Short Hair

Перевод
R
Завершён
182
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Girl's Day (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 39 276 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник

25- Everlasting/ Нечто вечное

Настройки
Тэхен POV Белые стены. Белые простыни. Белые занавески. Они преследуют меня всю мою жизнь. И сейчас у меня просто нет выбора, кроме как сдаться им в плен. Скука теперь стала моей подругой, ведь лежать на больничной койке вовсе не весело. Никаких шумов, словно все замерло, только звуки кардиомонитора рядом с кроватью. Но, не смотря на то, как уныло звучит описание моей жизни, я никогда не жаловался на нее. Ведь единственный человек, ради которого я живу, — Хери. Я повернул голову и посмотрел на часы в углу. Почти полдень. Время посещения. Улыбнувшись своим мыслям, я подождал еще пятнадцать минут. Пять. Четыре. Три. Два. Один- Дверь с грохотом открылась, а в проеме стояла запыхавшаяся девушка с короткими волосами и коробочкой с едой. Она захлопнула дверь и со вздохом прыгнула ко мне на кровать. — Боже, я опоздала! Кое-что случилось, пока я шла сюда, но только не спрашивай что, окей? Я улыбнулся. — Что случилось? Все семь дней в неделю: нет ни единого дня, чтобы Хери не пришла ко мне. Сегодня был школьный день, поэтому она спешила сюда, чтобы пообедать вместе со мной. Так было и до этого, потому что мне пришлось покинуть школу по состоянию здоровья. Я улыбнулся и взял ее за руку, заставив ее улыбнуться тоже. Она взяла другой рукой контейнер с едой, поставив его на кровать. — Я принесла суши сегодня, потому что ты говорил, что давно не ел рыбу, — погладив меня по щеке, сказала девушка. — Мой маленький Ви ведет себя как беременная женщина. Хери стала сама смеяться со своей шутки, даже хлопая в ладоши. — Просто здесь в больнице не великий выбор еды, — я пожал плечами. — Согласна. Но ты можешь есть, что хочешь. Только попроси меня, — она подмигнула. — Ну, я хочу кое-чего прямо сейчас, — загадочно начал я. — Только не говори, что хочешь рамен. Ты же знаешь, что тебе его нельзя, — нахмурилась девушка, открывая контейнер. — Нет, не это. То, что я хочу, не связано с едой. — Ну, и что это тогда? — вздохнув, спросила Хери. — Поцелуй... — Что? Что ты сказал? Говори громче, — наклонившись вперед, переспросила она, сделав вид, что не услышала. — Поцелуй, — повторил я громче, от чего та отклонилась назад. — Айщ! Кто тебя манерам учил? Вначале поешь. Что вообще у тебя на уме? Я уже целовала тебя три дня назад, — она цокнула языком. — Три дня! Это слишком много! — Ащ, вот же! Будь терпеливым! Хери взяла палочки для еды и подняла к моему лицу суши: — А теперь ешь. Я открыл рот, и она положила внутрь еду. Я сразу начал жевать, и девушка тут же спросила, вскинув брови: — Ну что? Если она спрашивает, значит, готовила их сама, поэтому я кивнул, улыбнувшись, и показал ей два больших пальца. — Правда? Мне казалось, я добавила слишком много острого соуса… Я отрицательно покачал головой, зажмурившись от слез, что подступили к глазам. — Но… ты же плачешь. Еще и уши покраснели. Зачем ты врешь? Если не нравится, то выплюнь. Я проглотил все. — Айщ, никогда не слушаешься, — пробормотала она, протянув мне открытую коробочку молока. — Вот, держи. Поможет. Я выхватил из рук девушки молоко и выпил его залпом, чувствуя, как острота начинает постепенно спадать. Пока я пил молоко и отходил от суши, Хери спокойно ела их и почти уже доела свою часть. Мне иногда кажется, что ее рот — это какой-то пылесос. Всегда, когда мы едим вместе, то меньше чем за три минуты еда исчезает с тарелки. — Надо еще попрактиковаться с суши, тогда все получится, — сказала девушка, выпив свое молоко. — В любом случае, твоя еда еще здесь. И ты должен все съесть. Нельзя же ее выбрасывать. Я кивнул, опустив взгляд на контейнер и нервно сглотнув. Я медленно начал поднимать одну штуку ко рту, но Хери тут же ударила меня по руке, что все упало обратно в контейнер. — Йа! Ким Тэхен! Ты совсем, что ли? Это же слишком острое, дурак! — она цокнула и отобрала у меня контейнер. Девушка достала из коробочки с едой еще один контейнер, где лежал мой любимый, запеченный с сыром, сэндвич, что она всегда для меня делала. — Вот, — сказала Хери, протягивая мне его. Как только я начал есть сэндвич, девушка посмотрела на часы и вздохнула. — Мне уже пора в школу. Я тоже посмотрел на часы, а затем на нее. Время летит так быстро, когда мы вместе. И я ненавижу это. — Повеселись в школе! — с ухмылкой сказал я, смотря на то, как она закрывает коробочку с контейнерами и надевает портфель. Хери повернулась и посмотрела на меня: — В школе уже все совсем не так без тебя. Ее глаза начали слезиться, но она хорошо сдерживала это. Встав с моей кровати, девушка прошла к двери и прямо перед ней развернулась ко мне. — Погоди, я кое-что забыла отдать тебе. — Она подошла обратно и начала копаться в своих карманах, а я, как зачарованный смотрел на ее руки, что не заметил, как она наклонилась к моему лицу и поцеловала меня прямо в губы. ОУ. В моей голове не было никаких мыслей. Они все испарились. И я удивленно уставился на нее, не ожидая такого действия. Уверенно улыбнувшись, Хери выпрямилась: — Вот, что я забыла, — усмехнулась, достав руки из карманов. Она была слишком милой, что даже мне становилось не по себе. — Эй, постой, я тоже кое-что забыл! — начал я, надеясь получить второй поцелуй от нее, но девушка уже отошла обратно к двери. — Ха-ха, неплохо, Ким Тэхен. Но не выйдет. Оставь его для другого случая. Она открыла дверь и повернулась ко мне в последний раз: — Тэхен-а… — М? — Я тебя люблю. Каждый раз, когда она произносит эту фразу, я чувствую себя так, будто она говорит это впервые. Я усмехнулся и ответил: — Я все равно больше. — Не-а! Я люблю тебя еще больше! — А я еще. — Я люблю тебя навсегда! — А я люблю тебя… навечно, — сказал я, закончив этот спор, который мог бы продолжаться вечно. — Мне все равно. Главное, что ты знаешь, что я люблю тебя. А теперь, пока! — ответила девушка, закрыв дверь, а я смотрел на ее уходящую фигуру через стекло в двери. Я снова один. Но я не чувствовал себя одиноким. Усмехнувшись, я дотронулся до своих губ и лег на кровать, вздохнув. Неожиданно моя грудь начала разрываться от боли, и я буквально зарычал, выгибаясь в спине. Но от этого становилось только больнее. Я хотел вздохнуть, но я не мог. Мне словно перетянули горло. Я запаниковал и начал бить себя по груди, одновременно пытаясь другой рукой дотянуться до кнопки вызова медсестры. Дрожащими пальцами я нащупал ее, но у меня не было силы нажать. Все вокруг стало расплываться, и только стук сердца эхом отдавался в голове. В теле совсем не осталось сил… Хери… Образ девушки стоял перед глазами. Прости… Дальше пустота. И темнота. Я закрыл глаза.
Примечания:
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (6)