Перевал Судьбы

R
Заморожен
47
1
автор
Фэндом:
Размер:
580 страниц, 264 192 слова, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 9 Отзывы 27 В сборник

Глава 18. Решения.

Настройки
Джулианна Секунду назад я была там, где сейчас неподвижно стоит желтый монстр. В голове полный хаос и одновременно не одной мысли. Все чувства сосредоточены на твердом холодном теле, которое плотно прижимало к себе, обняв за талию своими длинными руками. Среди хаоса поднялась всего одна мысль: Эдвард. Именно он сейчас бережно держал меня в своих объятьях, а глаза были широко открыты в шоке и панике. Как он так быстро здесь оказался, ведь его место сейчас на уроке рядом с Беллой?... Я едва соображала, утопая в сладком манящем запахе и наслаждаясь столь неожиданной близостью. Здесь, лежа на промокшей траве, под плотной стеной дождя, в руках самого опасного хищника, я чувствовала себя защищенной, чувствовала себя дома.… Тонкие пальцы поглаживали спину, оголяя каждый застывший нерв.… Такие родные и такие забытые.… В голову настойчиво лезли картинки из прошлого, где он прижимал меня к себе, только в порыве любви и нежности, а не страха. Но я их упорно прогоняла, не желая терять настоящие объятия. Вот только мое тело думало по-другому, зубами выбивая чечетку и трясясь как в лихорадке. Очевидно, вампир тоже это заметил, освобождая меня из такого приятного плена. Так, Джул, сосредоточься и возьми себя в руки. Сквозь пелену дождя я заметила несколько фигур, в спешке приближающихся к месту происшествия. На лицах шок и недоверие. Джаспер был не на шутку взволнован, переводя взгляд с автобуса на нас и обратно. Однако первой до меня добралась Элис, мертвой хваткой вцепившись в локоть. - Боже, Джул, ты в порядке? Я успела только увидеть автобус, а потом тебя и Эдварда на траве. - Со мной все нормально, Элис. И давайте быстрее убираться отсюда, а то уже начали собираться зрители. На крыльце стояло несколько зевак, в числе которых была Джессика (ну, конечно! Жажда сплетен точно погубит эту болтливую девчонку), а также несколько незнакомых мне учеников. Вскоре появились и шокированные учителя, а потом и все остальные, кому стало очень интересно. Даже сквозь дождь я заметила прилипшие к окнам лица учащихся, среди которых особенно выделилось одно. И оно точно не было заинтересованным. Глаза, пылающие ненавистью, я бы точно не смогла ни с кем перепутать. Белла. И, зная ее характер, могу сказать, что пора сматывать удочки. - Джул, я думаю, тебя надо отвезти в больницу, чтобы Карлайл тебя осмотрел. Вдруг ты что-нибудь повредила? – нет, Элис, только не больница. Ненавижу это заведение. Но коротышка уже усаживала меня в машину, на ходу быстро раздавая указания остальным. И Эдварда среди них уже не было. Поискав его высокую фигуру взглядом, я наткнулась на презрительную усмешку его девушки, а уж потом и на него. А, точнее, на пустующий взгляд в никуда. И это меня напугало куда больше, чем насмешки Изабеллы. Как и предполагалось, ничего криминального Карлайл не нашел: лишь несколько синяков и зарождающийся насморк. Но пара таблеток быстро привели мое тело в норму, чего не скажешь о душевном состоянии. А чувствовала я себя двояко. С одной стороны такие радостные чувства, что он меня спас, а с другой страх перед будущим. Тот пустой взгляд определенно во что-нибудь выльется в ближайшие дни, а, может быть, и часы. Мы уже направлялись домой, когда Элис вдруг заговорила: - Джул, ты понимаешь, что сегодня произошло? - В смысле? - Я говорю про аварию и про то, что случилось после. - Ну…Эдвард меня спас, за что я ему очень благодарна. Это, конечно, было неожиданно, и теперь я в неоплатном долгу…, - однако Элис быстро меня перебила. - Вот именно: неожиданно. Ты хотя бы поняла, что именно случилось? – думаю, мой непонимающий вид говорил сам за себя, - Давай я тебе помогу. Что именно случилось перед аварией? – хм… мне припоминается только ссора с Беллой, но Элис об этом