Bring me back to life

NC-17
Завершён
960
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 20 013 слов, 9 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
960 Нравится 42 Отзывы 210 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
Дерек вернулся домой и почти сразу лег в постель. В последнее время работа в участке просто кипела. У Хейла, исходя из объема новых дел, складывалось впечатление, что все в городе вдруг посходили с ума. Он был занят с самого утра и практически до ночи, несколько часов спал, и все начиналось опять. На нем еще висела подготовка к суду дела Стайлза. Постоянно надо было просматривать, заполнять и подписывать кучу бумаг, давать показания. Детектив осознавал, насколько сильно ему повезло, что задержанный ими насильник вполне отдавал себе отчет, что он не в том положении, чтобы что-то диктовать. Скажи он, что его при задержании до полусмерти избил какой-то непонятный совершенно левый коп, огромные проблемы были бы у всех. И у Хейла из-за того, что он своей рукой написал отчет и подписал его, указав то, чего не было и скрыв весьма существенные детали, и у Джона за то, что он позволил себе такое, и у Стайлза. Его непременно снова начали бы допрашивать. Ход дела это бы вряд ли изменило, и все эти разборки, скорее всего, ни на что бы не повлияли, но приятного в любом случае было бы мало. Его бы ждал как минимум серьезный выговор, а Стилински-старшему определенно грозили куда более серьезные последствия. А уж об очередной эмоциональной встряске для Стайлза можно было и не упоминать. Впрочем, о таких «если бы» Хейл предпочитал особенно не задумываться. Просто, к счастью одной проблемой у него было меньше, хоть с чем-то в его гребаной жизни, постепенно разваливающейся и теряющей всякий смысл, ему не нужно было разбираться. От Стайлза по-прежнему не было совершенно никаких новостей. Примерно спустя пару дней после того случая Дерек забросил попытки дозвониться до парня или хоть как-то добиться от него какого-нибудь ответа. Да и как-то становилось уже абсолютно не до этого. Если парень хотел вести себя как ребенок, что ж… кто детектив такой, чтобы мешать ему в этом? Единственное, что сильно задевало Дерека, так это то, что Стилински как будто пытался сделать его в чем-то виноватым, и словно хотел показать, что Хейл сделал ему что-то плохое, обидел его. Дерек посмотрел на часы. На будильнике маячила уже половина второго. Получается, он думал о всякой ерунде уже три часа. Мужчина шумно выдохнул, перевернулся на живот и уткнулся лицом в подушку. И почему как назло так оно всегда и бывает? Вроде устаешь, выматываешься, а потом не можешь уснуть, как бы ни пытался. Ощущения были примерно такими, словно в глаза насыпали песка. Детектив несколько раз моргнул. На самом деле, ему это не особенно помогло. Странно, раньше у него таких проблем вроде не было. Только ему стало казаться, что он засыпает, как ему вдруг стало ужасно неудобно лежать. Он перевернулся на бок и принялся считать на немецком, единственном иностранном языке, известном ему. Он постарался полностью сосредоточиться на этом. Детектив уже даже начал проваливаться в сон, как вдруг у него зазвонил телефон. Выругавшись в голос, Хейл приподнялся и взял мобильник. Как ни странно, ему звонили из участка. Пытаясь понять, что там могло произойти, раз уж ему позвонили среди ночи, он ответил на звонок. - Хейл, - постарался как можно увереннее и тверже сказать он, с трудом подавив неуместный зевок. - Простите, что звоню так поздно. Я подумал, что Вам стоит узнать об этом сразу же. Подозреваемый по делу Стайлза Стилински мертв. Я пока не знаю всех подробностей, он был убит при попытке побега. Мы уже разбираемся, - четко отбарабанил сержант. - Что? – Дерек включил лампу и резко сел на постели. Час от часу не легче. До него лишь постепенно доходило, что вообще случилось. – Когда это произошло? – его мысли постепенно начали собираться. - Два часа назад. Но нам только недавно позвонили из тюрьмы, где его держали. Один из их людей был ранен, пока они все уладили… Они сказали, что кто-то явно помог ему. Попросили взяться за это дело, так как задержанный наш. Сейчас мы ждем от них