слишком больно. К счастью, Чонин, казалось, понимал, что их мама не вернётся больше в их жизнь. Конечно, мальчик провёл бессонные ночи, оплакивая своего маму, но он никогда снова не поднимал эту тему. Даже в младшем возрасте, когда ему было всего четыре, Чонин уже был очень умным мальчиком. Он понял, что мама ушёл навсегда и теперь останется только в их сердцах и воспоминаниях. Он взял на себя заботу о младшем брате и иногда Чанёль чувствовал, что он полагается на сына куда больше, чем должен. Это он должен был заботиться о своих мальчиках, не наоборот. Но Чонин никогда не жаловался. Ни разу. Он просто обнимал отца своими маленькими ручками и шептал, что всё будет хорошо. С другой стороны, Сехун слишком мал, чтобы помнить. Чанёль был уверен, что какие-то воспоминания о маме у него остались, но не знал точно насколько хорошо он помнил Кёнсу. У его младшего, казалось, никогда не было проблем с тем, что они жили втроём. До этого утра. - Твой мама любил тебя и твоего брата сильнее всего на свете, Сехун-а. – сказал Чанёль, перебирая волосы младшего. - Но где сейчас мама, пап? Почему мама никогда не приходит домой повидаться с нами? - Мама в раю, Сехун-а. Он в раю, присматривает за нами. – Чанёль крепко обнял младшего. Он не знал, понял ли Сехун, но тот по крайней мере перестал задавать вопросы. Чонин неожиданно спрыгнул со стула и встал напротив отца и брата. - Папа, - сказал семилетний малыш, расплываясь в улыбке. – Давай сходим в пекарню дяди Бекона? *** Сехуна не нужно было долго уговаривать согласиться с идеей старшего. Да и Чанёль не мог отрицать, что идея была замечательной. Он не знал почему. Он видел Бэкхёна лишь однажды, хотя на самом деле это и не было встречей. Бэкхён принял у него заказ, а он как идиот промямлил своё имя. Всё же идея вновь увидеть тихого владельца пекарни вызывала улыбку на его лице. Он собрал мальчиков за рекордно короткое время – запихнуть Сехуна в одежду заняло всего десять минут, не тридцать как обычно – и до того, как они успели осознать это, все трое уже были в машине на пути к дяде Бекону. - Кажется, мы немного рано, мальчики… - Чанёль вздохнул, когда они припарковались перед закрытой пекарней. Он посмотрел на часы в машине. Восемь сорок. Магазинчик не откроется ещё двадцать минут. - Папа! Там кто-то есть! – Чонин показал пальцем в сторону пекарни, отстегнул ремень безопасность и вылез из машины даже раньше, чем Чанёль успел посмотреть в ту сторону, куда он показывал. Чанёль вышел из машины, забрал Сехуна с заднего сиденья и присоединился к сыну. Тот усердно стучал в стеклянную дверь, пытаясь привлечь внимание блондина, который увлечённо расставлял выпечку по ту сторону витрины. Чанёль улыбнулся, извиняясь, блондину, который подошёл к двери и открыл её, приветливо улыбаясь семье. - Это Чондэ? – раздался знакомый голос из глубины пекарни. Чанёль перевёл взгляд на владельца. Бэкхён в руках держал торт и поднос с кексами, так что дверь, которая, как Чанёль предположил, вела на кухню, он открыл спиной. - Дядя Бекон! - вскрикнул Чонин, пытаясь проскользнуть мимо шокированного блондина за дверь. Бэкхён картинно обернулся, громко приветствуя гостей. - Айгу, это Чонини? – то, как расцвело лицо Бэкхёна, заставило Чанёля задержать дыхание. – Всё в порядке, Ёндже-я. Они вип-гости. Блондин кивнул и отошёл в сторону, позволяя Чанёлю с Сехуном войти в пекарню следом за Чонином. Он тут же побежал к Бэкхёну, расставляющему свежую выпечку на прилавке, и сменил его. Бэкхён наклонился и растрепал Чонину волосы. - Доброе утро, дорогой. - Доброе утро, - радостно поздоровался Чонин. – Сегодня я привёл папу и Сехуни! – он показал на отца, который неловко стоял в центре комнаты. Бэкхён выпрямился и приветственно кивнул отцу прекрасного ребёнка, что стоял перед ним. - Доброе утро, мистер Пак. – затем он помахал малышу на руках Чанёля. – Доброе утро, Сехун! Мальчик помахал ему в ответ и смущённо спрятал лицо у отца на плече. Колокольчик над дверью снова зазвенел, привлекая внимание к Чондэ. - Разве мы обычно не закрыты в это время? – проворчал он, сонно бредя к свободному стулу. - Мы всегда открыты для наших любимых клиентов! – ответил Бэкхён, широко улыбнувшись детям, прежде чем подарить Чанёлю смущённую улыбку. - Дядя Бекон, - прервал его Чонин, с закрытыми глазами принюхиваясь. – Чем это пахнет? - О, чуть