a couple months too long

Перевод
NC-17
Завершён
685
1
переводчик
Ли3ka бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
45 страниц, 15 698 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
685 Нравится 40 Отзывы 275 В сборник

X

Настройки
— Алло? — Луи берет телефон. Он потирает глаза и смотрит на время. Сейчас только девять часов вечера. Кори уже спит, и Луи тоже, потому что он должен быть в сознании, когда Кори проснется; Луи должен спать, когда Кори спит. — Луи? — Гарри? — Луи садится прямо. — Эм, ты спишь? — спрашивает Гарри, и Луи пытается подавить желание поговорить с Гарри и исправить всё эту херню, и, может, ему стоит спросить Гарри, хочет ли он стать частью их семьи, как и планировал в тот день. Плюс, Кори уже две недели ноет о Гарри. Он не хочет. Он не должен сдаваться. — Я спал, — Луи пытается держать свой голос ровно. — Я сожалею. Я хотел позвонить раньше, но мне потребовалось три дня, чтобы набраться мужества и позвонить, — Гарри вздыхает и Луи не знает, что сказать. Поэтому он просто молчит и ждет. — В любом случае, — Гарри хихикает и Луи слышит, как он нервничает, — я даже не знаю, что сказать. Ну, я знаю, что сказать, но не знаю, с чего мне начать, — Луи думает о том, что сейчас Гарри проводит рукой по волосам, или, может быть, по джинсам, — Прости меня, — шепчет он. — Гарри… — Луи сам не знает, что он  хочет сказать, так что просто закрывает рот. — Я знаю, что ты злишься на меня, — Гарри прерывает тишину, — Я был вне себя и я был не прав. Ты и Кори очень много значите для меня. Когда я впервые увидел те… — Стой, — парень выдыхает в трубку, — Просто остановись, — он чувствует, как слезы наполняют глаза, и он не понимает, почему, — Я не хочу слушать твои извинения или оправдания. Я… — его голубые глаза смотрят в потолок, он пытается остановить слезы, — Я просто хочу двигаться дальше. Я пришел к тебе потому, что Кори хотел встретиться с отцом. Тебя не было в начале его жизни, и мы с Кори справлялись. На секунду я даже подумал, что мы могли бы стать семьей, но.. — он хватается за одеяло и вытирает слезы, — Но не думаю, что у нас получится. — Лу, пожалуйста… — Нет. Кори и я не нуждаемся в тебе. Нам не нужны твои деньги и твоя любовь. Зря я пошел к тебе. Так что, прощай, Гарри, — Луи вешает трубку. Он утыкается лицом в подушку и плачет, тихо плачет, чтобы не разбудить сына. Гарри бросает свой телефон в окно тур-автобуса и кричит. Все, что он хочет — быть частью жизни Луи и Кори. Он так сильно хочет это. Гарри прислоняется спиной к стене плача, и, медленно опускаясь вниз. Кто бы мог подумать, что выздоравливающий наркоман, сексоголик и алкоголик в конечном итоге будет иметь тайную семью, которую он любит. Он хочет быть с Луи и Кори больше всего на свете. Кори - его сын; он такой умный и прелестный. Он очень умен для своего возраста и так, чертовски вежлив. А Луи такой заботливый и нежный. Гарри просто сидит и молча плачет. Он жалеет себя. У него был шанс на прекрасную семью, но он всё испоганил. Может быть, следует выступать, но даже, когда он будет петь строчки про голубые глаза, он будет думать о Луи. Или, когда он будет петь песню, написанную им, когда он был ещё молодым мальчишкой, он будет думать о Луи и Кори. Гарри вскакивает и хватает телефон, прежде чем выбежать на улицу и искать такси. Он будет петь и, он будет счастлив петь строчки про голубые глаза, потому, что у него есть (семья, которая его любит). Он будет петь песню о мальчике, и будет думать о своей семье. И прямо сейчас он вернет свою семью. *** — Нет, мама, — Луи держит телефон