отчета. - Так, ладно, - Дерек выдохнул и потер глаза. – Я сейчас выпью кофе и приеду, а ты пока оформи мне все это в письменном виде. Не дожидаясь ответа, он повесил трубку и поднялся на ноги. Дерек неторопливо прошел на кухню и включил кофемашину. Пока она мирно жужжала, наполняя кружку ароматным кофе, Хейл умылся и попытался хоть немного разложить по полочкам полученную информацию и свои мысли на этот счет. И кому только понадобилось устраивать ему побег? Теперь еще и с этим придется разбираться. Делая небольшие глотки кофе, Дерек хмуро думал о том, почему все это не могло произойти пораньше. Тогда он бы не убил столько времени, подготавливая документы к суду. Вот ведь… Любят же люди тянуть до последнего. И когда только его жизнь успела пойти по всем известному месту? Хейл еще немного посидел, сжимая ладонями теплую кружку. Можно было не особенно торопиться. Сержанту требовалось время, чтобы написать отчет, да и к тому же все самое основное он уже понял. Пока им не пришлют материалы по делу из тюрьмы, ничего нового не появится, никаких зацепок. Еще немного поразмышляв, Дерек встал со стула, помыл за собой кружку, оделся, поискал ключи от машины и вышел на улицу. Выйдя из дома, он жадно вдохнул носом прохладный ночной воздух. Наверное, ночью и правда гуляется и думается как-то поприятнее. Детектив сел в свою машину, вставил ключ в замок зажигания, открыл окно и поехал в участок, даже не думая сильно гнать. Уже ничья жизнь не зависела от того, как быстро он приедет на работу. Почти сразу, как он прошел в участок, к нему подбежал сержант. Хейл взял из его рук папку с уже оформленным делом и собрался пойти к себе в кабинет, чтобы внимательно прочитать отчет. Он взглянул на сержанта, слегка приподняв бровь, когда заметил, что ему просто не терпится что-то сказать. - Разрешите доложить! - Докладывай уже, - детектив вздохнул. - Мы поговорили с начальником тюрьмы и пришли к выводу, что кто бы ни организовывал этот побег, он рассчитывал именно на такой исход. Так что мы уже задержали подозреваемого, он в допросной. - Какого еще подозреваемого? – Дерек поймал себя на мысли, что он уже вообще ничего не понимает. - Джон Стилински, кому еще это может быть нужно? - Вы что, с ума сошли? – Хейл торопливо направился в допросную, сержант еле поспевал за ним. Он распахнул дверь и взглянул на Джона. Судя по внешнему виду мужчины, его вытащили из постели, только и дав собраться. Когда дверь открылась, он поднял голову и непонимающе посмотрел на детектива. – Отпустить немедленно, - ледяным голосом произнес Дерек, посмотрев на сержанта. То, что все это могло понадобиться Стилински, ему даже в голову не пришло. Джон уже выпустил пар в день задержания, к тому же так он бы не стал этого делать. - Но… - парень нерешительно посмотрел на детектива. - Отпустить, я сказал! – рявкнул Дерек, и сержант поспешил расстегнуть наручники. Хейл видел, что Джон еле сдерживается, и даже простил бы ему, если бы он от души врезал предприимчивому стражу порядка. – Оставь нас, - парень торопливо вышел, а, точнее сказать, вышмыгнул из допросной, прикрывая дверь. Дерек тяжело вздохнул и оперся спиной о стену, на несколько секунд закрывая глаза. Наконец, усталость навалилась на него, и он как никогда мечтал донести голову до мягкой подушки и отключиться. Детектив даже и не заметил, как к нему подошел Джон. Он начал хоть как-то реагировать, только когда мужчина положил руку ему на плечо. - Ехал бы ты домой, - Стилински усмехнулся, - иногда можно позволить себе выспаться. - Куда там, - Дерек махнул рукой. – Теперь надо разбираться с убийством этого придурка, дождаться, пока придут все отчеты, протоколы допроса… Впрочем, что я тебе объясняю? Ты все это лучше меня знаешь. - Дерек, он уже никуда не торопится, а тебе нужен отдых. Они разберутся без тебя. Хейл некоторое время постоял, обдумывая то, что сказал Стилински. Наверное, ему и правда стоит уехать, выключить телефон и самому отключиться, абстрагироваться от всего этого мира хоть на несколько часов. И правда, с чего это он взял, что без него весь мир должен непременно рухнуть? В участке работают вполне толковые ребята (хотя арест Стилински и поселил