точно не узнает. - Да ничего. Я была на улице и слегка задумалась, а потом услышала визг шин и увидела автобус… - И что ты тогда подумала? – этой девчонке надо научиться терпению. - Да ничего, Элис! Что я могла подумать, когда на меня приближалась смерть?! - И ты не подумала: Вот дерьмо! Только не это! Сегодня мой первый день! Джессика дрянь… - Хм… да нет. Ничего такого…, - и о, черт! Я вспомнила, что завопило мое сознание. Судя по самодовольной улыбке эльфа, она тоже это поняла и теперь вопросительно давила бровью. – Эээ… ну да, я кое-что подумала…, - золотые глаза сузились и грозились врезать как минимум подзатыльник, - Черт, Элис! Я подумала: Эдвард. Это все. И я не знаю, какого лешего я думала о твоем брате, когда на полном ходу меня хотел принять в свои объятия желтый монстр. Это, черт возьми, странно… - Нет, Джул, странно вовсе не это, - мы уже подъехали к дому и направлялись к двери, - Мне интересно, как среди всего гула голосов Эдвард услышал именно твой? Вот это действительно странно, - она хитро улыбнулась и скрылась на лестнице, оставив меня замереть в ступоре… Эсме как всегда была взволнована и изрядно нервничала, ощупывая меня на повреждения. Но после долгих заверений, что со мной действительно все в порядке, успокоилась и налила мне супа. Ох… если бы все было так просто с остальными. Вернувшиеся со школы вампиры выглядели далеко не счастливо. Интересно, они меня убить случаем не собираются? Господи, что я несу… Эмметт был зол и все время бормотал про то, как он открутит голову несчастному водителю, который явно нуждается теперь в помощи психиатра. А причиной этому стала довольная Розали, вывалившая на него свой словесный гнев. Джаспер просто был нервным, зато всех остальных осыпал волнами спокойствия. Ну а Элис хаотично передвигалась по дому, то загадочно поглядывая в мою сторону, то туманя взгляд. Эдварда не было. Точка. И он не появился вечером. И даже на следующий день. Как мне сказала Эсме, ему нужно подумать. Вот что значил тот пустой взгляд. Дерьмо! Эдварду опасно это делать: это может привезти к непоправимым последствиям, о которых я точно не хотела думать. Вместо того, чтобы поговорить, этот упрямый вампир пропал на всю неделю, лишь изредка созваниваясь с отцом и заговаривая зубы про то, как у него все замечательно. Ну конечно! Интересно, теперь-то он жалеет о своем геройстве? И все равно я благодарна, ведь за всей этой моей бравадой и равнодушием скрывалась боль. Я скучала просто по его присутствию, по пытливому тигриному взгляду, по бронзовому взрыву на его гордом профиле. Только не это.… Нет, нет, нет. Я не могу влюбиться. Только не в него. Только не снова. Опять будет этот замкнутый круг, только более изощренный, а этого я допустить не могу. Поэтому послав свои чувства и переживания, куда приличные люди обычно не посылают, я притворилась равнодушной, но слегка обеспокоенной сестрой, другими словами, слилась с семейством. Но я видела, как переживала Эсме, как хмурился Карлайл, и как бросала взгляды украдкой на рояль Элис. Они все скучали и беспокоились за любимого брата и сына. И так происходило каждый день в течение недели, которая показалась месяцем. Однако утром субботы вампирское семейство повело себя немного странно. Легкие улыбки, озорной огонек, едва слышные смешки. Как потом оказалось, Каллены хотели мне торжественно вручить ключ от моего собственного уголка, а точнее комнаты. Заветная дверь находилась дальше гостевой по коридору, практически скрытая от посторонних глаз. Эсме, прикрывая мне глаза своими холодными руками, слегка подтолкнула меня внутрь, а за ней следовали остальные члены семьи. Если честно, то я слегка боялась. В воздухе витал легкий запах краски, а также насыщенный запах благовоний…ммм…мускус и роза… Кинув еле слышное «я готова», мне тут же открылся удивительный вид. Так, главное сейчас не завизжать как полоумной школьнице. Основной цвет помещения был красный. Элис, я