ID работы: 3666414

Stuck In The Middle With You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
569
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
569 Нравится 17 Отзывы 225 В сборник Скачать

Part 3

Настройки текста
*** Они перестали искать причины, почему Бу всегда находился в комнате Гарри. В какой-то момент Томмо сказал, что реальные пары не ищут оправданий для фильмов, домашних заданий или чего-либо еще, когда они проводят время вместе. Хазза не мог с этим поспорить, и если быть честным с самим собой, он был счастлив рядом с Лу. Он не мог точно сказать, когда, но в какой-то момент, Крис перестал с ним разговаривать, когда они были одни. Он много разговаривал, когда Луи был рядом, эти двое вообще очень хорошо ладили. Они всегда находили, о чем поговорить (хотя Томлинсон был сильно разочарован в том, что Крис не интересовался футболом), и когда Лу был рядом, Крис вел себя абсолютно нормально и рядом с Гарри тоже. Это не было так, будто бы они не ладили, ведь в первые несколько месяцев все шло хорошо. Все же, в последнее время, Крис стал вести себя холодно, и не особо разговаривал с ним, когда они оставались одни в комнате. Хазза надеялся, что все это только из-за ревности. Потом опять, это вызвало цепочку мыслей Гарольда, которые он не считал, когда они с Луи пришли к плану. Если Луи и Крис в конце концов расстанутся, то что будет между ними с Крисом? Гарри всегда думал, что парень Томмо тоже станет одним из его лучших друзей. Но если Крис поверит, что Стайлс был бывшим Лу, то есть ли хоть какое-то основание для их искренней дружбы? В конце концов, все было построено на лжи. Что пугало кудрявого даже больше, было тем, что это все могло повлиять на него и на Томлинсона. Он не хотел, чтобы их дружба угасла, только из-за лжи Крису. Луи придется выбрать, с кем он хочет проводить время.. и почему он не выберет своего парня? Хрипло сглотнув, Хазза посмотрел на Криса. Он сидел за своим столом, печатая что-то на своем ноутбуке. Младший был в своей кровати, раздетый до трусов и майки, волосы связаны в пучок. Он только привел себя в порядок для отдыха час назад, когда в их комнату постучал Лу. Томмо готовил его к последнему экзамену перед рождественским перерывом, и Гарри схватил книгу, чтобы провести исследование на бумаге. Вот как они оказались в кровати Гарольда, его подушка находилась между стеной и спиной Бу, оба читали в тишине, единственный шумом в комнаты было печатание Криса. Хаз сидел рядом с Луи, его верхняя часть тела была повернута к Томмо, их ноги запутались под одеялом. Он только собрался что-то сказать, как заметил, что Бу уснул. Книга лежала в стороне на одеяле, рука Луи расположилась рядом с ней. Его голова слегка была откинута назад, открывая его шею. Хазза улыбнулся и убрал книгу, нежно поправляя челку с его лица. Когда он заметил, что Крис перестал печатать, то он обернулся и увидел, что он смотрел на них. — Он уснул, — сказал Гарри, мысленно ударяя себя за очевидность. — Так и выглядит. — Взгляд Криса быстро пробежался по телу Луи. Гарри укрыл одеялом грудь Луи. — Ты не мог бы...эм... Я мог бы его разбудить, но он учится каждую ночь и практически не спит, и я правда... — Я не против, — сказал Крис, и его улыбка выглядела слегка коряво. — Только не занимайтесь здесь чем-нибудь весёлым, пока я нахожусь в этой комнате. Быстро встряхнув головой, Гарри положил книгу Луи на прикроватный столик. Аккуратно, на сколько возможно, он уложил Лу, при этом у него возникли проблемы с подушкой. Томмо быстро проснулся, только смущенно промычав что-то, потом он схватил Гарри в свои руки и после этого опять уснул. Хазза мягко улыбнулся, прижавшись ближе, прежде чем он закрыл глаза и последовал за Луи в сон. *** Проснувшись в одиночестве, почувствовал странное недовольство. Лу спал каждую ночь уже почти три недели перед рождественскими каникулами в кровати Стайлса. Когда