Сага о многих планах бытия. Книга I: Ниндзя, Рыцарь и Викинг

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1025
переводчик
Lutea бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
293 страницы, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1025 Нравится 522 Отзывы 546 В сборник Скачать

Хината XVIII

Настройки текста
      Шагая в сторону поля, где сто тысяч солдат приняли свой конец, Хината отметила, что вновь созданный пейзаж больше подошел бы мифическому Еми-но-Куни, чем миру людей. Темно-красные облака закрывали солнце. Некогда чистое поле теперь было покрыто трещинами, подпалинами и перепахано взрывами. Тут и там в очерченном червями Торкеля могильнике полыхали незатухающие пожары. Запах сгоревшей плоти вызывал у девушки легкую тошноту, бесчисленные останки множества жертв этой односторонней бойни были разбросаны по всему полю и причудливо перемешаны между собой. Невозможно было наверняка сказать, какому телу принадлежат те или иные части.       Пробираясь к центру окровавленной земли, Хината думала лишь о том, как трагично было все произошедшее. Сегодня столь многие семьи лишились своих любимых. Потребуются десятилетия для того, чтобы мужское население Простора и Штормовых земель оправилось от этой катастрофы.       Если она все не исправит.       Даже теперь какая-то ее часть не могла поверить в то, что задуманное ею возможно, или в то, что совершить это предстоит ей самой. Но Хината жестко подавляла эти сомнения. Хотя Торкель и не был мастером такой магии, одно он знал точно: она никогда не сможет сделать это, если не поверить, что может. И теперь, увидев то, на что способен Торкель-сенсей, продолжая сдерживаться, у Хинаты осталось очень мало оснований для сомнений.       Пока призывы Торкеля один за другим развеивались, Хината села в центре поля боя и закрыла глаза. Всю прошлую ночь она тренировалась и все перепроверяла, не решаясь заснуть из-за опаски сбить с таким трудом установленную связь с четырьмя каменными монолитами.       Как и было написано в инструкции, Хината подготовила четыре высоких мраморных монолита и установила их с четырех сторон света на равном расстоянии друг от друга. Сейчас девушка сидела точно на пересечении линий между этими камнями. Даже обладая способностью летать, рассчитать все точно было нелегким делом. Но она сделала все возможное. Книга ясно дала понять, что у нее будет только одна попытка. Заклинание подействует только на тех, кто погиб менее чем за час до его применения, а Торкель-сенсей убивал около тридцати минут.       Именно поэтому Хината снова и снова проверяла руны на монолитах и неоднократно измеряла расстояния между ними. В книге было написано, что расстояние между камнями зависело от размеров области воздействия, и приводилась точная инструкция, как следует его рассчитывать. Но она все равно продолжала проверять. Все должно было быть идеально. Однако действия Торкеля сильно изменили ландшафт, и теперь Хината беспокоилась, что пропаханные червями траншеи могут нарушить заклинание. Хотя в книге говорилось, что магия рассчитана на подобное, она продолжала волноваться.       Но, несмотря на беспокойство, Хината должна сделать все сейчас. На новые проверки не осталось времени.       Девушка глубоко вздохнула.       — Пришло время сделать невозможное возможным… снова.       И, настроившись на связь с монолитами, Хината сплела две белые маны и влила в конструкцию энергию еще одной земли.       А потом пришел свет.       Темно-красные облака были расколоты, и чистейшие белые лучи сошли на четыре монолита, стоявших вдалеке. Даже на таком расстоянии Хината чувствовала, как рунические вязи на каждом камне наливаются светом, а лучи начинают двигаться к ней.       Когда лучи сошлись на ней, тело девушки вспыхнуло белоснежной аурой. Хината открыла глаза и встала, осматривая поле бойни со стальной решимостью. Сейчас или никогда.       Девушка подняла руку к небу и легким движением разогнала облака, тем самым позволив свету залить все вокруг.       В тот же миг Хьюга ощутила нечто новое. Рядом с каждым телом, на которые падал свет, Хината чувствовала маленькие сгустки энергии.       Это были души — поняла девушка. Души всех тех, кто пал сегодня в этом неравном бою. Как и говорилось в книге, они еще не покинули этот мир, уйдя в свое посмертие. Даже те люди, чьи тела были полностью испепелены или разорваны, все еще были здесь, но это ненадолго. Уже через несколько минут они отправятся дальше, но только если Хината позволит им.       Ее сознание касалось души каждого человека, умершего здесь. Только душа Ренли была вне зоны действия заклинания. Как и планировали Торкель и Хината, только он не вернется назад.       