from zero to hundred

Перевод
R
Заморожен
39
переводчик
_ASH_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 21 800 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник

2.

Настройки
Позже ночью, когда Мино уже дремал в кровати, его телефон завибрировал пару тройку раз. Мино нахмурился, осознавая, что уже как бы 2 часа ночи, а где-то кто-то посылает ему сообщения. Взяв в руки телефон, он увидел незнакомой номер, и, даже не удосужившись открыть сообщение, положил мобильник обратно на прикроватный столик. Укрывшись теплым и уютным одеялом, думая о том, чем он займется завтра, парень, незаметно для себя, уснул. На другом конце провода, Тэхён до сих пор бодрствовал. Парень отправил Мино свои фотографии и теперь просто пялился в телефон. Он сидел на кровати, одетый лишь в белую огромную футболку и боксеры; его обычная прическа сменилась на разделенные надвое волосы ровно посередине. Прошло вот уже пятнадцать минут с того момента, как Тэхён отправил фотографии, и он ждал хоть какого-нибудь ответа, но ничего не происходило, так что парень сдался и лег в теплую кровать, думая о том, что произошло за день. Даже имя старшего вызывало у парня раздражение – Сон Мино. Он был шумным и Тэхёну это совершенно не нравилось. Вообще, Тэхёну не нравилось в Сон Мино абсолютно всё, а не только какие-то отдельные черты. Мысли о том, как он ненавидит Мино, не давали ему спать до 7 утра. Дома было тихо, все ещё спали, в то время как парень уже напяливал на себя школьную униформу, готовый ехать на занятия. До автобусной остановки он шел, как обычно, с опущенной челкой, скрывающей брови и с музыкой в ушах. Однако когда он пришел в школу, никого ещё не было, и он решил позавтракать в ближайшей пекарне. Внутри было тепло и пахло вкусно. Тэхён решил сесть за ближайший к нему столик, заказав кофе и несколько булочек. Это было спокойное утро. Но спустя время пекарню посетила некая особа – высокая и красивая девушка. Тэхён помнил её, сестра Сон Мино. Дана и сама не ожидала встретить Тэхёна здесь. Формы на ней не было, так что парень предположил, что она живет где-то поблизости. – Доброе утро, – она поприветствовала Тэхёна, и он слегка кивнул ей. Дана прошла прямо к кассе и попросила хлеб. Тэхён ел свой завтрак тихо, чувствуя себя немного некомфортно. Он не знал, что сказать девушке, и поэтому просто сидел в безмолвии. – Ты живешь где-то поблизости? – спросила Дана, пытаясь начать разговор. Ей был любопытен этот знаменитый Нам Тэхён. Парень мотнул головой, дожевывая последний кусочек хлеба. – Тогда почему ты здесь так рано? – продолжила девушка, на что Тэхён с трудом пустил по горлу кусочек хлеба. – Я рано встал, – отпил он кофе. – А, вот как. Я живу недалеко отсюда, так что я засомневалась, не живешь ли ты где по соседству, потому что я никогда тебя не видела раньше, – Дана продолжила говорить о разных вещах, по большей части о своем брате, о том какой он тупой, а ещё о том, что они вчера говорили о Тэхёне. – Он пускал на тебя слюни, так что возможно, ты ему нравишься, – разумеется Дана врала, чтобы насолить своему брату. Тэхён удивился, услышав это, очень даже удивился. Он думал, Мино ненавидит его. – Ты шутишь? – он не был уверен в правдивости сказанного, потому что это звучало, как из разряда фантастики. – Совсем нет, – настаивала Дана с серьезным выражением лица. – Он делает вид, что ненавидит тебя, лишь потому, что он стеснительный, – она старалась убедить парня поверить её словам и одновременно с этим не засмеяться, при виде сбитого с толку Тэхёна. – Будь осторожнее, Мино-оппа всегда изображает дурачка, но у него грязные мыслишки. Тэхён не впервые слышал, что нравится парням, так что без затруднений поверил в то, что