Гарри сказал ему о реакции Криса в первую ночь, они решили, что это был хороший вариант, чтобы наконец-то что-то начало происходить. К сожалению, Крис никак не отреагировал на это. Он вел себя точно также, болезненно мило и вежливо, и любезно рядом с Луи, но он не делал ничего для того, чтобы Луи стал его. Может быть Гарри был не прав, и Крис реально не был тем типом парней, которые разбивали пары, если ничего не изменится после Нового года, им придется, скорее всего, расстаться и посмотреть, будет ли Крис пытаться завязать отношения с Лу, когда он официально будет один. Вздыхая, Томмо сел на свою кровать, хмурясь относительно этого решения. Что-то на счет этого чувствовалось не правильно, заставляя его грудь чувствовать небольшую боль, но он не мог понять, что именно это было. Он посмотрел через свою детскую комнату, пытаясь избавиться от этого чувства. Он вернулся домой только вчерашней ночью, первым забросив Гарри. Эта поездка была немного странной, настроение было довольно опущенным. Гарри был странно молчаливым на протяжении всего этого времени, и Луи реально не мог подобрать правильных слов, также как Гарри. Это не было так, как будто бы они вели себя как пара в универе, большую часть времени им приходилось вести себя так в комнате Криса и Гарри. Тем не менее каким-то образом для Луи было тяжело не прикасаться к его бедрам или волосам. Он чувствовал это отвращение на протяжении всего пути домой. Вздыхая, он встал с кровати, прихватив с собой пару шорт, прежде чем спустился вниз. В доме пахло беконом и яйцами, и Луи знал, что это было только для него. Его мама всегда готовила для него большой завтрак, когда у кого-нибудь из них был День Рождения. Физзи догнала его, когда он спускался вниз. Она обхватила его за талию сзади и почти отправила их обоих слететь вниз с лестницы. Луи едва поймал себя, цепляясь за железную лестницу. С Физзи, прицепившейся к нему за талию, он добрался до кухни, удивляясь, увидя Лотти и Гарри, помогающих его маме. — Ты здесь, — поприветствовала его мама, бросая все, чтобы зацеловать его. — С Днем Рождения, любимый. Луи обнял её, вдыхая её запах и закрывая глаза. — Спасибо, мам. Лотти была следующей, а после и близнецы вломились в кухню, оба желая обнять их брата одновременно. Когда он опять поднялся с колен, он поймал взглядом Гарри стоящим в паре метрах от него, не способного усидеть на месте, в фартуке, в котором он был и ожидал своей очереди. Луи улыбнулся ему, открывая объятия. Гарри был в его объятиях через мгновение, очень близко обнимая его. — С Днем Рождения, Луи. — Что ты здесь делаешь так рано? — спросил Луи, когда отошел назад. — Это твой День Рождения, — сказал Гарри так, как будто это было объяснением. Луи перевёл тему, решая, что в любом случае это не важно.Он был рад увидеть Гарри, и то, что он находился рядом с ним в его День Рождения, и Гарри выглядел так, как будто у него не было желания быть где-нибудь еще, тоже. Он остался на обед, и он остался на ужин, тоже. В течение дня, он помогал маме Луи с готовкой, предлагал помыть посуду и сидел с Луи, который не делал ничего, кроме как смотрел тупые шоу по телевизору. Они вздремнули на час, после полудня, укутавшись на диване. Щека Луи отдыхала на груди Гарри. Когда они проснулись, какое-то время они разговаривали хриплыми голосами. Гарри лениво играл с волосами Луи. Это было мило. Со всем этим притворством, на счет их отношений, на протяжении последних месяцев, Луи привык к тому, что Гарри стал чуточку ближе, чем раньше. Когда они сначала сидели на диване рядом друг с другом, что-то чувствовалось. Это чувство только упростилось, когда Луи притянул Гарри ближе, Гарри свернулся вокруг Луи клубочком. Перемена не прошла не замеченной в его семье, тоже. Его мама была первой, кто прокомментировала это. Она утащила его в сторону, когда он пришел на кухню, чтобы взять ему и Гарри что-нибудь