ID работы: 3639956

Expecting/Ожидание

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
647
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
647 Нравится 21 Отзывы 112 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эмма беспокойно ёрзала в кресле приёмного покоя, нервно дергая коленом и яростно заламывая пальцы. Сейчас, сидя около родильной палаты, шериф Сторибрука была совершенно разбита, и от её обычного легкомысленного спокойствия не осталось и следа. Женщина встревожено вскидывала голову в ответ на любое движение. Что, если что-то пошло не так? Они же не просто так выставили её из палаты, верно? Поднявшись, она начала мерить шагами коридор. Только не сейчас. Всё не может пойти наперекосяк сейчас! Не сейчас, когда в их жизни, наконец, всё устаканилось. Эмма слышала, как суетятся врачи за дверью, отделявшей блондинку от её очень беременной жены. Кардиомонитор сбивчиво пищал. Внезапно в палате наступила тишина. Свон перестала дышать и застыла, испугано уставившись на дверь, силясь расслышать хоть что-нибудь, умоляя небеса о том, чтоб из палаты донесся хоть какой-нибудь звук. *** Эмма проснулась, разбуженная звуками, доносящимися из уборной. Там определенно кого-то рвало. Даже не поворачивая головы, она почувствовала, что жены рядом нет. Подскочив с кровати, Эмма рванула в ванную и опустилась на колени рядом с побледневшей Реджиной, склонившейся над унитазом. Брюнетка дрожащей рукой нажала на смыв и прижалась пылающим лбом к прохладному фаянсу. Эмма притянула её к себе, убирая с лица непослушные пряди тёмных волос: — Что случилось? Отстранившись, Реджина встала, чтоб прополоскать рот. Эмма встала рядом с ней, поглаживая её по спине, на лице блондинки ясно читалось беспокойство. — Я в порядке, — Реджина потянулась за зубной щёткой. — Должно быть, съела что-то не то. — Мы ужинали вместе, и мы с Генри нормально себя чувствуем, — отозвалась блондинка. — Ничего удивительного, учитывая, ЧЕМ вы питаетесь каждый день, — поддела Реджина, сплёвывая пасту. Эмма ухмыльнулась и промолчала, ожидая, пока Реджина закончит. Получив быстрый поцелуй в щёку и ободряющее «Я в порядке», она кивнула и повела любимую обратно в постель. *** Реджина задерживалась. Теперь, когда она больше не была мэром и занялась пошивом одежды, её расписание стало более гибким, хотя женщина была всё так же обязательна, когда дело касалось встреч, связанных с её проектами. Нет, она задерживалась иным образом. Сидя на краю ванны, она положила ладонь на живот, глядя на три тоненькие полоски, подтверждающие все подозрения, появившиеся некоторое время назад. Реджина Свон-Миллс была беременна. Она пыталась разобраться в чувствах, волной затопивших сознание. Нет, Реджину не удивило, что она забеременела от Эммы. Эмма — её истинная любовь и дитя истинной любви, а Реджина — плод мощнейшей магии, всё это вместе связало их, соединяя во всех смыслах. Волнение, страх, нервозность сменялись в её душе, когда брюнетка встала и, посмотрев в зеркало, перевела взгляд на ладонь, всё ещё лежащую на животе. Не удержавшись, она улыбнулась и счастливо рассмеялась. У них будет ребёнок. *** Эмма прижала жену к столу в участке и осыпала поцелуями нежную шею, постепенно спускаясь губами к ключицам. Она довольно усмехнулась, услышав, как брюнетка застонала в ответ. Все их совместные ланчи заканчивались именно так. Реджина приносила в участок домашнюю еду, и они вместе обедали, бессовестно флиртуя и постоянно перебрасываясь колкостями, пока Реджина не поднималась со своего места, собираясь уходить. Несколько умелых поцелуев всегда убеждали её остаться ненадолго. — Эмма, — выдохнула женщина, положив руки жене на плечи и откидывая голову, чтоб больше открыть шею. — Эмма, я задерживаюсь. — Бабулин свитер может подождать, — Эмма легонько провела ногтями по гладкой спине, забравшись