Когда свет напитал души своей силой, люди в армии короля увидели, как на месте кровавого побоища зажглись тысячи ярких огоньков — теперь даже обычные люди могли видеть души умерших.       Но прежде, чем Хината смогла перейти к последнему акту заклинания, она почувствовала что-то еще. Словно некая энергия из неизвестного источника попыталась опутать души и вырвать их из ее рук.       Хинате потребовалось несколько мгновений, что бы осознать, что происходит. Ответ был очевиден: Торкель-сенсей предупреждал ее, что Мироходцы часто вызывают ревность и даже страх у стихийных сил, что правят мирами, в которые они приходят. Сейчас она четко чувствовала их отчаянную попытку забрать то, что по праву принадлежало им — но их желания не имели значения. Хината с самого начала осознавала, что творимое ею было вне власти смертных этого столь бедного на магию мира.       Но она больше не смертная.       Она Мироходец. Богам этого мира придется смириться с ее решением.       С шепотом магических слов далекого мира заклинание было завершено, и путы богов смерти растаяли, словно мираж. Хината сделала то, что раньше считала невозможным: подарила этим несчастным душам Новый Рассвет.       Каждый огонек начал гореть ярче. Теперь даже за стенами Королевской Гавани люди видели зарево, исходящее от поля. Постепенно огоньки начали принимать формы: солдаты, рыцари, лорды. Даже лошади и другие животные, пострадавшие в битве, появлялись из огоньков.       Вскоре свет, исходящий от форм, начал затухать, пока не ушел полностью, оставив после себя вновь воплощенные тела. Все сто тысяч воскрешенных непонимающе оглядывались по сторонам, ибо они без всяких сомнений знали, что еще секунду назад были мертвы. Наконец все взгляды скрестились на Хинате, чье тело все еще сияло белым огнем.       Прошло несколько мгновений, прежде чем они осознали, что именно по ее воле живут вновь.       Хината не была уверена, кто был первым, но вскоре все люди вокруг нее стояли на коленях. Даже рыцари и лорды с благоговением взирали на нее, бормоча молитвы. Но они молились не своим богам, нет, они молились ей, словно настоящей богине.       И, честно говоря, Хината не могла винить их в этом недоразумении.

***

      Хината создала крылья и взмыла вверх. Это наверняка только укрепит веру людей, но она решила, что теперь образование культа вокруг ее имени уже практически невозможно остановить.       Девушка опустилась рядом с громко аплодирующим Торкелем и еще более потрясенным королем Станнисом. Она взглянула на Старков и улыбнулась в ответ, заметив адресованные ей улыбки.       — Молодец, Хината! — сказал Торкель. — Это было чертовски трудное заклинание, но ты справилась!       — Я бы не смогла сделать это без вашей помощи, Торкель-сенсей, — сказал девушка, поклонившись своему учителю.       — Эй, завязывай уже со своей скромностью! — ответил Торкель с каплей досады. — Я на самом деле нифига не понимаю в белом цвете, и это было реально очень сложное заклинание, даже по меркам самих белых, так что учись принимать комплименты за свои заслуги!       По словам Торкеля, книга с описанием ритуала массового воскрешения раньше принадлежала тому самому белому Мироходцу, о котором он рассказывал ей еще в Риверране, после их сражения. Тому, что начал войну на уничтожение со всеми нечеловеческими расами мира, в который попал после воспламенения. Изначально викинг оставил ее себе на случай торга, но теперь она, вероятно, надолго станет главным источником белых заклинаний для Хинаты.       Именно благодаря книге Хьюга заметила одну странность магии земель. Как ни странно, для того, чтобы воскресить одного конкретного человека, ей понадобилось бы больше маны, чем на воскрешение всех тех, кто погиб сегодня. В ответ на ее вопрос Торкель шутливо сказал, что им всегда легче даются мощные, глобальные воздействия, чем что-то мелкое.       Однако, несмотря на свою низкую стоимость, это заклинание служило прямым доказательством того, что затраты отнюдь не определяют сложность. Только в ночь перед самой битвой Хината смогла сделать связь с монолитами достаточно мощной для выполнения ритуала, да и то лишь потому, что убила на это много часов в предыдущие двое бессонных суток.       К счастью, несмотря на жуткую усталость, ее упорство было вознаграждено. Сегодня мертвым остался только Ренли. Все закончилось именно так, как они изначально хотели.       — Что ты наделала? — услышала вопрос Хината.       Обернувшись, она увидела, что король Станнис наконец-то пришел в себя и теперь раздраженно смотрел на нее.       — Даже если Ренли мертв, что помешает лордам продолжить войну теперь, когда они снова живы? — король пытался это скрыть, но было ясно, что после всего произошедшего их компания сильно нервирует его.       — Я сильно сомневаюсь, что после этой маленькой демонстрации кто-то захочет воевать против меня или Хинаты, — сказал Торкель, изогнув бровь.       — В самом деле, ваше величество, я вижу, как командиры армии собираются вместе, а солдаты разоружаются; в ближайшее время они будут здесь для капитуляции, — оглядев поле боя, сказал лорд Старк.       — Даже если и так, вы думаете, они будут готовы отказаться от своих вновь обретенных жизней? — спросил Станнис, вызвав взгляды неверия у окружающих. — Я не могу оставить клятвопреступников без наказания. Они легко могут поднять мятеж через несколько лет!       — Ваше величество, при всем моем уважении, они только что умерли, — попытался вразумить его лорд Старк. — Разве этого мало? Я думаю, что выражу общее мнение, если скажу, что никогда не забуду произошедшее сегодня. А они будут помнить все еще лучше.       — Этого недостаточно! — рявкнул Станнис.       Глядя на короля, Хината поняла, что Станнис жутко напуган. Он практически паниковал, но отнюдь не из-за возможного восстания. Всегда такой сдержанный и серьезный, Станнис Баратеон был совершенно растерян, став свидетелем мощи Мироходцев.       — Ох, Всеотец… — Торкель закатил глаза. — Просто скажи им, что бунт сильно расстроит двух Мироходцев, и этого хватит, чтобы все успокоились.       — Так-то оно так, но как насчет их наследников? Что остановит их от восстания? — викинг только устало вздохнул. — Я не могу просто оставить им жизнь, рискуя…       — Заткнись.       Все затихло.       Взгляды скрестились на хмуром лице Хинаты.       Во взгляде Станниса начала разгораться ярость.       — Ты пос…       — Да, — снова перебила его Хината.       — Как ты смеешь?! Я король! — заревел он.       — Тогда веди себя, как король! — неожиданно крикнула в ответ девушка. — Сейчас я вижу просто испуганного человека, который хватается за любой предлог, чтобы не думать об увиденном! Успокойся, — Хината указала в сторону до сих пор покрытого кровью поля. — То, что ты сейчас переживаешь, лишь бледная тень того, что чувствуют эти люди. Ты действительно думаешь, что кому-то из них есть дело до земель, титулов и восстаний после всего произошедшего?       — Как ты смеешь мне приказывать?! — бешено взревел Станнис. — По праву короля я заберу их жизни! Что мне помешает сделать это?       — Я, — просто сказала Хината, сделав шаг вперед.       Холодный тон ее голоса заставил Станниса затихнуть.       — Приказывая Торкелю-сенсею убить их, вы не верили, что он может исполнить это, — уже полностью успокоившись, продолжила она, убедившись, что ее слушают. — Я понимаю вас. Еще совсем недавно я сама не могла поверить во многое, чему стала свидетелем за последние месяцы, — Хината глянула на Торкеля, смотрящего на нее с гордой усмешкой. — Мироходцы ужасают, даже являясь одной из них, я четко вижу это. Дайте нам время, и даже у богов пропадет желание связываться с любым из нашего рода, — она снова посмотрела на Станниса. — Я вижу по вашим глазам, вы только что осознали, насколько малозначимы вы сами и насколько ничтожна игра престолов рядом с силами, что можно встретить в бесчисленных мирах, и рядом с Мироходцами, что могут свободно путешествовать по ним.       Девушка приблизилась к королю еще на один шаг.       — Однако даже если их жизни — всего лишь незначительная пылинка на просторах Мультивселенной, прямо сейчас я говорю вам, что каждый человек, воскрешенный мною сегодня, находится под моей защитой, — неожиданно Хината активировала Бьякуган, заставив лошадь короля отшатнуться. Станнис не мог отвести взгляд от пронзающего взора наследия Кагуи. — Так что, ваше величество, если вы хотите забрать их жизни, вам сначала придется попробовать взять мою.       После этой неприкрытой угрозы в адрес короля на поле опустилась звенящая тишина. Станнис молча смотрел в глаза Хинате, и та отвечала тем же.       Наконец, Станнис сделал глубокий вздох, отведя взгляд.       — Отлично, — сказал король; его лицо все еще было хмурым, но, похоже, он немного успокоился. — Я не идиот и не сумасшедший. Если вы говорите, что они под вашей защитой, то я ничего не могу сделать, — он снова посмотрел на Хинату. — Но эти переговоры пройдут гораздо легче, если вы будете сопровождать меня.       Хьюга деактивировала Бьякуган.       — Я буду рада сделать это, — был ее ответ.       Король кивнул, и вскоре он, Хината, лорд Старк и лорд Эдмур направились к группе высоких лордов только что убитой, а затем воскрешенной армии.       — Блин, взяться за ее обучение точно было отличной идеей! — рассмеялся Торкель, глядя им вслед.