попить. — Луи, детка, ты можешь сказать мне, — сказала она, и Луи понятия не имел о чем она. — Сказать тебе что? Она шлепнула его по руке, закатив глаза. — Я всегда надеялась, что ты в срок придёшь со своими чувствами к Гарри. Он такой очаровательный. На какой-то момент Луи уставился на нее. — Что?! — С тех самых пор, как ты признался мне, — добавила Джей, слегка вздыхая, как будто на ее грудь что-то давило, — я надеялась, что это будет Гарри. Вы двое созданы друг для друга. Он любит тебя так сильно, Лу. — Мам, о чем ты? — Луи закрыл дверь, панически прочищая горло. Сейчас, мечта его мамы оказалась провалившейся, и она выглядела слегка смущенной. — Ты и Гарри. То, как вы смотрите друг на друга? Он пришел сюда нереально рано, чтобы быть здесь, когда ты проснешься. Вы обнимались, и ... — Это просто Гарри, мам, — прервал ее Луи. — Мы не... вместе. Она заморгала. — Вы нет? — Но приятно знать, что ты бы хотела, чтобы мы были вместе, — добавил Луи сухо. — Нет, нет! — она быстро исправилась. — Я просто думала... что-то выглядело по-другому, почему бы я не должна была принять Гарри? Тебе следует... я имею ввиду. Если бы вы были вместе. Луи взглянул на нее на момент, но не было даже и намека на то, что она покраснеет ради приличия. Вместо этого, она вернулась к тому, что читала, таинственно улыбаясь самой себе. — Хорошо, я сейчас заберу воду и притворюсь, что этого никогда не было, — заметил Луи, когда открыл холодильник. — Хорошо, любимый, — рассеяно сказала Джей. Когда Луи вернулся в гостинную, Гарри незамедлительно затащил его обратно под одеяло в свои объятия, Луи ничего не имел против. Вместо этого он утонул в теле Гарри и позволил ему обнять его. Он проигнорировал свою мать, когда она зашла позже, эту ее знающую улыбку на лице. Лотти, к сожалению, не была такой деликатной, как мама. Она сидела рядом с ними в гостинной в течение часа, не особо смотря телевизор. Она печатала что-то на ее телефоне, вероятно проверяла твиттер и инстаграм, писала своим друзьям. Гарри ржал над чем-то, что происходило в шоу, и Луи издевался над ним из-за того, что это не было даже смешно... Это было, когда она решила посмотреть на них и заговорить. — С каких это пор вы наконец-то встречаетесь? Гарри незамедлительно притих, становясь напряженным в руках Луи. Его взгляд зафиксировался на лице Луи, шок явно читался на его чертах лица. Луи сжал объятия вокруг талии Гарри и закатил глаза в сторону сестры. — Заткнись, Лотс. — Парни, вы можете сказать нам. — Заспорила она. — Я имею ввиду, мы все ждали этого,на протяжении нескольких лет. — В таком случае, — заметил Луи, — Мы женимся завтра, и никто из вас, ребята, не приглашен. Гарри ахнул и ударил руку Луи. — Лу! — Что? — Луи ухмыльнулся ему. — Она ведет себя нелепо. — Мы не поженимся без присутствия наших семей, — уточнил Гарри и ухмыльнулся в ответ. Лотти выглядела довольной, после чего вернула свое внимание обратно к телефону. Луи посмотрел на нее чуть дольше положенного, но она не доставила ему удовольствия и не покраснела. Когда вечером Гарри вернулся домой, Луи остался за дверью на какой-то момент, смотря, как он уходит.Что-то изменилось, и по всей видимости Луи даже не заметил этого для себя. Это не было чем-то большим, реально. Он и Гарри всегда были близки, всегда любили друг друга. Может быть, вся эта шарада с фейковыми отношениями изменила это. Может быть это угнетающее чувство было из-за нежелания просыпаться одному, не было на самом деле о пробуждении в одиночку. Возможно, это было о пробуждении без Гарри. Луи нахмурился, видя, что Гарри исчезает на расстоянии. Ничего не произошло. Гарри исчез из его поля зрения, но чувство, которое у Луи было этим утром, так и не вернулось. Это все еще было в его мыслях, когда он лег в свою кровать позже. Он думал о Крисе, и его это не заводило. Никакой тоски, никакого желания, никаких бабочек в его животе. Все же, чувство, которое