LOST Other 6 Season

G
Завершён
53
1
автор
Размер:
1 221 страница, 498 314 слов, 370 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 141 Отзывы 27 В сборник

Конструкция из бревен

Настройки
      Джеймс не забыл свою подругу-винтовку. По пути к Механизму настрой был отчасти фаталистический - а отчасти и боевой. Но собственные рефлексии по поводу связи, почти случившейся, чувство напряженности прекрасно разбавляли.       Веснушка, тоже, очевидно, терзалась. Но утешать ее Сойеру тоже не хотелось.       Хотя, если подумать - какие могут быть дополнительные переживания, когда ты тоже в аду? Так ведь сказал Джеймсу старик в баре Сиднея.       Предать ту, которая любишь больше жизни - пусть даже не специально - это оставляет след. Образ Джулс не выходил у Джима из головы.       Кейт в свои переживания ударилась тоже достаточно глубоко.       И кое-что не выходило из головы.       Механизм заставлял охотиться за защитником острова, то есть, за Джеком, не отвлекаясь ни на что другое. Не отвлекаясь! Они ведь даже Херли не тронули в прошлый раз - рванулись в погоню! И тут - такой поворот.       А затем решила для себя.       Три года назад расклад был следующим: ей нравился Сойер, но она хотела любить Джека!       Жизнь сложилась бы иначе, не стань она проклятой беглянкой.       Кто знает, кем бы она стала.       И в ситуации, предоставленной Механизмом, было что-то неправильное, и Кейт проклинала жизнь за то, что она выкинула такой фортель.       А теперь - теперь было все иначе.       Джек был самым для нее дорогим. А изменение сознания как раз и подчеркивает то, что недавняя несостоявшаяся любовница Сойера - это... это не она.       Все, что было связано с Сойером, навсегда кануло в вечность - как та пальма.       Кое-как себя этим логическим объяснением успокоившая, она принялась расспрашивать Сойера о деле:       - А кто знает, что нам не взбредет в голову наброситься на Херли, когда равновесие восстановится?       Сойер так и брел, не отвечая - должно быть, продумывал план действий. Это и заставило Кейт самолично ответить на свой вопрос.       - Хотя - в прошлый раз мы не набрасывались. За Джеком побежали.       - Для начала неплохо бы восстановить, - хмуро ответил Джеймс.       - Что, прости? А, ну да.       Тело мотнулось в сторону, и Джеймс тоже чуть подался назад. Что это происходит? Очередное землетрясение. Еще немного - и они окажутся друг от друга разделены.       Оборванный разговор так и оказался прерванным сам собой. Оставалось только молча идти - и по джунглям посматривать.       Повезло еще, прыгать через расщелины особенно не пришлось. По пути еще увидели нечто непонятное - красную полосу из пепла, очень густо насыщенную. Такую же, помнится, видели и на пляже, возле каменной башни.       - А это что? - поинтересовалась Кейт, поправив волосы. Наклонившись, она попыталась было протянуть к земле руку - и не решилась до конца, отдернула.       - Черт, Веснушка, какая разница? Надо держаться подальше, - досадливо раздалось позади.       Приободрившись, она поднялась во весь свой невысокий рост. Но теперь уже не рефлексирующая - уверенная.       - Не узнаю былого тебя. Сойер, у тебя есть план?       - Проклятье, как ты активизировалась...       - Я просто хочу нам помочь... и Джеку...       - А я не намерен строить планы, если я - сам себе не хозяин, поняла меня?       Кейт остановилась - потупив взгляд.       - Ладно? Отлично, круто. Пойдем выручать Тутанхамона.       Кейт и послушалась - напоследок с сомнением оглянувшись.

***

      Ничем не привлекая внимания, Сойер выглядывал из кустов.       - Ага, ага, - приговаривал он.       - Что? - произнесла Кейт - едва-едва слышно.       Очередное молчание.       - Сойер, расскажи, что ты видишь?       - Так и есть. Уводят нашего Хьюго под ручки.       Выбравшись (уже в третий раз!) на ставший знакомым берег, они не тратили время на подъем на верхний ярус каменного здания, а вместо этого решили пойти по следам, ведущим из него. Красная полоса, возникшая на песке, так и продолжала там оставаться. Кто знает, что это означало.       Произошедшее было слишком очевидным. А теперь для Кейт недавние события стали очевидными - буквально, в прямом смысле.       Четверо невменяемого вида дикарей вели отчаянно сопротивляющегося Хьюго по лесной чаще. Он мычал, как мог, подавал звук - но руки его были, очевидно, скручены за спиной. Кейт чуть сожмурилась - и лицо ее наморщилось, отчего-то восприняла она это непримиримо. Хотя быть под конвоем - не самая страшная вещь на свете. Но жалость заставляла послать подальше опыт.       В руке оказалось что-то холодное. Джеймс протягивал ей оружие, держа дулом кверху.       - Прикроешь меня?       Кейт и не отвечала, только выжидающе смотрела - ответ подразумевался сам собой.       Веснушка осталась страховать с винтовкой в руках, а Джеймс, начавши красться, тем временем подобрал с земли два отличных камня-голыша. Экс-ЛаФлер преподаст урок атакующих стратегий.       Цап! Взвихрение воздуха, и камень летит в голову впереди идущему. Остальные рассредоточились, причем человек-гора лежа еще и навалился на пленника, не давая пошевелиться.       Хлоп - и готов еще один. Можно было бы и еще попетлять. Но Джеймсу уже надоело шифроваться. Без того он слишком долго был зазомбирован.       Не знал он насчет Кейт или остальных - а ему надоело быть препятствием.       Вышел из кустов и набросился на двоих диких людей с яростным гвалтом.       Кейт даже растерялась - прицеливалась, но не была уверена, куда. Хотелось даже выкрикнуть "Джеймс!", да побоялась себя выдать.       В кустах продолжала безмолвная куча-мала, а точнее - беспорядочная свалка. Которая что-то затягивалась.       Может, надо было развязать Херли. Но если что-то случится с Джеймсом...       - Джеймс! - произнесла она уже вслух и, удостоверившись, что вырубленные лежат ничком, бросилась в кусты.       Где и увидела, как Сойер зверски забивает дикаря ногами, будучи весь в крови. Кровь была и на скуле, и лицо разбито еще в двух местах.       Шустро обернувшись, он, проигнорировав застывшую Кейт, пробасил:       - Потом поиграем в дочки-матери! Ступай за тяжеловесом!       Что Кейт и выполнила - самолично развязав Хьюго рот, наткнувшись на встречный взгляд, преисполненный самой искренней благодарности.