между ухом и плечом. Он готовит ужин, а Кори бегает кругами вокруг телевизора. — Почему, сладкий? Почему ты не хочешь дать ему ещё один шанс? — донимает его мать. Прошло два дня с того вечернего разговора. — Он может помочь вам с Кори. — Кори и я и так в порядке, — он ставит сковородку на плиту. — Ты вечно жалуешься, что, возможно, хочешь ещё больше детей и… — раздается звонок в дверь; Кори бежит к ней. — Кори! Не открывай дверь, если не знаешь, кто там! — кричит он вслед сыну. — Мама, я должен идти, — говорит он ей и бросает куриную грудку на сковородку. Когда он заходит в коридор, он видит, как Кори прыгает, чтобы достать до глазка. Луи видит только большую шляпу. — Привет? — говорит он через маленькую щелочку, которую сам сделал. — Лу, - и, конечно же, эта шляпа принадлежит Гарри, — Привет. — Уходи, — шепчет Луи перед тем, как захлопывает дверь. — Кто это, папочка? — спрашивает Кори и, естественно, тянется к дверной ручке и открывает дверь; Луи не может его остановить, — Папа! — кричит он, запрыгивая прямо в распахнутые руки Гарри. — Кори! — рок-звезда улыбается и обнимает сына. Луи просто смотрит на них с скрещенными руками на груди. Когда Гарри замечает взгляд Луи, то он просто опускает Кори. - Эй, — он неуклюже машет рукой и выпрямляется во весь рост. Он, может быть, выше Луи. — Как ты узнал, где я живу? — говорит Луи монотонно. Он хочет стукнуть Гарри, затем обнять, а потом ещё раз стукнуть его. — Лиам. После нашего телефонного разговора я сел в такси и позвонил Лиаму, чтобы узнать адрес, — непоседливые руки Гарри уже в его коротких волосах. — Ты не дал мне шанса объясниться, — Луи снова смотрит на Кори, который уже приклеен к экрану. — Пойдём на кухню. Я готовлю кушать и не хочу ничего сжечь, — говорит ему Луи, не ожидая его, он поворачивается и идет на кухню, — Идем, — снова говорит он, даже не хотя слушать извинений Гарри — он просто хочет поцеловать его или дать пощечину, но это не важно. — Я хочу быть частью этой семьи, — выпаливает Гарри и делает шаг навстречу к Луи, который смотрит назад, потому что, он сейчас поцелует его, — Когда я увидел тебя, я был в ужасе. Я имею в виду, кому не будет страшно, когда милый маленький женственный парнишка приходит к рок-звезде и говорит, что их секс в дверном проеме закончился беременностью, — и да, теперь Луи смотрит на него с широко распахнутыми глазами. — Ты помнишь? — шепчет он, и Гарри делает шаг ближе, буквально врываясь в его личное пространство. — Как я мог забыть? Ты был так идеален, а я был дурак и не понял это тогда, — он кладет руку на щеку Луи. — Не подлизывайся ко мне, — шепчет Луи, смотря в глаза Гарри. — Прости меня, — он действительно очень плохо выглядит, — Ты и Кори так много значите для меня, правда. Я никогда не понимал, что двое людей за столь короткое время могут стать необходимыми для меня. То, что я сказал тогда… Я не имел это в виду. Тебе не нужны мои деньги, тебе не нужен я, — он потирает большим пальцем щеку Луи, — Но вы двое нужны мне. Мне нужна эта семья. Луи просто говорит «похуй» и целует Гарри. Они делают это всё медленно, без спешки, вместе. Луи обнимает руками парня повыше, а тот, в свою очередь, обнимает Луи за талию. Гарри на вкус, как зубная паста, а Луи, как шоколад. Похоже, они целовались очень долго. — Папа? — спрашивает голос и они отстраняются друг от друга, прежде чем смотрят на сына, который смотрит на них, — Что ты делаешь? — спрашивает он невинно, широко раскрыв глаза. — Я и папа всего лишь поцеловались, — Луи вырывается из объятий Гарри и улыбается. — Это противно, — он