ID работы: 3626607

It started with a tweet

Гет
Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 100 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 55 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 14

Настройки текста
— С этим разобрались, идем дальше, — сказала себе я, как только легла на кровать после полной событий ночи. Это означало конец моей градации и прихода столь ожидаемого восемнадцатого дня рождения. Я перевернулась на бок и принюхалась к запаху моих волос. Они пахнут Зейном. Я закрыла свои глаза, представляя, что он все еще рядом со мной. С закрытыми глазами касаюсь своей руки, пытаясь представить его касание, что был ранее. Я окутана тишиной, но благодаря некоторым причинам, я все еще слышу мелодию, которая играла для нас. Это был мой последний танец, но все, что я тогда чувствовала, происходило в моем влюбленном сне.

***

На утро следующего дня я проснулась и поняла, что мне нечего делать. До занятий есть три дня, что значило, что никаких уроков в течении этих дней. Я спустилась вниз по лестнице и заметила сырную пиццу, что скорее всего являлось моим завтраком. Я поставила ее разогреваться и включила радио. Заиграла песня Леди Гаги You & I, и я сразу же начала подпевать. Пение с утра в одиночку поднимает настроение, и я решила сделать кавер после завтрака. «Одна дома!», твитнула я. Я не писала твитов достаточно давно. Когда я закончила с завтраком и принятием душа, я услышала звук уведомления. «Не на долго», — Луи ответил на мой твит. Что за-? Меня прервал стук… Да нет, это кто-то ломился ко мне в дом с криками «Открывай, открывай, открывай!». Так что, One Direction на пороге моего дома. Если бы я относилась к части женского населения, то я бы сейчас закричала и упала в обморок от того, что пятеро парней ломятся ко мне в дом. Но я не я, если меня не начнет раздражать то, что моя дверь сейчас с треском сломается, хотя рядом с ней закреплен гребанный звонок. — Если ты сейчас нас не впустишь, мы снесем эту дверь! — крикнул Луи, продолжая долбиться в дверь. Я понимаю, что это все шутки, но моих соседей это может не на шутку встревожить. — Если ты сломаешь дверь, я сломаю тебе лицо, — ответила я, становясь у двери. — Вряд ли ты способна на такое, — ответил другой, передразнивая меня. Этот хриплый голос принадлежал Гарри. Я слегка покраснела, вспоминая ту дистанцию, на которой он говорил со мной таким тоном. — И у нас есть с собой еда, — пролепетал Найл. Окей, их взяла. — Просто чтоб вы знали, — я открыла дверь, — это все заслуга Найла. — Кто бы сомневался, — Найл радостно стукнулся кулаками. — Перед тем, как ты скажешь что-то… — сказал Зейн и поднял меня, как спасают людей пожарники, и понес меня на своем плече внутрь дома. Это было неожиданно для меня, поэтому я вскрикнула и начала вертеться на его плече. — Отличная работа, Зейн. Теперь она выпрет нас пинками из дома, — сказал Лиам. — Зейн Малик, поставь меня на пол, — твердо процедила я. Он начал кружиться, от чего я снова закричала: — Никогда. Я попыталась ударить его локтем, но он сумел избежать этого. — Не убедительно, Одри, не убедительно, — сказал он, а затем продолжил, — к слову, не плохая задница. Ох, конечно, моя пятая точка была на уровне с его лицом, а я была в домашних коротких шортах! Несмотря на красноту щек, я была в ярости от этого. — Живо поставь меня! Он посмеивался, ставя меня на пол. Как только мои ноги коснулись поверхности, я сразу толкнула его в живот, но он даже не сдвинулся с места. — Оу, неплохо, — пробормотала я. Он засмеялся и потрепал меня по волосам: — Ты такая милая, Одри. Затем он подошел ближе и не спеша наклонился к моему уху, чтобы никто (кроме меня) его не услышал. — Но прошлой ночью ты была прекрасной. Сказав это, он начал отстраняться от моего лица, делая это медленно, создавая между нами зрительный контакт. Я поняла, что он ничего не говорил о нашей ночи парням, потому что они бы сейчас подстебывали меня, и, определенно, Гарри бы не был сейчас таким веселым. Я ухмыльнулась, и он сделал это в ответ. Эта та ухмылка двух людей, которые знают что-то, что другим знать не обязательно. Ухмылка между людьми, у которых есть общий секрет. Прошлая ночь была секретом, нашим секретом. И знаете что? Это мой самый лучший секрет. Мой поток мыслей был прерван мягким касанием губ о мою щеку: — Эй, Одри, — поздоровался Гарри с широчайшей улыбкой. Я заметила, как Зейн начал отдалятся от нас, присоединяясь к Найлу и Лиаму, которые спорили между собой о том, кто победит в смертельном матче между Баззом Лайтером и Вуди. Сумасшедшие люди! — И что это было? — обратилась я к Гарри, касаясь своей щеки. — Я чувствовал, что должен сделать это, — он пожал плечами. Я прикусила губу и присела на диван, — у меня есть кое-что для тебя, — проговорил он, шаркая рукой в своем кармане и доставая из него что-то. Я ахнула, когда увидела это, ведь прошло много времени с тех пор, когда я видела такое. — Я знаю, что это никуда не годиться, но я всегда мечтал сделать микстейп для девушки, — он выглядел смущенным, что делало его милым. — Всегда мечтала получить микстейп от парня, — я улыбнулась. Он ликующе посмотрел на меня. — Фух, я боялся, что ты подумаешь, что я сопливый романтик… Возможно, я такой, — сказал Гарри невинным голосом. Я коснулась его руки, чтобы привлечь его внимание: — Заткнись, это идеально, — сказала я, беря у него касету, — это идеально. — Я слышал это от людей миллионы раз, но странно, что меня цепляют только твои слова, — ответил он, — и спасибо. — Нет, это тебе спасибо, — я обняла его, и парень сделал тоже самое в ответ. — Что на нем записано? Он закатил глаза: — В этом смысл, ты должна прослушать это. Ох, и конечно, прослушать до конца, потому что я старался, записывая это. — Черт, я поставлю это на повтор, — сказала я, и он снова улыбнулся той чеширской улыбкой. Внезапно, Луи умастил свой зад между мной и Гарри. Я заметила оправдывающийся взгляд кудрявого и просто смирилась с этим. — Вам обоим пора бы прекратить флиртовать, — Луис закатил глаза. — Заткнись, Лу! — сказали мы с Гарри в один момент. Луи посмотрел на Гарри взглядом «Мне пофиг, бро», и развернулся ко мне: — Какие планы на эту неделю? — Ну, занятия скоро. Это все объясняет, да? — я ответила ему. — О, мы можем прийти и понаблюдать? — спросил Хоран. Я закатила глаза, кладя ладонь на лоб: — Ребят, кажется, у вас есть работа. — Черт, разговор о работе, вед мне тоже пора бы найти что-нибудь для себя. — У нас отпуск на три месяца. Это же чертовски круто! — ответил Лиам и дал «пять» Найлу. — Так… Мы можем прийти? — задал вопрос Луи, состроивший щенячьи глазки. Разве он не понял, что это на меня не действует? — Это на нее не действует, — сказал Гарри. Мои щеки слегка порозовели, и казалось, что н слишком хорошо меня знает. — Да, он прав, Лу. Но вы мне возможно нравитесь- Луи перебил меня и потрясенно посмотрел на меня: — Возможно? Мы не довольствуемся только «возможно»… — У вас нет выбора, поэтому вы согласитесь с этим, — я дразню их. Они все выглядели расстроено. Боже, эти парни практикуют свои шутки 24\7 и не понимают мое чувство юмора. — Шутка, — я слегка подергала щеку Томлинсона. — Я знаю, что ты любишь нас, — он ухмыльнулся. — Конечно, Томлинсон, поэтому я выкупаю все фан-билеты. И да, вам пора на выход. Они сразу повеселели. Что они задумали? — Что будем делать с Зейном? — обратился к парням Найл. — Дерьмо, менеджеры все еще держат его в своих когтях, — Луи сразу нахмурился. Я даже забыла об этом. — Давайте снова преобразим его! — сказал Гарри, и мы все засмеялись. — Отличая идея, кудряш. Я возьму несколько DVD для просмотра и отнесу это в комнату, — я показала касету, заставив Гарри ухмыльнуться.