под блузку. — Нет, — покачала головой брюнетка, чуть оттолкнув её. Приподняв подбородок Эммы, она посмотрела на неё. Взгляд глубоких карих глаз стал ужасно уязвимым. — У меня задержка. Брови Эммы взметнулись вверх, а ладони, обнимавшие Реджину, сжались плотнее. Женщина затаила дыхание, сдерживая подступившие слёзы и приготовилась к худшему. — Ты серьёзно? — прошептала блондинка. С трудом сглотнув, Реджина кивнула. — Как? — Эмма опустила взгляд на её плоский живот. — Магия, – и хотя ответ был тихим, интонации голоса явно выдавали волнение Реджины. — Он твой. — У нас может быть ребёнок? — шокировано спросила блондинка, чьи брови поднялись ещё выше, скрывшись под чёлкой. — У нас уже есть ребёнок. — У тебя и у меня? — уточнила на всякий случай Эмма. Реджина кивнула. — То есть общий? — Да, Эмма, — фыркнула Реджина, потеряв терпение. Осторожно протянув дрожащую руку, Эмма коснулась её живота. Она, наконец, улыбнулась брюнетке: — Там внутри ребёнок. Реджина улыбнулась в ответ, облегченно выдохнув, и накрыла ладонь Эммы своей: — Там внутри — наш ребёнок. Эмма засмеялась и, обняв Реджину за шею, поцеловала её, вложив в этот поцелуй всё свои чувства. — У нас будет ребёнок, — прошептала она в алые губы и усмехнулась в ответ на радостный кивок Реджины. *** Генри воспринял новость куда легче, чем ожидалось. Четырнадцатилетний подросток пришел в восторг, узнав, что скоро станет старшим братом. Однако его радость быстро утихла, и он скривился, с отвращением поглядев на мам: — Вы, ребята, делали магию, пока… Знаете, что? Я даже не хочу этого знать! — он встал, башней нависнув над обеими женщинами, и крепко обнял их, ещё раз поздравляя. — Я же говорила, что всё будет нормально, — Эмма усадила Реджину на диван и присела рядом, их пальцы сплелись, встретившись на ставшем едва заметным за три с половиной недели животе. — Теперь осталось только сказать родителям и переделать гостевую спальню в детскую, нужно будет её перекрасить. Думаю, папа с этим поможет и… Реджина прервала Эмму поцелуем и улыбнулась. — Это за что? — спросила блондинка. Реджина снова улыбнулась и, пожав плечами, прижалась к ней. *** Несправедливо, что Реджина хорошо выглядит, что бы она ни делала. И Эмма действительно так считала. По правде говоря, ей не терпелось увидеть, как у брюнетки начнут бушевать гормоны, и она примется рыдать посреди ночи, поедая, к примеру, жареную картошку, приправленную мороженым. О, да, как и положено беременным, у Реджины появились нехарактерные для неё пищевые пристрастия. Она внезапно полюбила картофельные чипсы. И не просто какие-то там чипсы, а непременно «Раффлз». Страшная кара ждала посмевшего посягнуть на них, и Генри с Эммой убедились в этом на горьком опыте. И, что раздражало блондинку больше всего, её жена, даже плачущая от переизбытка гормонов, выглядела хорошо. Когда Эмма носила Генри, она постоянно чувствовала себя несчастной и возбужденной, её бросало в жар и мучили судороги, но Реджину все эти «радости» беременности обошли стороной. Она сияла. В прямом смысле. Смуглая кожа потемнела на тон, и те, кто видел женщину со спины, могли убедиться, что изгибы тела у бывшего мэра города стали мягче. И из-за того, что Реджина выглядела так хорошо, Эмме бывало трудно сосредоточиться. Особенно в такие моменты, как сейчас, когда она сидела позади брюнетки на предродовых курсах. Реджина тесно прижималась к ней спиной, и Эмма обнимала её, положив руки на округлившийся живот. — Итак, возьмите вашу жену за руку и синхронизируйте дыхание, — слишком бодро скомандовала инструктор. — Хии-хии-хууу. Блондинка усмехнулась, уткнувшись жене в шею: — Она, что, была повитухой в Зачарованном лесу? — Нет, это — Мэривеза*, — Реджина сердито глянула на маленькую пухленькую женщину-инструктора. — Дурёха. — Я знаю другой способ синхронизировать дыхание, — прошептала