услышал. После того, как девушка получила свой заказ, она на прощание помахала парню: – Увидимся в школе! – после чего счастливо покинула пекарню. И снова Тэхён остался один, наедине с мыслями о том, о чем ему только что поведали. Звук пришедшего сообщения до смерти напугал его своей неожиданностью. Черт. Ему ответил Сон Мино. Тэхён прочитал полученное сообщение. Это Нам Тэхён, я прав? Прости, что я только сейчас тебе отвечаю. Я вчера уже отрубился. Отчего-то парню совершенно не хотелось отвечать, так что он отложил телефон и продолжил пить кофе. ВОУ Здорово выглядишь. Мино продолжал слать Тэхёну сообщения, высказывая восхищение тому, как младший выглядит на фотках, которые он отправил. Волосы Мино торчали во все стороны, так как он только что проснулся, а сам он чистил зубы, пока рассматривал фотографии Тэхёна. Этот ребенок мог бы быть моделью. Он не знал почему, но ему и правда захотелось прогулять школу для того, чтобы остаться дома и нарисовать этого милого мальчугана парня прямо здесь и прямо сейчас. – Я дома, – Дана вернулась, и сразу стала искать брата. – Оппа, угадай, кого я встретила в пекарне? – она поставила пакеты из пекарни на обеденный стол для мамы и подлетела к умывающемуся брату. – Хммм, – бессмысленно протянул Мино, думая о своих планах на день. – Я встретила Нам Тэхёна! – Мино сразу же повернулся к сестре, широко распахнув глаза. – Что? Где? Почему здесь? – он намочил свою футболку, резко подняв голову, да так, что струи воды стекали с лица на ткань. – Он сказал, что рано проснулся, – Дана помогла брату вытереть лицо, из-за чего Мино не удалось четко расслышать, что она сказала. – Мы встретились в пекарне рядом со школой. Он завтракал, я думаю, – она не могла дождаться, что же произойдет, если они встретятся. – Возможно, ты увидишь его, если выйдешь прямо сейчас. – С какого перепугу мне захочется с ним видеться? – ни с того ни с сего повысил голос Мино, будто ругая сестрёнку. Мама прокричала с кухни, чтобы парень понизил свой голос. – Прости, мам! А сейчас иди и переодевайся, Дана, иначе мы опоздаем. Внезапно у парня возникло сильное желание пойти в школу. Он даже тщательно уложил свои волосы перед зеркалом. Дана не прекращала смеяться с не состыковки в словах и действия брата. До начала уроков оставался еще час.

***

Мино уложил свои волосы назад, что сделало его немного старше. Он был особенно красивым сегодня, чем и привлекал внимание остальных. – Вау, ты собираешься на свидание или что? – в шутку спросил Чжихун, один из лучших друзей Мино. Парень послал ему уничтожающий взгляд. Он сам не знал, что сказать о таком своем поступке, так что он просто тихо прошел и сел на своё место, не отрываясь от телефона. Ответа от Нам Тэхёна до сих пор не было. Моя сестра сказала, что встретила тебя в пекарне сегодня утром. Там хорошо, правда? Это моё любимое место. Очнувшись после короткого сна на крыше, Тэхён посмотрел на пришедшее от Мино сообщение. Он не был уверен, стоит ему отвечать или нет. Тэхён не был геем, даже не смотря на то, что он выглядел женственно. Это и являлось его вечной проблемой – все считали его геем, от чего некоторые не прекращали с ним флиртовать. Почему ты не отвечаешь мне? Мино отправил ещё одно сообщение во время обеда. Тэхёну стало действительно некомфортно, так что он решил быть честным и прекратить всё на корню. Я не гей. Мино подавился своей едой, после того как прочитал сообщение Тэхёна. Он закашлялся, и ему пришлось выпить воды, пока Чжихун любезно бил его по спине. – Что случилось? – спросил Чихо, дожевывая свою еду. – Нам Тэхён ответил мне, – Мино продолжал смотреть на сообщения, не будучи уверенным в том, что младший имел в виду. – О, так вот с кем ты идешь на