LOST Other 6 Season

G
Завершён
53
1
автор
Размер:
1 221 страница, 498 314 слов, 370 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 141 Отзывы 27 В сборник

Оставайся на высоте

Настройки
      Тяжело это - видеть мертвецов. Да еще знакомых - тех, кого ты хорошо, вроде как, знал.       Не то, чтобы каким-то ведущим похоронной процессии - но кем-то вроде сопровождающего Хьюго Рейес себя чувствовал.       Физическое состояние его определенно тоже менялось, наряду с внутренним, психологическим. Стоя на гигантских весах, он отмечал у себя полное отсутствие сонливости, а также - его не оставляли мысли о еде.       Но по правде сказать, дело было совсем в другом.       Как только мысли атланта на самом деле уходили в сторону - никакого аппетита не прорезалось. И живот не выделял желудочного сока, и воображение не рисовало километры еды. То есть, Херли с грехом пополам осознал, что мертвецы подпитывают его какой-то сверхсилой, что позволяет и не справлять нужду, и не спать. Но такой разрыв его давних отношений с едой... это его пугало.       Можно ли считать происходящее с ним нормой? Может быть, когда-то Херли и не ел так много - когда еще был маленьким, до ухода отца из семьи. Но даже тогда отсутствием аппетита он не страдал. А сейчас - не имел вовсе никакой к еде тяги.       Больше сводила с ума непривычность; нынешнее состояние буквально отнимало у массивного Хьюго часть себя.       Что-то хотелось сделать - но он не мог понять, что.       "Я не хочу есть. Я хочу хотеть есть" - вот что отметил обладатель лишнего веса сам в себе.       И конца происходящему было не видать. Джек мог вернуться в любую минуту - но Херли так и оставался в одиночестве. А с одиночеством назревало и завоевывало все новое и новое пространство безумие.       Для закрепления противодействия панике Херли принялся повторять одно и то же, закрыв глаза:       - Мне не нужна еда. Мне не нужна еда. Все будет хорошо.       Через некоторое время его репертуар дополнился фразой "Джек скоро придет" - но, по мнению Хьюго, эта фраза-таки не выглядела столь звучно. Успокоения это не приносило.       А затем вспомнился совет от Локка - недавно укоренившийся, но уже завоевавший внимание.       Что, если и вправду попробовать произносить числа? Ну хоть панику, что ли, убрать?       Робко Херли попробовал произнести знакомый числовой ряд, косясь на колбы с камнями на другой стороне, на другой чаше. Словно бы просил у этих камней разрешения.       А затем его голос звучал все увереннее.       - Четыре. Восемь. Пятнадцать. Шестнадцать, - произнес он скороговоркой. - Двадцать три. Сорок два. Все будет хорошо, - завершил он и открыл глаза.       Ничего не изменилось. Только зря растравил себя, произнеся эти числа, словно уподобившись тем самым бедолаге Ленни из Санта-Розы.       Ха. Еще чего не хватало - подобной участи. Лучше повторять старые добрые фразочки.       "Мне не нужна еда. Я не хочу есть", - повторял и повторял Хьюго, стараясь не смотреть по сторонам, чтобы лишний раз не испугаться - потому что покойники, как он уже знал, придут сами. Поначалу глядеть по сторонам - увлекало, а теперь он знал, что мертвые никуда не денутся и сами его окликнут.       Вскоре так и произошло - когда он в очередной раз успокаивал себя, ничего вокруг не видя.       - Я не думаю о еде. Я не думаю о еде, - повторял он, глядя кверху.       - Еда? - раздался хриплый, басовитый голос.       Хьюго сразу перестал паниковать, лицо приняло ответственное выражение. Посмотрев на старинный очаг, ныне затухший, он увидел белую рубашку и длинные, седые, волосы.       - Чувак... - вежливое удивление послужило приветствием, заменяя.       Пилот Френк Лапидус интерпретировал сказанное по-своему. Будто бедолага Херли мается от голода.       - Принес бы тебе еды, но... сам понимаешь, я - мертвый.       - Нет, спасибо. Мне... совсем... не нужна еда, - завершил тяжеловес медленно.       - Серьезно? - делано удивился Лапидус.       - Остров дает мне силы.       - Ну ты даешь, - покачал головой летчик, насколько памятовал Херли, в свое время кардинально сменивший внешность. Сбрил свою старческую бородку, и - вуаля - выглядеть моложавее стал.       - Значит, и ты тоже погиб, - с оттенком удовлетворенности кивнул Хьюго, кое-что слышавший краем уха.       -Если бы кто сказал, я бы в это не поверил - но старина Френк Лапидус приходит, чтобы помогать острову, - продолжил седой мужчина, взамен серьезности соорудив на лице свою извечную ироничную усмешку. - Я знаю, что мы слегка поднадоели, но как насчет обрадоваться?       - Да, конечно, - Херли принялся исправляться. - Мне жаль тебя, друг. -Просто... - видеть вас - мне уже не впервой, - счел нужным он оправдаться. Внезапно Хьюго пришло в голову, что мертвецы появляются перед ним не случайно. Сам этот дар видеть покойников достался ему не впустую.       Но развить перспективную мысль не дал непосредственно Френк, поделившись откровением:       - А ты знаешь, это ведь я должен был вести ваш самолёт. И почему, ты думаешь, я не оказался там?       - Э... судьба? - растерялся при ответе Хьюго.       - Нет. Я всего лишь проспал.       Внезапно вновь появилась тревога.       - Спасибо, что напомнил мне о моей проблемке. Вообще-то, - Хьюго резко оживился и даже поднял кверху указательный палец, - остров сделал так, что я и не спать могу. Знаешь? - Лапидус ничего не ответил. - Жаль, что ты погиб. Как хоть это случилось?       Френк лишь улыбнулся, как ни в чем не бывало.       -Не по нраву я пришелся черному дыму. Который мнит себя начальством. Всем говорит, что он - хороший. Но если монструозный убийца такое утверждает - конечно, нет оснований бояться.       - А ему уже верят.       - Что?       - Он, типа, многих склонил на свою сторону. И наши друзья - уже не наши.       - Главное ведь - любить друг друга.       Херли припомнил слова Локка - настоящего, конечно. Про то, что землетрясения как-то влияют на людей на острове. А самого его, Хьюго Рейеса, мертвяки, вроде как, защищают.       Пристало задать нужный вопрос.       - Эээ... друг. Я могу... как-то... помочь Джеку?       Но покойный Лапидус долго медлил перед ответом. Наконец не нашел ничего лучше, чем повторить уже прекрасно известное.       - Неси эту вахту, сынок. Неси. Если ты сойдешь, будет беда. Хочешь один совет?       - Валяй.       - Ты же знаешь, кем я был в прошлой жизни?       Старина Лапидус говорил загадками, и это не очень импонировало.       - Ну, пилотом, и что, - тихо проговорил Рейес, делая ударение на каждом слове.       - Чаши весов ведь не достают до пола.       Присмотревшись вправо, к емкостям с камнями, Хьюго увидел, что да, эти колбы, как и он сам, находится в подвешенном состоянии. Но Херли не понимал, куда клонит Френк.       - Я - пилот, и мой тебе совет - оставайся на высоте. Скажу одно – сделай так, чтобы этот парад мертвецов был не напрасным.       Хьюго почувствовал, что момент прощаться настал.       - Спасибо, что хоть скрасил мое одиночество.       - К вашим услугам.
53 Нравится 141 Отзывы 27 В сборник