Эмма ей на ухо. — Эмма, не искушай меня, — хрипло усмехнулась Реджина. — А то что? — Эмма оставила за ухом брюнетки поцелуй. — Если будешь себя хорошо вести до конца занятия, получишь что-нибудь на сладкое, — тихо промурлыкала та, оставаясь совершенно невозмутимой внешне. Эмма ухмыльнулась и придвинулась ближе, ловя каждое слово, произнесенное Мэривезой. *** — Мне всё мало! — кричала Реджина, стоя среди разбросанной по полу одежды. Шел седьмой месяц беременности, и теперь ей приходилось носить спортивные костюмы Эммы, но даже они уже становились тесноваты. Реджина обрадовалась, когда Кэтрин предложила заняться организацией Беби шауэр,** но сегодня оказалось, что платье, которое брюнетка выбрала для вечеринки месяц назад, мало ей в груди, как, впрочем, и вся остальная одежда. Эмма увернулась от летящей в неё блузки и подошла к жене, которая всхлипывала, прислонившись лбом к дверце открытого шкафа. — Реджина, — она положила руку женщине на поясницу, пытаясь успокоить. — Ты можешь взять мой спортивный… Брюнетка повернулась, возмущенно глядя на неё: — Я не надену спортивный костюм на свой Беби шауэр, мисс Свон! Женщина закатила глаза, услышав официальное обращение: — Давай купим тебе что-нибудь побольше по дороге? У Реджины отвисла челюсть: — Ты, что, назвала меня толстой? — Нет! — торопливо воскликнула блондинка и продолжила, не дав ей заговорить. — Ты не толстая. Ты ждёшь ребёнка, — Эмма подошла ближе, мягко положив руки на живот Реджины. – И мне всё равно, какой у тебя размер одежды, независимо от того, беременна ты или нет. Реджина скривилась, но всё же позволила Эмме поцеловать себя. — Идём, — улыбнулась та. — Нас ждёт вечеринка. *** Чем ближе были роды, тем больше времени Реджина проводила в детской. Пара решила, что они не станут узнавать пол ребенка заранее, поэтому комната была выкрашена в желто-зелёные тона. Реджина ежедневно поправляла мягкие игрушки, окружающие колыбель, которую Эмма, Генри и Джеймс собирали целый день. Она часами сидела в кресле-качалке у окна и вслух читала сказки своему пока не родившемуся ребёнку. И почти каждый день на стенах комнаты появлялась какая-нибудь новая картинка. Она пыталась выбраться из кресла-качалки, что было совсем непросто, учитывая, что Реджина уже давно не видела за животом собственных ног. К счастью, вовремя вбежавший в комнату Генри помог маме подняться: — Ты должна беречь себя, мам. Она мягко улыбнулась, отведя с его лба волосы: — Да, уже со дня на день. — Ты нервничаешь? — спросил мальчишка, когда она отложила книгу. — Тревожусь, — призналась Реджина и, ахнув, положила ладонь сына себе на живот. — Чувствуешь? Это твой братик или сестричка. У Генри на лице отразилась смесь благоговейного восторга и любопытства. Он улыбнулся и провел ладонью по животу матери, следуя за толчками. — И он тебя уже любит. *** — Как насчёт Аннабелль, если родится девочка? Реджина сидела в кровати, со сборником имен на животе. — Звучит, как коровья кличка, — сплюнув пасту и прополоскав рот, отозвалась из ванной Эмма. — Томас? — Реджина сердито посмотрела в сторону открытой двери. — Ага, как танковый двигатель, — Эмма откинула одеяло, собираясь лечь. — Что ты предлагаешь? — коротко спросила Реджина. — Мы же ещё даже не знаем, кто там, — Эмма склонилась к ней, целуя живот. — Там ребёнок, дорогая. — А давай выберем имя, которое подойдет и мальчику, и девочке? Реджина задумалась, поглаживая блондинку по голове: — Ну, пожалуй, не самая ужасная идея. Эмма улыбнулась и подняла голову, чтоб поцеловать жену: — Вот поэтому ты за меня и вышла. *** Эмма сидела в участке, собираясь впиться зубами во второй по счёту «медвежий коготь», когда на телефон пришло сообщение: «Езжай домой». Во мгновение ока Эмма вылетела на улицу и, запрыгнув в крузер, врубила сирену и рванула к особняку. Когда она вбежала в прихожую, Реджина