***

      Как Хината и думала, переговоры прошли быстро — лорды сразу согласились на безоговорочную капитуляцию. Станнис наверняка отберет титулы у всех, кто следовал за Ренли, но если он сделает это вот так просто, то Штормовые земли и Простор падут в пучину хаоса. Сначала он должен найти им замену. Все же король дал слово, что их жизни вне опасности.       Как это ни удивительно, во время переговоров и в последующие дни Станнис был спокоен и собран. За это время король выказал гнев лишь дважды: первый раз на переговорах, когда командиры вражеской армии сначала поклонились Хинате вместо него, а второй раз, когда на следующий день Торкель напомнил ему детали заключенной сделки.       — Помнится, мы договаривались, что если я смогу убить их всех, то карлик должен получить земли своей семьи обратно. Никто не говорил, что они должны оставаться мертвыми.       Если бы взгляды обычных глаз могли убивать, то Торкеля бы испарило на месте. Тем не менее, король не стал возражать, и Тирион Ланнистер получил титул лорда Утеса Кастерли. Но Станнис не преминул взять заложников, как и было договорено.       Также нашелся бывший мастер над монетой, Петир «Мизинец» Бейлиш. По всей видимости, он был среди лордов Ренли, оставшихся в стороне от поля боя, и попытался сбежать, как только Торкель усилил напор. Конечно, у него ничего не вышло, но каким-то образом он сумел продержаться до самого конца и был заживо съеден самым большим драконом викинга.       К сожалению, похоже, неожиданное воскрешение ударило по нему даже сильнее самой битвы. По словам лорда Старка, бывший мастер над монетой впал в безумие, не в силах поверить во все произошедшее. Теперь он проводил дни в своей камере, продолжая говорить самому себе, что все это был обман. Мизинец был далеко не единственным обезумевшим из воскрешенных. Это печалило Хинату, но она считала, что, учитывая ситуацию, сделала для этих людей все возможное.       Они пробыли в столице еще три дня. Хината как могла помогала все уладить, но вскоре заметила, что Станнис уже еле терпит их присутствие, поэтому когда король отпустил лорда Старка, они уехали вместе с ним.       Однако до отъезда ей пришлось столкнуться с… новообращенными. Хината бы солгала, если бы сказала, что не ожидала со стороны солдат Ренли провозглашения себя богиней, тем более после произошедшего в Риверране. Но в Риверране она просто исцеляла магией солдат, а не вернула с того света сто тысяч человек за один раз. Это в сочетании с единоличным штурмом столицы привело к возникновению огромного религиозного рвения среди населения. Девушка обнаружила это только когда лорд Старк сказал ей, что люди хотят построить храм на месте битвы.       Хината пыталась поговорить с главными вдохновителями, хотя очень смущалась, когда они просили ее благословение, и объяснить им что не является богом. Конечно, они спросили, кто же она тогда, поэтому Хината в общих чертах рассказала о Мироходцах… но, похоже, это только усилило их веру — девушка решила, что причислять себя к виду могучих, бессмертных существ, способных путешествовать по разным мирам, было несколько опрометчиво.       В один не очень прекрасный момент один из «последователей Королевы Волков», так они назвали свое движение, спросил ее, желает ли она каких-либо жертв для своей волчьей армии. К этому времени Хьюга уже решила, что если уж она не может остановить молитвы в свою честь, то должна, по крайней мере, позаботится об основе своей новой религии. Она постаралась, чтобы основные постулаты были просты и понятны. Никаких жертвоприношений, особенно человеческих. Уважать чужих богов. Относиться к другим людям с добротой. Чтить природу. Чтить свою семью и предков. Избегать войны, но не бояться бороться за, то, что считаешь правильным (хотя тут она постаралась как можно яснее донести, что не хочет религиозных войн). Уважать своих правителей, пока те уважают народ, которым правят, и, наконец, никогда не нарушать данного слова.       Как и большинство шиноби, Хината была не особенно религиозна. Народ ее родины поклонялся богам совершенно иначе, чем люди Вестероса, поэтому она старалась оставить своих последователей с чем-то, больше похожим на философское учение, чем на божественный культ. Хината не знала, правильно ли поступает, но решила, что если промолчит, то они вполне могут начать заживо сжигать людей в ее честь, как приверженцы той странной религии Эссоса, о которой она узнала из книги «Дорога на Асшай».       Как ни странно, к Торкелю начали относиться так же, как и к ней, даже те, кого он недавно убил. Похоже, викинга назвали «Богом Войны», и это его очень развеселило. Он сам справился со своими почитателями гораздо быстрее, чем Хината, просто поставив им выпивку, рассказав о своем стремлении стать «настоящим воином» и сказав следовать тем же путем. Позже сенсей объяснил ей, что уже имел опыт с неожиданным обожествлением, посоветовав привыкать к подобному.       После того, как все было улажено, лорд Старк с лордом Эдмуром собрали войска и отправились в Риверран, где хотели отметить окончание войны. Однако по пути туда их нагнал ворон с письмом от леди Кейтлин, в котором она напомнила Роббу о некой свадьбе, про которую он благополучно позабыл…

***

Как пляшут три парня, козел и медведь! Вертелись, крутились, плясали, скакали И дорогу на ярмарку так скоротали!