не забыл! – воскликнул брюнет, скрываясь за дверью кухни. - Итак, один горячий шоколад для Чонини, правильно? – сказал Чондэ, пристально смотря на Чанёля. Тот даже не заметил, когда барист подошёл к ним. – Могу я предложить вам двоим что-нибудь? - Ооо… эмммм… да, - ответил Чанёль, пытаясь успокоить сердце. – Ещё один горячий шоколад и кофе для меня. Чондэ кивнул, надевая фартук и прицепляя бейджик с именем. - Разве дядя Чен не лучший, папа? Он даже знает, что я хочу пить. И даже не спрашивает меня. – сказал Чонин, заработав похлопывание по плечу от черноволосого юноши. – Кстати, я не знаю кто это. – продолжил ребёнок, показывая на незнакомого блондина, который занял своё место за прилавком. - О, это Ёндже, - ответил Чондэ, начав готовить напитки. – Он начал на той неделе. А это наши вип-клиенты. Чонин, его брат и отец. Ёндже поклонился Чанёлю и улыбнулся Чонину с Сехуном. - Привет. – скромно поздоровался он. - Привет, дядя Ёндже! – замахал Чонин. - Ой, я чувствую себя стариком, Чонин, - Ёндже засмеялся. – Ты можешь звать меня хёном. Чонин некоторое время смотрел на него, размышляя, но потом кивнул блондину. - Хорошо, Ёндже-хён! Это Сехуни, - он показал на брата. – А это папа. В этот момент Бэкхён вышел из кухни с подносом хлеба в руках. - Тёплый сырный хлеб. С пылу с жару. Кто хочет попробовать? - Я! Я! Я! – закричал Чонин, подпрыгивая на месте и вытягивая руку. Даже Сехун поднял глаза от отцовского плеча, хихикнул и протянул свою маленькую ручку. - Хуни тоже! Бэкхён фыркнул от смеха, положив три куска сырного хлеба на тарелку. Он забрал напитки, которые только закончил делать Чондэ, и поставил их на поднос. - Садитесь, где захотите. – сказал он Чанёлю и пошёл за высоким мужчиной к столу у окна. Колокольчик снова зазвенел, оповещая о новом посетителе. Бэкхён поставил тарелку и чашки на стол, пожелал им приятного аппетита и ушёл встречать нового покупателя. Чанёль пристально смотрел на сырный хлеб на столе. В последний раз, когда Чонин принёс домой сырный хлеб, он отдал свой кусок Сехуну, который умял свою порцию в мгновение ока и просил добавки. Он взял ещё тёплый хлеб и откусил немного. - Ммммммм… – он неосознанно замычал, закрыв глаза и жуя мягкий хлеб. Вкус был почти такой же как у хлеба, который готовил Кёнсу. Он открыл глаза и увидел, как оба его сына с удовольствием чавкают хлебом. Он поднёс свою кусок ко рту и откусил больше. В тот момент он решил. Он никогда больше не упустит возможности съесть сырного хлеба, который готовит Бэкхён. *** Это стало своего рода традицией семьи Пак. Посещать пекарню Бёна каждое субботнее утро. Во время этих визитов Чанёль с Чонином пробовали торты дня, пока Сехун наслаждался своими любимыми шоколадными сладостями. Чондэ, которого Чонин называл «Дядя Чен», готовил им их любимые напитки, Ёндже рассказывал мальчикам истории о захватывающих приключениях, а Чанёль с волнением ждал, пока Бэкхён достанет из духовки сырный хлеб. Чанёль с нетерпением ждал этих еженедельных визитов. Мысль о том, что он скоро сможет вновь увидеть прекрасного владельца пекарни, помогала ему справляться с трудностями на работе всю неделю. Поэтому, когда босс сообщил, что им всем придётся работать сверхурочно в эту субботу, чтобы вовремя завершить большой и очень важный проект к ежегодной встрече, которая будет в понедельник, Чанёль ощутил вспышку раздражения. Он мог только представить насколько разочаруются его сыновья, когда поднял трубку телефона и набрал номер Ки. - Привет! – Ки ответил спустя секунду. - Привет, Ки…, - Чанёль был и в половину не так воодушевлён. - Эй, эй…. Что случилось? – Ки всегда очень быстро улавливал такие вещи. - Ты сможешь присмотреть за моими мальчиками завтра? Я застрял со сверхурочными. - О! Конечно! Я не против забрать у тебя малышей на денёк. Тэмин уже давно ждёт возможности поиграть с Чонином, так что я всё равно хотел позвонить тебе в выходные. Чанёль повесил трубку после того, как поблагодарил Ки, и вернулся к работе, правда энтузиазма в нём было намного меньше, чем утром. *** Бэкхён вздохнул, кажется, уже миллиардный раз, смотря на дверь пекарни. Каждый раз, когда дверь открывалась, он поднимал голову, чтобы вновь опустить её от разочарования, когда вошедший посетитель оказывался не прекрасным семилетним ребёнком с младшим братом и отцом. - У тебя появятся морщины, если ты