Сборник Переводов

Я слышал шум ночной в чертогах тьмы, Одежды шелк струился по полам, Я видел соболь юбок бахромы, И свет небес, что мрамор освещал! Я чувствовал присутствие и мощь, Что сгорбила, ссутулила меня, Одним своим явлением, О, ночь! Величественно в плен взяла меня. Я слышал звуки радости и горя, Многообразие - курантов мягкий звон, Что как пиитские рефрены Aриона Глотали комнат праздничных узор. Холодных водоемов воздух лунный Питал мой дух, дарил ему покой. Фонтан миров бессрочных бил, вливаясь, В бездонный бесконечный водоем. Святая Ночь! ты научила бремя поколений Былых нести руками новых дум, Накрыла губы стонущих в мученьях, Чтоб те оставили былые возмущенья. О, мир. Безлюдный мир! Орестом выдыхаемы молитвы! Спускается с полета в вышине Желанная, бесстрастная богиня, Возлюбленная Ночь! Холодная подруга чистоты.