The Hunger Games: Frozen Fire

Иду вдоль окраины леса уже больше часа, проваливаясь в снег до колен. Пройденное мной расстояние совсем ничтожно, а я уже практически выдохся. Останавливаться нельзя. Еще рано, но темнеет достаточно быстро, так что нужно искать место для ночлега. Хочу быть подальше от этой равнины. В лес глубоко заходить не хочу, мало ли. Волчий вой до сих пор не дает мне покоя. Метель закончилась — хорошо, но вот теплее не стало, хоть ветра нет, и то радует. В желудке ощущаю острую боль, надо что-то поесть. Запасы из рюкзака пока приберегу. Мне ничего не остается, как зачерпнуть горсть снега и затолкать в себя. Меня скоро стошнит от однообразия меню, но это лучше, чем ничего. Спустя пару часов дохожу до того места, где я был вчера, когда меня застал буран. Что же, эта местность мне знакома, поэтому я решаюсь немного зайти подальше в лес, а после расставить несколько ловушек и устроится на ветвях какой-нибудь высокой сосны. Видимо по пути я немного взял влево, отчего вышел к неизвестной мне лощине, которая резко уходит вниз. Не самая лучшая идея загонять себя в угол. На минуту я останавливаюсь и прислушиваюсь. На удивление вокруг тихо, очень тихо. Меня это настораживает. Я не слышу ни скрипа или шуршания ветвей деревьев, ни завывания ветра, ни каких-либо птиц. Ничего, абсолютно ничего. Даже собственные шаги на снегу не могу различить, они совершенно беззвучны. Становится жутко. Я хочу оглядеться вокруг, но мне не удается этого сделать. Кто-то сзади заламывает мне руки, обездвиживая меня, и я чувствую холодное лезвия у своего горла. — Дернешься, и я перережу тебе глотку, — хрипит мне чей-то голос в ухо. — Бросай копье! Бросай! Я чувствую, как острие ножа впивается мне в кожу. Поэтому я подчиняюсь и отбрасываю копье в сторону. — Что в рюкзаке? — Посмотри сам. — Отвечаю я. Лезвия впивается в кожу сильнее. — Я повторять не буду… — Эй! — слышу я другой голос справа от себя. Тот кто держал нож у моего горла, ослабил хватку, и я пользуясь случаем, со всей силы наступаю обидчику на ногу и бью локтем в живот. Тот падает на спину и беспомощно хватает воздух ртом, видимо я попал в солнечное сплетение. Теперь я узнаю в сопернике парня из первого дистрикта. — Гарри! — мне навстречу бежит Челси и бежит не одна: с ней парень из четвертого дистрикта, Зейн, кажется. Я хватаю копье и готовлюсь принять бой. — Гарри, сзади! — кричит мне Челси. Не успеваю я обернуться, как на меня набрасывается парень из первого дистрикта, быстро же он пришел в себя. Он пытается пырнуть меня ножом, куда только можно, я достойно уворачиваюсь от новых ударов. То, что происходит дальше, не укладывается у меня в голове. Зейн стаскивает с меня профи, но тот быстро освобождается из его хватки, в это время Челси подлетает к противнику, сбивает его с ног, парень падает на колени, девушка с невероятной скоростью поворачивает голову соперника и сворачивает ему шею. Меня охватывает ужас, я кидаюсь за копьем, пара секунд и я уже стою в полной готовности атаковать. — Стой! Что ты делаешь? — кричит мне Челси. — Собираюсь драться! — отвечаю я. — Драться? Это с кем? — подает голос Зейн. — С вами! — Ты что больной? Мы тебе только что жизнь спасли! — укоряет меня парень. — Я вас об этом не просил! — Слышишь ты… — Зейн! — Челси обрывает парня на полуслове. Я кидаюсь на Малика. — Стой! Не надо! Гарри! Гарри! Прекрати! Парень уворачивается от копья, валит меня на землю и бьет в переносицу, я чувствую как горячая кровь растекается по моему лицу. — Зейн нет! Да прекратите же вы! — девушка стаскивает с меня парня. — Кретины, вы что творите!? — Ты видела сама, он хотел убить меня! — Возмущается парень из четвертого. — Можно подумать ты этого не хотел! — возражаю я, в отчаянных попытках остановить кровь. — Заткнитесь оба! — срывается на крик девушка. Челси подходит ко мне и садится рядом, сгребает в руку снег и прикладывает к