высовывает язык и смотрит на смеющихся мужчин, — Ужин готов? — спрашивает Кори и смотрит на сгоревшую курицу. — Кто хочет пиццу? — Луи хлопает в ладоши. *** — Так вы встречаетесь? — спрашивает Лиам и, вау, это их первый разговор, в котором еще не была упомянута работа. Зеленоглазый смотрит, как Луи и Кори играют в настольную игру. — Я надеюсь на это, — шепотом отвечает Гарри, не спуская глаза с Луи. — Это вопрос, — да или нет, — требует Лиам. Гарри снова прерывает Луи и одними губами спрашивает "Ты мой парень?" — Это да, — говорит он в ответ, снова смотря на Луи. — Папа! Твоя очередь! — кричит Кори, и Гарри прощается с Лиамом, обещая, что он вернется в тур — вместе с Луи и Кори, конечно же — завтра. *** Семь лет спустя — Джейсон, пожалуйста, просто обуйся, — умоляет Гарри; слезы разочарования стоят в его глазах. — Нет, — четырехлетний сын топает ножкой. Гарри опускает голову и садится на корточки. — Джейсон, обуй свои кеды, твой отец не может опоздать на собственный концерт, — Луи заходит в комнату — ребенок сидит у него на руках и маленький малыш стоит рядом. — Хорошо, — дуется он и натягивает свою обувь с легкостью. — Как ты это делаешь? — Гарри встает и целует Луи в щеку; он забирает шестимесячного малыша — Итана, и целует его, возвращая обратно к Луи. — У меня есть магическая сила, — говорит Луи с поддельно-распахнутыми глазами. Он сам уже обут, их двух с половиной летний сын Флинн, тоже. — У тебя - да, — Гарри улыбается, — Все готовы? — спрашивает он, хватая одного из малышей и перекидывая его через плечо. Он смотрит на Луи и видит его голубые глаза, вокруг которых морщинки — из-за возраста и детей. Его волосы в том же беспорядке, как и всегда, и он очень горячий — Гарри говорит, что он все ещё DILF¹. Гарри тоже сексуальный, хоть он и потерял свой пресс и у него есть небольшой животик. Его волосы короткие, потому что Флинн все время дергал его за них, когда был маленький, и у него больше морщин, чем у Луи, хотя тот говорит иное. В целом, они стареют. — Кори! — кричит Луи, когда тот открывает дверь, и Луи останавливает их собаку — Молли, чтобы она не пробралась внутрь. — Черт возьми, — говорит Гарри после нескольких минут молчания. — Кори, идем! — затем они слышат, как хлопнула дверь, и позже тринадцатилетний Гарри спускается вниз по ступенькам. — Простите, я потерял счет времени, — он расчесывает свои волосы и идет к двери, где его ждет семья. — Это что, была та Алекс? — дразнит Гарри. — Её имя Али и, да, — Кори становится красным — неловкая подростковая влюбленность. Вскоре вся семья садится в машину, а Гарри за руль. Это немного странно. После того, как Луи и Гарри начали встречаться официально, Гарри вел несколько раз Луи на красную дорожку. После года, проведенного вместе, Гарри делает ему предложение, и они женятся буквально через неделю. После, Луи беременеет Джейсоном - их, на данный момент, четырехлетним сыном, и он единственный, кто слушает Луи; Гарри говорит, что это потому, что он выглядит как маленькая копия Луи. После, родился Флинн — светловолосый мальчик с зелеными глазами, и, наконец, Итан — самый сладкий мальчик с голубыми глазами. Как только они прибывают на стадион, Гарри уходит готовиться. Луи ведет своих мальчиков за кулисы — они в всегда ждут Гарри там. — Папа, я хочу писать, — мычит Джейсон в рукав Луи. — Кори, можешь отвести брата в туалет? — спрашивает Луи и поправляет шляпку Итана. — Конечно, — отвечает Кори и берет Джейсона за руку, уходя вместе с ним в туалет. *** Концерт проходит просто чудесно, и сейчас все мальчишки спят. Ну, за