свидание, – оба и Чихо, и Чжихун заржали и дали друг другу пять. Мино совсем не беспокоило то, что его лучшие друзья только что обсмеяли его. Что ты имеешь в виду? То, что сказал. Я не буду встречаться с тобой. Никогда. Прекрати слать мне сообщения. Старший был совсем сбит с толку. Он показал сообщения друзьям, надеясь на объяснение. – Воу, ты действительно собираешься приударить за ним? – спросил Чихо, прочитал сообщение Тэхёна. – Нет, конечно! Я не гей! – вскричал Мино. Он совершенно не представлял, почему младший решил, что парень заинтересован в нем. Ну, вообще-то он был заинтересован, но не в этом плане. – И что мне делать, – пробормотал Мино. – Что тебе делать? Ты идиот или да? Скажи ему, что он не так понял, – проворчал Чихо. – Или он тебе нравится, Мино-я? – Чжихун не упустил возможности поржать над своим глупым другом. – НЕТ! – парень сразу же отверг предположение. Тэхён, ты, кажется, что-то попутал. Ты мне не нравишься. Точнее, ты мне не нравишься в таком смысле. Я не ненавижу тебя. Больше сообщений от Тэхёна не было. – Чувак, просто оставь его. У тебя уже есть его фотки, чтобы выполнить задание, – произнес Чихо. Мино кивнул. Однако он всё ещё чувствовал себя скверно из-за произошедшего. – Почему вообще этот ребенок решил, что он нравится тебе? – спросил Чихо. – Возможно, он часто встречается с таким. Как по мне, он реально похож на девчонку, – произнес Чжихун. Другие два просто кивнули. Мино старался не обращать внимания не телефон и продолжил трапезу. Тэхён прочитал сообщение Мино и не отправил ему ответа. Он смотрел на слова какое-то время, затем убрал телефон в сумку и закурил сигарету, все также будучи на школьной крыше, как обычно в одиночестве. Разумеется, находиться на крыше было запрещено, а курить и подавно, но парень был уверен, что его не поймают. Он делал это уже не в первый раз. Почти каждый день он прогуливал уроки и дремал здесь. Свежий ветер сдувал его шоколадные волосы с лица. Парень думал о Мино, а потом понял, что ему тоже нужно сделать его задание. Чихо-хён. Это Тэхён. Ты можешь отправить мне свои фотографии? Для задания. – Воу, этот ребенок написал мне, – сказал Чихо, проверяя телефон. Мино был тише, чем обычно, подняв взгляд на друга. – Говорит, что ему нужны мои фотографии для задания, – блондин показал свой телефон друзьям. – А мне так и не ответил, – вздохнул Мино. Оба парня посмотрели на своего расстроенного друга. – Чувак, ты можешь сказать нам, если он тебе нравится, – сказал темноволосый, обнимая Мино за плечо. – Я уже сказал тебе, он мне не нравится в этом плане, – возразил парень. – Мне просто не нравится, когда меня неправильно понимают или ненавидят, – вовсе поник парень. Два парня похлопали его по плечам и по спине, пытаясь поддержать их чувствительного друга, больше похожего на ребенка, чем на взрослого. Внезапно Чихо начал трясти его за руку. Мино поднял голову и взглянул туда, куда показывал лучший друг. Тэхён был там, в холле. Он медленно шел, уткнувшись глазами в телефон. На его голове был беспорядок, что делало его совсем другим. Он поднял взгляд, чтобы посмотреть, куда идет, но заметил трех парней, наблюдающих за ним. Тэхён посмотрел в ответ, особенно на Чихо, который не ответил на его сообщение. – Черт. Я не ответил ему, – Чихо изобразил улыбку и помахал парню. Младший легко кивнул и пошел прочь. Мино подскочил и побежал за ним. Чихо с Чжихуном могли лишь удивляться тому, насколько Мино печется о Тэхёне. – Тэхён! Тэхён-а! – позвал Мино, и парень остановился, поворачиваясь на голос. Никого рядом не было, так что они остались одни. – Я не хочу разговаривать с тобой, – он попытался быть максимально откровенным, чтобы Мино наконец-таки отстал от него, а ещё