спускалась по лестнице, держась за живот. По ногам у неё текла жидкость. — О, Боже, Джина! — блондинка поспешила к ней и, взяв за руку, помогла спуститься. Убедившись, что жена стоит на ровном полу, Эмма суетливо подбежала к шкафу и достала сумки с пелёнками и вещами Реджины. — Дыши, детка, — Эмма повела рукой, показывая дыхательные движения. — Хии-хии-хууу. — Я в порядке, — прохрипела брюнетка, сгибаясь пополам от очередной схватки. *** Реджина прижималась к Эмме, сидящей рядом с ней на больничной койке, и старалась удержаться от крика. Схватки становились всё чаще и сильнее. Она так крепко сжала руку Эммы, что та была уверенна, что слышала хруст сломанных костей. — О, Господи! — простонала Миллс. — Я больше никогда в жизни не буду с тобой спать! — Хорошо, детка, — закатила глаза блондинка. Реджина впилась ногтями в её запястье, из глаз брюнетки брызнули слёзы. Эмма убрала упавшие на глаза жены смольные пряди и прошептала: — Почти всё, детка. Мы почти закончили. Наш ребенок уже почти здесь. Кардиомонитор сбивчиво запищал, и она резко вскинула голову, глядя на него. Снова повернувшись к Реджине, Эмма увидела, что глаза женщины закатились. Реджина была без сознания. — Что происходит?! Реджина! — она встряхнула жену за плечи. — Реджина! — Срочное кесарево, — доктор Вейл смотрел на медсестёр, прослушивая живот роженицы стетоскопом. — Уберите её отсюда, — кивнул он в сторону Эммы. — Что?! Нет! — рванулась Эмма, но две неожиданно сильные пожилые медсестры уже взяли её под руки и вывели в коридор. Дверь родильной палаты захлопнулась. *** Эмма, не отрываясь, смотрела на дверь, молясь всем богам на свете, чтоб из палаты донесся хоть какой-нибудь звук. Она услышала детский плач. Слёзы облегчения потекли по щекам, и блондинка прижала ладонь ко рту, заглушая всхлипы. В коридор вышла пожилая медсестра: — У вас мальчик. Эмма растрогано засмеялась: — Сын? Сестра кивнула. Глаза Эммы наполнились страхом, и она шагнула к палате: — Реджина?.. — Она в порядке, — женщина успокаивающе сжала руку шерифа. — Её зашивают. Она проснётся примерно через час. Свон оживлённо кивала, привалившись к стене, и пыталась собраться с мыслями, едва ли понимая, что из глаз у неё катятся слезы счастья. — Спасибо, — выдохнула она. *** — Привет, — прошептала Эмма, глядя на новорожденного мальчика, туго спеленатого голубым одеялом. Она сидела в кресле, в углу палаты, ожидая пробуждения жены. — Я твоя мама. Мальчик ворочался, пытаясь прижаться ближе к источнику тепла. Блондинка чуть подняла его, поворачивая к Реджине: — А это — твоя вторая мама. Тебе повезло, у тебя нас двое. Она легонько провела пальцем по морщинистому личику и улыбнулась. Уловив движение краем глаза, Эмма подняла голову. — Эм…? — Я здесь, — шериф встала и подошла к кровати, присаживаясь рядом с женой. — Поздоровайся с нашим сыном. Реджина села и улыбнулась, глядя на свою маленькую, завернутую в пелёнки, радость. — Ещё один мальчик. Малыш открыл глаза и посмотрел на матерей глубоким карим взглядом. — Он похож на тебя, — улыбнулась Эмма, передавая сына Реджине. Взяв его на руки, брюнетка поцеловала его в лоб. И в нос. И везде, куда позволяли дотянуться пелёнки. — Как мы его назовём? — обняла её Эмма. — Как насчёт Криса? Кристофер? Эмма сморщила нос, пожав плечами: — Может быть, Алекс? — Джесси, — сказала Реджина так уверенно, что Эмма не смогла не улыбнуться, — мне нравится Джесси. — Мне тоже, — блондинка поцеловала сына в нос, а потом прикоснулась губами к виску жены. — Джесси Свон-Миллс. ------------------------------------------------------------------- * Мэривеза — одна из фей, занимавшихся воспитанием Авроры, в мультфильме «Спящая Красавица». ** Беби шауэр — вечеринка, устраиваемая подругами будущей матери по случаю рождения первого ребёнка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.