исключением Кори. Он сидит на верхней ступеньке, потому что он услышал, как Луи сказал Гарри, что он должен сказать ему что-то важное. Конечно же, Кори должен знать, что именно. Он слышит, как его родители идут на кухню. Кори спускается на пару ступенек вниз, так, что он может слышать шепот лучше. — Что за важную новость ты должен сказать мне? — он слышит, как Гарри спрашивает. — Ну, я ходил к врачу вчера, — начинает Луи спокойным голосом, но Кори все еще взволнован, потому что, ну, это же врачи! — И? — он едва услышал Гарри. — И я беременен, — говорит Луи и Кори хмурится, потому что у него уже, получается, четыре брата и сестры, — Это близняшки, — слышит он. Уже пять. — Ты серьезно? — спрашивает Гарри и Кори спускается еще ниже. Он видит, как его родители сидят на диване лицом к лицу. — Это прекрасно! — Гарри улыбается, — Какой у нас срок? — он кладет руку на живот Луи. — Четыре месяца, — Луи улыбается. — Вау, шесть детей! — Это очень мило и все такое, но.. — он кусает губу и Гарри прерывает его. — Но что? — улыбка пропадает с лица Гарри. — Разве мы не слишком стары, чтобы заводить детей? — шепчет Луи, — Я имею в виду, тебе не кажется, что я уже стар? — О, шесть детей это много, — кивает сам себе Гарри, — и я не думаю, что мы должны заводить больше. И я никогда не перестану трахать тебя, — глаза Кори расширяются, когда он слышит нехорошие слова Гарри, — Так что, ничего не изменится, если ты захочешь перевязать маточные трубы или как-то там. — Так ты согласен, что они — последние? — спрашивает Луи, держа руку на животе. — Конечно, — Гарри кладет свою ладонь на маленькую ладошку Луи, — Ты думаешь, что они тоже мальчики? — спрашивает он. — Неверное, это единственное, что мы хорошо делаем, — шутит Луи, но это правда. — Хочу, чтобы двойняшки стали тройняшками, — шепчет Гарри и Луи легко толкает Гарри. — Знаешь, что это неправильно, рок-звезда? — шутит Луи, откинувшись на диван, а Гарри сидит на нем сверху. Кори видит все это — ноги Гарри обернуты вокруг Луи. — Я знаю, но я все равно хочу трахнуть тебя, — Кори не может сдержать звук, похожий на рвоту, потому что это мерзко, — Я хочу те… — Шшш, — Луи кладет свою ладонь на рот Гарри, — Дерьмо, — отталкивает Гарри от себя и, конечно же, смотрит на Кори, у которого широко распахнуты глаза, он испуган и растерян, - Эй, малыш, — воркует Луи, он делает так со всеми детьми, — Иди сюда, — говорит он сыну, который уже явно красный от смущения. Гарри сидит на полу, но его сын только что услышал, как он говорил о том, чтобы трахнуть его папу. Кори идет к дивану и садится между родителями. — У меня будет больше братьев и сестер? — он смотрит на живот Луи. — Да, — Луи касается волос Кори, — Всё нормально? — Да, это круто, когда вокруг тебя много людей, — он пожимает плечами, - Но, ребята, у вас останется любовь и для меня? — спрашивает он с широко распахнутыми глазами. — Не волнуйся, приятель, — Гарри толкает сына, — мы всегда будем любить тебя также, как и твоих братьев, — он наклоняется к уху Кори, — может быть, мы любим тебя сильнее на самом деле, но не говорим об этом. — Да, ты же наш первенец и уже самый старший, но ты всегда будешь моим малышом, Кори, — Луи обнимает его и целует в щеку — странная тема про секс забыта. — Ты всегда будешь нашим ребенком, — говорит Гарри и видит, как Луи улыбается в ответ, прежде чем притянуть обоих в крепкие объятия. А Кори знает, что его родители любят не только его и его братьев и сестер, но и друг друга, поэтому они и семья. The End.
Примечания:
685 Нравится 40 Отзывы 275 В сборник
Отзывы (14)