LOST Other 6 Season

      Этот забег стал еще большей проверкой на выносливость, чем предыдущий.       Я уже убегал от безумствующих преследователей напрямую раньше; бегал я по джунглям и с винтовкой наперерез. Теперь же уровень сложности неуклонно повышался, предписывая учитывать совмещение двух этих параметров.       Мы уже договорились - мне будет предоставлена фора. Разумнее было вовсе мне взять все стволы, а если и нет - вторую выбросить в океан. Но вовсе без оружия я их оставить не мог. А значит, теперь вновь предстояло скрываться - теперь уже и от вооруженных преследователей.       Сложность бега по джунглям, в противовес заставляющему ноги вязнуть, но равномерному пляжу, с норовящим набиться в обувь песком, немилосердно напоминала о себе.       Снова здравствуй, одиночество. Изрядно стоптавшиеся ботинки реагировали на каждое изменение на ровной поверхности, вот-вот норовя слезть. Остановиться и что-либо поделать с ними было решительно нельзя - шнурков для такого атрибута не предполагалось.Ступни болтались в них все больше и больше. А старт мой выглядел очень и очень неудачным.       Отчасти ситуацию облегчало наличие форы. Но сейчас, немного попетляв в не столь большом отдалении от прибрежной полосы, мне требовалось взять силы для решительного рывка.       План так или иначе был ясен, и ничто с его осуществления меня сбить не могло. Как и намеревался, я разобрался с восстановлением равновесия, посадив Херли назад; если не обеспечил сам, то убедился в том, что Сойер и Кейт как-никак защищены (они будут преследовать меня, теперь уже с оружием, но, как я приметил из первого, страшного, трансформационного их опыта - на Хьюго их преследование не распространяется).       Оставалось выполнить третью часть плана - каким-то образом закончить с тем, что я начал на Геокуполе. И все будет позади.       Черному дыму тоже, должно быть, сейчас нелегко приходится!       "Конечно-конечно!" - саркастически возразив сам себе, я вдруг заставил себя в ступоре притормозить.       Стоп.       Что это я?       Случается такой неудачный момент.       В голову полезла ходовая фраза Сары - моей бывшей жены.       Вот и привет давно забытым воспоминаниям. Неважно, что занимался я спасением острова и человеческих жизней и если бы не любил другую... Похоже, они, воспоминания, все-таки живут своей жизнью.       Хотел было выкинуть мысль из головы и вновь рвануть, да сволочная ступня стала чувствовать себя совсем свободно. Пришлось нагнуться, чтобы хоть как-то зафиксировать ногу в ботинке. А заодно - и рефлексии предаться.       Какая Сара, какой материк - ты теперь защитник острова!       "А вот бы она узнала, кем ты стал?" - прозвучал тот же глумливый голос внутри меня.       "Сара беременна и счастлива в браке. Ты не имеешь на нее прав", - возражал я сам себе.       Выпрямившись, я уже не склонен был отвлекаться на неуместные мысли.       Когда я продолжил свое продвижение по джунглям, я уже был спокоен, потому что кое-какое рациональное объяснение я получил.       Не будучи великим знатоком психологии, я догадался, что мысли о женщине, в свое время ставшей причиной моего разбитого сердца, героине совсем иной драмы, давно изжитой, продуцировались моей самонакруткой в связи с тем, что я увидел Кейт вместе с Сойером. Проще говоря, это во мне ревность говорила.       Но ревность в связи с чем - с тем, что просто один предприимчивый злодей направил ее против меня? Да он смошенничал. Это островные чудеса. Кейт сама за себя была не в ответе!       