Love me like you do

NC-17
Заморожен
91
3
автор
Фэндом:
Размер:
132 страницы, 44 926 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 251 Отзывы 22 В сборник

Часть 17 - Задание.

Настройки
Ну как я могу ему возражать? В конце концов, это его право. - Венн? - вновь подал голос Хан. Когда он меня так называет, мне почему-то становится тревожно. Даже сама не знаю, почему. - Да? - я заинтересованно посмотрела на него. Брюнет немного замялся и только хотел что-то сказать, как его перебили: - Би-Хан, здравствуй! Господи... этот мерзкий голос я узнаю из тысячи... Ну почему это существо всегда всё портит?! - Какая неожиданная встреча, - я язвительно улыбнулась и медленно повернула голову. - Привет, крысёныш. - Надо же, кого я вижу, - Томаш так же "рад" был меня видеть. Он одет в светло-серую рубашку, на его плечах был халат, чёрные штаны и такие же кроссовки. - Моя любимая паразитка. Соскучилась по мне? - Ты даже не представляешь, как я тебе "рада", - съязвила я, назло ему улыбнувшись. Как-то крысёныш вообще не вовремя припёрся. Хана уже во второй раз прерывают, а я всё никак не могу услышать от него ответа. - Ну ладно, мне достаточно того, что ты обратила на меня внимание, - он пафосно стряхнул со своего плеча невидимую пыль и подошёл к нам поближе. - Би-Хан, как ты себя чувствуешь? - Тебя послал мой брат? - холодно спросил брюнет. - Вообще-то, - Томаш нахмурился. - я узнал о том, что ты попал в больницу два дня назад. Вчера я не мог прийти из-за своих дел, а сообщил мне эту новость Лиенг, потому что одна деловая дамочка, - он слегка покачал головой, посмотрев на меня. - не соизволила сказать мне об этом. - Ещё чего, - я фыркнула и скрестила руки на груди. - Я не хочу потом выслушивать от тебя всякую хохму. Томаш усмехнулся и цыкнул языком. - Ох, как я люблю, когда ты злишься. Он специально это и делает... гадёныш. - Ты сюда собачиться с ней пришёл? - грубо спросил Хан. Ой-ёй. - Извини, - пробурчал крысёныш. - Это всё, что ты хотел сказать? - я вопросительно выгнула бровь. - Что-то ты сегодня уж через чур раздражённая, - Томаш прищурился. - Неужто эти дни? - Крысёныш! - я ненавистно сверкнула глазами и пробурчала себе под нос: - Шёл бы ты лучше отсюда... - Вижу, здесь мне не рады, - наигранно расстроился Томаш, вздохнув. - Ну, тогда я пошёл? - он выжидающее посмотрел на Хана. - Спасибо, что навестил, - спокойно, но сдержанно сказал брюнет, прикрыв веки. - Я скажу брату, что ты приходил. - Не стоит, я сам его оповещу, - Томаш подошёл к двери. - Выздоравливай, Хан. Надеюсь, что мы не скоро встретимся, паразитка. - В первый раз в жизни я с тобой солидарна, крысёныш, - съязвила я в ответ, когда тот покинул палату. - Паршивец. - За что вы так ненавидите друг друга? - поинтересовался Хан, поудобнее сев. Я тяжко вздохнула. Ему бы лучше этого не знать... Хотя ничего страшного не произойдёт, если я ему расскажу о нашей "тёплой" встречи с крысёнышем. - Началось с того момента, когда я впервые встретилась с этим проходимцем... Два года назад - Рейден, я устраивалась на эту работу не следователем, не детективом и даже не полицейским. Я не специалист по такой части, почему вы МНЕ поручаете это? - продолжала возмущаться я, находясь с начальником в его кабинете. - Равенна, - Рейден нахмурился. - Это не расследование убийства, насилия и ограбления. Я дал тебе задание низшего уровня. Я поджала губы и скрестила руки на груди, смотря в сторону. Ну да... Сфотографировать одного чувака, жена которого должна увидеть доказательства, что тот ей изменяет... Что ж, лучше и не придумаешь! Я специалист по другой сфере, я не фотограф! Это просто возмутительно... Пф, ну куда же попрёшь против начальника? - Ладно, - сдалась я и встала с кресла. - Но мне хотя бы дадут напарника и машину? - Непременно, - кивнул Рейден. - Твой напарник скоро должен подойти. Сзади меня послышался звук хлопающийся двери, и я обернулась полу боком к вошедшему. Это был мужчина примерно моего возраста со спортивным телосложением и тёмно-каштановыми волосами. Сам он был одет в белую рубашку, чёрные брюки и такие же туфли. Как невежливо. Даже без стука зашёл. Это и есть мой напарник? - Доброго