тебя люблю. Комната была разделена на несколько частей, так как в нее входила часть чердака с диагональной крышей. Просто потрясающе. У дальней стенки стояла огромная кованая кровать с балдахином из органзы. На черных металлических перекладинах висели подсвечники в форме звезд, а матрас был устлан шелковым покрывалом цвета фуксии и разноцветными подушками в тон. Кровавые волны ткани зазывно прикрывали основную часть кровати, создавая ореол уединенности и таинственности. Вокруг постели также были разбросаны подушки и расставлены ароматические свечи. В той самой чердачной части оказалась еще одна мягкая поверхность, только напольная. Небольшой деревянный пьедестал, на котором лежал широкий матрас, усеянный подушками, а по бокам заставленный подсвечниками из матового стекла. Еще один уголок спокойствия и тишины. Возле входа была потайная дверь, ведущая в гардеробную, которая, слава Богу, была меньше, чем комната. Слева от большой кровати было такое же кованое узорчатое трюмо, заставленное косметикой, и с маленьким стульчиком возле него, а справа массивный письменный стол из темного дерева. Чуть дальше от стола, и ближе к выходу, стоял мольберт, а рядом с ним небольшой кованый столик с красками, кистями и карандашами. Если честно, то я чуть не захлебнулась слюнями. Но как Элис узнала?! Эльф лишь задорно подмигнула и в нетерпении начала подпрыгивать. - Ну, как, Джул? Я угадала? – мне хватило сил лишь крепко обнять каждого и не залить слезами одежду. Они так старались, и все ради той, кого они знают не больше двух недель. Это слишком. Я точно не заслуживаю такого обращения, особенно грезя об их брате… Черт, и здесь он… Оставшееся время на выходных я потратила на рисование. Запавшая в голову идея не давала спокойно вздохнуть, поэтому я, как какая-то слабачка, взяла свежий холст, наточила карандаш, макнула нетронутые краски и приступила к работе. Неудивительно, что это одно из моих любимых занятий. Как-то отец рассказывал мне, что мой прадед был художником, и, очевидно, этот дар передался и мне. Легкие как перышки штрихи грифеля и плавные мазки кисти умиротворяли и очищали голову от надоедливых мыслей. Иногда в комнату заходила Эсме, но, спасибо Господи, зона с мольбертом была немного спрятана, что давало мне время убрать эту картину и поставить на ее место какой-нибудь натюрморт. Владелец этого пока еще наброска когда-нибудь увидит ее, и только после этого она станет доступна всем. Как-то зашла Роуз и объявила, что ей скучно, потому что Элис поехала за покупками с Беллой. Сначала, я думала, что мне послышалось, но коварный взгляд Розали и поджатые губы все-таки доказали обратное. Магазины? Кто бы мог подумать… И вот опять понедельник. Сладко потянувшись в теперь уже моей кровати, я стала лихорадочно соображать. Сегодня 13 сентября. День Рождения Изабеллы. И сегодня будет вечеринка со всеми закусками, тортами и подарками. Признаться, я тоже приготовила для нее подарок. Вчера после прихода Роуз в моей голове загорелась лампочка, отчего я тут же схватила блондинку за руку и потащила за покупками. Может, это покажется странным, но черт, меня всегда учили быть вежливой и учтивой, плюс ко всему я очень люблю делать подарки другим людям. Я надеюсь, Белле понравится, и это хоть как-то сгладит ситуацию между нами. Но сейчас, помня ту роковую ситуацию, я занервничала. Вряд ли повторится то же самое. Я просто уверена в этом. Итак, нужно собираться в школу и улыбаться, улыбаться, улыбаться… Я надеюсь, мой рот не сведет к концу этого дня. И когда я стала такой пессимисткой? Верно, когда мир перевернулся с ног на голову. С такими «радужными» мыслями я и выбирала сегодняшний гардероб. На улице было не солнечно, но тепло, поэтому на мне оказались просторные закатанные джинсы, простая серая майка, черные узконосые туфли и болотная кожанка, чтобы не замерзнуть. Наряд простой, но индивидуальный. Позавтракав и с ветерком добравшись до школы, я