22- Sealed Future/ Закрытое будущее
18 октября 2015 г., 10:11
Я села рядом с открытым окном и начала писать свое письмо. Я постоянно останавливалась, размышляя о том, что написать, но потом решила, что буду писать все, о чем думаю сейчас. И больше всего меня волновало то, как Ви отреагирует на мое послание.
Улыбаясь собственным мыслям, я закончила письмо, аккуратно сложила его и положила в конверт.
Закрыв за собой дверь в спальню, я развернулась и увидела парня прямо перед собой, тут же вздрогнув и уронив свой конверт на пол.
— Омо! Напугал!
Тэхен поднял с пола бумажку и протянул мне.
— Ты уже закончила, как я понимаю?
— А ты? — в ответ спросила я, на что он показал мне руку, которую держал до этого за спиной, и помахал передо мной конвертом.
— Думаю, мы можем закопать их сейчас.
— Пошли! — с энтузиазмом ответила, проходя вперед парня.
Мы приехали обратно на поляну на обрыве, взяв с собой маленькие лопаточки, и сразу пошли копать место для нашего тайника под засохшим деревом. Наконец, мы спустя некоторое время откопали достаточную ямку, и переглянулись:
— Готова положить письма? — открыв коробочку, спросил парень.
— Готова. — Я первая положила конверт внутрь.
Но Тэхен почему-то замешкался.
— Что не так? — нахмурилась я.
— Ничего. Но ты можешь кое-что сделать? — слегка улыбнувшись, спросил парень.
— Что?
— Закрой глаза.
Я отклонилась чуть назад и вопросительным взглядом посмотрела на Ви:
— Это очередной сюрприз?
— Закрой глаза, — обхватив двумя ладонями мое лицо, настойчивей попросил он.
— Ладно-ладно…
Когда парень убедился, что я крепко закрыла глаза, то убрал руки от моего лица и сделал что-то, что не хотел, чтобы я видела.
— Можешь открывать.
Я открыла глаза и увидела, что ничего не поменялось, кроме того, что коробочка уже была закрыта. Тэхен полез в карман и достал оттуда два ключа, один из которых отдал мне, объяснив:
— Это твой ключ, а это мой. Через три года в этот же самый день мы приедем обратно сюда и откроем эту коробочку. Просто если кто-то из нас потеряет ключ, то другой все равно сможет открыть ее.
— А что, если бы оба потеряем?
— Ну, попробуем отломать замок, — пожал плечами Ви. — Или уж возьмем молоток, раз мы такие растяпы.
Я засмеялась вместе с парнем, и потом мы вместе посмотрели на нашу коробочку.
— Интересно, что с нами будет через три года, — прошептала я, и посмотрела на него, нахмурившись. — …И будешь ли ты все еще любить меня…
— Конечно буду! Я с Хери навечно! — быстро среагировал парень, заставив меня улыбнуться.
— Но что насчет меня? — спросил Тэхен. — Будешь ли ты еще помнить меня?
Я с опаской посмотрела на него.
— Что еще за глупые вопросы? Я похожа на рыбку, у которой память по три секунды? Или что? Как я могу забыть тебе через три года?
Он усмехнулся и пожал плечами:
— Не знаю. Я просто хотел убедиться.
— Ну, теперь ты уверен? — скрестив руки на груди, спросила я. Парень улыбнулся и посмотрел вниз на коробочку.
— Что ж, время попрощаться с ней на три года, перед тем, как мы ее закопаем.
Я выхватила из его рук коробку и поцеловала.
«Увидимся через три года».
Отдав ее обратно, я посмотрела на Ви, который немного странно уставился на коробку, ничего не говоря. Не было даже понятно, о чем он думает.
Но затем парень опустил ее в яму, и мы вместе начали закапывать ее.
Я поднялась с корточек и собрала несколько камней, которые мы положили сверху небольшого бугорка, чтобы потом найти это место.
— Кажется, все готово, — оттряхнув от земли руки, радостно произнесла я.