дня, Рейден, - мужчина подошёл к столу и встал рядом со мной. - Вы меня вызывали? - Да, я хочу тебя кое с кем познакомить, - начальник еле заметно кивнул в мою сторону. - Равенна Вуд, это Томаш Врбада. - Приятно познакомиться, - спокойно сказала я и подала ему руку. - Взаимно, - он не сразу ответил он на рукопожатие. - А теперь я объясню ситуацию ещё раз, а ты, Томаш, слушай внимательней, - Рейден достал две фотографии из жёлтой папки. - К нам поступила небольшая просьба от Эльзы Лэрд, - он показал нам портрет полноватой женщины лет тридцати-сорока с длинными тёмными волосами. - Она отчаянно нуждается в помощи. По её же словам, Фредерик Лэрд, её супруг, - он показал другую фотографию с темноволосым мужчиной, который выглядел немного моложе, чем та женщина. - Подчистую ей изменяет. Но доказательств нет. Поэтому миссис Лэрд просит проследить за ним и убедиться в содеянном. - Сама же на себе крест ставит, - пробурчал себе под нос Томаш, на что я закатила глаза. - То есть, вы хотите сказать, что я... - он посмотрел на меня. - что мы должны тайком следить за этим мужиком, а потом... - А потом запечатлеть момент, когда он ей будет изменять, - перебила я его, закончив предложение. - Совершенно верно, - Рейден достал из ящика небольшой фотоаппарат. - В течении трёх дней вы будете за ним наблюдать. Если же никаких подозрений не будет, то можете заканчивать своё дело. Телефон миссис Эльзы у Равенны, - он отдал фотоаппарат Томашу. - Можете приступать к работе. Я переглянулась с Врбада, и мы вышли из кабинета начальника. День обещает быть весёлым. ** Как же я ошибалась... - Мы сторожим уже здесь целый час, а этот хмырь всё ещё не явился, - раздражённо произнёс Томаш, находясь со мной в одной машине возле дома Лэрд. - Сколько можно уже ждать? - Ты можешь хоть на минуту заткнуться? - таким же тоном сказала я, нервно постукивая пальцем по фотоаппарату. - Наберись терпения, ты не в очереди стоишь. - У меня нервы не железные, знаешь ли. - Ну я это заметила, - я скептически выгнула бровь. - Чёрт, что же он так долго, а? - Томаш страдальчески застонал. - Эльза нам сказала, что он должен уйти на работу, но с опозданием у него явно проблемы. Я мудро промолчала на его очередную реплику и откинулась на спинку кресла. Нудит, как баба, честное слово. Даже я так не ною, как он. Дали нормального напарника, называется... - Вообще, я на это не подписывался, - продолжил канючить Врбада и слабо стукнулся лбом об руль. - А я думал, что меня повысят в должности или поднимут зарплату. Но нет же, вместо этого меня отправляют следить за каким-то мудаком с девчонкой, которую я в первый раз вижу! - Если ты сейчас же не перестанешь разводить сопли, как пятилетняя девочка, я буду вынуждена пойти на крайние меры. И поверь мне, они будут для тебя не самые приятные, - прошипела я, не выдержав. - Пха, - прыснул Томаш. - Не шути так больше, а то живот надорву. Уж поскорее бы это случилось! - Не паясничай, я лишь хочу поскорее закончить это грязное дело и никогда больше тебя не увидеть. - У меня аналогичное желание. Не думал, что наши вкусы когда-нибудь совпадут. - От этого я тоже не в восторге, - я презрительно поморщилась. - Слушай, ты всегда такая нудная? - он повернул ко мне голову, нахмурившись. - Это я нудная? - я показала на себя. - А кто из нас две минуты назад ныл, что задолбался торчать в этой машине? - Ты лимит на слова не превышай. Вырвалась она тут на мою душу. - Думаешь, я бы согласилась на задание, если бы знала, какого типа мне подсунет Рейден? - уже выходила я из себя, сжимая фотоаппарат. - Скажи спасибо, что я вообще поехал с тобой, любой-другой на моём месте давно бы уже придушил тебя. - Ох, - я театрально хлопнула в ладоши. - Ну спасибище вам огромное! Даже и не знаю, как отблагодарить вас! Томаш наградил меня уничтожающим взглядом. - Паразитка. - Приятно познакомиться, я Равенна. Скажи, это твоя кличка или настоящее имя? - Да заткнись ты уже! - рявкнул Томаш. Краем глаза заметив движение, я увидела, как тот самый Фредерик Лэрд вышел из дома, и напряглась. А вот и наш голубчик. - Что, неужели решила прислушаться к моему совету? - усмехнулся Врбада. - Притухни! - шикнула я на него и