from zero to hundred

Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
_ASH_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 21 800 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник

1.

Настройки
Сон Мино был на год старше Нам Тэхёна. Младший был в третьем классе старшей школы, в то время как старший на последнем. Тэхён был достаточно известен в школе благодаря своей внешности и личности, даже не смотря на то, что он редко появлялся в школе. У него была хорошая фигура, длинные ноги, шоколадного цвета волосы - высокий и красивый парень. Он был известен своим скверным характером, тяжелым нравом и перепадами настроения, которое отталкивало людей от него. Сначала Мино не нравился Тэхён. Он выглядел слишком самоуверенным, высокомерным и, кажется, совсем не уважал старших. Мино думал, что это внешность делает его таким самоуверенным, и именно благодаря своей красоте Тэхён, наверняка, полагал, что может делать всё, что угодно. Таковы были мысли Сон Мино перед тем, как они впервые друг с другом заговорили. Всё случилось в тот день, когда Мино сидел перед школой в ожидании своей младшей сестры, чтобы вместе пойти домой. Он заметил Тэхёна, сидящего одного на качелях в соседнем парке. Младший выглядел спокойным и немного одиноким. Глаза были закрыты, и его челка слегка прикрывала их. Казалось, он слушал что-то на телефоне. Его голова слегка покачивалась в такт музыке в его наушниках. Мино провел время, пристально рассматривая Тэхёна. Если присмотреться, он не выглядел таким уж высокомерным, да и к тому же он выглядел больше милым, нежели красивым. Старший мог видеть, как губы младшего двигались. Он поёт? Мино представлял насколько должно быть хорош Тэхён в пении. Он настолько увлекся разглядыванием парня, что даже не заметил, что его сестра уже стояла прямо перед ним. – Почему ты пялишься на него? – спросила с усмешкой Дана, младшая сестра Мино. Мино подпрыгнул на месте и перевел взгляд с парня на сестру. – Да так, – ответил он обычно, но не естественно. Милая девушка посмотрела на парня, которого разглядывал её брат, а потом улыбнулась: – Он нравится тебе? – будто издеваясь, спросила она. – НЕТ! – Мино воскликнул настолько громко, что даже Тэхён услышал и повернул голову в их сторону. – Не обязательно так орать! О, вот теперь он смотрит на тебя, – Дана отвернулась, делая вид, что они обсуждали кого угодно, только не Тэхёна, но вот её глупый братец наоборот обернулся посмотреть, правда ли паренек смотрит на них. Их глаза встретились, и Мино повернулся обратно к сестре. Он почувствовал, как его лицо покраснело. – Ты знаешь его? – спросил он. – Конечно. Все знают его, – ответила Дана, прежде чем повернуться и взглянуть на Тэхёна. Когда их глаза встретились, Дана улыбнулась ему и удивилась, когда получила улыбку в ответ. – Ух ты, он такой милый, когда улыбается! – Дана помахала рукой и Тэхён махнул ей в ответ. Мино снова обратил взор на Тэхёна, но тот уже уходил от качелей, тогда он вернулся к сестре, которая продолжала высматривать паренька. – Эй, почему это ты продолжаешь смотреть на него!? Он тебе нравится? Я не позволю! – голос Мино был настолько громким, что даже Тэхён обернулся. – Почему? Потому что он нравится тебе? – издеваясь, прокричала Дана достаточно громко, чтобы Тэхён тоже мог услышать. Мино закрыл рот сестре рукой и бросил взгляд на Тэхёна. Младший смотрел прямо на него, заставляя старшего чувствовать себя неловко. Парень состроил недовольную рожицу и потянул Дану в сторону дома. «Это было грубо», – подумал Тэхён, после того как темнокожий парень одарил его раздраженным взглядом. Он зашагал к остановке, решая, что ему определенно не нравится этот темнокожий. – Он нравится тебе, да? – спрашивала Дана без остановки всю дорогу до дома. Да так, что Мино это откровенно начало бесить. – Не, не нравится. И прекрати спрашивать уже. Мино бросил рюкзак и прошел сразу на кухню, как только они добрались до дома. Сестра проследовала прямо за ним: – Знаешь, ходят слухи, что он – гей. Оба заглянули в холодильник и достали некоторые остатки еды со вчерашнего дня. – Да, я тоже так думал, – ответил Мино, размышляя, что с такой милой физиономией быть натуралом попросту невозможно.

***

– Хён, ты выглядишь расстроенным. Всё в порядке? Нам Тэхён упал на диван в гостиной и кивнул, отвечая на вопрос младшему брату, Донхёну. – Тебе лучше не ввязываться в драки снова, а то мама с бабушкой будут волноваться, – младший предупредил брата с волнением в голосе. – Я знаю, – коротко ответил Тэхён. Он знал, что у него тяжелый характер, и он делал всё, что мог, чтобы исправить это. Он не хотел больше разочаровывать свою семью. – Где мама с бабушкой? – Тэхён спросил брата, откидывая голову на диван. – Думаю, вышли за покупками в магазин. Я сам только что вернулся, – Донхён ответил, пытаясь найти напитки в холодильнике. Старший вздохнул. У него не было друзей в школе, да ему и не хотелось особо. Быть одному было легче, чем общаться с людьми. Тэхён был очень тихим, и это заставляло людей вокруг него чувствовать себя неловко, так что он решил избегать общения настолько, насколько это возможно. А этот темный парень был тем, кого он хотел избегать больше всего. Он выглядит так, будто у него много друзей. Это хорошо, что он, кажется, ненавидит его, Тэхён и сам не хотел бы дружить с кем-то ему подобным.