И хотя была подвержена трансформации - придя в себя, она переживала за меня, неподдельно.       Тогда на что я злюсь?       На очередной пригорок я взобрался бегом, а эмоциональная разрядка оказалась очень кстати. И пусть вражеские нападения могли подстерегать в любой момент - планы продолжали конструироваться.       Пепел искусственного происхождения был уже мной запущен; оставалось лишь запустить тот, если я правильно запомнил, "желтый" генератор, позволяющий атаковать дым, взятый в кольцо. Существенную сложность вызывало лишь одно обстоятельство.       Включить "желтый" генератор будет не так просто, как кажется; насколько я сумел понять - по включении "красного" он будет заслонен слоем электромагнетизма, который, кстати, должен был уже давно появиться и действовать прямо сейчас.       В одном месте пришлось продираться через заросли, сохранившие девственную нетронутость - возможно, что и со времен сотворения мира. Стебли колоссальных размеров травы рушились под моим напором - один за одним.       Искомый генератор - досадная, но необходимая мера предосторожности, рассчитанная на то, чтобы в случае успешной поимки Цербера, но при условии потери контроля над станцией не подпустить туда дилетантов. Не так глупо, учитывая, что у черного дыма на этом острове была масса сторонников - те же "первые".       Все это в совокупности значило, что добраться до "желтого" генератора было по силам лишь ученым - профессионалам, разбирающимся в структуре самой станции.       Это вам не поиски "красной" ручки по картинке на видео. Надлежало разобраться с приборами, какими бы они ни были. Правда, я - не ученый из "Дхармы Инишиатив".       Но полагаться оставалось только на себя, действуя вслепую. У меня уже получалось использовать станцию - в первый раз! Так что я продолжал делать, что должен - держать свой путь на Геокупол.       Иногда хотелось прерваться; дать себе повод отдохнуть, иногда - для того, чтобы залезать на дерево, убеждаясь в том, что не заплутал; не сбился ли с курса, не оставил ли следа своей одежды, вскарабкиваясь по многочисленным возвышенностям.       Пробегая далее, я чуть не споткнулся - на ядовито-желтой земле располагалось неожиданно много камней; я насчитал их с десяток. Вовремя удалось перепрыгнуть. Разделавшись с булыжниками, побежал дальше, в чащу.       Справлюсь ли я дальше, на Геокуполе, в одиночку?       Даже не знаю.       Наклоняясь перед пальмовой ветвью, я, вместо того, чтобы пригнуться, лишь уперся в нее рукой, настойчиво посмотрел вниз, неожиданно (для самого себя же!) пытаясь расхохотаться.       "Даже не знаю". "Даже не знаю".       Характерная ходовая фраза Сары, произносимая по-разному: иногда обыденным тоном, иногда - протяжно.       А ведь что-то со мной происходило не то.       Попытка ее вернуться в мою голову произошла во второй раз. Существовало одно "но".       Понимал я и то, что чем больше я себя накручивал, тем воспоминания о ней становились неизбежнее.       Но не было времени развить мысль дальше. Не удалось мне и собраться с тем, чтобы побежать далее - спереди раздался шелест растительности.       Едва я успел вскинуть винтовку, а затем и навести ствол в сторону потенциального источника опасности (палец на курке предательски дрожал), навстречу мне вышла не кто иная, как Джулиет Берк - вся грязная и в лохмотьях.