— Я думаю, мы еще… — начал он, но сразу прервался, поворачиваясь ко мне. — Я должен сделать еще кое-что, пока мы не ушли отсюда.
— Делай, что угодно, только не исчезай, как тогда, — предупредила я, на что парень кивнул и побежал к обрыву.
Я проследила за ним и увидела, как Ви достал что-то из кармана и развеял это на ветру, чему я, собственно, очень удивилась.
Посмотрев на наш тайник и вздохнув, я подошла к парню, который смотрел на голубое небо, расправив руки в стороны.
Эта картина показалась мне очень красивой, поэтому я сразу достала телефон и сфотографировала Тэхена в таком положении. После того, как он сделал это непонятно что, он повернулся ко мне.
— Мы еще никогда не делали совместные фото, — сказала я, когда мы уже собирались уходить с поляны. — Поэтому мы должны делать их, начиная с сегодняшнего дня. Мы просто обязаны показать всем, насколько сильно мы друг друга любим!
Я вновь достала мобильник и начала спонтанно фотографировать Ви.
— Айщ! — воскликнул парень, пытаясь схватить мой телефон, но я очень умело отворачивалась.
— Воу, вот этот снимок очень классный, хочу сказать, — смотря на размытые от бега фотографии, сказал я, не переставая смеяться.
— Вот этот? — спросил Тэ, взглянув на экран. Я тут же перевернула телефон и сфотографировала его лицо.
— ПОПАЛСЯ! — крикнула я, срываясь с места, чтобы спастись от парня.
— Когда я поймаю тебя, то ты обязательно заплатишь мне, поняла? — угрожал парень, гоняясь за мной повсюду.
Я согнулась пополам, восстанавливая дыхание, но все еще продолжая смеяться. Я слишком давно так не смеялась! Ви перегородил мне путь, что я стояла возле обрыва и не могла никуда убежать, но я резко сорвалась с места, решив, что смогу прорваться, как почувствовала его руку на своей талии. Парень повалил меня на землю и положил свою голову на мой живот, тяжело дыша. Мы лежали вместе на поляне, смотря на чистое голубое небо, и мечтая каждый о своем.
— Хочу, чтобы этот момент длился вечно, — сказал Ви, и я запустила свою руку в его волосы, взлохмачивая их. — Это было бы идеально.
— У нас будут и покруче воспоминания в будущем. Просто подожди, — спустя некоторое время ответила я, представляя нас через несколько лет.
Я не знаю, слышал ли он меня в этот момент, потому что он уже закрыл глаза. Я села и посмотрела вниз на его лицо, а затем медленно наклонилась и поцеловала его веко, от чего парень приоткрыл глаза, заставив меня отклониться назад. Но его руки тут же притянули меня обратно, приближая к губам.
— Я люблю тебя, Хери-а…
Потом он с силой прижал меня к себе, целуя. И ощущение этих теплых и мягких губ на своих собственных еще раз доказывало мне, что…
…Я никого и никогда так сильно не любила, как люблю Ким Тэхена.
Примечания:
Let's just say, что я чувствую себя нереально виноватой...
Вместо того, чтобы сесть за перевод, я все свое /и так небольшое-/ свободное время проводила за чтением комиксов.
Омг, да, я совсем недавно нашала сайт с комиксами (которые я раньше никогда не читала!), и я очень виновата перед всеми вами, что вот та-а-а-ак надолго задержала перевод.
Простите~
Если кому интересно, то http://www.webtoons.com/
Это сайт~
/На данный момент в моих закладках около 20 вебтунов, но самый прикольный Roar Street Journal/
Мне очень стыдно, что я вместо того, чтобы делать нормальные дела, читала... комиксы:D:D:D
И так, это было небольшое отсупление кхем-кхем:D
Я всего лишь хотела спросить о качестве перевода. В смысле скажите, нравится вам то, что вы читаете? Мне это безумно важно знать(✿ ♥‿♥)
Разве эта часть с "Будешь ли ты меня помнить?" не самая грустная? Я действительно начинаю реветь на таких моментах /потому что каждый раз слушаю грустную музычку, когда перевожу/