давило на его грудь, опустошилось, заставляя его ворочаться. Он долго смотрел в потолок, закрывал глаза и открывал их снова. Только это прошло, как он подумал о Гарри, свернувшимся рядом с ним, медленно дышащим на его кожу. *** На их пути обратно в универ, Гарри пытался вести себя как обычно. Он не хотел, чтобы Луи поймал его и осознал, что Гарри все еще думает на счет того, что сказала Лотти. По всей видимости, их действия, как бойфрендов, перешли во вторую натуру для них, так, что они даже не замечали, что продолжают это, когда не нужно. Гарри понятия не имел, что с этим делать, также как и о том, что он будет чувствовать к Крису, который наконец-то будет рядом с Лу. Здесь был этот крошечный, ворчливый, далекий голос в голове Гарри, который говорил, что он не хочет, чтобы это останавливалось. — Итак.., — сказал он, когда песня Wannabe — Spice Girls закончилась, и последовал момент тишины, прежде чем новая песня началась. — Что на счет Криса? Луи не ответил сразу же. Boyzone заиграла дальше, и прежде чем Гарри понял, что за песня это была, Лу переключил на следующую. Westlife. Это не особо-то что-то изменило. — Он не выглядит так, будто бы попался на приманку, — указал Луи, — Может быть, нам стоит продолжить это чуть дольше? Гарри кивнул, — Хорошо. Тишина засела между ними. Песня, вдруг, стала слишком громкой для ушей Гарри. I am by your side where love will find you/Я буду на твоей стороне, когда любовь найдет тебя Гарри слегка нахмурился. — Он может начать действовать к Новому году. Ты знаешь, — внезапно продолжил Луи. — быть храбрым в начале Нового года. — Надеюсь на это, — ответил Гарри. What about now? What about today? What if you're making me all that I was meant to be?/Что насчет сейчас? Что насчет сегодня? Что, если ты делаешь для меня все, что я должен был? — Даа, — коротко ответил Луи, не звуча с особой надеждой. Baby, before it's too late./Детка, пока еще не совсем поздно. Гарри не был уверен, что думать по этому поводу. Был ли Луи по прежнему влюблен в Криса? Он не разговаривал с ним о нем несколько недель, когда обычно он не мог заткнуться об этом парне. И почему это донимает Гарри, в любом случае? Ему не было никакого дела до этого, правда, ведь так? Что если Луи и Крис не были созданы друг для друга? Now that we're here, now that we've come this far, just hold on. There is nothing to fear.../И сейчас мы здесь, вот к чему мы пришли так быстро, только держись. Здесь нечего бояться... В этот раз это был Гарри, тот, кто переключил песню. *** Крис не вернулся в эту ночь, приехав только в канун Нового года. Луи появился и в ту ночь, и никто из них не прокомментировал это. Он был рад, что Гарри не задавал вопросов, так как он не был уверен, что смог бы на них сейчас ответить. Они уснули, запутавшись друг в друге. *** Накануне Нового года Гарри практически не видел Лу. Он, Лиам и Найл находились в огромной кухне, после того как помогли закупить продукты, подготавливая еду протаскивая алкоголь. Зейн и Лу были в общей комнате, помогая с украшениями. Крис приехал утром, и как знал Гарри, он помогал с украшением, тоже. Его пальцы чесались от желания проверить общую комнату каждые несколько минут. Несколько раз Гарри видел Лу в течение дня, и времени было недостаточно, чтобы что-то сделать или сказать, что помогло бы понять Гарри, что сейчас происходит между ними. Томмо улыбался ему, и вел себя как обычно. Потом опять, их маленькая игра в отношения никогда не планировалась быть публичной. Это было только для Криса, в конце концов. Найл пока еще ничего не сказал на счет того, что Луи вчера не спал в своей кровати. И опять, Найл вероятно, сам не был с своей комнате. Он встречался с девочкой Барбарой какое-то время, которая ходила на некоторые пары вместе с ним, и часто спал в ее комнате последнее время. Она помогала на кухне, тоже, и то, как они взаимодействовали было