в нем дух сомнений в их адекватности), уж как-нибудь разберутся. - Ладно. Давай я закину тебя домой, все равно по пути, а потом поеду к себе. Они вышли из допросной. Идя по коридору по направлению к выходу, Хейл машинально отдавал распоряжения своим подчиненным. Детектив не сомневался, что после того, как они облажались с задержанием «виновного», все будет исполнено в точности и в лучшем виде. Хейл предупредил, что возможно его не будет весь следующий день из-за важных дел, и с укором посмотрел на Стилински, который еле удержался, чтобы не фыркнуть. Дерек и Джон сели в машину, и она отъехала от участка. Хотя бы одно было приятно: дороги в это время были полностью пустыми. - Спасибо, - тихо произнес Стилински. - За что? – рассеянно отозвался мужчина, стараясь не отрываться от дороги. Уснуть за рулем ему точно не хотелось. - За то, что приехал и вытащил меня. И поверил, что я этого не делал. - Ну, знаешь, мозги у меня все еще на месте. Если бы ты хотел, ты бы выпустил ему пулю в лоб, а делать все вот так… Я даже не подумал о тебе, когда мне сказали, что у нас в допросной сидит подозреваемый, - они какое-то время ехали в тишине. – Как там Стайлз? – наконец, решился спросить Хейл. - Ничего, уже окончательно отошел от всего этого. Учится, ну или, по крайней мере, создает вид активной деятельности, гуляет, тренируется. А вы с ним разве не общаетесь? – Стилински несколько удивленно посмотрел на Хейла. - Да все как-то не до этого, - соврал Дерек, останавливая машину. – Извини за то, что все так получилось. - Да ладно, ты не виноват, - Джон пожал детективу руку и вышел из машины. – Если что, всегда готов помочь в расследовании. Хейл кивнул, и мужчина, захлопнув дверь машины, направился к дому. Дерек пару минут просто посидел и поехал к себе. Что ж, видимо, Стайлз ничего не говорил Джону. Наверное, это было хорошо. По крайней мере, Стилински-старший не догадывался, что его сын игнорировал Хейла, иначе вопросов на тему, почему это произошло, было бы не избежать. Детектив прошел к себе домой, снял обувь и пошел в спальню, на ходу скидывая с себя одежду и просто бросая ее на пол. Никакого желания быть аккуратным и хоть немного бережно относиться к вещам, у него уже не было. Дойдя до постели, он просто рухнул лицом вниз и блаженно улыбнулся. В отличие от того, что было пару часов назад, сейчас ему казалось, что позы удобнее просто не найти. Дерек отключил телефон и едва только отложил его от себя, провалился в крепкий сон, уже не отвлекаясь ни на какие мысли. Проснулся Дерек уже за полдень. Он позволил себе какое-то время просто полежать в постели, затем включил телефон и только хмыкнул, увидев несколько пропущенных звонков из участка. Решив, что разберется со всем позже, детектив поднялся с постели и потащился в душ. Когда Дерек варил кофе, он услышал стук в дверь. Интересно, в участке без него совсем никак не справляются? Мужчина нехотя пошел открывать, оплакивая свой несостоявшийся отдых. Правда, посмотрев в глазок, он даже замер на некоторое время. Спустя примерно полминуты, осознав, что стоит на месте, Хейл очнулся и открыл дверь. - Здравствуй, Стайлз, - тихо произнес он. Парень лишь кивнул, взглянув на него, и почти сразу опустил голову. – Заходи. Он пошире раскрыл дверь и отошел в сторону, пуская парня в лофт. Они вместе прошли на кухню. Детектив поставил перед парнем чашку с кофе, а сам занялся приготовлением еще одной. Несколько мгновений висела мертвая тишина, так что дребезжание кофемашины показалось просто оглушительным. Хейлу даже захотелось прямо сейчас идти покупать новую. А то как-то уж совсем неловко выходило. Дерек сел напротив Стайлза и сделал небольшой глоток кофе. Он не собирался даже пытаться начать разговор, в конце концов, парень сам пришел к нему. Да и если быть откровенным до конца, он просто не знал, что говорить. Спрашивать, почему парень так долго не отвечал? И так все ясно. Интересоваться как у него дела? Хейл уже успел все узнать от Джона, да и Стилински-младший вряд ли специально пришел, чтобы поговорить об этом. - Я хотел поблагодарить тебя, - наконец, чуть хрипловато произнес парень. Дерек внимательно посмотрел на него, вопросительно