уже хотела отправиться на урок, когда моим вниманием завладел Volvo, а точнее парочка, тесно жавшаяся друг к другу возле него. Ооо… очевидно шоппинг с Элис удался, так как сейчас мисс Свон была, мягко говоря, на себя не похожа. Вместо мешковатых, непонятного цвета, кофт на ней приталенно сидела белая блузка с V- образным вырезом, украшенным черным кружевом, а также тонким черным поясом под грудью. На бедрах, как влитые, сидели темно-синие джинсы-дудочки, а на ногах черные балетки. Жаль, что не шпильки, так бы было куда сексуальней. Она поймала мой заинтересованный взгляд и едко усмехнулась, при этом отталкивая куртку, которой так заботливо Эдвард хотел ее укрыть. Вампир проследил за взглядом и немигающе уставился на меня. Недолго думая, я приоткрыла сознание, в упор смотря в потемневшие омуты и мягко проговаривая: Здравствуй, Эдвард… Эдвард Всю оставшуюся неделю я не появлялся дома, в панике слоняясь по лесу или проводя максимально допустимое время с Беллой. Элис, как заботливая маленькая сестричка, принесла мне пакеты с одеждой и совсем не по-сестрински крикнула в спину «трус», едва я запрыгнул в машину и укатил куда подальше от особняка. Да, я сбежал. Опять. А что мне еще оставалось делать?! После той аварии я находился в каком-то трансовом состоянии, пальцы, которые растирали спину Джулианне, покалывало, а внутренний зверь брыкался и шипел в ответ на мой позорный побег. После школы в тот день пришлось срочно отправляться на охоту и усмирять похотливого монстра, дабы еще больше не наделать ошибок. И только потом, сидя под проливным дождем и похожий на облезлую побитую кошку, я наконец-то пришел в себя. Мое личное солнце Белла верит мне и бесконечно любит, а я, как отъявленный Казанова, прижимал к себе другую, и намерения при этом были явно неподобающие джентльмену. Нет, я нисколько не жалею, что спас девушку, это было бы ужасно. Едва я представил себе такой поворот событий, как меня тут же пробил озноб, а монстр жалобно заскулил. Да, это была бы катастрофа. И все равно, так прижимать Джулианну точно не следовало. Это неправильно. Те желания, которые она вызывает, настолько порочны и новы для меня, и это пугает. Стоило только уловить ее сладкое теплое дыхание, как я тут же позабыл всех и вся. Даже свое имя. Были только она, я и медленно разгорающееся тепло в груди. А это недопустимо. Кто я такой, чтобы давать надежду одинокой девушке? Я люблю Беллу и отдал свое сердце ей. Хм, а что тогда так трепетно разгорается внутри?... Нет, ни за что. Это низость и предательство думать столько о посторонней девушке, которая приходится мне…кем? Сестрой? Теперь уже вряд ли. Всю неделю продержавшись вдали от дома, я не переставал беспокоиться о ней. Я, конечно, знал, со слов Карлайла, что она ничего не повредила, но тревога не давала покоя. И опять-таки, это неправильно. Поэтому я принял единственно верное решение: исключить девушку из своей жизни настолько, насколько это возможно. Зверь в протесте зарычал, но цепи были довольны крепки, чтобы удержать его на месте. И вот теперь, стоя на стоянке и наслаждаясь новым обликом моей прекрасной Изабеллы, а также ее запахом, мягкостью кожи и шелковистостью волос, я таки словил заинтересованный взгляд морских глаз. Крепче прижимая к себе любимую и зарываясь лицом в каштановую гладь, я понадеялся, что девушка уйдет, но она опять меня удивила. Здравствуй, Эдвард… Так мягко и еле слышно. В ее голосе не было ни капли обиды или злости. Только доброта, сливающаяся в мелодичный тембр и дарящая спокойствие. И опять это наваждение. Зверь радостно вилял хвостиком, желая сгрести ее в охапку и поприветствовать по законам джунглей, а я лишь коротко кивнул, туже затягивая цепь и увлекая Беллу в долгий поцелуй. Отдышавшись и просмотрев мысли учеников, я увидел, как застыло лицо Джулианны, а потом она, радостно улыбнувшись, пошла в корпус. Сказать, что я был удивлен – ничего не сказать. Странная девушка. Уже