Chapter 39
23 октября 2015 г., 21:13
Эмма праздновала свою победу над привычками и поэтому решила зайти домой. Весь путь до дома она смотрела на дома и квартиры, вдруг там будет написано «сдается» - это напоминало ей первые несколько недель, когда она только приехала в Сторибрук. Сторибрук был построен только для людей, которые попали под проклятие, подумала она, а значит, здесь нет места новичкам.
У нее был также еще один выбор, менее энергозатратный. Она могла попросить Реджину о помощи. Сейчас между ними все было прекрасно, и Эмма не хотела вносить раздор в их отношения из-за жилья. Часть ее фантазировала о том, чтобы она переехала сразу же в дом Реджины, но она откидывала эту мысль как можно дальше. Их романтические отношения были новыми для каждой, и Эмма еще была не готова к тому, чтобы Реджина увидела все ее плохие привычки.
- Хэй, Эмма.
Она остановилась и повернулась, хотя она и так знала, чей это был голос. У нее была одна причина, по которой она до этого не слышала этот голос – она очень успешно избегала встречи с этим человеком.
- Оу, Нил. Хэй!
- Что-то случилось? Такое чувство, что ты избегаешь меня.
Она помотала головой.
- Я не избегаю тебя. Просто в городе кое-что происходит, и я – шериф. Должна защищать людей и все такое.
Он почесал шею и улыбнулся ей.
- Я знаю, что ты занята, но могу я надеяться, что ты выпьешь со мной кофе. Может быть, завтра утром? Я просто хочу... поговорить.
Он произнес это слово, словно это была самая неуютная вещь на свете для него. Эмма была уже готова быстро сказать «нет», когда поняла, что снова и снова бежит от своих проблем. Если она согласится на следующее утро, то тогда она может сто раз передумать и послать его.
- Ты сейчас не занят?
# # #
- Сейчас – отлично. – Ответил он, его губы скривились в ухмылке, которая раньше заставляла колени Эммы подгибаться. Но сейчас это ее только выбесило. Он хочет притворяться, что ничего не произошло и не изменилось, когда все на самом деле обстоит иначе. – «У бабушки», хорошо? - Отлично. – Она выпрямилась и пошла к кафе. Этот разговор был запоздалый, примерно на десять лет, так что она хотела покончить уже с этим. Она очень надеялась, что никто не видел, как они вместе идут в кафе – последнее что ей надо, это сплетни о том, как она снова встречается с биологическим отцом Генри. – У меня около получаса, но затем мне действительно нужно вернуться к работе, доделать пару дел, а затем пойти домой. Он поднял руки и подал плечами. - Понял. Что происходит? Я могу чем-то помочь? - Ты хорош в поимке собак? - Не могу сказать, ведь я никогда не пробовал. Я с удовольствием попробую, если тебе это будет нужно от меня. Эмма пошла чуточку быстрее. - На самом деле, собаки самое меньшее зло и того, что у меня есть сейчас. - Что еще? Как только они подошли к кафешке, Эмма обернулась и увидела на его лице неподдельную заботу. Она могла воспользоваться этим, как это она раньше делала с десятками мужчин за последние несколько лет. Я не буду этого делать, решила она. Сейчас она собирается стать другим человеком, намного лучше, чем она была до этого. - Нил, я ценю твое предложение, но я сама могу справиться. - Я... - Я просто не хочу, чтобы у тебя возникли неправильные мысли, окей? - Неправильные мысли? - Он скрестил руки на груди и наклонил голову. – Что могу быть за идеи, если я лишь предложил тебе свою помощь? - Я не знаю... – Она закусила нижнюю губу, а затем продолжила. - Будто я все еще хочу, чтобы ты был в моей жизни.# # #
- Что это значит? – Нил шагнул к ней ближе, но она также отступила. – Я здесь, Эмма. Я никуда не собираюсь уходить. - В этот раз. – Сказала она, не встречаясь с ним взглядом. – Но это не меняет того, что произошло тогда. - Ты дала Злой Королеве второй шанс и третий, но мне ты не дашь даже одного? – Он улыбнулся, но в его голосе не было веселья. – Я не прошу тебя встречаться со мной, Эм. Я просто прошу наладить наши отношения. Я хочу помочь. Я хочу этого, чтобы исправить свои ошибки. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Ну, хорошо, даже если не со мной. - Что? - Окей, это было бы прекрасно, если бы это был я. Но я знаю, что не в том положении, чтобы просить тебя об этом. Я многим пожертвовал, чтобы вернуться к тебе и Генри – я не хочу, чтобы ты меня отталкивала. По крайней мере, я заслуживаю пяти минут твоего времени. - Именно это и есть у тебя сейчас. - Огрызнулась она. – Наверное, ты уже забыл, что я тебе сказала в пещере секретов. Он только подался к ней, но эти слова заставили его отпрянуть. - Я не мог этого забыть, Эмма. Но это дало мне толчок, чтобы, наконец, очнуться. До этого, я абсолютно не понимал, какие плохие вещи... - Скажи мне одно. – Она все же встретилась с ним взглядом. – Почему ты тогда оставил меня одну? - Я... - И никакого дерьма с враньем, окей? Я смогу это вычислить. – Она с трудом сглотнула и стала ждать ответа. - Тогда был человек, который знал обо мне все: кем я был. Он сказал мне, что я должен тебя оставить в покое. - Незнакомец, появившись из ниоткуда, подбил тебя бросить меня – и ты сделал это без раздумья.# # #
- Я думал об этом и не раз. – Он пытался выглядеть уязвимым. – Это съедало меня день за днем. - Но не достаточно, чтобы найти меня и объясниться? – Она поняла, что это до сих пор ранило ее где-то в глубине души. Она сжала кулаки, поставила их на бедра и помотала головой. Он быстро говорил еще какие-то полу-ответы, прежде чем она подняла руку. – Нил, о чем ты хотел сейчас со мной поговорить? У нас нет несколько жизней, чтобы разобраться в нашем прошлом. Его щеки покраснели, но Эмма не была уверена: было это реакцией стыда или гнева. Учитывая, кто его отец, она не была бы удивлена, если бы быстро его вывела из себя. Но вместо того, чтобы наорать на нее, он просто резко выдохнул. Грустно пожав плечами, он сказал: - Я хотел узнать, как у тебя идут дела. Уже прошла неделя с того времени, когда я в последний раз видел тебя. - У меня все отлично. – Хоть они и стояли около кафе, Эмма не сделала ни шага для того, чтобы зайти в него. Я не собираюсь бежать от своих проблем, подумала она, но так же я не хочу сидеть с ним и пить кофе. - Твоя мама сказала, ты проводишь много времени с Реджиной. - Ага. – Эмма мысленно сделала себе пометку: сказать Снежке, перестать лезть в ее личную жизнь. Ее мать хоть и хотела сделать все правильно, но она не знала всей правды. Эмма была рада строить отношения с Реджиной, и ей не было дела, чувствует Снежка себя при этом неловко или нет. И уж точно, Эмма не заинтересована в том, чтобы вернуться к Нилу. – Она довольно хорошая «девушка». Его взгляд на какой-то момент стал пустым. - Аха. - Я думаю, я, наконец-то нашла кого-то, кто ценит меня, ты понимаешь? - Я ценил тебя. Не достаточно, чтобы остаться со мной, подумала она. Комментарий Генри все еще крутился в ее памяти. И вместо того, чтобы спорить с Нилом, она подняла руку на прощание и направилась в квартиру Снежки, где, как она надеялась, сможет отдохнуть в тишине и покое.# # #
Удача явно не на моей стороне, подумала Эмма. Как только она вошла в квартиру, она столкнулась с радостным лицом Снежки. Всего лишь пять минут, снова подумала Эмма. Это все, чего она хотела. Блондинка натянула на свое лицо улыбку и попыталась пройти мимо, но Снежка встала перед ней. - Я хочу извиниться перед тобой. – Снежка положила руки на плечи Эммы. Она повела ее к диванчику. – Я знаю, что вела себя, как... не-очень-хороший человек. - Ты была монстром. – Ответила Эмма с коротким, натянутым смешком. Она не знала к чему, этот разговор ведет, и это не давало ей расслабиться. – Но довольно-таки милым монстром? Этот монстр не появлялся, пока ты не открывала рот, чтобы показать сотню рядов острых зубов. Снежка слегка шлепнула Эмму по плечу. - Я тут пытаюсь извиниться, Эмма. Иногда я забываю, что ты уже выросла. Ты росла, пока мы тут были заморожены во времени, и мы все пропустили. Я так сильно хочу, чтобы мы прошли все то, что упустили, но я... я думаю, что нам следует двигаться дальше с тем, что у нас уже есть. Эмма, я всегда следовала своему сердцу, чтобы быть лучше или хуже, но я стараюсь сделать все как надо. Ты можешь дать мне этот шанс? Я не идеальна, но я хочу быть в твоей жизни. Эмма все же осталась сидеть на месте, несмотря на дикое желание встать и уйти. Пожав плечами, она сказала: - Я просто хочу немного личного пространства. Мне нужно свое собственное место. - Я говорила с Руби. У нее квартира с двумя спальнями – вторая сейчас пустует и служит кладовкой. Но если я попрошу, она освободит эту комнату. Ты сейчас можешь переехать уже, если хочешь. Хотя бы до того времени, пока не подыщешь себе что-то более подходящее.# # #