ушибленной переносице. — Не запрокидывай сильно голову назад. — Что вам от меня нужно? — с трудом выговариваю я. — Мы хотим быть твоими союзниками. — Отвечает девушка. — Союзниками? — я отталкиваю ее руку от своего лица. — Хороши союзники, он меня чуть не прикончил! — Мы тебе жизнь спасли, я же не виноват, что ты психованный. — Фыркает Малик. — Психованный? Это ты сейчас с разбитым лицом? — Нехрен было на меня кидаться… — Заткнитесь! — снова не выдерживает девчонка. — Как вы меня выследили? — Случайно. — И, по всей видимости, зря! — злобно выдыхает Зейн. — Малик, успокойся уже! — шипит на него Челси. — Мне не нужны союзники, я действую один. — Ага, видел я, как ты действуешь один. Если бы не мы, ты был бы уже мертв. — Неужели? — Именно! — Вы заткнетесь или нет?! — не выдерживает Челси. — Еще хоть одно слово, и я убью вас обоих! — Девушка тяжело выдыхает. — Гарри, сражаться в одиночку глупо. Профи тоже объединились и теперь ведут охоту на таких одиночек как ты. Ну что ты молчишь? — Ты грозилась убить меня. — Как же с вами мальчишками сложно! — Профи объединились? Одного я вижу рядом с тобой, другой тоже рядом, только уже мертвый. Так о каком союзе речь? — Пара из второго, девчонка из первого, девчонка из четвертого, девушка из пятого, пара из десятого. — Пятый и десятый дистрикты с профи? Странный союз. Смотрю, девчонка из твоего дистрикта предпочла тебе других. — Обращаюсь я к Малику. — Мне все равно, мой союзник рядом. — Зейн бросает неоднозначный взгляд в сторону Челси, мне это кажется странным. Кажется, будто их объединяет нечто большее, чем просто временное сотрудничество ради выживания. Парень с девчонкой еще несколько секунд многозначительно друг на друга смотрят, потом переводят взгляды на меня. — Сражаться в одиночку глупо, ты не сможешь все время прятаться. — До сих пор мне удавалось. — Тебя только что чуть профи не прикончил! — возражает мне Зейн. — Справедливо. — Неохотно соглашаюсь я. — Гарри, мы из одного дистрикта, мы знаем друг друга. — Это не так… — Позволь быть твоим другом не только на камеру. — Другом? Мы на арене, здесь нет друзей. — Челси, это бесполезно! Оставь его! — Гарри, что скажешь? — настаивает на своем девчонка. Ей нельзя доверять, и тем более довериться профи из четвертого дистрикта — самоубийство. Но с другой стороны, они действительно помогли мне. Может, и в правду, будет разумнее держаться вместе, пока живы профи, и тем более, когда они объединились в союз. Не повезет тому, кто попадется к ним на растерзание. Сейчас меня беспокоит больше другое - как им удалось выследить меня и так близко и незаметно подобраться? — Ладно, — сквозь зубы говорю я. — Объединимся на время. Девушка помогает мне встать. — Вы знаете, где сейчас профи? — спрашиваю я. — Последний раз, когда я их видел, они были у озера. Они там обосновали что-то вроде лагеря, недалеко от Рога изобилия. — Хреново. У кого какое оружие при себе? — обращаюсь я к новоиспеченным союзникам. Зейн перед моим носом выставляет вперед стальной трезубец, Челси поворачивается, за спиной у нее колчан со стрелами и лук. Так вот, кто забрал его. — Это ты меня толкнула на старте? Это была ты? — Прости, но я не могла уйти оттуда безоружная. — Ладно. Что будем делать дальше? Куда будем идти? — осведомляюсь я. — В южной стороне Рог изобилия, туда нам никак нельзя, пойдем в противоположном направлении на Север. — Нет, там горы и огромная открытая равнина, мы будем там как на ладони. — Значит, пойдем через лес. — Вчера я слышал волков, не думаю, что нам стоит … — Нас трое, мы справимся. — Отмахивается Малик. — А что если их там целая стая? — У тебя есть план получше? — раздраженно рычит Зейн. — Нет… — с досадой говорю я. — Ну тогда идем через лес в сторону гор. — Не так быстро! — слышу я незнакомый голос. Резко оборачиваюсь. Трибутов стало куда больше. Девушка из восьмого дистрикта держала пистолет у виска Челси. Малик