***

      Когда я увидел Джулиет перед собой, то винтовку автоматически убрал - а в голове пронеслось две мысли - не связанные друг с другом.       С одной стороны, я понял, почему стилем Джейкоба было никогда никому ничего не рассказывать. Чего стоят осмысленные указания, если дымок легко может получившего их "просканировать"?       С другой стороны, я отметил, что она очень измождена - налицо недосып - в ее руки и волосы въелась грязь - и все-таки она еще хороша собой.       Видом она напоминала Сару - впору укорить себя за очередное, уже третье по счету, вспоминание. Но сходство представлялось в некотором роде очевидным.       При нашей первой встрече Джулиет и создавала для меня иллюзию. Я против воли всматривался в знакомые черты, пусть и не помышляя что-либо в них выискать. Видимо, тогда для моей мятежной души Джулиет побыла кем-то вроде восковой куклы...       - Джек, опусти оружие! - голос был звенящий, резкий. Каким тогда и был голос нашей тогдашней неприятельницы и надсмотрщицы. - Я на твоей стороне!       Тронутый ее затравленным видом, я не забывал, что отныне нахожусь в джунглях, в которых врагами предстают друзья, или друзьями представляются враги. Поэтому все же поинтересовался:       - Ты здесь одна? - и поинтересовался тоном самым что ни на есть строгим.       Но лицо нынешней возлюбленной Джеймса было деловитым и озабоченным.       - Нет времени, - рука, выставленная вперед, делала круговые движения. - И сбавь громкость голоса. Если ты обозначишь свое местонахождение, тебе несдобровать. Да и нам обоим.       Она говорила в своей манере, и даже убедительно - лицо ее неестественным не было. Что еще ничего не значило.       - Даже так?! - иронично приподнял я бровь, некоторых хитростей вполне ожидая.       - Но если ты позволишь мне объяснить, ты сможешь понять.       - С чего ты решила, что я заинтересован в том, чтобы тебя слушать?       Снова Джулиет демонстрировала, что ее было не сбить с толку:       - Стрелять в меня ты не станешь, а прогнать - не прогонишь. Потому что так ты упустишь меня из-под контроля.       Я начал быстро прикидывать - может ли именно Джулиет сейчас быть в своем рассудке?       Если я, Эссау и Хьюго защищены от воздействия Механизма, а четвертая "вакансия" нестабильна - разве велик шанс, что я бы повстречал сейчас именно ту, которая отвечает за себя?       А Джулиет твердила, что на моей стороне сейчас она.       Но она ведь об этом знать не может?       Или может, если Эссау ее просветил.       Джулиет меж тем продолжала:       - Джек. У нас не было времени для разговора наедине. Чтобы нам выяснить наши отношения. Джеймс меня заключил в свои объятья, и дальше мы друг с другом не расходились, а потом и вовсе разошлись - когда на пляже на нас напали безумные дикари.       Слушая пересказывание произошедших событий, я отметил для себя, что что-то во мне определенно меняется. Прежний Джек Шеппард не умел строить хитроумные планы на ходу, действуя не то, что умом, а... инстинктом. Просто я уже прикинул, как поймаю лгунью на противоречии.       - Ты решила, что я тебе должен верить, - повторил я монотонно, как я надеялся, имитируя собственные манеры.       - Я в своем рассудке.       - Ты в своем рассудке.       - Я знаю, ты находишь это трудным, - развела она руками и сделала шаг ближе, - чтобы поверить - но это так.       - Тогда почему ты не бежишь искать Джеймса?       Туше, подумал я - и крупно ошибся.       Блондинка ответила, нимало не смущаясь.       - Потому что мне нужен ты.       - Что? - спросил я почти фальцетом.       - И всегда был нужен, - продолжала она, тоном самым что ни на есть серьезным. - Заставь себя перенестись на три года назад.       - Как ты можешь такое говорить? - от высказывания я оторопел.       - Но просто вспомни! Ты пошел за вертолетом, я сказала "не залей там все кровью", а ты лишь возразил саркастически "увидимся через пару часов". Пара часов растянулась на три года. Неужели ты думаешь, что мои чувства... то, что я чувствую к тебе, куда-то делось?       