ID работы: 3626607

It started with a tweet

Гет
Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 100 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 55 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста

Zayn

Я лежу на своем диване и расстраиваюсь еще больше, понимая, какой скучной будет сегодняшняя ночь. Я не хочу быть здесь, я хочу быть с ними, с ней. Но суть в том, что я не могу. Я эксплуатировал свой ipod, пока не заиграла определенная песня. Скажем, это было так, словно в моей голове загорелась лампочка. Эврика!

***

Audrey

— Это One Direction? — О мой Бог! Это же Гарри! — Разве Одри из их рядов? Папарацци отсутствовали, но я была ослеплена вспышками телефонов моих одноклассников. Бога ради, отключите вспышки и избавьте мои глаза от этих мук! — Только посмотрите на этих горячих девушек, — проговорил Найл. Он действительно наслаждается американскими девчонками. — Конечно, уже спешу на передачу «Беременна в шестнадцать», — фыркнула я. Найл с подозрением посмотрел на меня. — Расслабься, это была шутка, — я успокаиваю его. — Неа, у меня не было шансов, — мне срочно нужен блок от таких петухов. Я почувствовала, как чьи-то руки оборачиваются вокруг моей талии: — Привет, Гарри. — Привет, любимая. Я ударилась своими бедрами об его: — Не называй меня так! — Почему, если это заставляет биться твое сердце быстрее? Если это активирует бабочек в твоем животе? — он нахально улыбнулся. Я раскрыла свой рот для протеста, но все, что он сказал, было правдой. Он ухмыльнулся, — потому что я чувствую тоже самое, с тобой. — Гарри… — сказала я, покачивая головой. Я не тот тип людей, которые мгновенно могут осмыслить такие слова. — Я знаю, я знаю. Не спеши. Я просто не смог себя сдержать, — он хихикнул. — Я тоже, — прошептала я. Посмотрев на его лицо, я поняла, что он меня не услышал. — Что? — спросил он. Hey girl I’m waiting on ya, I’m waiting on ya come on and let me sneak you out! Все девушки в зале закричали и начали смотреть на меня и парней. Ох, это их песня. Конечно они будут крутить их песни, долбанный диджей. — Прямо сейчас… — заворчал Гарри. Я засмеялась от его угрюмой мордашки. — Чувак, они включили нашу песню! — сказал Луи, и двое ребят подошли к нам. — Что мы делаем? — спросил Лиам. Я усмехнулась, и Найл, словно, прочитал мои мысли: — Идем зажигать танцпол!

***

Я никогда не понимала этих людей, что сейчас были в зале. Я всегда относилась к тому типу, которые ведут тихую и неприметную жизнь в школе. Я никогда не любила внимание. Но сегодня я от души повеселилась с этими четырьмя парнями. Мы держались за руки и прыгали, когда играли взрывные песни. И конечно, играла песня What makes you beautiful, что было неизбежным. У меня было такое чувство, будто я присутствовала на их концерте, когда каждый пел свое соло. Так же я танцевала медленный танец с Лиамом и Найлом, и они, в отличии от меня, не имели две левых ноги. Так же я танцевала с Луи, что было весьма забавно. — Почему ты смеешься? — спросил Луи, покачиваясь под «Terrified». — Никогда не представляла тебя таким. — Оу, ты хочешь, чтобы я начал кричать? — он начал отходить назад. — Тш-ш, нет, — я подтянула его обратно. Он улыбнулся и расположил свои ладони на моей талии, и, к счастью, я не чувствовала себя не комфортно. — Я надеюсь, что следующая песня будет Эда Ширана, — сказала я, слушая музыку. — Ты знала, мы с ним друзья, — проговорил шатен. — Я люблю его, — я посмотрела на него раскрытыми от удивления глазами. — Хм, я если серьезно, кого ты любишь? — он задвигал бровями. — Мы снова возвращаемся к этому, Луис! Говори все, что знаешь, — я шутливо ударила его по плечу. — Разве это не забавно? — парень лукаво глянул на меня, при этом нагловато ухмыльнулся. Ненавижу это. — Ох, ты невыносим. Он засмеялся: — Одри, ты не правильно смотришь на вещи. Попытайся не банально рассматривать некоторые вещи, в ситуации, и ты сама все поймешь. — Ты говоришь слишком загадочно. — Возможно, но я обещаю, когда ты остановишься и присмотришься, ты несомненно увидишь это, — он пожал плечами. — Ну, хоть что-нибудь, — я продолжала поддерживать тему. — Перестань быть упертой и наслаждайся моментом, скоро последний припев. — Оу, ты соскучился по этому моменту? — я передразниваю его. — Это ты невыносима, — он засмеялся. Когда песня закончилась, я аккуратно обняла Луи: — Спасибо, что ты сейчас здесь. — Могу ли я потанцевать с самой красивой девушкой в этом зале? — кто-то проговорил сзади меня. Я обернулась. Конечно, это был никто иной, как Гарри. Я улыбнулась ему, и он ответил мне тем же, после чего протянул свою ладонь, и я, не думая, вложила свою ладонь в его. В это же время заиграла песня, но, к сожалению, не Эда Ширана, но мне нравилась эта песня. Он расположил свои ладони на моей талии, а я обернула свои руки вокруг его шеи. Наши взгляды встретились, и мы продолжали смотреть друг на друга.