разворачиваясь и собираясь идти на занятия, в моей голове прозвучал грубый мужской голос: Не так быстро, Каллен. Блэк, ну конечно. Мальчишка пришел поздравить Беллу и мне, как приличному парню, пришлось стоять в сторонке и наблюдать за всеми этими обжиманиями и слушать далеко не невинные мысли этого сосунка. Хотя ради своей любимой можно и потерпеть… Джулианна Уроки пролетели практически незаметно. Все, о чем я могла думать, так это о его красноречивом приветствии. Кивок. Это все, чего я была удостоена. Что я там говорила с утра? Правильно. Улыбайся и еще раз улыбайся. А главное, потуже сожми кулак и сознание, чтобы сидящий за рулем Джаспер не пронюхал о моем состоянии. Я уже не раз наблюдала за сценами нежности Беллы и Эдварда, но чтобы так явно.… Это был удар под дых. И все, что я могу сделать – это смириться. Ну и что, что ублюдок Люцифер буквально взорвал мне голову на истории, со всей яркостью и эмоциями показывая картинки прошлых лет, где с таким упоением бронзоволосый ангел терзал мои губы. Ну и что, что вместо занудного голоса мистера Берти в моей голове звучал медовый бархатный баритон, цитирующий те же строки Шелли. Ну и что, что на математике, где ОН сидел рядом, и я чувствовала прохладное сладковатое дыхание, это исчадие ада показало мне во всех красках прелести физической близости. Да, этот мерзкий тип решил меня добить, показав секс, со всеми охами, трениями и лобзаниями. Ну и что, ну и что, ну и что… Черт, я похожа на пороховую бочку, а ведь вечеринка еще и не началась. Празднество решили провести в серой гостиной, украсив все поверхности голубыми цветами и забавными свечами в виде тортиков. На столе у стены стоял огромный букет синих роз, насколько я поняла, от Эдварда, судя по каллиграфическому почерку на открытке, а перед ним стильный торт в любимых тонах Изабеллы. К семи вечера закуски были на столе, парни одеты в пиджаки, девушки в платья, а в дверях наконец-то появилась именинница со своим парнем. Ну вот, начинается самое интересное. Белла, одетая в шелковое платье-бюстье нежно голубого цвета, а также вязаное болеро, нервно обвела взглядом всех присутствующих и остановилась на мне, на ходу снимая вязаную накидку. Ну да, все же дамы в платьях, и девушка решила не отставать. А посмотреть действительно было на что. Элис надела коротенькое черное шелковое платье с завышенной талией. На Розали красовалось светло-золотистое ассиметричное шелковое, а на Эсме винное до колена из тафты. Свое платье я нашла в винтажном магазинчике, там же, где и подарок для Беллы. Оно было в стиле 50-х: полностью из мелких оборок, А-силуэта, с большими рукавами-фонариками и вкусного цвета шампанского. Правда, пришлось его существенно укоротить, отчего фасон стал просто мини, но от этого оно не потеряло своей утонченности и привлекательности. Не знаю, почему Изабелла застряла на мне, так как я находилась на лестнице, т.е. дальше всех. - С Днем Рождения, Белла! – слаженно и одновременно прокричали вампиры, заставив девушку конкурировать по цвету с томатами. Я лишь стояла и улыбалась, с животным страхом поглядывая на горку подарков в центре комнаты. Шестое чувство подсказывало, что сегодня будет тот самый переломный момент, когда на еще одну тайну станет меньше. Вряд ли слово «страх» полностью описывает мое состояние… А внизу уже разыгралось веселье. Семья поочередно обнимала девушку, подталкивая ее ближе к столу с закусками. Я же не сдвинулась и на сантиметр, направляя голод на вампиров и наблюдая, как семейство начинает уплетать вкусности. Мне же есть абсолютно не хотелось. То чувство тревоги, охватившее с утра, сейчас просто разъедало внутренности в ожидании своего часа. - А теперь подарки! – и вот началось. Белла, к слову, вела себя непринужденно, лишь изредка кидая колкие взгляды в мою сторону и теснее прижимаясь к Эдварду. - Приступим! И первый от Эмметта. – итак, трясем коробку, удивляемся, что она пуста, ловим