Отступая и отрицательно мотая головой, я уже успокоился, не будучи настроенным воспринимать сказанный бред всерьез.       Но восковая кукла уже ожила... Пронизывая меня взглядом - укоряющим, зовущим.       Я вспомнил некоторые эпизоды - в особенности, после возвращения на остров, которые обрушивали в Джулиет все положительное, что я только ранее в ней усматривал.       Честное слово, когда она говорила уверенным тоном, "нас не нужно было спасать", властная, вздорная самка, она смотрелась убедительнее.       - О чем ты говоришь? - побуждая заставить прекратить лгать, спросил я, пока еще монотонно.       - Тиш-ш-ше... - она смотрела вбок.       - О чем ты говоришь? - вскрикнул я, строго глядя на нее и уже не контролируя громкость. - Ты вовсе не была рада меня видеть. Об этом ты мне сказала, когда отыскала меня - помнишь, после того, как стреляли в мальчишку...       - Тогда мне хотелось заплакать, - уточнила Джулиет. - И я подавила эти слезы. Тогда ты мне поверишь? - посмотрела она снизу вверх.       Хоть давешнее упоминание обострило мою злобу - я внутренне уже успокоился, понимая, что такие вещи Джулиет, любящая Джеймса, никогда бы не произнесла по доброй воле.       - Это Механизм, - сказал я со всей мягкостью, на которую был способен. - Это говоришь не ты.       - Тогда почему я тебя не захватываю?       - Какой-то хитрый план.       - Да како-ой пла-ан?! - спросила она мягким голосом, нарочито неестественно.       - Просто это говоришь не ты, - констатировал я с грубоватой безжалостностью.       - Джек, тише...       - Как ты можешь так говорить? Ты же не в себе, - кивая сам себе, я продолжал находить аргументы. - Ты даже говоришь неестественно.       На что союзница, вновь переквалифицировавшаяся в неприятельницу, посерьезнела в момент.       - Ты прав. Я говорю чертовски неестественно.       Несколько нервозно я поправил винтовку, почувствовав уверенность.       - Тогда я не вижу причин продолжать наш разговор. Либо говори, что хотела, либо...       Вместо ответа она молча подошла к веткам и затем аккуратно их раздвинула.       - Приглашаю тебя посмотреть.       - К чему мне идти на поводу у врага?       - ...Но не подавай голос слишком сильно. Ведь тогда у тебя будет на два врага больше.       - Какие... два врага? - произнес я одними губами, и, подбежав к раздвинутой растительности, не поверил своим глазам.       Наученный опытом, я был готов к тому, что увижу тех, кто преследует меня - да хоть всех обитателей острова, кроме меня! И был готов к самым неожиданным дуэтам.       Но только не к такому.       С нашей позиции просматривалось то, что происходило в низине.       Кейт и Сойер мирно возлежали под деревом - причем она упиралась головой ему в плечо. А Сойер жевал травинку.       Я совсем ничего не понимал.       Те, кто должны были преследовать меня - не преследовали?       Позабыв о том, что Джулиет находится позади меня, я смотрел и смотрел. А знакомый голос продолжал безжалостную констатацию.       - Посмотри на них. Это по-настоящему. И как Кейт щекотала ему грудь. И как он брал ее за подбородок. И как она хихикала от его массажа спины. А продолжить про их поцелуи?       - Перестань это перечисление! - взмолился я, который, неожиданно потея, ощутил своей спиной мерзкие струйки.       - Еще чуть-чуть, и Кейт начнет мяукать под ним, - продолжил голос безжалостно.       - Это не может быть так, - применил я логику, ошалевший, и уже не боявшийся перед Джулиет рассуждать вслух. - Кроме самого меня, Эссау и Херли, только один человек может оставаться в здравом уме! - если Джулс чего-то не понимала, то вовсе не подавала вида. - Первое, что они сделали, когда вновь сверкнула молния, - она приподняла бровки, - пошли слепо преследовать меня, протянув вперед руки - точно зазомбированные, - неожиданно для себя выговорился я ей, упомянув подробности.       