рванул к ней, но его перехватил парень из седьмого. Меня к дереву прижало огромное тело, по всей видимости, это был верзила из одиннадцатого. Как? Как они все здесь оказались? Почему до сих пор нас не убили? У них наверняка была возможность. Что происходит? У меня в голове не укладывается. Здесь находится половина выживших трибутов, но они не убивают друг друга. Чего они ждут? Чего добиваются? — Мы тут случайно подслушали ваш разговор и хотим объединить усилия, став вашими союзниками. — Говорит девчонка, держащая на прицеле Челси. — А что если мы откажемся? — спрашивает Зейн. — Кажется только что, кто-то говорил, как важно объединить усилия, так что я не думаю, что вы так опрометчиво поступите. — Откуда нам знать, что вы не врете? — упрямится Малик. — Мы вас до сих пор не убили. — Верно! И я не понимаю почему? — выдавливаю я из себя, с новой силой пошла носом кровь. — Мы хотим объединиться! — говорит девчонка из восьмого. — Вас и так много, зачем вам еще союзники? Напавшие на нас трибуты переглядываются между собой, что-то здесь не так, они чего-то не договаривают. — Что здесь происходит? — кричит Малик. — Что это все значит? — Кое-что произошло… — туманно отвечает парень из седьмого. — Что? — спрашивает Челси, но все по-прежнему молча переглядываются. — Кто-нибудь объяснит что происходит? — Малик переходит на крик. — С ареной что-то не так. Не так как в прошлые годы. — Отвечает парень из седьмого. — Как это понимать? — спрашиваю я. — Я не могу это объяснить. Но я уверен, что что-то не так. Сегодня утром, когда я пришел в себя после вчерашнего бурана, я обнаружил, что нахожусь совершенно не там, где остановился вчера, меня это озадачило. Я понял, что парень не пытается задурить нам головы, поскольку со мной произошло тоже самое. Это странно и это пугает. Оглядев всех вокруг, я понял, что я и парень из седьмого не единственные свидетели этой аномалии. Явный страх отразился в глазах трибутов. — И еще, вчера, перед тем как началась буря, я видел несколько странных теней, это не могли быть другие трибуты, поскольку они скользили по снегу совершенно беззвучно с невероятной скоростью. — Переродки? — спрашивает Челси. — Не уверен … — озадаченно отвечает блондин из седьмого. — У нас на хвосте профи, но еще хуже то, что мы не знаем с чем можем столкнуться на арене. В этом году распорядители явно постарались. Ну что скажете, объединим усилия? — спрашивает парень, удерживающий Зейна. — Согласны! — твердо говорит Челси. — Нет! — возражает Зейн. — Я против! Даже если мы каким-то чудом перебьем профи и всю их команду, то, что дальше? Накинемся друг на друга? Наступает молчание, никто не решается сказать ни единого слова. Я вспоминаю слова Челси, которые она мне говорила на крыше, в ночь перед ареной. О том, что мы лишь марионетки исполняющие волю кукловодов. И меня вдруг осенило: — Не обязательно. — Говорю я. — Это ты о чем? — спрашивает меня парень из третьего дистрикта, тот который всюду таскался за мной и Челси на тренировках, кажется, его зовут Лиам. — Мы ведь на арене … — громила из одиннадцатого прижимающий меня к дереву, совсем перекрыл мне воздух, я стараюсь оттолкнуть его от себя. — Киран, отпусти его! — кричит верзиле девчонка, держащая Челси на мушке, по всей видимости, она у них главная. Парень послушно ослабевает хватку, и я наконец-то могу свободно дышать. — Я говорю о том, что Капитолий загнал нас сюда. Мы на арене, как звери в клетках. Нас кинули сюда против своей воли. Они привыкли управлять. Мы привыкли подчиняться. И сейчас меньшее, что мы можем сделать — это навязать свои правила. — К чему ты ведешь? — спрашивает девчонка из восьмого. — К тому, что может хватит быть рабами чужой воли? Их система правления не идеальна, и Китнисс Эвердин в прошлом году это доказала. Таких ошибок Капитолий не прощает, а потому постарается не допустить подобного в этом году. Победитель будет только