Wise men say only fools rush in But I can’t help falling in love with you Shall I stay Would it be a sin If I can’t falling in love with you

Ох, как иронично. Слишком идеальная песня для танцующих меня и Гарри. Это было безмолвие между нами, лишь две пары глаз, изучающих друг друга. Но этот момент закончился. Я прислонилась щекой к его груди. — Вслушайся в песню, — прошептал он. — Я знаю, — я ответила так же. Я чувствовала, как он дышал в ритм. — Хорошо, потому что это идеально описывает мои чувства к тебе. Я вернулась к своим чувствам. Я отстранилась от его груди и посмотрела на него. И он начал петь, не отрывая своих изумрудных глаз от моих.

I can’t help, falling in love with you

***

Ребята высадили меня напротив моего дома. — Спасибо вам, эта ночь была чудесной. Вы самые лучшие парни, — сказала я, и нои начали по очереди подходить ко мне и обнимать, не забывая при этом поцеловать в щеку. — Ты с нами еще повеселишься! — прощебетал Луис, после чего крепко обнял меня. — Эй, ты задушишь ее! — проворчал Гарри и оттянул меня от шатена. — Принц Гарри как спаситель, — пошутил Лиам, за что потом получил по плечу. После объятий с Лиамом и Найлом, они оставили меня с Гарри, вернувшись в машину. — Спасибо за сегодняшнюю ночь, Гарри. — Ты счастлива? — задал вопрос парень. — Да, очень. И все это благодаря тебе, — я прикусила свою губу перед тем, как продолжить, — потому что это ты. На его лице засияла улыбка: — Это действительно было медленно. — Будь проще, Стайлс, — я закатила глаза. Он ухмыльнулся и обнял меня, после чего поцеловал меня в лоб: — Спокойной ночи, любимая.

***

Я зашла в дом, закрыла дверь и мечтательно улыбнулась, облокотившись на нее. Что за идеальный конец идеального дня. Я весело начала подниматься по ступенькам, и со стороны, наверно, я выглядела как влюбленная дурочка. Я прошла в свою комнату и первое, что бросилось мне в глаза — открытая дверь балкона. Хм, я же помню, как закрывала ее. Не долго думая, я прошла на балкон. Я ахнула, когда увидела фигуру в смокинге, наблюдающую за садом. Он заметил мой взгляд и обернулся. Зейн. Этот смокинг на нем сидел идеально. Когда он увидел меня, его глаза расширились. — Зейн, что ты тут- — Ты прекрасно выглядишь, — он перебил меня, оббегая меня взглядом. Я слегка опешила от его слов. — Что ты тут делаешь? — Я не смог смириться с тем фактом, что не смогу сегодня быть с тобой. Поэтому, я здесь, — он хмыкнул. Он запустил пальцы в свои волосы и посмотрел на меня, глубоко вздохнул и начал двигаться в моем направлении. Он протянул мне свою ладонь: — Могу я быть твоим последним танцем? Мое сердце остановилось в этот момент. Мне кажется, или Зейн Малик стоит напротив меня на моем балконе, одетый в смокинг, и просит меня потанцевать с ним? Я ущипнула себя за руки, понимая, что это не сон. Он посмотрел на меня, и казалось, что он заглядывает мне в душу. Я чувствовала, как ладошки начали потеть, а в животе образовался неистовый шторм из бабочек. Я более уверенно вложила свою ладонь в его, и это был первый раз, когда мы коснулись друг друга. Он повел меня на середину балкона и включил музыку; как только прозвучал первый бит, я ахнула. — Я знаю ее, это Эд Ширан! Как ты узнал, что это моя любимая песня? — я не могла поверить в это. — Я не знаю, сердце подсказало, — он ухмыльнулся.

Settle down with me, cover me up, cuddle me in. Lie down with me, hold me in your arms.

Музыка начала играть. Парень медленно обернул свои руки вокруг моей талии, и я незамедлительно сделала тоже самое вокруг его шеи. Мы медленно покачивались в танце.

And your heart’s against my chest, your lips pressed to my neck I’m falling for your eyes, but they don’t know me yet And with a feeling I’ll forget.

Тишина окружила нас, и это было идеально. Воспоминания начали мигать в моей голове. Смешно, что сначала я ненавидела этого парня, а сейчас мы танцуем и между нами считанные миллиметры. Он сильнее обхватил меня руками, не оставляя между нами никакого пространства. Мы были единым целым. Я чувствовала его дыхание на своих губах. Перед репликой, он медленно заправил прядь моих волос за ухо, и после слегка наклонился, прошептав: — I’m in love now.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.