      Хината с улыбкой смотрела, как Торкель весело пел вместе с другими гостями на свадьбе Робба в замке Близнецы.       Как оказалось, когда Робб вел свои войска на юг, ему пришлось заключить сделку с лордом Уолдером Фреем, чтобы пересечь реку через его замок-мост, так как это был единственный путь, по которому можно было быстро попасть в Речные земли. Среди прочего сделка включала в себя женитьбу Робба на одной из дочерей или внучек лорда Фрея (тут хозяин Близнецов предлагал большой выбор). Пока мужчины разбирались с войной, леди Кейтлин пригласила потенциальных невест в Риверран на смотрины. Арья говорила, что Робб сам просил об этом, но теперь не хочет признаваться.       Хината перевела взгляд на очень смущенных лорда Робба и леди Рослин Старк, в девичестве Фрей. Их можно понять — эти двое только что встретили друг друга и теперь должны провести вместе всю жизнь. Хьюга считала это немного странным, но решила, что такова доля дворянства. Она слышала, что высокое сословие Страны Огня тоже использует браки, как гарант сделок, но как шиноби девушка считала договорные браки не политическим инструментом, а методом усиления кровной линии. Несмотря на смущение виновников торжества, Хината заметила, что они улыбаются друг другу.       — Он повел весь Север на войну в пятнадцать лет, но посади его рядом с девушкой — и он почти в обмороке, — прокомментировала сидевшая рядом Арья поведение брата.       — Это так романтично, — сказала Санса.       — Ага, конечно, — Арья закатила глаза, но потом посмотрела на сестру с хитрой улыбкой. — Но помнится, для тебя и Джоффри был романтичным, так что тебе в этом доверия нет.       — Ты будешь напоминать мне об этом до конца моих дней, да? — спросила Санса, покраснев.       В ответ Арья просто звонко рассмеялась. Когда барды начали новую песню, один мальчик в очередной раз попытался заговорить с Арьей.       — Миледи, позвольте мне…       — Нет, — в очередной раз резко ответила Арья. — Но если хочешь быть полезным, то можешь принести мне новый кусок баранины.       — Да, миледи, — сказал Элмор Фрей и побежал к столу.       Другим пунктом сделки шла женитьба Арьи на младшем сыне лорда Уолдера, Элморе, когда оба достигнут совершеннолетия.       — Мне его жаль, — сказала Санса.       — И правильно, — кивнула Арья, приложившись к своему кубку.       Хината удивленно посмотрела на младшую дочь дома Старк.       — Честно говоря, леди Арья, я до сих пор не могу поверить, что вы так легко на это реагируете, — конечно, она относилась своему будущему мужу словно тот был провинившимся слугой, но зная Арью, было удивительно, что на этом все заканчивалось.       — Ах, это просто потому, что она уже успела попривыкнуть. Мать рассказала ей обо всем в тот же день, когда армия покинула Риверран. Уверяю, она успела поистерить, и это продолжалось больше недели, — довольно сказала Санса.       — О, понятно. Теперь все встало на свои места.       — Хината! — насупившись, возмущено воскликнула Арья.       Девушки посмеялись над хмурым лицом Арьи, но через минуту Хината наклонилась к уху девочки.       — Если вы действительно не хотите этого, я могла бы что-то придумать…       — Спасибо, не надо, — с улыбкой прервала ее Арья. — Я не могу полагаться на твою помощь все время. К тому же, у меня уже есть план.       Хината вскинула брови, но решила не уточнять.       — Давайте сменим тему. Что случилось с Джоффри? — спросила Санса.       — Он был казнен после того, как мы покинули город, вместе со своим настоящим отцом, — Хината наблюдала за этим с помощью Бьякугана. Джоффри до самого конца рыдал и умолял о пощаде, а Джейме все время молчал, словно его мысли были где-то далеко.       — Ох, возможно, ты должна надеть траурное одеяние, дорогая сестра? — поддразнила Арья Сансу, которая в ответ только фыркнула. Эта война сильно изменила девушек.       Оглядевшись, Хината заметила, как лорд и леди Старк смеются и весело что-то рассказывают Роббу. Наверное, вспоминают свою собственную свадьбу, до которой тоже не были знакомы. В целом, атмосфера праздника была вполне счастливой.       