кивком указала на Фредерика. - Езжай за ним. Только без лишнего шума. - Я с рождения осторожный, не надо меня учить, - возмутился Томаш и наехал на какую-то кочку, отчего машина сильно качнулась. Мой глаз нервно задёргался, и я сдула со своего лица выпавшую прядь волос. Вот же... придурок. Благо, что Фредерик ничего не заметил. - Я просто промолчу, - безэмоционально произнесла я и включила фотоаппарат. - Вот и правильно, - вставил своё Врбада и с невозмутимой моськой продолжил преследовать Лэрд. Он начинает меня бесить всё больше и больше... Так, Венн, успокойся, он того не стоит. Просто не обращай на его колкие слова внимания, и все будут живы. Сейчас твоя главная задача - это Фредерик. А на дебила-напарника наплюй. Представь, что вместо него сидит какой-нибудь красавчик-мужчина. Я мельком взглянула на Томаша. Мда-а-а... Это представить будет сложно... Спустя два часа - Как же хочется жрать... Господи, убейте меня, пожалуйста! Я не могу больше слушать это нытьё! - Ты. Можешь. Хоть. На. Минуту. Помолчать? - по слогам сказала я, умоляюще посмотрев на Томаша, который опустил сиденье и теперь лежал на нём. - За это время я бы уже чего только не сделал, - он положил руку на лицо. - Всё! - он резко сел, отчего я отстранилась от него. - Надоело! Мне нужно срочно поесть! - Ты издеваешься? - я нахмурилась. - Из машины ни ногой! - А ты мне кто, чтобы указывать? - огрызнулся Врбада. - Вон магазин с едой стоит, в чём проблема? - Даже думать об этом не смей, крысёныш! Из-за тебя наше задание может провалится, если что-то пойдёт не так! - Этот Фредерик всё равно уже пару часов не выходит из здания! - не сдавался Томаш и достал кошелёк. - Я мигом! - С дуба рухнул?! - крикнула я, когда она вышел из машины. - А ну живо вернись! - но он уже меня не слышал и направился в сторону магазина. - Вот же упрямый козёл! - я от злости стукнула по радио, и оно включилось. Фу, что за хрень? Даже музыки нормальной нет! Вырубив радио, я выпустила весь накопившейся пар и сползла с сиденья. А никто не говорил, что будет легко... Дал бог напарника... Тут, через несколько минут увидев знакомую оранжевую куртку Фредерика, я засуетилась и стала мысленно убивать Томаша. Чёрт, чёрт, чёрт! Твою мать, ну почему сейчас?! ПОЧЕМУ ИМЕННО СЕЙЧАС?! Крысёныш, убью гада! Приспичило его жрать в самый неподходящий момент! Чтоб ты подавился! Лэрд шёл к дороге, потом он остановился и стал ловить такси. НЕТ! Мы же его упустим! Врбада, кот тебя за ногу, где ты там шляешься, гурман хренов?! Я едва не прыгала от нервов и чуть не сломала фотоаппарат. Заметив, что долгожданный Томаш выходит из магазина с какой-то едой в руках, я оживлённо начала махать руками, подзывая, чтобы он шёл быстрее. Ну давай же, скорей!!! Как только Врбада сел в машину, я вырвала из его лап еду и, отбросив её назад, схватила Томаша за подбородок под его вопль и показала ему Лэрд, который, видимо, договаривался с таксистом. - Ну отлично! - то ли с позитивом, то ли с сарказмом сказал Врбада и завёл машину. Я сбацала фотографию, когда Фредерик садился к такси, и поджала губы. Теперь у меня отпадают сомнения насчёт его предательства. Да и его рабочий день ещё не закончился. Как только "наше" такси поехало, Томаш стал беспалевно преследовать его. (Примечания Автора: слушаем песню "Chamillionaire – Ridin"). - Ты можешь ехать быстрее? - раздражённо спросила я. - Не указывай мне, - злостно ответил Томаш. - Всё под контролем. - Да я вижу, - буркнула я и напряглась, когда не увидела жёлтого такси. - Мы его потеряли! - Угомонись ты, я запомнил его номер. Да он реально издевается! - Вот он! - воскликнул Врбада, и я увидела вдалеке машину. - Ты его не догонишь! Томаш вдруг усмехнулся и переключил коробку передач. Чё это он удумал?.. Нет... Нет, нет, нет! - Только не говори мне, что ты собираешься... ?! - Здесь не так много машин, - ухмыльнулся Врбада. - Ты с ума сошёл?! - крикнула я на него. - Тут тебе не Формула-1, чтобы гонять, как потерпевший! - Не ссы, я знаю, что такое настоящая езда! - Ты чокнулся, да-а-а-а-а?! - я схватилась за ручку и вжалась в сиденье, когда Томаш прибавил скорость. - Ты меня угробить раньше времени вздумал?! Остановись, нас