Золотистые волосы не переставали добавлять ей шарма.       - Говоришь, один человек в своем рассудке? Этот человек перед тобой. И она не на поляне.       Я вспомнил ряд моментов, подпитывающих мою разочарованность. Просто картины вспоминались сами собой.       Боишься, он пальнет в меня?       Чем ты тогда отличаешься от него?       Если бы я ставил, то на вас с ней.       - Как ты можешь видеть, они вместе, - продолжала Джулиет безжалостную констатацию.       Внезапно у меня нашлось новое спасительное объяснение.       - Я не верю. Это Механизм. Вы разыгрываете это втроем.       - Тогда почему ты не зовешь их? - тихо спросила Джулиет. - А я скажу. Ты жаждешь убедиться в истинности моих слов.       Вот же винтовка, у меня на плече. И к Джулиет я стою спиной. А она на меня не нападает.       - Ты ждешь этого момента... - низкий, грудной голос нашептывал в ухо, - когда она отбросит его, как балласт.       С выбрасыванием из вертолета Джеймс ведь совсем не исчез из ее жизни...       Кейт ведь мне ничего не обещала. Может, я и хотел прекратить рассматривание и открыто показаться им - но уже не мог отделаться от желания сохранить чистоту эксперимента...       Долго я ждал, что произойдет, и, наконец, дождался.       Устав прислоняться головой, моя возлюбленная чуть передвинулась - а Сойер понял намек без разговоров и крепко ее обнял, в результате чего голова Кейт трогательно расположилась у него на коленях.       Оскорбленный в лучших чувствах, я уже и впрямь был готов вмешаться - но Джулиет неожиданно цепко ухватила меня за руку, даруя утешительное объяснение.       - Как только оказалась порабощена их воля, освободилось подсознание. А руководствуясь им, они понимают друг друга с полуслова.       Воспоминания вновь овладели мной.       Мне больше нравился прежний Джек.       Нет, и такой не нравился.       Невольно испугавшись, я закрыл импровизированные "створки". Присел на корточки (а терпеть было очень сложно) рядом со своей внезапно, за несколько минут возникшей союзницей.       Беспомощно уткнув голову в руки, я понимал, что ни к чему себя обманывать. Механизм лишь обнажил то, что всегда было у Кейт внутри.       Но другая женщина была тут как тут:       - Может, ты и не понимаешь, что происходит...       - Я не хочу говорить об этом... - закрыл я глаза, будучи в состоянии дальнейшее только слышать.       - Джек, я перед тобой открываюсь, как ни перед кем другим, потому что знаю, какой ты порядочный.       - Все мне уже ясно. Я честный и порядочный. И как всегда, есть одно большое "но".       - Но девушкам всегда это свойственно.       Прекратив ребячество, я разожмурился, не сразу сфокусировавшись - глаза испытали кратковременный спазм.       - Я это проходил. Поверь мне на слово. Это в тебе твоя ревность говорит. Не ты.       Чуть отведя взгляд вправо, Джулиет заговорила о другом.       - Ты прав. Эссау ломает нашу волю. И пока это так, пока я в здравом уме, я хочу успеть это сказать, - начала она вроде бы о другом, а потом выдержала долгую паузу:       - Мне нужен был ты. И всегда будешь нужен. Я общалась с Джеймсом из необходимости.       - Наверное, ты шутишь надо мной?! - произнес я капризно, и как мог, тихо.       Ее стрекотание было трудно упрекнуть в громкости.       - Мы остались на острове одни, и так сложилось, что у меня не оказалось никого ближе . Не парни же из семидесятых - годящиеся по возрасту мне в отцы? - от улыбки щеки красиво заиграли пятнисто-белым. - Так же, как и он думал, что может играть в дом, хотя все это время любил другую. Добро пожаловать. Мы с тобой не одиноки.       - Спасибо, что сказала мне не шуметь... - пробормотал я.       - К чему тебе слоняться с этими криминальными элементами? - ее губы искривились, а вид был полон надменности.       - Как ты можешь так говорить про них?! - я не мог придти в себя от изумления, хотя и признавал ее право быть оскорбленной. Если с Кейт мы уже расставались, то с Джеймсом отношения Джулиет длились три года.       Но тут же и подумал, как нелепо выгляжу в теперешних обстоятельствах, защищая.       - Да, понимаю, ты злишься... - сменил я гнев на милость.       - Заставь женщину быть счастливой - и окажешься на седьмом небе. Заставь женщину ревновать - и ты получишь змею, что зла и опасна.       - Зачем же мне держаться от тебя поблизости? - не сразу я нашелся, чтобы сыронизировать.       Джулиет лучезарно улыбнулась, словно бы я произнес сейчас шутку. Продолжила же серьезно.       - Возьми меня с собой.       - Что за удовольствие - держать после себя змею?       - А что я сделаю, я же не нанесу тебе смертельный укус! А если и нанесу - сама же яд и высосу.       Прозвучало сказанное двусмысленно, а Джулиет уже держала руки по-иному - умоляюще:       - Я многое пересмотрела. Я почти и не скучаю по нему. Мне вспоминаешься ты, - тихо закончила она. - Вспоминаешься, и все тут.       - Да разве ты по Сойеру не скучала? Пока оказалась здесь.       - Я пробыла без сознания. А затем мне сказали придти и встретить вас. Что я, в сущности, помню?       - Нет, но с чего ты решила, что я как-то заинтересован в тебе?       - Я всегда была тебе нужна.       Глядел я на нее испытующе, поймав себя на том, что по-мальчишески изображаю уязвленность, изо всех сил стремясь произвести впечатление.       - Отчего... ты?.. пролепетал я, сжимая кулак, но отступая - не сжимая до конца.       Джулиет же продолжила свой монолог, полный искренности:       - Я знаю, ты злишься. Наверное, это сложно - быть гонимому? Как хорошо и удобно, когда все проблемы этого мира, все зло сосредоточено в одной хрупкой женщине!       У меня не получалось отвести взгляд.       - Все мужчины, кого я по-настоящему любила, были мертвы. Но круг разомкнулся. И ты снова здесь. Ты вернулся на остров - и вернулся не зря. Джейкоб мертв - и мы в кои-то веки можем покинуть этот остров, как давно хотели. Прошу, пойдем. Предоставим остров своей карме.       Я вспомнил, как мы плыли с маленького острова, полные надежд.       Я вспомнил, какую жалостливость чувствовал к женщине, заламывающей руки передо мной.       - Возьми меня с собой... - взгляд ее был опущен. Ты сможешь меня защитить...       Я все еще никак не мог принять предложение этой женщины, хотя я и знал, что видел. Что-то меня еще останавливало.       Закончила же она тихо-тихо:       - А если ты не хочешь покидать остров, и отвергаешь меня... союзники тебе все еще не помешают.       Встреча вызвала во мне смятение. Что бы я ни подумал - под своим контролем я уж точно смогу ее защитить.       Поэтому я согласился.       Последовал кивок головой.       Медленно двигались ее руки. Она погладила меня по волосам, словно жалея.       А затем те же руки стремительно приблизили бедовую голову Джека Шеппарда к пальмовому стволу, вызвав соприкосновение, чреватое потерей сознания.       Тяжелое тело сползло вниз.       Эссау был бы рад.       "От меня одной больше проку, чем от всех его диких людей", - думалось Джулиет, когда она волочила тяжелокостного доктора подальше.       Она подобрала с земли щепку. Представив, будто это рация.       Эссау, прием. Это Джулиет. Думаю, я взяла его.       Да, конечно. Ты очень старомоден.       А потом выбросила, проклиная.       Нет, с Шеппардом следовало кончать. Его вовсе не надо доставлять во дворец к господину. Никаких заложничков.       Никого на помощь звать она не стала. Мало ли, кто окажется внезапным противником. Путь длинный. Кто-нибудь да точно в свой рассудок вернется.       Форд и Остин никуда не денутся - вслед за Шеппардом придет и их участь.       Оброненная винтовка была подобрана. Обойма проверена. Дуло наставлено на бессознательного защитника острова, которого следовало убить - во славу Эссау.

LOST