лучше возненавидел. Но он почувствовал себя виноватым, увидев, что задел старшего. – Эм, ну хорошо. Мне жаль. Но к чему всё это было? – мягко произнес Мино. Его голос был ниже, чем обычно. – Твоя сестра сказала мне, что я нравлюсь тебе, – Тэхён уже не был уверен, посмеялась девушка над ним или нет. Однако он убедился в этом увидев реакцию старшего. – Ты поверил ей?? Серьезно? – Мино заржал, прикрыв лицо ладонями. Тэхён почувствовал, как его лицо начинает гореть. Ему было так стыдно, что он не мог поверить, что повелся на эту выходку. Смех Мино лишь ухудшал ситуацию. Он хотел бы провалиться под землю в этот момент и никогда больше не видеть семейство Сон. – Мне жаль, что она сделала это с тобой, – Мино перестал смеяться, но улыбка так и не сошла с его лица. – Сейчас всё в порядке между нами? Тэхён застыл на месте, никак не реагируя на происходящее, исключая его красные щеки. Он был полностью красный и Мино подумал, что смущенный Тэхён вообще-то очень милый. Младший кивнул вместо того, чтобы ответить. – Отлично. Больше не верь тому, что Дана говорит обо мне, окей? – старший потрепал голову парня. – И почему у тебя такой бардак на голове, – он пропустил несколько прядей шоколадных волос сквозь пальцы. Тэхён двинул головой. Ему не нравилось, когда его касались так фамильярно. – Прости, – ещё одно извинение от Мино. Было настолько неловко, что Тэхён решил вернуться в свой класс, не сказав старшему ни слова. Мино начал привыкать к холодности парня, и он был рад, что это глупое непонимание разрешилось. Его телефон завибрировал в сумке. Он достал его, чтобы проверить и увидел пришедшую смс-ку от Даны Как дела с Тэхёном? Благодаря тебе, мы идеальная пара.

***

Мино не видел Тэхёна целую неделю после произошедшего. Но сегодня Мино был уверен, они встретятся в их арт-клубе. Парень гордо держал свой скетчбук, сидя на том же месте, где сидел в прошлый раз, в ожидании Тэхёна. Ему действительно очень хотелось, чтобы тот увидел его рисунок, ведь он с удовольствием провел время, рисуя младшего. В его скетчбуке даже было больше, чем просто один рисунок. Но, к большому разочарованию Сон Мино, Тэхён не пришел. – Скорее всего, он не хочет лишний раз с тобой пересекаться, – Чихо похлопал парня по плечу, поддерживая его. Мино вздохнул. Его рисунок был настолько хорошим, что учитель попросил оставить его и повесить на стену, чтобы все могли увидеть. Мино сфотографировал рисунок и отправил Тэхёну. Тебе нравится? Надеюсь, что да. Ты заболел? Надеюсь, ты скоро поправишься. Мино был уверен, что младший заболел и поэтому не смог прийти в школу. Как только прозвенел звонок, всё покинули кабинет, торопясь домой. Чжихун сидел перед кабинетом в ожидании своих друзей. Он сам посещал баскетбольный клуб, и только Мино и Чихо нравилось рисовать. – Привет, как всё прошло? – спросил Чжихун, как только его друзья вышли из кабинета. – Этот ребенок не пришел сегодня, – Чихо потряс головой. Они обсуждали то, как сильно Мино ждал и каким мрачным он стал, когда Тэхён не явился. Парень вздохнул ещё раз, когда его друзья упомянули «этого ребенка». Они втроем пошли домой, болтая о хип-хопе и прочих мелочах. Собственно, общий вкус в музыке и стал тем, что их объединило. – Я хочу пойти туда сегодня, – произнес Мино с печальным лицом. – Чувак, ты ведешь себя так, будто тебя продинамили только что. Двое друзей перестали спрашивать Мино, нравится ему Тэхён или нет, они просто решили для себя, что нравится. Они втроем обычно ходили в клуб выступать. И хотя школьники были несовершеннолетними, они пообещали владельцу клуба, что не притронутся к алкоголю, на что и получили добро. Чихо и Чжихун не могли спокойно смотреть на своего друга в таком состоянии, так