Торкель прекратил петь и теперь играл в «кто больше выпьет» с Теоном Грейджоем и несколькими Фреями. Лордам Севера и Речных земель праздник явно пришелся по душе, как и их войскам, праздновавшим за стенами.       Барды снова запели, но сразу замолкли, когда все вокруг возмущенно заревели. Они быстро извинились и начали играть что-то гораздо более веселое, чем прежде.       — Это были «Рейны из Кастомере», да? — уточнила Хината, признав начало знаменитой баллады про победу Ланнистеров.       — Да, учитывая обстоятельства, совершенно не уместная песня, — прокомментировала Арья, но потом заметила приближающегося Элмора. — Блин, он не сдается. Эй Хината, не хочешь потанцевать?       — А? Ну, если вы хотите… — с сомнением протянула Хьюга. Она была не сильна в местных танцах.       Арья схватила ее за руку и потащила на площадку. Судя по тому, как Арья танцевала, она продолжала саботировать свои занятия, но формальная часть банкета давно кончилась, а люди вокруг уже были слишком пьяны, чтобы замечать такие мелочи или, если уж на то пошло, танцевать правильно. Вскоре к ним присоединилась и Санса, но через некоторое время их веселье прервала леди Кейтлин, чтобы увести девочек спать.       — Ну мам, дай нам побыть хотя бы до того, как их понесут в постель! — попыталась Арья выторговать время.       Услышав это, Хината непонимающе посмотрела на нее.       — Тебе не кажется, что вы слишком молоды для такого? — улыбнувшись, спросила леди Кейтлин, скрестив руки на груди.       Но в этот момент лорд Фрей, привлек общее внимание и объявил, что пришло время положить молодоженов в постель — в ответ раздался одобрительный рев толпы гостей.       За тем, что последовало следом, Хината наблюдала широко открытыми глазами, а ее лицо постепенно приобретало свекольный оттенок. Оказывается, по обычаям Вестероса жениха и невесту в постель должны были положить их гости. Невесту несли мужчины, по дороге раздевая и отпуская непристойные шуточки, а женщины делали то же самое с женихом. Молодоженов оставили в покое только после того, как уже голых положили на брачное ложе… но часть гостей осталась прямо под дверью для того, чтобы громкими криками давать новобрачным советы.       Не было ничего удивительного в том, что Хината осталась за столом, а не пошла раздевать лорда Робба.       — Хех, эти Фреи знают, как устраивать свадьбы! — весело сказал Торкель, падая на лавку рядом с Хинатой.       — Похоже, лорд Уолдер, тоже счастлив, — отметила девушка, посмотрев на главный стол.       — Ага, — согласился Торкель. — Итак, как насчет того, чтобы завтра покинуть этот план?       Хината скептически посмотрела на огромную кружку пива в руке сенсея.       — Что? Ой, да ладно тебе, чтобы получить похмелье, мне нужно выпить гораздо больше!       — Вы сами говорили, что ходьба между мирами очень утомительна, но если все в порядке, то ладно. Куда мы направимся?       — Это будет сюрприз; я хочу показать тебе одну из лучших частей жизни Мироходца! — ответил Торкель, подмигнув ей.       Хинате было очень любопытно, о чем он, но девушка решила не задавать вопросов, а просто подождать. Она оглядела комнату. Сегодня праздновали не только свадьбу Робба, но и конец войны. Войны, в которой были потеряны тысячи жизней, но все равно унесшей гораздо меньше, чем могла.       — Я буду скучать по этому месту, — озвучила Хината свои мысли.       — Ты всегда можешь вернуться, — рассмеялся викинг. — Есть куча миров, в которые я постоянно наведываюсь, и друзей, которых я люблю навещать.       — Я знаю, — она обязательно посетит Старков. — Но нас не будет некоторое время, так что я хочу насладиться этим праздником еще немного…       В этот момент бард затянул новую песню.       — Маленький рыцарь, маленький рыцарь! — во всю глотку заголосил бард.       Хината тут же вскочила со скамьи, начав стремительно краснеть.       — Пожалуй, уже поздно, и я должна выспаться, чтобы быть готовой к завтрашнему дню. Спокойной ночи! — протараторила она и вылетела из зала.       Торкель проводил ее недоуменным взглядом, но потом прислушался к песне, и на его губах заиграла улыбка.       — Ох, блин, мне нравится эта песня! — сказав это, он поднялся и присоединился к веселью.

