Пёс и Волчица

R
Завершён
51
Размер:
38 страниц, 11 655 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник

Часть 5

Настройки
— Почему девочка сейчас тут? Уже поздно.       Арья вздрогнула и обернулась. Позади нее стоял Якен, и она облегченно вздохнула. — Я не смогла уснуть, — она потерла глаза пальцами. — А почему ты тут? — Человек всего лишь искал девочку, — он улыбнулся. — Человек боялся, что я сбегу? — Арья встала рядом с ним и подняла голову. Он был слишком высок, чтобы без проблем смотреть на его лицо. — Человек знает, что девочка никогда не сбежит.       Он смотрел на нее очень серьезно, словно говоря ей что-то помимо слов. Что-то, что было важнее всех слов в мире.

***

      Арья проснулась в тот момент, когда солнце только начало подниматься. Посмотрела в потолок, пару раз медленно моргнула и села. Что-то разбудило ее. Но что?       В комнате было тихо, да и в коридоре ни звука. Ветер за окном не бесновался, наоборот, он утих еще вечером. Людей слышно не было — слишком рано.       Так что же ее разбудило?       В голове еще мелькали остатки сна. Тягучие фразы почему-то рассыпались в мыслях, и уже было почти невозможно вспомнить, что говорил ей Якен во сне. А было ли это сном?       Она потрясла головой. Если не сон, то что же? Не воспоминание. Не сон.       Предчувствие? Тоже не то. Подсказка. Возможно.       Арья тихо спустила ногу с кровати на шкуру, постеленную на пол. Провела руками по лицу, сгоняя последнее наваждение, и встала. Запустила пальцы в волосы и растрепала пряди. Постепенно сон отходил, и Арья просыпалась.       Она открыла окно, впустив в теплую комнату холодный воздух, который придал ей бодрости. Зима. И почему она раньше боялась, когда отец говорил, что зима близко? Потому что зиму она не знала тогда, когда была маленькой. Намного меньше, чем сейчас.       Она бы никому и никогда не призналась, что боялась зимы. Это же Арья Старк, и она ничего не боялась. И не боится.       Почему-то стало дурно, сердце пропустило пару ударов, и Арья пошатнулась. Передернула плечами. Постояла пару минут и закрыла окно.       Теперь в комнате стало намного прохладнее, но и дышать стало легче.       И почему Пёс все еще не заявился к ней? Он же часто будил ее раным-рано, а потом уходил отсыпаться. Арья злилась на него за это, тоже пыталась уснуть, но не получалось. Раз проснулась — то проснулась, и заснуть она могла только вечером. Днем она такого себе не позволяла, да и некогда было. Маленькая она подчинялась Септе, хоть и с неохотой, потом же она подчинялась Доброму человеку. Да и не до сна ей было, когда она училась.       Выучилась же. Смогла. А теперь приходится притворяться, что она Арья из дома Старков, а не никто. Приходилось самой верить, что она не Безликая.       Где-то прозвучал странный, словно смущенный девичий смех, похожий на смех Сансы. — А ей-то чего не спиться? — тихо прошептала Арья и развернулась к двери, не решаясь, впрочем, выйти. Стояла и слушала, что происходит в стенах замка.       Закрыла глаза — так проще слушать. Представить, что зрения снова нет и слушать.       Тихий смех снова повторился. Ему вторил еще один голос — более грубый, мужской… Знакомый? Смех Пса.       Что Санса делает рядом с Псом?       Послышался шепот — совсем рядом, практически возле двери, и Арья с облегчением вздохнула, когда они прошли мимо.       Но недалеко.       Их голоса были слышны за дверью, чуть дальше по коридору. — До скорого времени, сир Клиган, — Санса была довольна. Жутко довольна и, кажется, совсем не боялась Сандора. — Я не сир, Пташка, сколько еще повторять? — голос Пса был хриплым. И умиротворенным.       Что за чертовщина?       «Сколько еще повторять?» — почему-то пронеслось в голове. — Значит, ты говоришь ей это явно не в первый раз, — Арья и не заметила, что еле шевелит губами.       Почему-то внутри стало больно, словно ее пронзили мечом. Сердце зашлось в иступленном стуке, пальцы сами собой сжались в кулаки.       Послышался звук поцелуя, и Арья открыла глаза. Посмотрела на дверь с неверием. Опустила взгляд в пол, сжала кулаки еще сильнее, так, чтобы ногти впивались в ладони. На пол упали несколько капель крови, но Арья не заметила этого. Весь ее разум, все ее мысли были сейчас сосредоточены на звуках в коридоре.       Поцелуй. Тихий смех. Снова поцелуй. Шепот.       Прощание и обещание прийти позже.       Позже?       В голове раненой птицей билась мысль «Что это все значит? Зачем? Что происходит?». Арья не верила. Не хотела верить. Внутри боль, кажется, сделала огромную дыру, буравило сердце и легкие, спускалась ниже. Арья разжала пальцы, и на пол тонкими струйками полилась кровь.       Она посмотрела на свои руки и окровавленные острые ногти. Не хотелось верить в то, что происходило не так далеко от нее. Тихий шелест платья сказал о том, что Санса ушла.       Дверь распахнулась и девушка подняла взгляд на вошедшего Пса. Взгляд полный боли и разочарования. — Уйди, — слово само слетело с губ тонким шепотом, — прошу, уйди.       Пес странно смотрел на нее. Посмотрел на ее руки и, увидев кровь, сделал шаг вперед. Но не больше. Потому что он посмотрел ей в глаза. -Уйди, Пес, просто уйди, — Арья шептала это так тихо, что почти не слышала себя. Но Сандор услышал. И послушал ее.       Возможно, что он даже понял, почему она прогнала его сейчас, почему смотрела с такой тоской и невообразимой болью, и почему на полу была кровь. Возможно, именно поняв, он оставил ее и ушел.       А Арья, как только дверь закрылась, тяжело осела на кровать, не замечая, что кровью пачкает белые простыни.       Почему-то в голове пронеслись слова из сна, которые сказал ей Якен. — Девочка никогда не сбежит.       Никогда. Это слово тяжким грузом свалилось ей на плечи.       Впервые она заплакала потому, что она вновь стала Арьей из дома Старков.       Безликой быть во сто раз легче.