***

На следующий день после того, как они решили взаимно ненавидеть друг друга, они оба были удивлены их общей встрече в художественном клубе. Никто не ожидал такого, но, так или иначе, один другого проигнорировал. Мино сидел и болтал с друзьями, с другими участниками клуба, в то время как Тэхён сидел в одиночестве, что его никоим образом беспокоило. Сегодняшним заданием было объединиться и нарисовать друг друга. Мино был со своим другом, Чихо. У него были светлые волосы и черная кепка, к тому же он выглядел немного как бэд-бой. Все были в парах, кроме Тэхёна. Почти все в клубе приходили вместе с друзьями, но Тэхён был один. Он тихо спросил учителя, может ли он выполнить задание сам, но получил отказ, и был присоединен третьим к другой группе. И раз Мино был дружелюбным ко всем участникам, учитель настоял на том, чтобы добавить Тэхена к группе Мино и Чихо. Мино эта идея совершенно не понравилась. Но Чихо радостно поприветствовал Тэхёна. – Привет! Ты же младше нас, да? – любезно спросил он, но Тэхён даже не ответил. – Просто дай мне своё фото и нам не придется видеться, чтобы выполнить задание, – выпалил он вместо ответа на вопрос, при этом абсолютно игнорируя присутствие Мино. Блондин почувствовал себя неуютно. – Эм, ну хорошо, тогда Мино нарисует тебя. – Я не хочу рисовать его, – Мино расширил глаза. – Я тоже не хочу, чтобы ты меня рисовал, – сказал Тэхён, прежде чем выйти из комнаты, хлопнув дверью. Все смотрели на двух парней, находящихся в полном шоке. – Что за херня, чувак? – запротестовал Мино после того как парень ушел. – Чувак, серьезно, что тебе сделал этот ребенок? – Чихо вздохнул. Мино собирался ответить что-то, но замолчал. Он не мог придумать причину, почему он так был против этого парня. – Он просто мне не нравится, – ответил он, запинаясь. – Мино, не смеши меня. Примирись с ним, хотя бы на время задания, окей? У Мино не было выбора.

***

Через два дня, после долгих поисков Тэхёна, Мино таки нашел его в кафетерии. – Эй! Малышок! – Мино громко позвал Тэхёна, затем подбежал к нему. – Что? – коротко спросил младший, с недовольным выражением лица. – Ты хочешь, чтобы я покинул группу, или что? – злобно прозвучал он. – Ты чего злишься? – старший также начал заводиться от беспричинной злости младшего. Тэхён решил уйти раньше, чем он ударит старшего в лицо. – Эй, Малышок, можем мы хоть ненадолго заключить мир? Потом, после задания, я тебя с радостью покину. – Моё имя не «Малышок», – произнес Тэхён. Мино последовал за Тэхёном, пытаясь успокоиться, повторяя себе слова Чихо, только на это задание. – Хорошо, Нам Тэхён, прошу, не сочтите за грубость, не соблаговолите ли вы остановиться и побеседовать со мной немного, сэр. Раздраженные нотки в голосе Мино и его сарказм заставили Тэхёна понять, что это недостаточно веские причины, чтобы вспылить, так что он попытался успокоиться. Он резко остановился и повернулся лицом к старшему. Они практически столкнулись из-за его внезапной заминки. Тэхёну пришлось сделать шаг назад, потому что они были слишком близко, от чего становилось некомфортно. – Хорошо, – произнес он, не смотря на стоящего перед ним парня. Мино был поражен крупным планом Тэхёна. Его кожа была такой гладкой и молочной, его розоватые губы выглядели словно девчачьи, а его глаза… – Чего молчишь? – не получив никакого ответа от Мино, спросил Тэхён, вырывая его из изумления. – О, эм, мне нужна твоя фотография, – запинался старший. Тэхён кивнул, затем достал свой телефон и протянул его Мино: – Дай мне свой номер, – Мино взял телефон и начал набирать номер. – И твоего друга тоже, – скомандовал Тэхён. – Ну, ты и командир, ребенок, – нахмурился Мино. – Меня зовут не «ребенок». – Ладно, ладно. Нам Тэхён, – Мино протянул телефон обратно владельцу. Тэхён взглянул на два новых контакта. – Как тебя зовут? – любезно спросил он, так как понятия не имел, кто из старших Мино, а кто Чихо. – Моё имя Сон Мино, – он слегка улыбнулся. Тэхён лишь кивнул. Мино даже подумал, что этот парень не так уж и плох. – Тэхён-а, тебе следует больше разговаривать. – Заткнись, – сказал Тэхён, не отрываясь от телефона. – И ты должен разговаривать со старшими уважительнее, – вздохнул Мино. – Заткнись, хён, – Тэхён взглянул на парня, прежде чем уйти. Мино пожалел о той мысли, что парень был якобы не так уж плох. Он явно та еще заноза в заднице.
39 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)