***

      На следующие утро, оправившись от последствий банкета, люди начали собираться по домам. Речные лорды возвращались в свои владения, а северяне двигались в месте со Старками в Винтерфелл.       — Может быть, ты прежде, чем уйти, съездишь с нами в Винтерфелл? — спросила Арья, когда они вышли из замка и остановились рядом с великой рекой, берега которой соединяли Близнецы. — Бран тоже хотел бы попрощаться!       — Арья, не веди себя, как капризный ребенок, — сказал лорд Старк, положив руку на плечо дочери. — Хинате предстоит длинное путешествие, и она и так потратила много времени на наши проблемы.       — Не беспокойтесь об этом, лорд Старк, — сказала Хината, посмотрев на них.       Попрощаться с ней вышли все Старки вместе со своими волками. Хината не могла сдержать улыбки, глядя на них.       — Торкель-сенсей говорил, что только слепая удача определяет, выживет ли Мироходец в первом мире, на который ступит после воспламенения. Учитывая, что я была при смерти во время перемещения, то скажу, что мне невероятно повезло попасть на север Вестероса и быть найденной вами. Я бесконечно благодарна вам за все, — закончив свою речь, она поклонилась им.       — Но, в конце концов, именно ты спасла всех нас, — сказала леди Старк, мягко улыбаясь. — Ты вернула мне моих дочерей и Нэда. Даже когда мой сын и муж уехали на войну, я чувствовала себя лучше, зная, что ты присматриваешь за ними.       — Я не знаю, какая судьба была уготована нам, пока ты не появилась, но уверен, она была бы гораздо хуже, — сказал Робб.       — Но ты ведь будешь приходить в гости время от времени, да? — с надеждой спросила Арья.       — Конечно, леди Арья, — Хината с улыбкой положила руку на голову девочке. — И надеюсь, что привезу с собой множество историй для вас.       Младшая дочь Старков ярко улыбнулась в ответ.       — Когда бы ты ни пожелала вернуться, тебе всегда будут рады в Винтерфелле и в любом месте Севера, — сказал лорд Старк, подходя ближе. — Даю слово, — произнеся это, он вынул коробочку. — В твой День Рождения я говорил, что твой подарок еще не готов. Я носил его с собой уже некоторое время, но думаю, что сейчас самый подходящий момент вручить его, — он передал коробочку Хинате.       Открыв ее, она увидела серебристое кольцо. На первый взгляд оно казалось совсем простым, но, коснувшись его, Хьюга ощутила нечто странное.       — В Век Героев лорды и короли часто одаривали своих величайших сподвижников специальными украшениями. Чем важнее были достижения человека, тем реже был материал, из которого делали украшения. После всего, что ты для нас сделала, я решил, что мой подарок может состоять лишь из одного, — пояснил он. — Это кольцо выковано из валирийской стали, самого редкого металла этого мира.       Хината была удивлена подарком, но быстро улыбнулась и благодарно поклонилась лорду Эддарду.       — Для меня будет честью носить его, лорд Старк, — сказала девушка и надела подарок на правую руку.       — Хм, любопытно, — протянул подошедший Торкель, до этого стоявший неподалеку.       — На кольце какие-то чары? — спросила Хината. — Взяв его, я что-то почувствовала.       — А я ничего не чувствую, вот незадача. На том мече, что я взял как трофей во время битвы с армией Ренли, есть какие-то чары, поэтому мне придется удалить их прежде, чем начать экспериментировать с валирийской сталью. Но это кольцо кажется чистым, — викинг улыбнулся. — И это хорошо — мне все еще нужно больше узнать об этом сплаве, но похоже, что он отлично проводит магию, поэтому я могу научить тебя, как его зачаровать некоторыми интересными чарами!       — Я предполагал, что вы скажите нечто подобное, — сказал лорд Старк. — Полагаю, мы должны поблагодарить и вас тоже.       — Нет необходимости, — весело сказал викинг. — Сначала я на вас напал, так что будем считать, что мы квиты.       После этого Торкель попрощался с остальными Старками (Арья пнула его в голень и приказала заботиться о Хинате), и два Мироходца отошли от них на несколько метров.       — Ладно, возьми меня за руку и ни за что не отпускай, — сказав это, Торкель глубоко вздохнул и закрыл глаза.       Хината в последний раз посмотрела на Старков, стараясь сдержать слезы, после чего тоже закрыла глаза.       Через несколько секунд Мироходцы исчезли из этого мира, а на том месте, где они стояли, носимые ветром опавшие листья на мгновение приняли форму зубчатого символа.       Старки еще немного постояли на месте, а за тем Нэд мягко улыбнулся своей младшей дочери, старательно вытиравшей слезы.       — Ну все, давайте вернемся домой, — он был очень рад, что наконец может вернуться в мирный Винтерфелл.       Спустя три дня ему пришло срочное сообщение со Стены.