***

      Санса шла по коридору и что-то мурлыкала себе под нос. Счастливая до невозможности, с румянцем на щеках и блеском в волосах она была прекрасна.       Санса мечтательно вздохнула. Кажется, она нашла своего рыцаря. Пусть он и будет говорить, что никаким рыцарем не является, она все равно, время от времени, будет называть его сиром. Ей это нравилось. И ему, кажется, тоже. Он ведь не против.       Она медленно спускалась по ступеням. Через несколько минут завтрак будет подан.       В зале обнаружилась хмурая сестра. — Доброе утро, Арья, — Санса улыбнулась ей, хоть и получила в ответ какое-то обиженное «Доброе утро» в ответ. Ничего, с детьми всякое бывает. — Что с твоими руками? — Санса обратила внимание на ее ладони, которые были перевязаны какими-то тряпицами. — Не важно, сестра. Все хорошо, — Арья бросила на сестру взгляд и снова уставилась в поверхность стола.       Санса решительно ничего не понимала. Села на свое место.       Через пару минут появился Сандор. Санса улыбнулась ему, и тот почему-то сел рядом с ней.       Арья враждебно посмотрела на них. — Все хорошо? — Санса посмотрела на сестру. — Плохо спала, — Арья отвела взгляд в сторону, лишь бы только не смотреть в сторону сестры и Пса.       Пес что-то сказал о том, что ей предположительно могло сниться, и Санса засмеялась. Арья же прослушала его фразу.       Почему-то ей казалось, что что-то должно произойти. Сейчас.       Так и случилось. Не успели слуги подать завтрак, как в залу вошел мальчик и направился к Сансе. Маленький посыльный обвел взглядом стол. — Леди Старк, там в воротах мужчина. Он просит остановится у вас на день, чтобы отдохнуть, — паренек нерешительно посмотрел в сторону Арьи. — Он назвал свое имя? — Санса нахмурилась, задавая вопрос. — Да, — мальчик кивнул, — оно у него такое странное, Якен, вроде…       Арья встала с места. — Я посмотрю кто там, сестра. Не волнуйся.       Она быстро вышла, не дав сестре вставить слова. Но та все равно встала и пошла за ней. Любых гостей она тоже должна встречать. Обязанность леди Старк.

***

      Арья вышла на улицу без какой-либо куртки, сразу же замерзнув на пронизывающем холоде. Быстро пошла к воротам, видя там высокую фигуру человека. — Якен! — она почти бежала, почти забыв о холоде. Неужели это и правда он?       Это и правда был он. С двухцветными волосами, странноватой ухмылкой и такими родными глазами. Арья успела соскучиться по своему другу. — Девочка может заболеть, — она остановилась в шаге от него. — Я рада видеть тебя, Якен, — Арья улыбнулась и, не сдержав своих эмоций, кинулась ему на шею.       И плевать, что для вышедшей из дома Сансы было шоком, что ее сестра может позволить себе обнять незнакомца. И что незнакомец в ответ обнимет ее сестру, прижмет к себе и улыбнется, отдавая свой плащ. — Человек тоже рад видеть девочку, — он отпусти ее и отдал ей плащ. Арья благодарно улыбнулась, не желая замечать, что позади стоит ошарашенная сестра. Не желает, но все равно об этом знает. Оборачивается к ней и Псу с ухмылкой. — Санса, — она не смотрит на Пса, — это мой друг, Якен Х’Гар. Мы не откажем тебе в ночлеге, — обратилась она уже к нему, — ты можешь остаться на столько, сколько тебе будет нужно.       Санса потеряла дар речи. Стоит и молча смотрит на ее сестру, которая кажется какой-то чужой и слишком взрослой. Арья представляет свою сестру и Пса Якену и ведет его в дом. — Сестра, ты же не против еще одного человека на завтраке? — Арья смотрит на сестру с еле прикрытой злобой. Сестра просто кивает.       Арья улыбается Якену мягко и тепло. — Я рада, что ты тут, — добавляет она серьезно.       А в голове Сансы проносится мысль «Что за отношения между ними?»       А Пес смотрит враждебно на того, кто так неожиданно оказался другом Арьи. Он о Якене ничего не знал. Но собирался узнать.
Примечания:
51 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (4)