могут оштрафовать! Ты видел знак ограничения скорости?! - Да что ты распсиховалась?! - рыкнул Томаш. - Просто думай о хорошем! - Как я могу думать о хорошем, если за рулём сидит сумасшедший водила?! - и тут меня словно окатили холодной водой. - Пожалуйста, богом прошу, только не говори, что у тебя нет прав! Врбада промолчал. - И что ты молчишь? - мой голос уже сорвался. - Ты же сама сказала не говорить! - Это полный кра-а-а-ах!!! - я закинула голову назад. - Раз ты у нас такая правильная и умная, то садись на моё место и рули сама! - Я права дома оставила! И если бы я знала, что за ненормальный шумахер будет со мной ехать в одной машине, то я бы давно отказалась от задания! Взглянув в боковое зеркало, я запаниковала ещё больше. О НЕТ, КОПЫ! НАМ ТОЧНО КОНЕЦ! - Сука! - ругнулся Врбада и притормозил. - Я не предполагал, что они сядут нам на хвост! Господи, за что?!.. За что, почему мне попался такой ишак?! Глубоко вздохнув, когда мы остановились у обочины, я спрятала фотоаппарат. Блять... Мы упустили Фредерика из виду. Всё! Считай, задание с треском провалилось! И всё благодаря кому?! - Сиди ровно и не рыпайся, - сквозь зубы проговорил Томаш, но я ничего ему не сказала. К нам подошёл полицейский и постучался в окно, после чего Врбада открыл его. - Здравия желаю, - он отдал честь. - Сотрудник полиции - Джеймс. Предъявите ваши документы, пожалуйста. Томаш медленно наклонился к бардачку, который был напротив меня, и открыл его. - Пристегнись, - шепнул он мне. В смысле? - Что? - не поняла я. - Пристегнись, - повторил он, нахмурившись, и я его послушалась, а он достал какую-то карточку и отдал её полицейскому. - Что вы мне даёте скидку на посещения мужской бани? - сердито спросил Джеймс. Томаш промолчал и, мгновенно нажав на газ, двинулся с места, а полицейский что-то прокричал нам вслед. НЕТ, БОЖЕ, Я ЭТОГО НЕ ВЫНЕСУ БОЛЬШЕ! ЭТО ВЫШЕ МОИХ СИЛ! РЕЙДЕН НАС УБЬЁТ, ЕСЛИ УЗНАЕТ ОБ ЭТОМ! ОХ, КАК ЖЕ Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТОГО НЕ ПРОИЗОЙДЁТ! ** - Вы соображали, что в тот момент делали? Это же полнейший абсурд! После той сумасбродной гонки против полицейских нас всё-таки поймали и отвезли в отделение. Мы рассказали им, что собирались выполнить задание по поручению нашего начальника и про всё остальное тоже. Они нам, естественно, не поверили, но потом я позвонила Рейдену и сказала, что да так. Он договорился с полицейскими, и нас с Врбада отпустили. А сейчас мы сидим на диване в кабинете начальника, который отчитывает нас, как нашкодивших детей. Боже, как же мне перед ним стыдно... - Мы же не машину украли, - проворчал Томаш с опущенной головой. - Не имеет значения, вы всё равно совершили безрассудное преступление, - строго произнёс Рейден, стоя напротив нас. - В частности, это относится к тебе, Томаш. - Ну да, - Врбада саркастично усмехнулся. - Кто же ещё виноват, если не я?.. - Хочешь сказать, что это Равенна пряталась от сотрудников полиции и ехала на скорости восемьдесят километров в час? - он вопросительно выгнул бровь. - В тот раз ты мне обещал, что сдашь на права, и больше не попадёшься полиции. Но я так и не добился никого результата. Я не потерплю такого халатного отношения к работе, Томаш. Либо ты немедленно исправляешься, либо я тебя увольняю. Что скажешь в своё оправдание? Врбада нахмурился и, просидев ещё несколько минут, молча поднялся с дивана и удалился из кабинета. Кажется, он выбрал второй вариант... Я исподлобья посмотрела на Рейдена и встретилась с его сердитым взглядом. - Вы... - я первая подала голос. - меня уволите, да?.. Начальник вздохнул и сел за свой стол. - Нет. Мне не за что тебя увольнять. Разве что, за невыполненное задание. Но в этом нет твоей вины. Я лишь вычту из твоей месячной зарплаты половину суммы. Я опустила веки и сжала края чёрной юбки. Что ж... По крайней мере, мне повезло больше. В настоящее время - Так вот, что ты имела ввиду, когда мне говорила, что ты скрывалась от ментов, - спокойно произнёс Хан после моего небольшого рассказа. Я улыбнулась и пожала плечами. Да уж... Тот день я никогда не забуду.
Примечания:
91 Нравится 251 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (6)