***

      Второе знакомство Хинаты со Слепой Вечностью оказалось столь же неприятным, как и первое, хотя теперь она, по крайней мере, знала, с чем имеет дело, так что путаницы в ощущениях было чуть меньше.       Даже в месте, где ничего не существует, она все еще чувствовала, как сжимает руку Торкеля. К счастью, викинг не стал задерживаться здесь.       Когда они вновь оказались в реальности, Хината сразу же устало вздохнула. Торкель заметил это и усмехнулся.       — Да, так всегда бывает. Неважно, сколько раз ты это делаешь, легче не становится.       Хината огляделась по сторонам. Вокруг был город с чистыми улицами, мощеными фиолетовым камнем. Все здания были большими и белокаменными, а подняв голову выше, девушка увидела высокие башни, вокруг вершин которых неспешно плавали огромные фиолетовые кристаллы.       Хината была поражена — это был город магов? Люди вокруг удостоили возникших из ничего Мироходцев лишь мимолетными взглядами; похоже, магия в этом мире была распространена гораздо больше, чем в Вестеросе.       — Пошли, я тебе кое-что покажу! — сказал Торкель и куда-то повел оглядывающуюся по сторонам девушку.       Город был очень красив и, судя по толпам, плотно заселен. Одежды окружающих напоминали вестеросские, но были намного ярче и разнообразнее. Многие люди носили разные виды брони, некоторые из которых напоминали ее собственный зачарованный доспех. Но больше всего Хинату удивило то, что многие из жителей города были совсем не людьми; и если некоторые походили на людей, только были меньше или имели заостренные, длинные уши и горящие глаза, то другие отличались куда сильнее. По улицам ходили орки, синие существа с большими клыками и даже быколюди!       Несмотря на рассказы Торкеля и знание его призывов, все это было поразительно!       Вскоре они добрались до границы города, но вместо полей, лесов или даже океана перед взором Хинаты предстал покров облаков.       Широко распахнув глаза, Хината подошла ближе к краю и увидела, что город висит высоко в небе, а где-то внизу простирается земля.       — Он летает… — прошептала Хината. — Это летающий город!       — Да, — сказал Торкель, довольно улыбаясь. — Добро пожаловать в город магов Даларан, что бороздит небеса мира Азерот!       Хината продолжала смотреть на вид за краем города, не веря, что смертные руки могли создать такое чудо даже с помощью магии.       — Интересно, да? — заметил викинг и хитро усмехнулся. — Может, тебе стоит осмотреться получше? — и он бесцеремонно вытолкнул Хинату из города.       Девушка была так поражена видом, что даже не успела среагировать, но, начав свободное падение, она сразу создала крылья. Взмахнув ими, Хината устремилась вверх и начала облетать Даларан по кругу. В небе она была совсем не одинока. Неподалеку сновали различные летательные аппараты, всевозможные волшебные существа и даже люди, летающие, как и она сама, на собственной магии.       Зависнув на высоте, она впитывала в себя каждую частичку прекрасного вида на этот город чудес с его множеством шпилей, плавающих кристаллов, зеленых садов и изукрашенных улиц. Теперь Хината понимала, что имел в виду Торкель, говоря об одной из лучших частей жизни Мироходца.       Все чудеса, что может предложить Мультивселенная, — все это доступно ее взору. Каждый шаг через Слепую Вечность может привести в поистине завораживающие места.       Она знала, что ее путь будет долог и тернист, но в этот момент Хьюга Хината счастливо улыбалась, радуясь тому, что именно ей выпал шанс увидеть так много чудесных, невероятных мест.       В этот момент юная Мироходка впервые в своей жизни почувствовала дух искателя приключений.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.