- Ты же не делаешь это для того, чтобы следить за мной? Снежка прижала руку к сердцу и нахмурила лоб. - Эмма, да я бы никогда. Я даже не думала об этом... - Снежка, ты попросила свою лучшую подругу позволить мне жить у нее. Это был маленький шажок к тому, чтобы я переехала к ней. Она может тебе рассказывать обо всем, что я делаю, и, возможно, все так и будет, если ты ее попросишь. Так ты настаиваешь, что ты не думала об этом. - Окей. – Сказала Снежка. – Это промелькнуло раз в моей голове. Я не хочу врать – я просто не хочу, чтобы ты могла подумать об этом именно так. К тому же, это далеко от реальности. Я просто... Я хочу помочь тебе, Эмма. Я люблю тебя. Ты – моя дочь. Я сделаю все для тебя. - Я знаю – Эмма откинулась на спинку дивана и закрыла глаза. – Извини, что накинулась на тебя. У меня просто был немного... эмм... интересный день. - Хочешь поговорить об этом? Я знаю, что сейчас между нами все изменилось, но... - Генри некоторое время назад сказал мне кое-что, что очень ранило меня. Он сказал мне, что я тот, кто постоянно портит все – и я все поняла. Я отдала его на усыновление. Я видела в этом лучший шанс для него, но я знаю, что он в этом видит то, что я не хотела быть с ним. В его глазах, я испортила нашу потенциальную будущую жизнь с ним. До того, как он у меня появился, я провела всю жизнь, думая, почему я недостаточно хороша для всех. Приемные семьи не хотели меня, и Нил кинул меня, когда я была в тюрьме. - Когда уже достаточное количество людей уходит от тебя, ты перестаешь злиться на это и понимаешь, что все дело в тебе самой. Нет ничего странного в этих людях, кто оставил меня – они просто поняли то же, что и все до этого. Я не стою ничего, или в итоге я все равно облажаюсь. Когда у меня появился Генри, я не хотела спустить и его жизнь в унитаз, так что я отпустила его, до того, как испортила ему жизнь.# # #
Снежка нахмурилась и придвинулась ближе к Эмме. Это мой шанс, подумала Снежка. Даже если она поведет себя нецелесообразно в этот момент, Снежка решила рискнуть и подтолкнуть Эмму, чтобы та продолжила рассказывать. - С тобой все в порядке, Эмма. - Правда? – Эмма утерла глаза, хотя ни одна из слезинок не сорвалась с ее ресниц. – Ты тоже меня оставила. Снежка кивнула. - Я приняла ужасное решение, Эмма. Я бросила тебя для того, чтобы спасти себя в надежде, что когда-нибудь мы станем снова семьей. Я инвестировала в потенциальное будущее, и сейчас я осознаю, что сделала ужасный выбор. - Инвестировала, да? – Эмма позволила себе слабую улыбку. – Словно моя жизнь бланк для кредита. Снежка пожала плечами, не желая прерывать физический контакт с Эммой. - Я не знала, что у меня накопится такое огромное желание, узнать тебя получше, пока я тут ожидала того, чтобы ты приехала и разрушила проклятие. Чуть подумав, Эмма уставилась на Снежку взглядом полного понимания ситуации. Она быстро встала, поцеловала Снежку в щеку и пошла наверх. - Снежка, ты, кажется, подала одну идею для моего расследования о пиццерии Парлор. - Рада, что помогла. – Крикнула ей вслед Снежка. Она услышала, что через мгновение Эмма хлопнула дверью, и отправилась на кухню – прибраться – хоть чем-то занять свои руки. Все вроде прошло хорошо, подумала она. По крайней мере, разговор закончился на позитивной ноте. Хотя она знала, что лишь одного единственного разговора не достаточно, чтобы наладить их отношения. Эмма понимает ее, и это радует. Они никогда больше не будут так же хорошо общаться, как раньше, но Снежка чувствовала себя лучше из-за того, что осознавала, какое место сейчас занимает в жизни Эммы. Она предполагала, что следующий ее шаг должен быть таким, что она должна принять Реджину как партнера Эммы. Сомнение начало заполнять ее, но потом Снежка напомнила себе, что она будет все делать постепенно, а не семимильными шагами.