отвратительно сладко. Кудрявый еще не видел Найла таким раньше, очень внимательным и заботливым. — Мы закончили в общей комнате, — сказал Зейн, когда они пришли на кухню. Он перекинул руку вокруг талии Ли, легко прижавшись к его спине, а Лиам продолжал резать морковь. — Мы так же хороши, как и ребята тут, тоже. — Указал Пейн. — Думаю, мы можем начинать вечеринку. — Где Лу? — спросил Хазза, смотря на дверь. — Он помогает с мусором, ответил Малик, крадя немножко морковки. — Он должен вернуться через минуту. В этот момент Крис вошел в кухню с парой друзей, и Стайлс проигнорировал чувство облегчения, которое расширило его грудь. Если бы Лу и Криса был момент наедине, и если бы Крис использовал его для того, чтобы признаться в своих чувствах к Томлинсону, то это было бы хорошо. Это было тем, к чему они стремились все это время. Почему же мысли об этом заставляют кровь Гарольда холодеть. *** Вечеринка была определенно лучше, чем в прошлом году. Вероятно, это было связанно с тем, что в прошлом году Гарри не знал никого, кроме Томмо, Пейна и Зи. Тогда это было мило, тоже, быть всегда на стороне Луи и предоставлять ему возможность знакомить его со своими лучшими друзьями. В этом году, как бы там не было, они все были разбросаны по комнате. Стайлс заметил Луи около бара с парой ребят из футбольной команды, громко смеющихся. Лиам и Зейн сидели на одном из диванов. Рука Лиама комфортно расположилась на спинке, тело Зейна было слегка наклонено в сторону Лиама, пока они разговорили с другом из класса искусств Зейна. Найл был снаружи на террассе, таская первые сосиски с некоторыми из его товарищей. Гарри сделал еще один глоток своего пива, опять концентрируясь на беседе с Эбби. Она ходила вместе с ним на пары и была очень милой, с ней было очень легко подружиться. Прямо сейчас, тем не менее, он не мог себя заставить засмеяться над ее шуткой об их профессоре. — Я отойду на момент, ладно? — сказал он извиняющимся тоном и покинул комнату. Смотря назад он обнаружил, что Луи смотрел на него, небольшая ухмылка была на его лице. Он прошел через главную дверь, решая игнорировать выражение Луи. Здесь никого не было, все собрались внутри или на террассе с другой стороны здания. Приглушенный звук донесся наружу, громкий бит музыки чеканил в венах Гарри, когда он присел на каменную лестницу. Он вздохнул и посмотрел на небо, находя что оно было облачным и темным. Дверь позади него открылась, но он не обернулся. Он не был уверен, что был готов видеть лицо Луи прямо сейчас. Шанс на то, что он все это проебет и скажет неправильные вещи, были очень высоки. — Не против, если я присоединюсь к тебе? Гарри повернул голову, и уставился на Криса на мгновенье. Он стоял позади Гарри, осторожно наблюдая за ним. Гарри медленно потряс головой, и Крис сел рядом с ним. Они сидели в тишине какое-то время, сейчас сердце Гарри билось очень громко, потому что он понятия не имел, что сейчас будет. Если сейчас Крис скажет ему, что влюблен в Луи, Гарри не будет готов принять это. О Боже, он не будет готов принять это. Он не хочет переставать быть парнем Луи. Гарри был таким, таким ебанутым. — Итак, — сказал Крис медленно, позволяя словам выйти наружу. Гарри хрипло сглотнул. — Хм? — Как долго ты и Луи вместе? — спросил Крис в итоге. — Как долго? Они никогда не говорили об этом, никогда не придумывали запасную легенду. Что он должен ответить? — Я не знаю, — ответил он честно. — Мы знаем друг друга вечность. Это просто... Ну, это просто вроде как случилось. Крис промычал. Он не смотрел ни на что вокруг, кроме Гарри. — Вы, ребята, не особо публичная пара, правда? Нахмурясь, Гарри запрокинул голову. — Что ты имеешь ввиду? — Я имею ввиду. Это только, — Крис пожал плечами, — он всегда рядом, и вы проводите много времени вместе. Я вижу ваши обнимашки иногда, и он спит в твоей кровати, но... — он остановился, проваливаясь в тишину. Гарри укусил