один. И я так понял, каждый из нас уже заметил, что основная угроза — это не другой трибут, а сама арена. Сегодня я очнулся совершенно не там, где вчера остался. Здесь явно творится что-то не то. — Я все еще не понимаю! — качает головой парень из седьмого. — Мы не будем убивать друг друга. Если мы объединяемся в союз, так сохраним его до самого конца. На арене всегда было две стороны — трибуты и Капитолий. Из года в год, дети дистриктов сражались друг с другом, забывая о том, кто их настоящий враг. Я предлагаю играть, пусть и на их поле, но по своим правилами. Из года в год они стравливали нас друг с другом. Хватит! Не доставим им такого удовольствия. Отсюда выйдет только один, и он будет действительно победителем, впервые за всю историю игр. Раз уж мы объединяемся, то не будем убивать друг друга на потеху капитолийцам, это за нас сделает арена. Арена — орудие в руках Капитолия против нас, так окажем им достойное сопротивление. — А как же профи? — спрашивает девчонка из восьмого. — Боюсь, не они наша основная угроза… В воздухе повисло напряженное молчание. Не знаю, сколько мы так стояли глядя друг на друга и обдумывая, как лучше поступить, наконец-то парень из седьмого заговорил: — По-моему, это хорошая идея. Объединившись сейчас, мы останемся едины до самого конца. Парень прав, мы не враги, у нас нет причин сражаться друг с другом. И раз уж случилось так, что мы заперты здесь, без единого шанса на спасение, так умрем хотя бы не как трусы, а сражаясь бок о бок. Мы на арене, худшее уже случилось. — А что на счет наших семей? — отозвалась девчонка из одиннадцатого. — Не думаю, что им грозит опасность, если Сноу с ними что-то сделает, весь Капитолий ополчится против него. К тому же на Играх главное — зрелище. Я уверен, что распорядители для квартальной бойни хорошо подготовились, так что Капитолий получит свою порцию адреналина! Недовольных не будет. — Говорит Зейн. — Ладно! — соглашается девчонка из восьмого и опускает пистолет, Челси облегченно выдыхает. — Я Робин, Найла из седьмого и Лиама из третьего дистриктов вы знаете с тренировок, это Киран, — девушка кивает в сторону громилы, который чуть меня не придушил, — И Амбер, оба из одиннадцатого. Следующие минут пять проходя в абсолютном молчании, каждый из нас бросает изучающие взгляды друг на друга. Никто не решается что-либо делать или сказать. Пауза слишком затягивается, становится невыносимо. Меня раздражает мысль о том, что я намеревался большую часть игр скрываться от других, столько, сколько позволила бы мне ситуация, а теперь я здесь и со мной еще семь трибутов. Сбежать от них идея не самая разумная, упоминание о скользящих тенях поселила во мне ощутимый страх, от которого сложно избавиться. Человека всегда пугает то, что он не может объяснить. Я не знаю, с чем или кем я могу столкнуться здесь, а потому разумнее сейчас держаться других трибутов, по крайней мере, кто-нибудь из нас сообразит, что нужно делать в экстремальной ситуации. — И что нам делать теперь? — спрашивает Киран. — Поступим так, как говорила Челси, пойдем к горам через лес. — Отвечает Робин, все одобрительно кивают. Вдруг неподалеку раздается оглушительный крик. Настоящий вопль. Я разворачиваюсь и вижу как на нас бежит толпа профи. Мы тут же хватаемся за оружие, профи стремительно приближаются. С перекошенными лицами от страха они пробегают мимо нас и уносятся прочь. Такого не ожидал никто. Я разворачиваюсь в поисках того, что могло так их напугать, через мгновение мой взгляд натыкается на то, что я не могу объяснить. Бесформенные, окутанные черной блестящей дымкой тени скользят в воздухе, надвигаясь прямо на нас. Это точно не переродки. Я вообще не знаю что это, но явно понимаю, что встречу с ними нам не пережить. — Бежим! — кричит Челси. — Скорее! Бежим отсюда! И мы сломя голову побежали в ту сторону, куда унеслись профи, спасаясь бегством от необъяснимого.