продолжишь так делать, - поддразнил его Чондэ, показывая на сморщенный лоб. Бэкхён снова вздохнул. Чондэ разразился смехом. - Бэк, чувак, ты и правда плох. - Понятия не имею о чём ты говоришь. – промямлил брюнет, раздражённо хватая тряпку и натирая идеально чистую стойку. Опять. - Ага, ага. Конечно, ты не знаешь. Не думай, что я не заметил. Ты готовишь свой превосходный сырный хлеб только по субботам. Я уже целую вечность говорю тебе добавить его в постоянное меню. Многие любят его. Но, по счастливой случайности, это особенное блюдо только для одного дня. Для того самого, когда Чанёль с ребятами заходят к нам. Бэкхён посмотрел на друга так, словно обещал убить его, если тот не замолчит прямо сейчас. - Всё, всё. Я понял. – черноволосый глупо ухмыльнулся и поднял руки, признавая поражение. Он театрально вздохнул – Смотри, даже Ёндже попадает под волны твоего плохого настроения… Бэкхён посмотрел на подростка, который на самом деле выглядел подавленным, совершенно бездумно протирая столы. Злобно посмотрев на друга Бэкхён подошёл к парню, который, казалось, был где-то далеко в своих мыслях. - Ёндже-я, - сказал Бэкхён, вырывая парня из мыслей. – Ты в порядке? - Всё в порядке, хён! – незамедлительно ответил Ёндже, широко улыбаясь. – Просто устал, вот и всё. Бэкхён медленно кивнул. Ему казалось, что Ёндже что-то скрыл от него. - Ты же знаешь, что всегда можешь со мной поговорить, да? - Я знаю, хён, - Ёндже улыбнулся. – Но правда, всё хорошо. Я просто вымотался. - Хорошо… - ответил Бэкхён. Он решил больше не давить на парня. В конце концов, если Ёндже захочет, он сам придёт и поговорит с ним. Бэкхён очень хотел бы убедить в этом себя. Колокольчик снова зазвонил, сообщая, что вошёл новый клиент. По лицу Бэкхёна расплылась улыбка. Он посмотрел в сторону двери… и тяжело вздохнул. *** - Дядя Ки? – спросил Сехун, смотря вверх на блондина. – А когда папа придёт? Ки поднял мальчика и посадил себе на колени. - Твоему папе нужно поработать сегодня, Сехуни. – блондин посмотрел на Чонина и своего сына, которые счастливо играли на детской площадке. - Значит Хуни сегодня не покушает шоколадный торт? - Хмммм, вот что я тебе скажу. Если Сехуни будет хорошо себя вести, дядя Ки испечёт для тебя торт. - Но Хуни хочет торт дяди Бекона. И сырный хлеб. – бубнил младший, засунув большой палец в рот. Ки вздохнул. - Хорошо, попозже мы поедем в пекарню Бэкхёна. Но только, если Сехуни будет хорошо себя вести, договорились? - Йехет! – ответил Сехун, широко улыбаясь. Ки усмехнулся, поглаживая мальчика по спине. Он уже давно перестал спрашивать, что значит большинство слов, произносимых младшим. Хотя бы потому что для взрослых они не несли никакой смысловой нагрузки. Однако, Ки провёл достаточно времени с Сехуном, чтобы понять, что младший использует это слово, чтобы показать свой восторг, или счастье, или что он совершенно горд собой. Ещё одной фразой, которую он частенько использовал, было «охорат». Ки предположил, что это означает что-то вроде «окей». Ки посмотрел вверх. Небо поменяло цвет с голубого на тёмно-серый. Скорее всего скоро пойдёт дождь. Он подпрыгнул, когда почувствовал, что его бедро вибрирует, затем достал телефон и ответил на звонок мужа. Крик Тэмина чуть не довёл Ки до безумия. - Джонхён, я перезвоню. – крикнул он, сразу же кладя трубку в надежде, что крик сына не было слышно на том конце провода. – Сехун-а, стой здесь, хорошо? И никуда, слышишь, никуда не уходи! – сказал блондин, подбегая к сыну, который лежал на земле, держась за ногу. - Тэ, малыш, - Ки говорил тихим, мягким голосом. У него слёзы наворачивались на глаза, когда он видел, что его сыну больно. – Где болит, Тэмини? Что случилось? - Я-я не хотел, - Чонин плакал. Его маленькое тело сотрясала дрожь. – Я-я поставил ему подножку. Ик. И он вдруг… Ик… Ки сочувствующе посмотрел на друга своего сына, одной рукой набирая номер скорой, а второй поглаживая сына по щеке, чтобы успокоить. Дальше всё помутнело. Ки старался успокоить Тэмина и плачущего Чонина. Машина скорой помощи приехала очень быстро, и Ки взял Чонина с собой, чтобы Тэмину было не так страшно в больнице. И только когда он узнал, что Тэмину ничего не угрожает. Когда он сидел в комнате ожидания, успокаивая всё ещё плачущего Чонина, он заметил. Сехуна нигде не было.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.