что они согласились встретиться к клубе сегодня ночью, чтобы вылечить разбитое сердце Сон Мино. Мино зашел домой, чтобы переодеться и подготовить свои треки. Пока он выбирал кепку, Тэхён ответил ему. Парень практически закричал. Он был настолько счастлив увидеть имя младшего на экране телефона. Ты действительно хорош. Мино улыбался как идиот и прыгал по комнате, словно он сошел с ума. Он полностью забыл про депрессию, что одолевала его раньше. И он был полностью шокирован, когда увидел следующее сообщение Тэхёна. Я могу забрать это себе? Тэхён был в восторге от художественных навыков Мино. Парень не стал отвечать на его вопрос, вместо этого он спросил младшего о его сегодняшнем отсутствии. Почему тебя сегодня не было? Заболел. Тэхён солгал, он не хотел, чтобы Мино знал, что он был просто очень смущен для встречи с ним. Он провел весь день на крыше и пришел в арт-клуб, чтобы сдать своё задание, только когда все ушли, и тогда он увидел рисунок Мино на стене. Он был настолько крутым, что парень забыл всё, чтобы было между ними до этого. Сейчас ты в порядке? Достаточно поспал? Да. Ты можешь нарисовать еще раз? Учитель сказал, что я не могу забрать ту картину домой. Мино не ожидал этого от Тэхёна совсем. Он встал из-за стола и упал на кровать. Его глаза не отрывались от телефона, от слов, что отправил ему Тэхён. Улыбка не покидала его лица. Конечно! Я покажу тебе свой скетчбук завтра. Так что ты сможешь выбрать любую, какая тебе понравиться, ок? Тэхён был в это время в автобусе по дороге домой. Его лицо было без эмоций, как обычно. Ему было интересно, как много его портретов нарисовал старший. Парень поднял глаза и осознал, что пропустил свою остановку. Он встал и выскочил из автобуса, пока двери ещё не закрылись. Теперь ему придется идти две остановки назад, к тому же очень долго. Лишь мысль об этом уже утомляла, но выбора у него не было. Хорошо. Где ты? Дома? Тэхён посмотрел на сообщение Мино. Парень не был из тех, кто любил болтать на повседневные темы, он вообще редко болтал о чем-то с друзьями (или не имел друзей вообще). Но возможно сейчас было самое подходящее время, ибо путь предстоит долгий. Нет. Только иду домой. Мино начал задавать вопросы, стараясь узнать младшего получше. Множество ответов заставили его понять, что Тэхён не был настолько уж плох, как он думал раньше. Он был удивлен, узнав, что парень любит петь, и это напомнило ему о том, что он сам должен уже быть готов к выступлению. Но, черт побери, это может подождать. Я хочу услышать твоё пение. Ты уверен, что ты не гей? Ты звучишь так, словно ты пытаешься подцепить меня. Тэхён издевался. Он уже добрался до дома и, благодаря Мино, его дорога не была настолько скучной. Тэхён поприветствовал всех дома и прошел в комнату, лениво падая на кровать. Его телефон разрывался словно сумасшедший. Тэхён усмехнулся, как и ожидалось от Сон Мино. НЕТ!!! Я уже сказал тебе, что это была тупая шуточка моей сестры! Прекрати говорить, что я гей! Ок? Господи. Я не могу поверить в это. Ок. Мне пора идти. Нужно подготовиться, потому что я сегодня выступаю. Выступаешь? Ага. Почитаю реп со своими друзьями на сцене. В одном небольшом клубе. Круто, правда? Ага. Удачи. Ок. Увидимся в школе. Так они закончили их небольшой разговор. Тэхён, кажется, сменил своё мнение о старшем. Он был достаточно интересным, и классным, выступать и всё прочее. Тэхён улыбнулся. Всё было не так уж плохо, возможно, он даже сможет подружиться с этим парнем. Конечно, он был надоедливым, но и веселым, а его художественные навыки были вовсе поражающими. Он не мог дождаться завтрашнего дня, чтобы увидеть остальные рисунки Мино.
39 Нравится 17 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)