***

      - Так вот и ворвались эти плохие парни. Засунули в рот какую-то штуку - плевалку, которой они нас усыпляли, помните? И я отрубился - прямо где был. На квадрате. А потом еще миг - и я снаружи, а руки скручены.       Несколько раз выговорившись, Хьюго прекратил допекать друзей и всю оставшуюся часть пути до Механизма был непривычно молчалив. Спасательная команда друзей не задавала вопросов ему, а он - им. Лишь один раз, зато очень настойчиво, попытался выведать о том, как у них вместе с Джеком дела с победой над дымком, и вообще - когда все это закончится. Но Кейт и Сойер, в прежней жизни не испытывающие проблем в случаях, когда нужно применить ложь во благо, принялись теряться, не решаясь соврать. Ограничиваясь обыкновенными заверениями.       А что, пусть Херли и думает, что у них еще есть какой-то план.       Джек борется? Да, он борется.       Помогают ли он? Да, помогают. Лучше уж так, чем нервировать и объяснять.       Но одно пояснение приходилось дать - это когда Сойер озадачился, спросив вслух:       - Как же мы тебя будем поднимать, Робин-бобин?       - Что ты имеешь в виду? - не поняла Кейт.       Сойер пропустил Хьюго вперед, а сам шепотом объяснил:       - Ну ты видишь - у дымка теперь проблемы с нашим другом.       - Не поняла...       - Откуда нам знать, что когда мы в третий раз станем ему подчиняться - мы его просто не сожрем?       Кейт не знала, что сказать - так как не имела внятного ответа.       Но решение образовалось само собой.

***

      Но когда взобрались в комнатушку с весами - Джеймс хищно улыбнулся. Впервые за последнее время удача повернулась лицом.       Интерьер почти не изменился - если не считать одной маленькой детали.       Возле пустующей, а потому - подскочившей - чаши лежала странного вида конструкция - десяток крупных бревен были перевязаны и уложены, плотно друг к другу - на манер лестницы.       Таким образом, даже обладателю огромного веса на платформу можно было легко взобраться.       - Чувак... - Херли и когда ступал внутрь, поежился, а теперь - мураши пошли в еще большем количестве.       - Сюда же проникли "первые", - недоумевая, повторяла Херли очевидное.       Сойер оглянулся по сторонам.       - Ага. И так они сняли вашу драгоценную тушу.       Кейт уже стало ясно, что в распоряжении негодяев была уйма свободного времени, чтобы подготовиться - ведь земля не тряслась у них под ногами, а Херли, даже будучи в долгом обмороке от воздействия усыпляющих шипов, продолжал поддерживать равновесие.       - Ну тогда - пора, - сказал Херли и уже было занес ногу на первую приступу. Да Сойер вовремя схватил его за рукав.       - Чт... - проглотив гласный звук, вопросительно отозвался Рейес.       - Не надо. Дай нам десять... нет, двадцать минут форы, пока мы спустимся. А затем - давай.       - Зачем... фору? - в непонимании пролепетал Херли, оставив попытки вырвать свою конечность.       - Ты полезешь туда, но не сейчас, - объяснил Джеймс. - Ферштеен? - спонтанно перешел он на немецкий и внезапно прыснул от хохота.       - Джеймс... - Кейт попыталась одернуть его, краем глаза и за намерением Херли послеживая.       - Джеймс!       После окрика он был уже серьезен, как ни в чем не бывало.       - Может, - предложила Веснушка очень мягко, - нам надо остаться. Охранять Херли.       - Я не хочу, чтобы случилось непоправимое, - посмотрел Джеймс не без намека. - Ясно?       Кейт, не желая нервировать Херли, хотела возразить - но возразить было невозможно. Оставалось молча смириться. И признать, что даже без ее возможности спорить Джеймс чертовски прав.       - Сколько ты сказал, двадцать минут? - спросил Херли. - А как мне их засекать?..       Рука Сойера нервно метнулась к лицу.       - Проклятье, пока это здание к чертям не рухнуло, просто жди до первой тряски. Время пошло, - Сойер, многозначительно поглядев на Кейт, хлопнул своего друга по плечу. - Надеюсь, что увидимся.       - Вы уж постарайтесь, - смущенный, пролепетал тяжеловес. - Победите Человека в черном.       Последние слова прозвучали уже в спину убегающим.
53 Нравится 141 Отзывы 27 В сборник