свою губу. — Но? — Я никогда не видел вас, держащихся за руки, или даже целующихся. Крис нервно заерзал. — Вы ведь не заходили далеко, я думаю. Гарри был полностью за это, на самом деле. Если бы Луи был его парнем, его настоящим парнем, Гарри никогда бы не отпускал его из своих рук и целовал бы его не смотря ни на что. Он никогда не думал до этого о поцелуях с Луи. Теперь эта мысль была здесь, и Гарри не мог перестать представлять это, думать об этом. Какими бы были губы Луи? Какой бы был у него вкус? Был бы он грубым или нежным? Или и тем и другим вместе? — Нуу, я думаю, — выдавил он, вспоминая, что ему все еще нужно ответить Крису. В этот момент, дверь снова открылась, и в этот раз Гарри обернулся, видя выходящего Луи. Он выглядел немножко смущенно. Смотря то на Гарри, то на Криса и обратно. — Ты в порядке? — спросил он нежно. Гарри встал, быстро кивая. — Даа. Просто был нужен воздух. — До полуночи осталось 5 минут, — сказал Луи, протягивая руку, чтобы взять Гарри. — Я бы не хотел, чтобы ты пропустил это. — Мы должны найти остальных, — промычал Гарри, переплетая свои пальцы с пальцами Луи. Потом он повернулся к Крису, пытаясь выглядеть невозмутимым на счет их разговора. — Ты тоже идешь? Крис встал и последовал за ними внутрь, но Гарри не посмел посмотреть на него еще раз. Он боялся того, что может увидеть, того, что выражение Криса может показать. — Лу! Хаз! — позвал их Найл, вручая каждому из них бенгальский огонь. Лиам и Зейн оба тоже держали по одному и счастливо ухмылялись на них. Гарри заметил, что Бу пока что не отпустил его руку. Их пальцы по-прежнему были переплетены, твердо держась. Хазза качнулся ближе к нему, нежно пробегаясь большим пальцем по коже Томлинсона. Лу повернулся к нему с чистым взглядом и такими голубыми глазами. Улыбка сияла в них, кудрявый мог видеть в них свет раньше, чем появились первые вспышки бенгальских огней. Люди начали считать в обратном порядке от десяти, но Хаз не мог выдавить из себя не слова. Он продолжил пялиться на Лу и когда все вокруг них вырвались, громко крича "ура", а их бенгальские огни угасали, фейерверки осветили небо, Гарри просто прикоснулся своими губами к губам Лу. Бу издал небольшой звук, но потом его глаза затрепетали и закрылись, и он притянул Хаззу ближе, открывая свои губы для него. Он был теплым, и он был мягким, достаточно твердым, и на вкус пива и соли. Гарри бросил свой огонек и положил свою руку на скулу Томмо, прижимая его щеку. Немного задохнувшись, они оба отошли спустя момент, и шум снова окружил их. Стайлс заметил Найла, целующего Барбару, Лиам и Зейн шептались друг другу в уши. Луи по-прежнему пялился на Гарри, так сильно удивляясь в его глазах, губы вкусно порозовели и блестели. Кудрявый хотел опять целовать Лу на протяжении оставшейся вечности. — С Новым Годом! — Закричал Хоран в его ухо, прежде чем схватил его в свои объятия. Хазза потерял руку Лу, видя, что Ли заключил его в объятия, пока Найл висел на нем. Он обнял Найла в ответ, закрывая глаза на момент. Потом он обнял Лиама и Зейна. — Хорошо, время реально сильно напиться! — Объявил Найл. Он взял поднос с шотами со стола, позволяя всем вокруг взять по стопке. Гарольд посмотрел на Томмо и нашел его, смотрящего куда-то за Гарри, он нахмурился и складки появились на его лбу. Оборачиваясь, Хаз попытался найти то, что отключило Томлинсона, и увидел Криса, пялящегося обратно на Луи. Когда он заметил, что Стайлс смотрит, он быстро развернулся и прошел обратно внутрь. Когда Хаз вернулся, Бу уже выпил пару шотов с Найлом и Зейном. Может быть он видел их поцелуй только как часть их игры? Может быть для него это ничего не значило? Когда Найл дал шот Гарри, Луи обернул руку Лиама вокруг плеч и они стали тихо разговаривать, их головы были близко наклонены друг к другу. Это было так, будто поцелуя никогда не было.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.