***

Я напевала You&I, когда зашла в свою комнату. Я сходила с ума, поэтому положила микстейп на письменный стол. Я обернулась, замечая Зейна, который смотрел на мои заметки на доске. — Зейн, что ты здесь делаешь? Ни капли приватности, — сказала я. Но он не обращал на меня внимания, продолжая изучать все мои надписи. Я слегка смутилась, поэтому сразу подошла к ему, привлекая его внимание. — Эй, — я помахала рукой перед его лицом. — Забавно, я был на твоем балконе дважды, и сейчас первый раз нахожусь в твоей комнате, — он ухмыльнулся. Я улыбнулась, замечая, настолько близко мы стоим друг к другу. Я немного отошла назад, заправляя выпавшие пряди за уши. — Да, ты здесь. Круто! А теперь выйди из моей комнаты, Зейн. Он посмотрел на меня и так же сделал несколько шагов назад, но снова вернулся к рассматриванию моей доски «желаний». Окей, я снова пытаюсь уговорить члена One Direction. Но понимая, что у меня не выйдет, я, так же как и он, начинаю пялиться на мою доску. Она была напичкана всяким хламом, но, в основном, там были вещи, которые я хочу обрести, чего хочу добиться, и записаны города и страны, которые я хочу посетить. — Это моя доска мечт, — я обратилась к Зейну. Что за фигня, зачем я это сказала? — Я заметил, — он кивнул, — выглядит так, словно у человека множество направлений. — Ага, одно направление, (прим.: в тексте было упомянуто слово direction, поэтому Одри сказала про название группы) — я не смогла сдержать себя. — Теперь мы обязаны стереть тебя в порошок, — Зейн засмеялся. Я хихикнула. Мы снова вернулись к рассматриванию моей доски. — Как я понял, эти музыкальные ноты обозначают, что ты хочешь стать певицей? — спросил парень, указывая на фотографию с нотами. — Нет, я просто хочу делать красивую музыку, — ответила я. — Все, что ты делаешь — прекрасно, — не глядя на меня, ответит брюнет. Я ничего ему не ответила, поэтому мы просто продолжили рассматривать мои заметки и фотографии. Он указал пальцем на лист с странами, обведенными в круг. — Что насчет этого? — Я мечтаю путешествовать по миру. Здесь несколько городов, которые я бы хотела посетить, — я указала на одну, — например, Испания. — Я поеду туда с тобой. — Хм, конечно, — пробормотала я. — Я поеду туда, — повторил он, — с тобой. — Рим. — Поедем. — Аляска… — С удовольствием. — И Антарктика, — это должно сработать. — И туда я тоже поеду с тобой, — он не заставил себя ждать. — Зейн, что ты будешь делать в этой Антарктике? — я с сомнением посмотрела на него. И наконец, он оторвался от изучения моей доски, переведя свой взор на меня. — Я буду счастлив с тобой везде.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.