чеширскую улыбку большого брата и узнаем, что подарок - магнитола, «чтобы хоть нормальная музыка была в этом куске говна». Не могу не согласиться. Ну что ж, первый прошел. – Теперь давай ты, Розали. – подарок от Роуз – золотая цепочка с подвеской из нескольких топазов, довольно милая вещица. Итак, открыла, поохала, одела на шею, поблагодарила. Смотрится хорошо, а главное без происшествий. – Эдвард, теперь твой! – тут я думаю все безопасно, хотя надо быть начеку. Вампир ухмыльнулся, поднял правую руку своей девушки и поцеловал средний палец, на котором блестело кольцо с голубым топазом в виде сердца. Ну да, холодный камень – холодное сердце. Проглатываем желчь и вшивой метлой гоним назойливые воспоминания. Белла же невинно краснела и обильно сыпала улыбками в мою сторону. Второй подарок весьма ожидаемый – диск с его музыкой. Слава всевышнему, без упаковки. – Ура! Теперь от меня и Джаззи! – вот тут я и начинаю напрягаться и яростно сжимать кулаки. Тонкий конвертик из острой бумаги может нанести максимум проблем. Но опять все прошло хорошо. Элис преподнесла своей подруге день в СПА салоне, отчего та радостно заулыбалась и едва заметно запрыгала. Это точно Белла?! – Теперь от Карлайла и Эсме. – вот он. Злосчастный вредитель прошлого. Как говорится: найти и нейтрализовать. Тело мелкими шажочками приближалось к заветной цели, чтобы совершить план-перехват, в случае чего. И вот я наблюдаю, как Белла разрывает бумагу и… ничего! Абсолютно ничего. Обертка летит в сторону, а девушку озаряет широкая улыбка, а за ней и благодарственные объятия за подаренные билеты. Вот тут-то меня и скручивает паника. Ведь единственным не подаренным подарком остался мой. И он находится в бархатном мешочке, который сейчас потел в моей ладони. – Ну что ж, остался последний. Джул? – да Белла, мне тоже это идея уже не по вкусу, не надо так прищурено на меня смотреть. Я уверенно направилась к девушке, подойдя почти впритык и этим же заставляя Эдварда сделать шаг назад. Что было под покровом уверенности – лучше никому не знать. - Хм… Я надеюсь, тебе понравится подарок, - я на ходу вытаскивала изысканный браслет из бархотки, пытаясь одеть его на руку девушке, - я нашла его в одном магазинчике.… Это винтаж…, - чертова застежка и трясущиеся руки – не лучшая комбинация. Девушка уверенно перехватила подарок, на ходу бросив «спасибо» и пытаясь застегнуть сама. – С Днем Рождения, Белла! – и только мне стоило вздохнуть и расслабиться, как пришло возмездие. Упертый характер Изабеллы определенно сыграл с ней злую шутку. Пытаясь силком застегнуть застежку, ее рука немного дернулась и прошлась по поверхности браслета. Я как в замедленной съемке наблюдала за крошечной алой каплей, проступающей на тонком бледном пальце. Слева послышался грозный рык, волной промчавшийся по моим расшатанным нервам. Итак, ситуация такова: слева за пару метров стоит голодный Джаспер, напротив него Белла, рядом с ней я, и, как назло, сзади, в самой невыгодной позиции находился Эдвард. А что бы вы сделали на моем месте? Я сделала, то, что должна. Мгновенно заслоняя собой Беллу и отталкивая ее ближе к Эдварду, выставляю уже заметно напрягшиеся ладони. Буквально через долю секунды на меня налетает Джаспер, со всей вампирской силы ударяя своим холодным телом. Весь воздух моментально выбило из легких. Я чувствую, как мое тело, подобно мешку с костями, ударяется о стену, задевая при этом вазу и осыпая острыми осколками, которые незамедлительно впиваются в кожу. Стон. Скорей всего - мой. И боль, боль, боль… Голова просто раскалывается, руки горят, как будто их окунули в серную кислоту, а в теле удушающая слабость. Где-то на границе поглощающей боли и шаткого сознания слышу крик. Последнее, что я помню, перед тем, как впасть в небытие, так это неподвижное тело блондина, распластавшегося на бежевом ковре. Значит, я все-таки успела положить на него ладони…
Примечания:
47 Нравится 9 Отзывы 27 В сборник