приподняв бровь. – За то, что помог моему отцу и не поверил, что это сделал он, - пояснил он и уткнулся взглядом в свою все еще полную кружку. - Как я сказал ему вчера, я все еще не полный идиот, - Дерек отпил еще немного из своей кружки. – Надеюсь, ты в порядке? - А… Да, все хорошо, спасибо. Немного понервничал, конечно, но в целом… - сбивчиво проговорил Стайлз и суетливо поправил волосы, смущенно кашлянув. На кухне вновь воцарилась тишина. Дерек допил свой кофе и откинулся на спинку стула. Стайлз по-прежнему сидел, опустив взгляд и рассеянно поглаживая свою кружку. Хейлу до ужаса хотелось взвыть. Все происходящее казалось ему невероятно глупым. Что за детский сад они устраивают с этой молчанкой? - Стайлз, тебе не кажется, что нам надо поговорить? – все же спросил детектив. - Н-нет, - Стилински замотал головой, несколько резко поставил кружку, из-за чего пара капель выплеснулась на стол, и торопливо поднялся. – Не надо, Дерек, пожалуйста… Спасибо за кофе, и вообще спасибо. Я пойду. Не успел Дерек хоть что-то ему сказать, как парень уже вышел из дома. Ну и вот что это вообще было? Хейл еще какое-то время посидел за столом, безуспешно пытаясь осмыслить произошедшее. Впрочем, как ему казалось, Стилински и сам не до конца понимал, что и зачем творит, так что остальным можно даже и не пытаться хоть как-то объяснить все его действия с точки зрения рационализма. По крайней мере, выглядел парень весьма неплохо, и уже не казался забитым напуганным мальчиком, как при первой встрече. *** Стайлз и Скотт привычно сидели на капоте машины Стилински и потягивали пиво. Какое-то время они сидели молча, обсудив все, что могли. Впрочем, их отношения уже вполне позволяли и просто комфортно посидеть в тишине, не ища судорожно тему для разговора и не думая о том, как бы поскорее сбежать. Стайлз приподнял брови, когда МакКолл внимательно посмотрел на него. - Слушай, все собираюсь у тебя спросить… - он сделал довольно крупный глоток. Стилински усмехнулся, еле сдержав желание отвесить другу подзатыльник. Чертов любитель поинтриговать! – О том детективе. Дерек, вроде? – парень кивнул, немного напрягаясь. И с чего вдруг Скотту захотелось поговорить об этом? – Ты вообще давно его видел? - Ну… - он задумался. И правда, когда он в последний раз видел Хейла? Кажется, именно когда приходил к нему домой. Кстати, впоследствии он так и не смог объяснить себе, почему не позвонил, не кинул сообщение, а именно поперся через весь город домой к детективу. – Слушай, ну где-то месяц назад. А что такое? – он смотрел Скотту в глаза. - Как тебе сказать, - МакКолл усмехнулся. – Мне просто казалось, что он тебе нравится. Ты постоянно о нем говорил… так, - он неопределенно пожал плечами, - а в последнее время я от тебя вообще ничего о твоем детективе не слышу. Вот и удивился, что вы не общаетесь. Рассказывай что ли, что ты натворил? - Почему это именно я?! – совершенно не естественно возмутился Стайлз. Его мысли все равно витали вокруг других слов друга. Неужели правда было так заметно, что Дерек был для него особенным? Неужели он сам не понял, что детектив и правда очень нравился ему? – Да там все так глупо, - он выдохнул и некоторое время помолчал. Впрочем, с кем еще говорить об этом, как не со Скоттом? – Задержание у них прошло не очень гладко. Мой отец чуть не убил того придурка, а Дерек обещал мне, что его там вообще не будет. Ну ты же меня знаешь… Конечно, я и слушать его не стал, сорвался, а потом выяснил, что он ни при чем. Настроение тогда было паршивое, надрался в баре, потянуло на подвиги, стандартная история, короче. Я пришел к нему, чтобы извиниться, потянул его в постель… Толком ничего не помню, но у нас точно ничего не было. Я тогда сбежал, ужасно боялся снова с ним увидеться. В общем дальше все еще хуже, долго объяснять, но как-то у нас с ним не клеится. - У вас с ним? – Скотт скептически посмотрел на парня. – Ты сказочный, Стайлз, сказочный дебил. Шел бы ты… поговорил с ним. Дерек вроде как взрослый человек, должен все понять. - И что я ему скажу? – парень фыркнул. Мда, если бы МакКолл только знал, сколько раз он порывался хоть что-то написать. Только вот каждый раз вставал вопрос, а что именно? Его преследовал нелепый страх, что Хейл и слушать его не захочет, или заставит все объяснять. А объяснение-то и в самом деле было всего лишь одно. Просто он сказочный дебил. - Например: «Привет, Дерек. Как у тебя дела?», - Скотт допил пиво из своей бутылки и отставил ее к нескольким другим. – Это не так уж страшно. - Да ну тебя, - неуверенно огрызнулся Стилински. После этого разговора Стайлз почти всю ночь вертелся в постели и никак не мог уснуть. Он чувствовал себя невероятно глупым. И почему он сам не может додуматься до каких-то очевидных вещей? Почему ему обязательно нужен кто-то вроде Скотта, чтобы наставить его «на путь истинный»? И какого же черта МакКолл столько тянул с этим самым наставлением? Наверное, ему пора бы уже отучаться от привычки судить всех людей по себе. Если он активно бегал от Дерека, это отнюдь не значило, что взрослый адекватный мужчина стал бы вести себя так же. В конце концов, дверь перед его лицом Хейл не захлопнул, когда Стайлз притащился к нему, чтобы, как вышло, просто посидеть на кухне, потупить взгляд в кружку с кофе и произнести пару невнятных предложений. Просто Стилински, как это ни печально, совершенно не умел бороться. Ему было в разы проще заведомо признать свое поражение и даже не пытаться хоть что-то изменить. Ему было куда проще смириться с тем, что детектив Дерек Хейл исчез из его жизни, вместо того, чтобы хоть раз собраться с духом и просто спросить, как у него вообще дела. Просто почему-то в его голове даже и не возникало мысли, что все может закончиться не худшим образом. Что мужчина не обязательно должен оттолкнуть его. Что мужчина, вероятнее всего, не оттолкнет его. Поспав от силы пару часов, Стилински поднялся с постели в совершенно разбитом состоянии. Увидев себя в зеркале, он ужаснулся и предпочел туда больше не смотреть, быстро дочистив зубы. В несколько глотков осушив чашку кофе, он понял, что в школу соваться бессмысленно. Он либо будет сидеть и тупо смотреть по сторонам, либо уснет. Ни один из вариантов ему не подходил. Стайлз немного походил по дому. Любая попытка заняться хоть чем-нибудь ни к чему не приводила. Он тут же отвлекался, или же ему просто хотелось по-детски захныкать. На месте, впрочем, тоже не сиделось. Он тихо вздохнул, собрался и вышел на улицу. Где-то на середине своего пути остановившись, чтобы зайти в кафешку, перекусить и заодно оглядеться, парень понял, куда ноги несут его. Съев мороженое, Стайлз почувствовал себя немного лучше. Он немного подумал и, выйдя из кафе, уже осознанно пошел выбранным маршрутом. Стайлз какое-то время поторчал у двери лофта Дерека. Только после того, как он несколько раз постучал, до него дошло, что у детектива вообще-то рабочий день. Да, недосыпы ему явно противопоказаны. Повздыхав и пожалев о своей собственной глупости, он направился в участок, по пути пытаясь придумать речь. Не думалось. Наконец, уже в последний момент придя к выводу, что будет импровизировать, Стилински зашел в участок. Он неторопливо приблизился к дежурному и тихо кашлянул, привлекая к себе внимание. - Чем могу помочь? – сержант внимательно посмотрел на него. - Я бы хотел поговорить с детективом Хейлом. Он сейчас на месте? – постарался как можно четче проговорить Стайлз. - Детектив Хейл уехал. - А когда вернется? – машинально спросил Стилински. Он похлопал себя по карманам. Что ж, телефон он на автомате взял, можно было и подождать. - Вы не поняли. Он уехал неделю назад. Закрыл последнее дело и уволился, - терпеливо пояснил дежурный. - Как? – Стайлз инстинктивно схватился за стойку. Его так и не проснувшийся мозг совершенно отказывался воспринимать информацию. - Вам плохо? Дать Вам воды? - Нет. Нет, спасибо, - парень покачал головой. Отлично, он уже успел привлечь к себе внимание половины участка. – Извините за беспокойство, я пойду. - Вы точно хорошо себя чувствуете? – сержант не сводил с него обеспокоенный взгляд. - Да, все отлично. Просто не выспался. До свидания, - отрывисто проговорил он. Стайлз вышел из участка, кое-как добрел до ближайшей лавочки и опустился на нее, шумно выдохнув. Сказочный дебил.
960 Нравится 42 Отзывы 210 В сборник
Отзывы (7)